Латинская премия Грэмми
| Латинская премия Грэмми | |
|---|---|
| Сейчас: 25-я ежегодная церемония вручения премии Latin Grammy. | |
 Статуэтка премии Latin Grammy | |
| Награжден за | Выдающиеся достижения в индустрии латиноамериканской музыки , в первую очередь за произведения, записанные на испанском или португальском языках. |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Представлено | Латинская академия звукозаписи |
| Первая награда | 13 сентября 2000 г |
| Веб-сайт | латинграмми |
| Освещение на телевидении/радио | |
| Сеть | CBS (2000–2004) Univision (2005 – настоящее время) |
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Latin Grammy Awards (стилизовано под Latin GRAMMY ) — награда, вручаемая Латинской академией звукозаписи в знак признания выдающихся достижений в индустрии латиноамериканской музыки . Латинская Грэмми вручается за произведения, записанные на испанском или португальском языке из любой точки мира и выпущенные в Иберо-Америке . Иберо-Америка, по определению Латинской академии звукозаписи, включает Латинскую Америку , Испанию , Португалию и латиноамериканское население Канады и США. [1] Представленные продукты, записанные на языках, диалектах или идиоматических выражениях, признанных в Иберийской Америке, таких как каталанский , баскский , галисийский , валенсийский , науатль , гуарани , кечуа или майя, могут быть приняты большинством голосов. [2] Как обычная премия Грэмми, так и Латинская премия Грэмми имеют схожие процессы выдвижения и голосования, в которых выбор определяется коллегами из латиноамериканской музыкальной индустрии.
Первая ежегодная церемония Latin Grammy была проведена в Staples Center в Лос-Анджелесе 13 сентября 2000 года. Эта первая церемония, транслируемая CBS , стала первой , преимущественно на испанском языке программой в прайм-тайм , транслируемой по англоязычной американской телесети. 24- я ежегодная церемония вручения премии Latin Grammy состоялась 16 ноября 2023 года в конференц-центре FIBES в Севилье, Испания .
С 2005 года церемония вручения транслируется в США телеканалом Univision . [3] В 2013 году церемонию вручения премии Latin Grammy Awards на канале Univision посмотрели 9,8 миллиона человек, в результате чего канал вошел в тройку лучших телеканалов вечера в США. [4]
История
[ редактировать ]Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук (ныне Латинская академия звукозаписи ) была основана Национальной академией звукозаписывающих искусств и наук (ныне Академия звукозаписи ) в 1997 году. Она была основана Майклом Грином, продюсерами и авторами песен Руди Пересом и Маурисио Абароа. . Руди Перес был первым президентом правления отделения Грэмми во Флориде. Идея отдельной премии «Грэмми» для латиноамериканской музыки возникла в 1989 году. [5] По словам организаторов, премия Latin Grammy Awards была учреждена потому, что вселенная латиноамериканской музыки считалась слишком большой, чтобы уместиться на премии Grammy. [6] Латинская академия звукозаписи определяет латинскую музыку как музыку на испанском или португальском языке. [7] Премия Latin Grammy Awards в основном охватывает музыку, выпущенную в Латинской Америке , Испании , Португалии и латиноамериканских Соединенных Штатах . [8] [9] [10] В 2000 году было объявлено, что 1-я ежегодная церемония вручения премии Latin Grammy состоится в Staples Center 13 сентября 2000 года. 7 июля 2000 года номинации были объявлены в Майами , Флорида, США. Латинская Грэмми была представлена в более чем 39 категориях, включая только записи на испанском и португалоязычном языках. Первая телепередача состоялась в Staples Center и транслировалась в эфир. Шоу в следующем году было отменено из-за терактов 11 сентября 2001 года , в тот же день, когда шоу должно было состояться. [11] В 2002 году академия избрала свой первый независимый попечительский совет. В 2005 году трансляция была перенесена с CBS на Univision , где вся телепередача велась на испанском языке. [12]
Члены с правом голоса живут в различных регионах США и за пределами США, включая Латинскую Америку и Иберию. [13] Чтобы запись имела право на номинацию, она должна иметь не менее 60 % (ранее 51 % до 2024 года) своего контента, записанного на испанском или португальском языке и коммерчески выпущенного в Северной Америке, Центральной Америке, Южной Америке, странах Карибского бассейна, Испании, или Португалия. [14] [8] Продукты, записанные на языках и диалектах Иберо-Америки, таких как каталанский, баскский, галисийский, валенсийский, науатль, гуарани, кечуа или майя, могут быть приняты большинством голосов комитетов Латинской академии звукозаписи. Латинская академия звукозаписи также принимает латиноамериканскую инструментальную музыку из Иберо-Америки, а также композиции, написанные или интерпретированные иберо-американскими музыкантами. [15] Период отбора — с 1 июня по 30 мая для проведения соответствующей церемонии награждения. Записи сначала вводятся, а затем просматриваются для определения наград, на которые они имеют право. После этого бюллетени для голосования рассылаются членам академии с правом голоса. Голоса подсчитываются, и пять записей в каждой категории, набравшие наибольшее количество голосов, становятся номинантами. Бюллетени для окончательного голосования рассылаются членам с правом голоса и определяются победители. Победители позже будут объявлены на церемонии вручения премии Latin Grammy Awards. Нынешним президентом и генеральным директором Латинской академии звукозаписывающих искусств и наук является Мануэль Абуд , который сменил Габриэля Абароа в 2021 году. [16]
Всего есть три мероприятия: Life Achievement , когда известные художники награждаются за достижения в жизни; «Человек года» , когда на гала-ужине чествуется один артист, и сама «Грэмми», премия, которая объединяет артистов со всей Латинской Америки и Иберии и которая сегодня транслируется в прямом эфире в 80 странах, включая Бразилию, каналом Univision ( TNT). в Бразилии). [17]
Награды
[ редактировать ]Категории наград
[ редактировать ]Как и в случае с премией Грэмми, существует общее поле, состоящее из четырех безжанровых категорий наград:
- Рекорд года присуждается исполнителю и продюсерской группе одной песни.
- Альбом года присуждается исполнителю и продюсерской группе полного альбома.
- Песня года присуждается автору(ам)/композитору(ам) одной песни.
- Лучший новый артист присуждается исполнителю без привязки к песне или альбому.
Остальные поля зависят от жанра. [18] Специальные внеконкурсные награды также вручаются за более продолжительный вклад в индустрию латиноамериканской музыки.
Церемонии
[ редактировать ]| # | Год | Альбом года | Рекорд года | Песня года | Лучший новый артист | Множественные победы | Несколько номинаций | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2000 | Луис Мигель Любить тебя - это удовольствие | Сантана Манна « Тернистое сердце » | Марк Энтони " Скажи мне " | Ибрагим Феррер | Луис Мигель Сантана Мана (3) | Марк Энтони Шакира Фито Паес (5) | [19] |
| 2 | 2001 | Алехандро Санс Душа в воздухе | Алехандро Санс «Душа в воздухе» | Алехандро Санс «Душа в воздухе» | Хуанес | Алехандро Санс (4) | Хуанес (7) | [20] |
| 3 | 2002 | Алехандро Санс MTV отключено | Алехандро Санс «И мне только в голову приходит любить тебя» | Алехандро Санс «И мне только в голову приходит любить тебя» | Хорхе Морено | Алехандро Санс (3) | Карлос Вивес (6) | [21] |
| 4 | 2003 | Хуанес Обычный день | Хуанес «Это для тебя» | Хуанес «Это для тебя» | Дэвид Бисбал | Хуанес (5) | Хуанес (5) | [22] |
| 5 | 2004 | Алехандро Санс Это не то же самое | Алехандро Санс «Это не то же самое» | Алехандро Санс «Это не то же самое» | Мария Рита | Алехандро Санс (4) | Алехандро Санс (4) | [23] |
| 6 | 2005 | Иван Линс Поющие истории | Алехандро Санс «У тебя нет души» | Алехандро Санс «У тебя нет души» | Бабушка | Хуанес (3) | Бабушка (5) | [24] |
| 7 | 2006 | Шакира Оральная фиксация, Том 1. | Шакира Алехандро Санс « Ла Тортура » | Шакира Алехандро Санс "Ла Тортура" | 13-я улица | Шакира (4) | Шакира (5) | [25] |
| 8 | 2007 | Хуан Луис Герра Ключ к моему сердцу | Хуан Луис Герра « Ключ к моему сердцу » | Хуан Луис Герра «Ключ к моему сердцу» | Джесси и Джой | Хуан Луис Герра (5) | Хуан Луис Герра (5) | [26] |
| 9 | 2008 | Хуанес Жизнь... это соотношение | Хуанес " Я Энамора " | Хуанес "Я Энамора" | Кани Гарсия | Хуанес (5) | Хуанес Кофе Такуба Хульета Венегас (5) | [27] |
| 10 | 2009 | 13-я улица Те, кто сзади, идут со мной | 13-я улица Кофе Такуба « Нет никого подобного тебе » | Луис Фонси Aleks Syntek Ноэль Шайрис Дэвид Бисбал " А вот и я " | Александр Ача | 13-я улица (5) | 13-я улица (5) | [28] |
| 11 | 2010 | Хуан Луис Герра Под звуки войны | Камила " Ты лжешь " | Камила «Ты лжешь» | Алекс Куба | Камила Хуан Луис Герра (3) | Хуан Луис Герра Хорхе Дрекслер Алехандро Санс (4) | [29] |
| 12 | 2011 | 13-я улица Входите те, кто хочет | 13-я улица « Латиноамерика » | 13-я улица «Латиноамерика» | Sie7e | 13-я улица (9) | 13-я улица (9) | [30] |
| 13 | 2012 | Хуанес MTV отключено | Джесси и Джой « ¡Корре! » | Джесси и Джой «¡Корре!» | 3BallMTY | Джесси и Джой (4) | Хуан Луис Герра (6) | [31] |
| 14 | 2013 | Драко Роза Жизнь | Марк Энтони « Живи своей жизнью » | Карлос Вивес « Я родился заново » | Габи Морено | Карлос Вивес Серджио Джордж (3) | Карлос Вивес Илья Курьяки и Вальдеррамасы Хавьер Гарса (5) | [32] |
| 15 | 2014 | Пако де Люсия Андалузская песня | Хорхе Дрекслер Ана Тижу «Параллельные вселенные» | Энрике Иглесиас Десцемер Хороший Местные жители " Байландо " | Мариана Вега | Энрике Иглесиас Десцемер Хороший Местные жители (3) | Эдуардо Кабра (10) | [33] |
| 16 | 2015 | Хуан Луис Герра Всему свое время | Наталья Лафуркад « В корень » | Наталья Лафуркад «До корня» | г-н Перине | Наталья Лафуркад (4) | Леонель Гарсия (6) | [34] |
| 17 | 2016 | Джон Габриэль Дуэт, Том 2. | Карлос Вивес Шакира " Велосипед " | Карлос Вивес Шакира "Велосипед" | Мануэль Медрано | Джон Габриэль Карлос Вивес Шакира Мануэль Медрано Яндель Сказочные Кадиллаки Илья Курьяки и Вальдеррамасы Фонсека (2) | Джаван Фонсека Джесси и Джой (4) | [35] |
| 18 | 2017 | Рубен Блейдс Биг-бэнд сальсы | Луис Фонси Дэдди Янки " Деспасито " | Луис Фонси Дэдди Янки "Деспасито" | Висенте Гарсия | Луис Фонси Дэдди Янки (4) | Резидент (9) | [36] |
| 19 | 2018 | Луис Мигель Мексика навсегда! | Хорхе Дрекслер "Телефония" | Хорхе Дрекслер "Телефония" | Karol G | Хорхе Дрекслер (3) | Джей Бэлвин (8) | [37] |
| 20 | 2019 | Розалия Плохое желание | Алехандро Санс Камила Кабелло « Мой любимый человек » | Педро Капо " Кальма " | В | Розалия Алехандро Санс Эль Гинчо (3) | Алехандро Санс (8) | [38] |
| 21 | 2020 | Наталья Лафуркад Песня для Мексики, Том 1. | Алехандро Санс "Контиго" | Резидент " Рене " | Майк Баия | Розалия Наталья Лафуркад Карлос Вивес (3) | Джей Бэлвин (13) | [39] |
| 22 | 2021 | Рубен Блейдс Роберто Дельгадо и оркестр СОЛЬСВИНГ! | Каэтано Велозу Том Велосо "Талвез" | Йотуэль Местные жители Десцемер Хороший Майкель Осорбо Фанки « Родина и жизнь » | Джулиана Веласкес | Камило (4) | Камило (10) | [40] |
| 23 | 2022 | Розалия Мотомами (цифровой альбом) | Хорхе Дрекслер и К. Тангана «Прикоснуться к тебе» | Хорхе Дрекслер и К. Тангана «Прикоснуться к тебе» | Анжела Альварес Сильвана Эстрада | Хорхе Дрекслер (6) | Плохой кролик (10) | [41] |
| 24 | 2023 | Karol G Завтра будет хорошо | Наталья Лафуркад «Из всех цветов» | Бизаррап и Шакира Шакира: Музыкальные сессии Bzrp, Vol. 53 | Хоакина | Кароль Джи , Шакира Бизаррап , Наталья Лафуркад , Эдгар Баррера , Сантьяго Альварадо (3) | Эдгар Баррера (13). Шакира , Кароль Джи (7) | [42] |
Ведущие победители
[ редактировать ]Обладая 28 премиями Latin Grammy, Residente выиграл наибольшее количество премий Latin Grammy. Наталья Лафуркад является крупнейшей победительницей среди художниц с 17 наградами. Calle 13 , обладательница 22 премий Latin Grammy, является рекордсменом по количеству наград, полученных группой.
Телетрансляции и рейтинги
[ редактировать ]| Год | Сеть | Зрители | Рейтинг/доля (домохозяйства) | Источник |
|---|---|---|---|---|
| 2000 | CBS | 7,5 миллионов | 5.2/9 | [43] |
| 2001 | ||||
| 2002 | CBS | 3,9 миллиона | 2.9/3.1 | |
| 2003 | 4,9 миллиона | 3.4/3.69 | [44] | |
| 2004 | 3,3 миллиона | 2.4/4 | [45] [46] | |
| 2005 | Унивижн | 5,1 миллиона | [47] | |
| 2006 | 5,7 миллиона | [48] | ||
| 2007 | 6,2 миллиона | [49] | ||
| 2008 | 5,8 миллиона | [50] | ||
| 2009 | ||||
| 2010 | ||||
| 2011 | ||||
| 2012 | ||||
| 2013 | ||||
| 2014 | ||||
| 2015 | 4,0 миллиона | [51] | ||
| 2016 | 3,20 миллиона | [45] | ||
| 2017 | ||||
| 2018 | 2,68 миллиона | 1.4/3 | [52] | |
| 2019 | 3,44 миллиона | 1.8/4 | [53] |
Критика
[ редактировать ]Как и аналог премии «Грэмми» , премия Latin Grammy Awards также подверглась критике со стороны различных артистов и музыкальных журналистов.
После объявления о вручении премии Latin Grammy Awards в 1999 году несколько музыкальных журналистов выразили обеспокоенность по поводу того, что основные средства массовой информации используют эту награду в качестве маркетингового инструмента. Мэнни С. Гонсалес из Vista En LA считал, что награда будет использована просто для рекламы артистов, которых продвигает Эмилио Эстефан . Отсутствие категорий для неиспанской и португалоязычной музыки подвергалось критике, в частности, со стороны артистов, которые считают свои работы «латинскими» по звучанию или происхождению, но не имеют права на получение Латинской Грэмми, в том числе музыкантов из Гаити (которые сравнили свои компасы) . музыка под музыку меренге из Доминиканской Республики, но поется на французском креольском языке ) и кельтскими музыкантами из регионов Галисия и Астурия в Испании. [6] [54] Лингвистическое требование также подверглось критике со стороны Тони Суккара , чей альбом Unity: The Latin Tribute to Michael Jackson не имел права на премию Latin Grammy, несмотря на то, что альбом был записан в стиле сальсы . В ответ на критику представитель Латинской академии звукозаписи заявил: «Латинская академия звукозаписи рассматривает музыку, основываясь на содержании самой записи – технических элементах, которые входят в искусство создания музыки, – а не на том, как происходит запись или художник продается на внешнем рынке». [55] В 2001 году кубинские эмигранты, живущие в Майами, протестовали на церемонии вручения премии Latin Grammy Awards за разрешение музыкантам, живущим на Кубе, выступать на сцене. Это привело к тому, что церемония вручения латинской Грэмми была перенесена в Лос-Анджелес для вручения второй ежегодной премии (которая в конечном итоге была отменена после терактов 11 сентября ). [56]
В октябре 2010 года, в год, когда у него не было ни одной новой работы, подходящей для 11-й ежегодной премии Latin Grammy Awards , венесуэльский певец и автор песен Франко Де Вита – предыдущий номинант – назвал Latin Grammy «фейком и ложью» и заявил, что если если бы он когда-либо получил награду, он бы ее не принял. [57] В следующем году он выиграл свои первые две премии Latin Grammy на 12-й ежегодной церемонии Latin Grammy Awards . Американский музыкант Уилли Колон наблюдал за отношениями между Латинской Грэмми и крупными латинскими звукозаписывающими компаниями. [58] Мексиканский певец и автор песен Алекс Синтек отметил, что мексиканские артисты в целом безразличны к наградам. [59] Латинская Грэмми вызвала негативную реакцию на церемонии награждения в 2019 году, когда ни один из городских исполнителей не был номинирован в общих категориях, несмотря на свою популярность. Это привело к тому, что несколько исполнителей реггетона , в том числе Дэдди Янки и Джей Бэлвин , бойкотировали мероприятие. Латинская академия звукозаписи ответила на критику, попросив «лидеров городского сообщества принять участие в работе Академии, принять участие в процессе и принять участие в дискуссиях, которые улучшат Академию». [60] С конца 2010-х годов включение художников из Испании в число наград вызвало разногласия со стороны пользователей социальных сетей, которые отметили испанскую колонизацию Америки , а саму Академию обвинили в приукрашивании , поскольку она отдавала предпочтение испанцам и белым латиноамериканцам , а не афро-латиноамериканцам. (которые были основными авторами многих жанров латиноамериканской музыки, включая урбанистическую сферу, такую как реггетон ). [61] [62] [63] Абуд ответил на критику по поводу включения Испании, указав, что «латинская музыка определяется испанским и португальским языками». [64]
Места проведения церемонии
[ редактировать ]
проводятся в Лас-Вегасе Премии Latin Grammy чаще всего . Церемония проводилась здесь 14 раз. Церемония первые несколько лет проводилась в Лос-Анджелесе , а в 2003 году состоялась в Майами . Церемония также проводилась однажды в Нью-Йорке и Хьюстоне . В Лас-Вегасе церемония на протяжении многих лет проводилась в трех разных местах; Michelob Ultra Arena , MGM Grand Garden Arena и T-Mobile Arena .
24- я ежегодная церемония вручения премии Latin Grammy состоялась 16 ноября 2023 года в конференц-центре FIBES в Севилье , Испания . Это было первое вручение премии за пределами США . [65]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Абароа, Габриэль (2019). «Первые двадцать лет» . 20a Entrega Anual del Latin Grammy . Латинская академия звукозаписи: 6. Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Проверено 20 июля 2022 г.
...вместе с музыкальным сообществом Латинской Америки, Португалии, Испании и латиноамериканским населением Канады и США (то есть Иберийской Америки)...
- ^ Кэти (26 сентября 2012 г.). «Собор латинской музыки» . Испаноязычный руководитель . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ «Latin Grammy на Univision еще шесть лет: Latin Recording Academy продлевает контракт с сетью» . 26 июня 2012. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
- ^ «Латинская премия Грэмми посвящена иммиграционному плану Обамы» . 21 ноября 2014 г. с. Время . Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
- ^ Парелес, Джон (16 сентября 2000 г.). «Записная книжка критика; латинские лица загораются на телевидении благодаря премии Грэмми» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Вальдес-Родригес, Алиса (12 сентября 2000 г.). «Одно маленькое слово, но оно так много значит» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 года . Проверено 25 декабря 2013 г.
- ^ Кобо, Лейла (4 сентября 2004 г.). « Большая ответственность Академии — распространение латиноамериканской музыки » . Рекламный щит . Том. 116, нет. 36. с. 62. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
Вопрос: Как LARAS определяет латиноамериканскую музыку? О: Музыка на испанском или португальском языке.
- ^ Jump up to: а б «Заявление о членстве» (PDF) . Latingrammy.com . Латинская академия звукозаписи. Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2014 года . Проверено 24 июня 2015 г.
- ^ «Billboard: Испания и Португалия» . Рекламный щит . Том. 111, нет. 47. 20 ноября 1999. с. 91. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
- ^ Фернандес, Энрике (5 марта 2000 г.). «После родовых схваток латинская Грэмми должна стать сильнее» . Солнце-Страж . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 9 марта 2017 г.
- ^ О'Тул, Кейтлин (11 сентября 2001 г.). «Эмми, Латинская Грэмми отменены» . Люди . Архивировано из оригинала 14 сентября 2011 года . Проверено 25 июля 2011 г.
- ^ http://corporate.univision.com/corp/en/pr/MIAMI_31102005-0.html [ мертвая ссылка ]
- ^ Гарза, Огюстен (18 мая 2002 г.). «Латинская Грэмми борется с потерей импульса» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 24 сентября 2014 г.
- ^ «ОПРЕДЕЛЕНИЯ КАТЕГОРИЙ LATIN GREMMY AWARDS» . Латинская академия звукозаписи. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Проверено 28 марта 2024 г.
- ^ "ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ" . Латинская премия «Грэмми» . Латинская академия звукозаписи . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 18 ноября 2014 г.
- ^ Кобо, Лейла (12 мая 2021 г.). «Генеральный директор Latin Recording Academy Габриэль Абароа уходит» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 5 августа 2021 г.
- ^ «Грэмми Латино 2013» . 22 ноября 2013. Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 3 февраля 2017 г.
- ^ Слушали ли вы в последнее время латиноамериканскую христианскую музыку? Архивировано 18 июля 2012 г., в archive.today Андре Фариас Журнал CCM, 12 июля 2005 г. — «Теперь в Латинской Грэмми есть категория для латиноамериканской христианской музыки, как и в наградах Latin Billboard». В отличие от Грэмми (которые..."
- ^ «Поиск прошлых победителей: 2000 – Общее поле» . Латинская академия звукозаписи . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
- ^ «Поиск прошлых победителей: 2001 – Общее поле» . Латинская академия звукозаписи. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
- ^ «Поиск прошлых победителей: 2002 – Общее поле» . Латинская академия звукозаписи. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
- ^ «Поиск прошлых победителей: 2003 – Общее поле» . Латинская академия звукозаписи. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
- ^ «Поиск прошлых победителей: 2004 г. – Общее поле» . Латинская академия звукозаписи. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
- ^ «Поиск прошлых победителей: 2005 – Общее поле» . Латинская академия звукозаписи. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
- ^ «Поиск прошлых победителей: 2006 – Общее поле» . Латинская академия звукозаписи. Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
- ^ «Поиск прошлых победителей: 2007 – Общее поле» . Латинская академия звукозаписи. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
- ^ «Поиск прошлых победителей: 2008 – Общее поле» . Латинская академия звукозаписи. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
- ^ «Поиск прошлых победителей: 2009 – Общее поле» . Латинская академия звукозаписи. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
- ^ «Поиск прошлых победителей: 2010 – Общее поле» . Латинская академия звукозаписи. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
- ^ «Поиск прошлых победителей: 2011 – Общее поле» . Латинская академия звукозаписи. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
- ^ «Поиск прошлых победителей: 2012 – Общее поле» . Латинская академия звукозаписи. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
- ^ «Поиск прошлых победителей: 2013 – Общее поле» . Латинская академия звукозаписи. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
- ^ «Поиск прошлых победителей: 2014 – Общее поле» . Латинская академия звукозаписи. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
- ^ «Поиск прошлых победителей: 2015 – Общее поле» . Латинская академия звукозаписи. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
- ^ «Поиск прошлых победителей: 2016 – Общее поле» . Латинская академия звукозаписи. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
- ^ «Поиск прошлых победителей: 2017 – Общее поле» . Латинская академия звукозаписи. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
- ^ «Поиск прошлых победителей: 2018 – Общее поле» . Латинская академия звукозаписи. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
- ^ «Поиск прошлых победителей: 2019 – Общее поле» . Латинская академия звукозаписи. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
- ^ «Латинская Грэмми 2020: Победители 21-й церемонии вручения премии» . CNN (на испанском языке). 20 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г. Проверено 21 ноября 2020 г.
- ^ «ЛАТИНСКАЯ АКАДЕМИЯ ЗВУКОВЫХ ИСКУССТВ И НАУК, 22-я ежегодная церемония вручения премии Latin GRAMMY Awards®» (PDF) . Латинская академия звукозаписи . 28 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2021 г. . Проверено 28 сентября 2021 г.
- ^ Хьюстон-Креспо, Марисабель (17 ноября 2022 г.). «Латинская Грэмми 2022: Узнайте, кто победил» . CNN . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 года . Проверено 18 ноября 2022 г.
- ^ Коскарелли, Джо (19 сентября 2023 г.). «Шакира, Кароль Джи и Эдгар Баррера лидируют в номинациях на латинскую премию Грэмми» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 2 октября 2023 г.
- ^ Рекламный щит . 13 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 г. Проверено 24 марта 2022 г.
- ^ «Афиша» . 20 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 г. Проверено 24 марта 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Финал национальных чемпионатов в четверг: Латинская Грэмми на Univision показала рекордно низкое среднее количество зрителей» . Инсайдерское программирование . 18 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
- ^ Рекламный щит . 11 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 г. Проверено 24 марта 2022 г.
- ^ «Больше зрителей видят латинскую Грэмми» . Лос-Анджелес Таймс . 4 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 г. Проверено 18 марта 2022 г.
- ^ Рекламный щит . 18 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 г. Проверено 24 марта 2022 г.
- ^ Рекламный щит . 3 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 г. Проверено 24 марта 2022 г.
- ^ Рекламный щит . 29 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 г. Проверено 24 марта 2022 г.
- ^ «Финальные национальные чемпионаты в четверг: драмы ABC TGIT растут в осенних финалах, латинская Грэмми хороша для Univision» . Инсайдерское программирование . 20 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
- ^ «Финальные рейтинги в четверг: количество зрителей Латинской Грэмми на Univision немного выросло по сравнению с прошлым годом» . Инсайдерское программирование . 16 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
- ^ «Финальные рейтинги в четверг: Латинская Грэмми на Univision достигла четырехлетнего максимума» . Инсайдерское программирование . 15 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 года . Проверено 18 марта 2022 г.
- ^ Вальдес-Родригес, Алиса (25 июня 1999 г.). «Представлена новая латинская Грэмми» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 года . Проверено 25 декабря 2013 г.
- ^ Кантор-Навас, Джуди (22 сентября 2015 г.). «Продюсер трибьют-альбома Майкла Джексона сальсы протестует против того, чтобы иметь право на получение латинской Грэмми» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 2 октября 2015 г.
- ^ Ванхорн, Тери (20 августа 2001 г.). «Латиноамериканская Грэмми перенесена, чтобы избежать протестов в Майами» . МТВ . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 30 августа 2014 г.
- ^ «Франко Де Вита говорит, что премии Latin Grammy — фальшивка» . Ла Гранде 107,5 (на испанском языке). 7 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Проверено 30 августа 2014 г.
- ^ «Латинская» музыка и премия «Грэмми»: критическое видение (текст Уилли Колона) (*). Введение и перевод с английского Алехандро Кардоны. Приложение 33. Архивировано 13 сентября 2015 г. в Wayback Machine (на испанском языке).
- ↑ Aleks Syntek Crita al GRAMMY. Архивировано 18 апреля 2021 г. на Wayback Machine (на испанском языке). Univision.com. Доступ 30 августа 2014 г.
- ^ Фекаду, Месфин (25 сентября 2019 г.). «Джей Бэлвин, Дэдди Янки и другие критикуют Latin Grammy за то, что они отодвинули на второй план реггетон и трэп» . США сегодня . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года . Проверено 16 августа 2020 г.
- ^ Лопес, Киспе (24 сентября 2019 г.). «Исполнители реггетона бойкотируют Латинскую Грэмми за «отбеливание». Вот все, что вам нужно знать» . Инсайдер . Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
- ^ Батлер, Бетони (18 ноября 2022 г.). «Должна ли музыка Розалии участвовать в Латинской Грэмми? Это сложно» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
- ^ Джексон, Джон (18 ноября 2022 г.). «Победа Розалии в Латинской Грэмми вновь разжигает дебаты о том, что «не латиноамериканцы»» . Newsweek . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
- ^ Лопес, Джулисса (29 сентября 2021 г.). «Открыта ли Латинская академия звукозаписи для перемен?» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
- ^ «Латиноамериканская Грэмми пройдет в Испании, впервые покинув США» . Новости Ассошиэйтед Пресс . 22 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- «Испанская трансляция Латинской Грэмми». (5 ноября 2005 г.). Нью-Стрэйтс Таймс , с. 26.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
