Jump to content

К корню (песня)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

«До корня»
Изображение в оттенках сепии, на котором изображена женщина в белой рубашке, смотрящая вверх вправо. Над ней заглавными буквами написаны слова «Наталья Лафуркад» и «Аста ла Райс».
Сингл от Натальи Лафуркад
из альбома Hasta la Raíz
Выпущенный 6 января 2015 г. ( 06.01.2015 )
Студия Подземная студия в отеле Gonzo ( Лос-Кабос )
Жанр Уапанго [ 1 ]
Длина 3 : 41
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Натальи Лафуркад Хронология синглов
"Авентурера"
(2013)
« В корень »
(2015)
« Этого никогда не бывает достаточно »
(2015)
Музыкальное видео
"Аста ла Райс" на YouTube

« Hasta la Raíz » ( в переводе «Down to the Root» ) — песня мексиканской певицы Натальи Лафуркад , первый трек из её одноименного студийного альбома 2015 года . Он был выпущен в качестве ведущего сингла 6 января 2015 года на лейбле Sony Music Mexico . Достигнув успеха благодаря своему предыдущему альбому Mujer Divina – Homenaje a Agustín Lara , посвященному мексиканскому певцу и автору песен Агустину Ларе , Лафуркад решила записать альбом с оригинальными записями. Лафуркад потратил три года на сочинение в поисках вдохновения в разных городах, в результате чего появились песни с личными чувствами, касающимися любви. Лафуркад написал песню вместе с мексиканским художником Леонелем Гарсией и продюсировал ее вместе с аргентинским музыкантом Качорро Лопесом .

"Hasta la Raíz" получила положительные отзывы музыкальных критиков . Песня также имела коммерческий успех, заняв 17-е место в Billboard Latin Pop Songs США и пятое место в Мексике. Клип на трек был снят Алонсо Руиспаласиосом и записан в студии Estudios Churubusco в Мехико , собрав 300 фанатов, откликнувшихся на приглашение, размещенное Лафуркадом в социальных сетях. Видео вошло в список «10 лучших латинских музыкальных клипов 2015 года» по версии Latin Post . "Hasta la Raíz" получила награды в номинациях "Запись года" , "Песня года" и "Лучшая альтернативная песня" на 16-й церемонии вручения премии Latin Grammy Awards .

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]

В 2010 году Наталья Лафуркад присоединилась к дирижеру мексиканского оркестра Алондре де ла Парра в альбоме Travieso Carmesí , музыкальном проекте, созданном в честь двухсотлетия Мексики . Лафуркад проанализировала каталог мексиканского певца и автора песен Агустина Лары и решила записать трибьют-альбом с его песнями, поскольку певица хотела дать себе возможность исполнить песни, написанные другим человеком. [ 2 ] [ 3 ] В 2014 году Лафуркад хотел найти баланс между сердцем, разумом и телом и отправился в Веракрус , Колумбию и Кубу в поисках вдохновения для написания новой музыки. [ 3 ] «Этот [новый] альбом был создан параллельно с опытом исполнения музыки Лары… это результат моей потребности гордиться своими песнями». — сказал Лафуркад Вивело Хою . [ 3 ] Альбом Hasta la Raíz является шестым студийным альбомом Лафуркад и ее первым альбомом с оригинальным материалом за шесть лет, начиная с Hu Hu Hu (2009). Его спродюсировали аргентинский музыкант Качорро Лопес , мексиканский певец и автор песен Леонель Гарсия и она сама после другого продюсера. стал очень дорогим. [ 4 ] [ 5 ]

"Hasta la Raíz" был выпущен для цифровой загрузки с альбома 6 января 2015 года в качестве ведущего сингла . [ 6 ] Новая версия под названием «Корневая версия Кановы» вышла 19 мая 2015 года. [ 7 ] Лафуркад включил песню в концертный EP Spotify Sessions . [ 8 ] "Hasta la Raíz" вошла в итальянское издание серии альбомов Now Summer Hits 2015 . [ 9 ]

Написание и запись

[ редактировать ]

Лафуркад преодолела писательский кризис , но почувствовала, что написанные ею песни слишком похожи по сравнению с ее предыдущими альбомами, поэтому она искала вдохновение в репертуаре Лары и ее родной стране, Мексике . [ 3 ] [ 4 ] «Одна из вещей, которых я хотел добиться с помощью этой пластинки, - это снова обрести связь с Мексикой и ее народом. Я мексиканец, горжусь положительными моментами, которые есть в Мексике, а их много». [ 3 ] В музыкальном плане певец хотел простоты. [ 10 ] Лафуркад заставляла себя писать «без осуждения», записывая при этом голосовые заметки на телефон. [ 4 ] Певица также была вдохновлена ​​творчеством латиноамериканских авторов песен, таких как Симон Диас , Виолета Парра , Мерседес Соса , Чавела Варгас и Каэтано Велосо . [ 4 ] Записывая демо, Лафуркад поняла, что песни более прямые и эмоциональные, чем ее предыдущие работы. [ 4 ] Процесс написания занял три года, в результате чего получилось около 30 песен, из которых певица выбрала «самые сильные», поскольку альбом был о ее личной жизни, и она хотела записать лучшие из них, чтобы отразить ее, «более Создавая альбом, я хотел, чтобы у меня были песни… песни, которые могли бы существовать сами по себе». [ 11 ] [ 12 ]

«Hasta la Raíz» была написана Лафуркадом и мексиканским певцом и автором песен Леонелем Гарсией , поскольку Лафуркад хотела поэкспериментировать с другими композиторами над своей музыкой, и они подружились во время работы над ее альбомом Mujer Divina – Homenaje a Agustín Lara и его альбомом Todas Mías ( 2012). [ 13 ] У Гарсиа была идея насчет песни, и они вместе закончили музыку. [ 14 ] Лафоркад назвал это сотрудничество «волшебным», а эта песня стала гимном человеческой силе, не забывая при этом о наших корнях: «Она возникла в результате разговора о сохранении чувства связи с тем, откуда вы родом». [ 4 ] [ 14 ] На протяжении всей песни Лафуркад поет о возлюбленном, который научил ее любить и не может забыть, несмотря на расстояние между ними. [ 15 ] Гарсиа сыграл рифф хуапанго , а Лафуркад начал подпевать, пока продюсер Качорро Лопес все записывал, и окончательный результат получен с этой сессии. [ 4 ]

Критический прием

[ редактировать ]

После выхода "Hasta la Raíz" получил положительные отзывы музыкальных критиков. Луис Ромеро с сайта Coffee and Saturday и музыкальный редактор Televisa Espectáculos согласились, что песня сохраняет музыкальный стиль, аналогичный ее предыдущему альбому Mujer Divina , с очевидным влиянием Агустина Лары. [ 16 ] [ 17 ] Эндрю Касильяс из Club Fonograma заявил, что песня звучит «богато», но напоминает чилийскую певицу и автор песен Камилу Морено , и что даже если она «не звучит как смелый шаг вперед для Натальи, определенно нет необходимости снижать ваши ожидания». . [ 18 ] Лиссетт Корса из MTV Iggy заявила, что «стаккато» в треке «напоминает ритм хуапанго Веракруса, Мексика, родного города Лафуркада». [ 12 ] Лафуркад исполнил трек на церемонии вручения премии Latin Grammy Awards 2015 , где он получил награды «Запись года» , «Песня года» и «Лучшая альтернативная песня» . [ 19 ] [ 20 ]

Коммерческий прием

[ редактировать ]

"Hasta la Raíz" заняла пятое место в мексиканском чарте Monitor Latino Pop Songs. [ 21 ] и 27 место в чарте Mexico Airplay соответственно. [ 22 ] В Соединенных Штатах трек занял 17-е место в чарте Billboard Latin Pop Songs , став там самой успешной песней Лафуркада. [ 23 ] После выступления Лафуркада на Latin Grammy песня поднялась на девятую строчку в Billboard Latin Pop Digital Songs, с ростом продаж на 86%, было продано 1000 загрузок. [ 24 ] В 2022 году "Hasta la Raíz" вошел в чарты Billboard в Мексике и Боливии, заняв 11 и 16 места соответственно. [ 25 ] [ 26 ] Он также достиг 188-го места в Billboard Global 200 . [ 27 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Музыкальное видео было снято Алонсо Руиспаласиосом в студии Estudios Churubusco в Мехико и собрало 300 фанатов, которые откликнулись на приглашение, опубликованное Лафуркадом в социальных сетях. [ 28 ] [ 29 ] Певица попросила своих поклонников поделиться мыслями, вдохновленными этой песней, или личной историей, основанной на их отождествлении с "Hasta la Raíz". [ 29 ] Лафуркад рассказал Variety Latino : «Я думал, что мы получим мало ответов, но мы получили сразу почти 800 ответов, а позже это переросло в бунт, и мы не знали, выйдут ли они из-под контроля, но ничего не произошло, мои фанаты. они очень крутые.». [ 29 ] В черно-белом видео Лафуркад окружена несколькими людьми, которые ведут ее на сцену для исполнения последней части песни, тем временем Лафуркад бросает в воздух цветы, целует мужчину и играет на гитаре. [ 30 ] [ 31 ] По словам Милли Контрерас из Latin Post, видео «демонстрирует индивидуальность и простоту певца» и включило его под номером 7 в список «10 лучших латинских музыкальных клипов 2015 года». [ 31 ]

Список треков

[ редактировать ]
  • Цифровая загрузка и потоковая передача
  1. «В корень» - 3:41
  • Цифровая загрузка и потоковая передача – корневая версия Canova
  1. «Hasta la Raíz (Корневая версия Кановы)» - 3:39

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из аннотации к Hasta la Raíz . [ 32 ]

  • Наталья Лафуркад — вокал, продюсер, клавишные, электрогитара, перкуссия
  • Лопес Дог — продюсер
  • Леонель Гарсия — акустическая гитара, голосовой директор
  • Алан Ортис - программирование
  • Густаво Герреро — электрогитара, перкуссия
  • Уриэль Эррера — ударные, перкуссия
  • Хосе Луго — ударные
  • Мариана Руис — бас-гитара
Чарт производительности "Hasta la Raíz"
График (2015–2022 гг.) Пик
позиция
Боливия ( Billboard ) [ 26 ] 16
Global 200 ( Billboard ) [ 27 ] 188
Мексика ( Billboard ) [ 25 ] 11
Мексиканская трансляция ( Billboard ) [ 22 ] 17
Мексиканская поп-музыка ( Monitor Latino ) [ 21 ] 5
Американская латиноамериканская поп-трансляция ( Billboard ) [ 33 ] 17
Венесуэла ( монитор-латиноамериканец ) [ 34 ] 6

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты для «Аста ла Райс»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Италия ( ФИМИ ) [ 35 ] Золото 25,000
Мексика ( АМПРОФОН ) [ 36 ] 4× Бриллиант+4× Платина 1,440,000
США ( RIAA ) [ 37 ] Алмаз ( лат .) 600,000

Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы "Hasta la Raíz"
Область Дата Формат(ы) Версия Этикетка Ссылка.
Различный 6 января 2015 г. Оригинал Сони Мексика [ 6 ]
19 мая 2015 г. Корень Кановы [ 7 ]
  1. ^ «Наталья Лафуркад – Хаста ла Райс» . Вся музыка . Вся медиасеть . Проверено 19 января 2016 г.
  2. ^ Амадор-Миранда, Лусеро (17 июля 2013 г.). «Наталья Лафуркад преображается Агустином Ларой» . La Мнение (на испанском языке). Импремедиа . Проверено 5 ноября 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и Ороско, Гизела (6 июня 2015 г.). «К истокам Натальи Лафуркад, вдохновленной Мексикой и Агустином Ларой» . Живи сегодня (на испанском языке). Сегодня. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 30 октября 2015 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Брайан, Беверли (11 октября 2015 г.). «Наталья Лафуркад возвращается к своим мексиканским корням с песней «Hasta la Raiz» » . Деревенский голос . Группа «Голос Медиа» . Проверено 30 октября 2015 г.
  5. ^ Оливарес, Карлос (18 марта 2015 г.). «Наталья Лафуркад выпускает «Hasta la Root» » . Причина Мексики (на испанском языке). Причина. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 5 ноября 2015 г.
  6. ^ Jump up to: а б "Hasta la Raíz - Сингл Натальи Лафуркад" . iTunes Store (на испанском языке). Мексика. 6 января 2015. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 6 января 2015 г.
  7. ^ Jump up to: а б "Hasta la Raíz (Корневая версия Кановы) - Сингл Натальи Лафуркад" . iTunes Store (на испанском языке). Соединенные Штаты. 19 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2015 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  8. ^ «Наталья Лафуркад на сессиях Spotify» . Ревиста Метрономо (на испанском языке). МТМ Музыка. 23 сентября 2015. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 9 ноября 2015 г.
  9. ^ «Теперь летние хиты 2015» . Дискогс . Проверено 12 ноября 2015 г.
  10. ^ Балу (18 марта 2015 г.). «Наталья Лафуркад представляет Hasta la Raíz» . Музыка мира (на испанском языке) . Проверено 30 октября 2015 г.
  11. ^ «Наталья Лафуркад >> В корень» . Ла Игера (на испанском языке). Фиговое дерево. 17 марта 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
  12. ^ Jump up to: а б Корса, Лиссетт (16 апреля 2015 г.). «Наталья Лафуркад резонирует со звуками старой и новой Латинской Америки» . MTV Игги . Виаком Интернэшнл . Проверено 4 ноября 2015 г.
  13. ^ Ромеро, Энджи (25 сентября 2015 г.). «Наталья Лафуркад о своих многочисленных кивках на латинской Грэмми, растущих болях и поисках своего звука» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 4 ноября 2015 г.
  14. ^ Jump up to: а б Лафуркад, Наталья (художник) (2015). Hasta la Raíz - Комментарий к треку (потоковое вещание) (на испанском языке). Спотифай .
  15. ^ «Наталья Лафуркад выпускает новый сингл в цифровом формате» . Информатор (на испанском языке). Редакционный союз. 14 января 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
  16. ^ Ромеро, Луис (19 марта 2015 г.). «Рецензия: В корень – Наталья Лафуркад» . Кофе и суббота. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
  17. ^ «Рецензия: Наталья Лафуркад – Хаста ла Райс» . Телевиса (на испанском языке). Телевиза. 26 июня 2015 г. Проверено 4 ноября 2015 г.
  18. ^ Касильяс, Эндрю (14 января 2015 г.). «Наталья Лафуркад – Хаста ла Райс» . Клуб Фонограмма . Клуб Фонограмма. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  19. ^ Салдана, Джанет (19 ноября 2015 г.). «Резюме Latin Grammy 2015: 22 лучших момента ночи латиноамериканской музыки!» . Латинские времена . ИБТ Медиа. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 20 ноября 2015 г.
  20. ^ Кобо, Лейла (20 ноября 2015 г.). «Латинская Грэмми: Наталья ЛаФуркад и Хуан Луис Герра выигрывают с большим успехом; Мана и Лос Тигрес становятся политическими» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 20 ноября 2015 г.
  21. ^ Jump up to: а б «20 лучших Мексики за 20 и 26 июля 2015 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . 20 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г. Проверено 5 ноября 2015 г.
  22. ^ Jump up to: а б «История чарта Натальи Лафуркад (трансляция в Мексике)» . Рекламный щит . Проверено 23 июня 2023 г.
  23. ^ «Наталья Лафуркад - История чарта - Латинские поп-песни» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 14 ноября 2015 года . Проверено 9 ноября 2015 г.
  24. ^ Мендисабаль, Амайя (3 декабря 2015 г.). «Малума, Наталья ЛаФуркад и Джей Бэлвин растут в чартах после латинской Грэмми» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 8 декабря 2015 г.
  25. ^ Jump up to: а б «История чарта Натальи Лафуркад (мексиканские песни)» . Рекламный щит . Проверено 23 июня 2023 г.
  26. ^ Jump up to: а б «История чарта Натальи Лафуркад (песни Боливии)» . Рекламный щит . Проверено 23 июня 2023 г.
  27. ^ Jump up to: а б «История диаграммы Натальи Лафуркад (Global 200)» . Рекламный щит . Проверено 23 июня 2023 г.
  28. ^ Безарес, Беатрис. «Новая дискотека Натальи Лафуркад: Hasta la raíz» . Артигу (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
  29. ^ Jump up to: а б с Флорес, Гризельда (14 апреля 2015 г.). «Наталья Лафуркад возвращается как композитор со своим альбомом Hasta La Raíz» . Разновидность Latino (на испанском языке). Пенске Бизнес Медиа . Проверено 4 ноября 2015 г.
  30. ^ «Наталья Лафуркад представила премьеру клипа на свой сингл Hasta la Raíz» . RMX (на испанском языке). РМХ. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  31. ^ Jump up to: а б Контрерас, Милли (12 декабря 2015 г.). «10 лучших латиноамериканских музыкальных клипов 2015 года: Джей Бэлвин, Ники Джем, Мана и другие [смотреть]» . Латинская почта . Проверено 23 марта 2016 г.
  32. ^ Наталья Лафуркад (2015). К корню (примечания). Сони Мексика . 888750733320.
  33. ^ "История чарта Натальи Лафуркад (латиноамериканские поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 23 июня 2023 г.
  34. ^ «Монитор Латино - Семана 15» (на испанском языке). Монитор Латино . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 23 июня 2023 г.
  35. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Наталья Лафуркад - Hasta la raiz» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 21 января 2024 г. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2016». Введите «Hasta la raíz» в поле «Фильтр». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  36. ^ «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 27 августа 2024 г. Введите «Наталия Лафуркад» в поле под заголовком столбца «АРТИСТ» и «Хаста ла Раис» в поле под «НАЗВАНИЕ» заголовком столбца .
  37. ^ «Американские одиночные сертификаты - Наталья Лафуркад - Хаста ла Райс» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 23 августа 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d7f55feda1d536b18d7b650b2dd1c755__1724802060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d7/55/d7f55feda1d536b18d7b650b2dd1c755.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hasta la Raíz (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)