К корню (песня)
«До корня» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Натальи Лафуркад | ||||
из альбома Hasta la Raíz | ||||
Выпущенный | 6 января 2015 г. | |||
Студия | Подземная студия в отеле Gonzo ( Лос-Кабос ) | |||
Жанр | Уапанго [ 1 ] | |||
Длина | 3 : 41 | |||
Этикетка | ||||
Автор(ы) песен |
| |||
Продюсер(ы) |
| |||
Натальи Лафуркад Хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
"Аста ла Райс" на YouTube |
« Hasta la Raíz » ( в переводе «Down to the Root» ) — песня мексиканской певицы Натальи Лафуркад , первый трек из её одноименного студийного альбома 2015 года . Он был выпущен в качестве ведущего сингла 6 января 2015 года на лейбле Sony Music Mexico . Достигнув успеха благодаря своему предыдущему альбому Mujer Divina – Homenaje a Agustín Lara , посвященному мексиканскому певцу и автору песен Агустину Ларе , Лафуркад решила записать альбом с оригинальными записями. Лафуркад потратил три года на сочинение в поисках вдохновения в разных городах, в результате чего появились песни с личными чувствами, касающимися любви. Лафуркад написал песню вместе с мексиканским художником Леонелем Гарсией и продюсировал ее вместе с аргентинским музыкантом Качорро Лопесом .
"Hasta la Raíz" получила положительные отзывы музыкальных критиков . Песня также имела коммерческий успех, заняв 17-е место в Billboard Latin Pop Songs США и пятое место в Мексике. Клип на трек был снят Алонсо Руиспаласиосом и записан в студии Estudios Churubusco в Мехико , собрав 300 фанатов, откликнувшихся на приглашение, размещенное Лафуркадом в социальных сетях. Видео вошло в список «10 лучших латинских музыкальных клипов 2015 года» по версии Latin Post . "Hasta la Raíz" получила награды в номинациях "Запись года" , "Песня года" и "Лучшая альтернативная песня" на 16-й церемонии вручения премии Latin Grammy Awards .
Предыстория и выпуск
[ редактировать ]В 2010 году Наталья Лафуркад присоединилась к дирижеру мексиканского оркестра Алондре де ла Парра в альбоме Travieso Carmesí , музыкальном проекте, созданном в честь двухсотлетия Мексики . Лафуркад проанализировала каталог мексиканского певца и автора песен Агустина Лары и решила записать трибьют-альбом с его песнями, поскольку певица хотела дать себе возможность исполнить песни, написанные другим человеком. [ 2 ] [ 3 ] В 2014 году Лафуркад хотел найти баланс между сердцем, разумом и телом и отправился в Веракрус , Колумбию и Кубу в поисках вдохновения для написания новой музыки. [ 3 ] «Этот [новый] альбом был создан параллельно с опытом исполнения музыки Лары… это результат моей потребности гордиться своими песнями». — сказал Лафуркад Вивело Хою . [ 3 ] Альбом Hasta la Raíz является шестым студийным альбомом Лафуркад и ее первым альбомом с оригинальным материалом за шесть лет, начиная с Hu Hu Hu (2009). Его спродюсировали аргентинский музыкант Качорро Лопес , мексиканский певец и автор песен Леонель Гарсия и она сама после другого продюсера. стал очень дорогим. [ 4 ] [ 5 ]
"Hasta la Raíz" был выпущен для цифровой загрузки с альбома 6 января 2015 года в качестве ведущего сингла . [ 6 ] Новая версия под названием «Корневая версия Кановы» вышла 19 мая 2015 года. [ 7 ] Лафуркад включил песню в концертный EP Spotify Sessions . [ 8 ] "Hasta la Raíz" вошла в итальянское издание серии альбомов Now Summer Hits 2015 . [ 9 ]
Написание и запись
[ редактировать ]Лафуркад преодолела писательский кризис , но почувствовала, что написанные ею песни слишком похожи по сравнению с ее предыдущими альбомами, поэтому она искала вдохновение в репертуаре Лары и ее родной стране, Мексике . [ 3 ] [ 4 ] «Одна из вещей, которых я хотел добиться с помощью этой пластинки, - это снова обрести связь с Мексикой и ее народом. Я мексиканец, горжусь положительными моментами, которые есть в Мексике, а их много». [ 3 ] В музыкальном плане певец хотел простоты. [ 10 ] Лафуркад заставляла себя писать «без осуждения», записывая при этом голосовые заметки на телефон. [ 4 ] Певица также была вдохновлена творчеством латиноамериканских авторов песен, таких как Симон Диас , Виолета Парра , Мерседес Соса , Чавела Варгас и Каэтано Велосо . [ 4 ] Записывая демо, Лафуркад поняла, что песни более прямые и эмоциональные, чем ее предыдущие работы. [ 4 ] Процесс написания занял три года, в результате чего получилось около 30 песен, из которых певица выбрала «самые сильные», поскольку альбом был о ее личной жизни, и она хотела записать лучшие из них, чтобы отразить ее, «более Создавая альбом, я хотел, чтобы у меня были песни… песни, которые могли бы существовать сами по себе». [ 11 ] [ 12 ]
«Hasta la Raíz» была написана Лафуркадом и мексиканским певцом и автором песен Леонелем Гарсией , поскольку Лафуркад хотела поэкспериментировать с другими композиторами над своей музыкой, и они подружились во время работы над ее альбомом Mujer Divina – Homenaje a Agustín Lara и его альбомом Todas Mías ( 2012). [ 13 ] У Гарсиа была идея насчет песни, и они вместе закончили музыку. [ 14 ] Лафоркад назвал это сотрудничество «волшебным», а эта песня стала гимном человеческой силе, не забывая при этом о наших корнях: «Она возникла в результате разговора о сохранении чувства связи с тем, откуда вы родом». [ 4 ] [ 14 ] На протяжении всей песни Лафуркад поет о возлюбленном, который научил ее любить и не может забыть, несмотря на расстояние между ними. [ 15 ] Гарсиа сыграл рифф хуапанго , а Лафуркад начал подпевать, пока продюсер Качорро Лопес все записывал, и окончательный результат получен с этой сессии. [ 4 ]
Критический прием
[ редактировать ]После выхода "Hasta la Raíz" получил положительные отзывы музыкальных критиков. Луис Ромеро с сайта Coffee and Saturday и музыкальный редактор Televisa Espectáculos согласились, что песня сохраняет музыкальный стиль, аналогичный ее предыдущему альбому Mujer Divina , с очевидным влиянием Агустина Лары. [ 16 ] [ 17 ] Эндрю Касильяс из Club Fonograma заявил, что песня звучит «богато», но напоминает чилийскую певицу и автор песен Камилу Морено , и что даже если она «не звучит как смелый шаг вперед для Натальи, определенно нет необходимости снижать ваши ожидания». . [ 18 ] Лиссетт Корса из MTV Iggy заявила, что «стаккато» в треке «напоминает ритм хуапанго Веракруса, Мексика, родного города Лафуркада». [ 12 ] Лафуркад исполнил трек на церемонии вручения премии Latin Grammy Awards 2015 , где он получил награды «Запись года» , «Песня года» и «Лучшая альтернативная песня» . [ 19 ] [ 20 ]
Коммерческий прием
[ редактировать ]"Hasta la Raíz" заняла пятое место в мексиканском чарте Monitor Latino Pop Songs. [ 21 ] и 27 место в чарте Mexico Airplay соответственно. [ 22 ] В Соединенных Штатах трек занял 17-е место в чарте Billboard Latin Pop Songs , став там самой успешной песней Лафуркада. [ 23 ] После выступления Лафуркада на Latin Grammy песня поднялась на девятую строчку в Billboard Latin Pop Digital Songs, с ростом продаж на 86%, было продано 1000 загрузок. [ 24 ] В 2022 году "Hasta la Raíz" вошел в чарты Billboard в Мексике и Боливии, заняв 11 и 16 места соответственно. [ 25 ] [ 26 ] Он также достиг 188-го места в Billboard Global 200 . [ 27 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]Музыкальное видео было снято Алонсо Руиспаласиосом в студии Estudios Churubusco в Мехико и собрало 300 фанатов, которые откликнулись на приглашение, опубликованное Лафуркадом в социальных сетях. [ 28 ] [ 29 ] Певица попросила своих поклонников поделиться мыслями, вдохновленными этой песней, или личной историей, основанной на их отождествлении с "Hasta la Raíz". [ 29 ] Лафуркад рассказал Variety Latino : «Я думал, что мы получим мало ответов, но мы получили сразу почти 800 ответов, а позже это переросло в бунт, и мы не знали, выйдут ли они из-под контроля, но ничего не произошло, мои фанаты. они очень крутые.». [ 29 ] В черно-белом видео Лафуркад окружена несколькими людьми, которые ведут ее на сцену для исполнения последней части песни, тем временем Лафуркад бросает в воздух цветы, целует мужчину и играет на гитаре. [ 30 ] [ 31 ] По словам Милли Контрерас из Latin Post, видео «демонстрирует индивидуальность и простоту певца» и включило его под номером 7 в список «10 лучших латинских музыкальных клипов 2015 года». [ 31 ]
Список треков
[ редактировать ]- Цифровая загрузка и потоковая передача
- «В корень» - 3:41
- Цифровая загрузка и потоковая передача – корневая версия Canova
- «Hasta la Raíz (Корневая версия Кановы)» - 3:39
Кредиты и персонал
[ редактировать ]Кредиты адаптированы из аннотации к Hasta la Raíz . [ 32 ]
- Наталья Лафуркад — вокал, продюсер, клавишные, электрогитара, перкуссия
- Лопес Дог — продюсер
- Леонель Гарсия — акустическая гитара, голосовой директор
- Алан Ортис - программирование
- Густаво Герреро — электрогитара, перкуссия
- Уриэль Эррера — ударные, перкуссия
- Хосе Луго — ударные
- Мариана Руис — бас-гитара
Графики
[ редактировать ]График (2015–2022 гг.) | Пик позиция |
---|---|
Боливия ( Billboard ) [ 26 ] | 16 |
Global 200 ( Billboard ) [ 27 ] | 188 |
Мексика ( Billboard ) [ 25 ] | 11 |
Мексиканская трансляция ( Billboard ) [ 22 ] | 17 |
Мексиканская поп-музыка ( Monitor Latino ) [ 21 ] | 5 |
Американская латиноамериканская поп-трансляция ( Billboard ) [ 33 ] | 17 |
Венесуэла ( монитор-латиноамериканец ) [ 34 ] | 6 |
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Италия ( ФИМИ ) [ 35 ] | Золото | 25,000 ‡ |
Мексика ( АМПРОФОН ) [ 36 ] | 4× Бриллиант+4× Платина | 1,440,000 ‡ |
США ( RIAA ) [ 37 ] | Алмаз ( лат .) | 600,000 ‡ |
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. |
История выпусков
[ редактировать ]Область | Дата | Формат(ы) | Версия | Этикетка | Ссылка. |
---|---|---|---|---|---|
Различный | 6 января 2015 г. | Оригинал | Сони Мексика | [ 6 ] | |
19 мая 2015 г. | Корень Кановы | [ 7 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Наталья Лафуркад – Хаста ла Райс» . Вся музыка . Вся медиасеть . Проверено 19 января 2016 г.
- ^ Амадор-Миранда, Лусеро (17 июля 2013 г.). «Наталья Лафуркад преображается Агустином Ларой» . La Мнение (на испанском языке). Импремедиа . Проверено 5 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Ороско, Гизела (6 июня 2015 г.). «К истокам Натальи Лафуркад, вдохновленной Мексикой и Агустином Ларой» . Живи сегодня (на испанском языке). Сегодня. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 30 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Брайан, Беверли (11 октября 2015 г.). «Наталья Лафуркад возвращается к своим мексиканским корням с песней «Hasta la Raiz» » . Деревенский голос . Группа «Голос Медиа» . Проверено 30 октября 2015 г.
- ^ Оливарес, Карлос (18 марта 2015 г.). «Наталья Лафуркад выпускает «Hasta la Root» » . Причина Мексики (на испанском языке). Причина. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 5 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б "Hasta la Raíz - Сингл Натальи Лафуркад" . iTunes Store (на испанском языке). Мексика. 6 января 2015. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 6 января 2015 г.
- ^ Jump up to: а б "Hasta la Raíz (Корневая версия Кановы) - Сингл Натальи Лафуркад" . iTunes Store (на испанском языке). Соединенные Штаты. 19 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2015 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
- ^ «Наталья Лафуркад на сессиях Spotify» . Ревиста Метрономо (на испанском языке). МТМ Музыка. 23 сентября 2015. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 9 ноября 2015 г.
- ^ «Теперь летние хиты 2015» . Дискогс . Проверено 12 ноября 2015 г.
- ^ Балу (18 марта 2015 г.). «Наталья Лафуркад представляет Hasta la Raíz» . Музыка мира (на испанском языке) . Проверено 30 октября 2015 г.
- ^ «Наталья Лафуркад >> В корень» . Ла Игера (на испанском языке). Фиговое дерево. 17 марта 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Корса, Лиссетт (16 апреля 2015 г.). «Наталья Лафуркад резонирует со звуками старой и новой Латинской Америки» . MTV Игги . Виаком Интернэшнл . Проверено 4 ноября 2015 г.
- ^ Ромеро, Энджи (25 сентября 2015 г.). «Наталья Лафуркад о своих многочисленных кивках на латинской Грэмми, растущих болях и поисках своего звука» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 4 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Лафуркад, Наталья (художник) (2015). Hasta la Raíz - Комментарий к треку (потоковое вещание) (на испанском языке). Спотифай .
- ^ «Наталья Лафуркад выпускает новый сингл в цифровом формате» . Информатор (на испанском языке). Редакционный союз. 14 января 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
- ^ Ромеро, Луис (19 марта 2015 г.). «Рецензия: В корень – Наталья Лафуркад» . Кофе и суббота. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
- ^ «Рецензия: Наталья Лафуркад – Хаста ла Райс» . Телевиса (на испанском языке). Телевиза. 26 июня 2015 г. Проверено 4 ноября 2015 г.
- ^ Касильяс, Эндрю (14 января 2015 г.). «Наталья Лафуркад – Хаста ла Райс» . Клуб Фонограмма . Клуб Фонограмма. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
- ^ Салдана, Джанет (19 ноября 2015 г.). «Резюме Latin Grammy 2015: 22 лучших момента ночи латиноамериканской музыки!» . Латинские времена . ИБТ Медиа. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 20 ноября 2015 г.
- ^ Кобо, Лейла (20 ноября 2015 г.). «Латинская Грэмми: Наталья ЛаФуркад и Хуан Луис Герра выигрывают с большим успехом; Мана и Лос Тигрес становятся политическими» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 20 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «20 лучших Мексики за 20 и 26 июля 2015 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . 20 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г. Проверено 5 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «История чарта Натальи Лафуркад (трансляция в Мексике)» . Рекламный щит . Проверено 23 июня 2023 г.
- ^ «Наталья Лафуркад - История чарта - Латинские поп-песни» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 14 ноября 2015 года . Проверено 9 ноября 2015 г.
- ^ Мендисабаль, Амайя (3 декабря 2015 г.). «Малума, Наталья ЛаФуркад и Джей Бэлвин растут в чартах после латинской Грэмми» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 8 декабря 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «История чарта Натальи Лафуркад (мексиканские песни)» . Рекламный щит . Проверено 23 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «История чарта Натальи Лафуркад (песни Боливии)» . Рекламный щит . Проверено 23 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «История диаграммы Натальи Лафуркад (Global 200)» . Рекламный щит . Проверено 23 июня 2023 г.
- ^ Безарес, Беатрис. «Новая дискотека Натальи Лафуркад: Hasta la raíz» . Артигу (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Флорес, Гризельда (14 апреля 2015 г.). «Наталья Лафуркад возвращается как композитор со своим альбомом Hasta La Raíz» . Разновидность Latino (на испанском языке). Пенске Бизнес Медиа . Проверено 4 ноября 2015 г.
- ^ «Наталья Лафуркад представила премьеру клипа на свой сингл Hasta la Raíz» . RMX (на испанском языке). РМХ. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Контрерас, Милли (12 декабря 2015 г.). «10 лучших латиноамериканских музыкальных клипов 2015 года: Джей Бэлвин, Ники Джем, Мана и другие [смотреть]» . Латинская почта . Проверено 23 марта 2016 г.
- ^ Наталья Лафуркад (2015). К корню (примечания). Сони Мексика . 888750733320.
- ^ "История чарта Натальи Лафуркад (латиноамериканские поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 23 июня 2023 г.
- ^ «Монитор Латино - Семана 15» (на испанском языке). Монитор Латино . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 23 июня 2023 г.
- ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Наталья Лафуркад - Hasta la raiz» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 21 января 2024 г. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2016». Введите «Hasta la raíz» в поле «Фильтр». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
- ^ «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 27 августа 2024 г. Введите «Наталия Лафуркад» в поле под заголовком столбца «АРТИСТ» и «Хаста ла Раис» в поле под «НАЗВАНИЕ» заголовком столбца .
- ^ «Американские одиночные сертификаты - Наталья Лафуркад - Хаста ла Райс» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 23 августа 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- песни 2015 года
- Премия Latin Grammy за лучшую альтернативную песню
- Премия Latin Grammy за запись года
- Премия Latin Grammy за песню года
- Песни Натальи Лафуркад
- Синглы RCA Records
- Записи песен, произведенные Качорро Лопесом
- Синглы Sony Music Mexico
- Песни на испанском языке
- Песни о растениях
- Песни, написанные Леонелем Гарсиа