✖


Jump to content

На велосипеде

Эта статья о песне 2016 года. Чтобы узнать о других значениях, см. Bicicleta (значения) .

"Велосипед"
Сингл от Карлоса Вивеса и Шакиры
из альбома Вивес
Выпущенный 27 мая 2016 г. ( 27 мая 2016 г. )
Записано 2016
Жанр
Длина 3 : 47
Этикетка Sony Music Латинская музыка
Автор(ы) песен
  • Шакира
  • Карлос Вивес
  • Андрес Кастро
Продюсер(ы)
Хронология синглов Карлоса Вивеса
«Вещи жизни»
(2015) 		" Велосипед "
(2016) 		"Аль Фило де ту любовь"
(2017)
Хронология синглов Шакиры
« Попробуй всё »
(2016) 		" Велосипед "
(2016) 		" Шантаже "
(2016)
Музыкальное видео
«Велосипед на YouTube

« La Bicicleta » (англ. «The Bicycle» ) — песня колумбийских певцов и авторов песен Карлоса Вивеса и Шакиры из пятнадцатого студийного альбома первого Vives (2017), а также включена в качестве трека в одиннадцатый студийный альбом Шакиры El Dorado. (2017). Песня была написана обоими певцами и спродюсирована Андресом Кастро, и это первое сотрудничество Шакиры с другим колумбийским артистом. "La Bicicleta" была задумана как представитель музыкальных стилей родины обоих певцов в Колумбии . Это песня, в которой смешаны различные музыкальные жанры – валленато , поп и реггетон – и в ней используются местные колумбийские духовые инструменты и аккордеоны . В лирическом плане это ностальгическая песня, описывающая экскурсию дуэта на велосипедах по местам их детства. Музыкальные критики положительно оценили песню, похвалив ее за запоминаемость и включение различных элементов колумбийской музыки . Песня получила две премии Latin Grammy Awards на 17-й церемонии вручения премии Latin Grammy в номинациях «Песня года» и «Запись года». .

После выпуска синглу удалось попасть в первую десятку многочисленных латинских чартов Billboard , в том числе № 2 в Hot Latin Songs и № 2 в Latin Pop Airplay . Музыкальный клип на "La Bicicleta" был снят 19 мая 2016 года в Барранкилье и Санта-Марте под руководством Жауме де Лайгуана. Премьера клипа состоялась 8 июля 2016 года. В нем Шакира и Вивес путешествуют на велосипедах по карибскому побережью Колумбии, посещают свои родные города Санта-Марту и Барранкилью и участвуют в танцевальных баталиях с местными жителями. После выхода он был положительно воспринят критиками из-за его игривого характера и точного представления колумбийской культуры . Видео получило награду «Видео года » на Premio lo Nuestro в 2017 году. Ремикс-версия «La Bicicleta» с новыми куплетами в исполнении колумбийского певца Малумы была загружена в Интернет 19 августа 2016 года.

Предыстория и концепция

[ редактировать ]

До работы над "La Bicicleta" Карлос Вивес хотел сотрудничать с Шакирой долгое время в музыкальном плане. Песня появилась после того, как Вивес представил материал для своего будущего альбома Vives своему лейблу Sony Music Latin , который был заинтересован в партнерстве его с Шакирой. [ 1 ] Он также отправил Шакире свою работу, включая песню, которая в то время называлась «Vallenato Desesperado». [ 2 ] Именно тогда у Шакиры появилась первая возможность послушать эту песню; ей сразу понравилось, и она приняла предложение о сотрудничестве с Вивес. Шакира добавила несколько строк к песне, которую спродюсировал Андрес Кастро, давний соратник Vives. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Именно она предложила назвать его «La Bicicleta», поскольку это слово неоднократно упоминалось повсюду. [ 2 ]

Этот трек знаменует собой первое сотрудничество Шакиры с другим колумбийским певцом. [ 5 ] Во время интервью Вивес рассказал: «Я всегда мечтал написать, продюсировать и записать песню с Шакирой, чтобы вместе мы могли показать нашу Колумбию миру. Она подняла музыку нашей страны на невообразимые высоты и, наконец, смогла сотрудничать с ней – это реализация этой мечты». [ 5 ] Шакира также сказала, что песня представляет обоих артистов. [ 5 ] 21 мая 2016 года она присутствовала на пресс-релизе в Барранкилье, где рассказала об опыте сотрудничества с Вивесом над песней, которую она назвала «во многом данью уважения Колумбии». [ 6 ] 24 мая 2016 года Шакира опубликовала отрывок из «La Bicicleta» вместе с обложкой, сообщив, что премьера песни состоится 27 мая. [ 7 ] На обложке песни изображен пляжный снимок в винтажном стиле; Лейла Кабо из Billboard сравнила его со старой виниловой обложкой. [ 8 ] "La Bicicleta" была доступна для цифровой загрузки 27 мая 2016 года. [ 9 ] "La Bicicleta" была выпущена для радиостанций по всему миру 20 июня. [ 5 ] Часть его продвижения активно осуществлялась через аккаунты обоих певцов в социальных сетях. [ 10 ] Песня также вошла в качестве десятой песни в одиннадцатый студийный альбом Шакиры El Dorado (2017). [ 11 ]

Окончательная версия песни была написана Шакирой, Вивесом и Андресом Кастро с той же командой людей, занимавшихся ее продюсированием, вместе с музыкантом Луисом Фернандо Очоа . Афо Верде был исполнительным продюсером , Дэйв Клаус - микшером , а Адам Аян отвечал за мастеринг звука . Инженерную работу над записью выполнили Луис Баррера-младший, Карлос Эрнандес Карбонелл, Густаво Селис и Андре Насимбен, причем последний также занимался записью вокала Шакиры. Ольги Чирино завершил дополнительную вокальную аранжировку трека. Что касается инструментов, в минусовке песни используются многочисленные инструменты: гитара Очоа, аккордеон Кристиана Камило Пенья, канья де милло Тато Маренко, а также каха и гуачарака, оба в исполнении Альфредо Росадо. [ 12 ]

Состав

[ редактировать ]

"La Bicicleta" открывается местным духовым инструментом Колумбии и содержит элементы валленато , поп-музыки , реггетона и кумбии . [ 5 ] Автор El Universal также нашел Гаиту . в песне [ 13 ] Говоря о его составе, Вивес отметил, что дуэт хотел использовать милло-флейты, характерные для музыки Барранкильи и организуемых там карнавалов, а также аккордеоны валленато (в исполнении Эджидио Куадрадо), типичные для Санта-Марты . Он сказал: «Это действительно современная песня, но по своему содержанию и сути в ней много элементов нашего региона, и это нас связало». [ 3 ] По словам Аны Маркос из El País, реггетон присутствует на протяжении всей песни, чтобы повысить его привлекательность на дискотеках за пределами Колумбии. [ 10 ] По словам Софии Гомес Г. из газеты El Tiempo , танцевального зала . в песне также можно услышать элементы [ 2 ]

В лирическом плане "La Bicicleta" описывает велосипедную прогулку дуэта по пляжу, а также поет о регионе и его людях. [ 7 ] [ 10 ] Он был известен ностальгическим характером, поскольку его тексты вызывают образы мест родного города обоих певцов. [ 2 ] Их давняя дружба и любовь также отражены в тексте песни "La Bicicleta". [ 14 ] Шакира упоминает своего бойфренда Жерара Пике в своих репликах, говоря, что, если он посетит Национальный природный парк Тайрона , он «не захочет возвращаться в Барселону », а слова переводятся: «Если ты покажешь моему Пике, Тайроне, то он выиграет». Я не хочу возвращаться в Барселону». [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Вивес во время своей сольной партии поет о самых известных чертах Шакиры. [ 18 ] Вилли Варела Пупо из El Heraldo обнаружил сходство между "La Bicicleta" и собственной коллаборацией Шакиры с испанским певцом Алехандро Сансом " La Tortura " (2005) из-за схожего сочетания колумбийских и городских ритмов. [ 18 ]

Прием

[ редактировать ]

Критический прием

[ редактировать ]

После выхода "La Bicicleta" получила положительные отзывы музыкальных критиков. Писательница Лейла Кабо из Billboard сочла песню «запоминающейся». [ 5 ] Натали Ротерман из Latin Times также назвала его «запоминающимся и радостным». [ 19 ] Ана Маркос из El País назвала "La Bicicleta" кандидатом на песню лета. Она отметила, как ей удалось вернуть колумбийскую музыку на передний план латинского жанра, следуя структурной формуле песен других современных латинских исполнителей. [ 10 ] Хавьер Сото из Univision отметил, что вступительные строки «Nada voy a hacer, rebuscando en las heridas del pasado» были исполнены Вивесом с большой страстью, и добавил, что позже в песне удалось «идеально объединить» элементы. валленато и реггетон. [ 20 ] Автор El Tiempo высказал мнение, что "La Bicicleta" продемонстрировала характерное звучание Вивеса - смесь национальной колумбийской музыки с городскими битами. [ 15 ] Автор Clarín посчитал, что упоминание Пике было рекламной стратегией, направленной на увеличение продаж песни. [ 21 ]

Элиана Лопес из Variety Latino признала, что "La Bicicleta" представляет стили обоих артистов и представляет собой сочетание музыкальных стилей, объединенных "до совершенства". Она добавила, что это «свежая и простая песня, идеально подходящая для танцев летом». [ 16 ] Автор E! В сети повторили ее высказывания, написав, что песня «обещает заставить танцевать весь мир». [ 22 ] В другой статье того же издания она была названа «песней лета», которая выступала саундтреком к вечеринкам, прогулкам и спортзалам в нужное время года. [ 23 ] Вилли Варела Пупо из El Heraldo назвал этот трек «историческим сотрудничеством». [ 18 ] Автор Tiempo.com.mx, назвавший "La Bicicleta" забавной, посчитал, что дуэт продемонстрировал в ней не только свои певческие таланты, но и "прекрасную дружбу". [ 24 ] Более неоднозначную рецензию на песню дал Чак Кэмпбелл из Knoxville News Sentinel, который посчитал, что Шакира и Вивес не подходят друг другу и что первая была более «ловкой» в песне. [ 25 ] На 17-й ежегодной церемонии вручения премии Latin Grammy Awards , состоявшейся 17 ноября 2016 года, "La Bicicleta" победила в двух основных номинациях: "Запись года" и "Песня года" . [ 26 ] Он также победил в категориях «Сингл года» и «Тропическая песня года» на Premio Lo Nuestro 2017 . [ 27 ] [ 28 ]

Billboard включил "La Bicicleta" в число 50 основных латинских песен десятилетия 2010-х. [ 29 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

В США "La Bicicleta" заняла 22-е место в чарте Bubbling Under Hot 100 Singles , расширении основного чарта Billboard Hot 100 из 25 песен . [ 30 ] Сингл возглавил чарт Latin Airplay за неделю, закончившуюся 18 июня 2016 года, собрав 17 миллионов просмотров аудитории. [ 31 ] "La Bicicleta" стала третьим дебютом Вивес под номером один и вторым для Шакиры; это был его двенадцатый общий хит № 1 в чарте, что сделало его третьим артистом-мужчиной с наибольшим количеством номеров один после Рики Мартина и Энрике Иглесиаса , а для Шакиры это был одиннадцатый хит, связав ее с Глорией Эстефан . [ 31 ] Он также возглавил чарт Billboard Tropical Songs , а также занял 4-е и 3-е места в чартах Hot Latin Songs и Latin Pop Songs соответственно. За первую неделю было продано 7000 загрузок в чарте, закончившемся 2 июня 2016 года, и он дебютировал на вершине чарта Latin Digital Songs. [ 31 ] За неделю после выхода официального видеоклипа "La Bicicleta" достигла нового пика в рейтинге Hot Latin Songs, поднявшись на второе место с 2,2 миллиона прослушиваний и 8000 цифровых копий. Впоследствии он дебютировал под номером 95 в Billboard Hot 100, став первой записью Вивес в этом чарте и восемнадцатой для Шакиры. [ 32 ] Согласно отчету Billboard Latin Year-End Chart, опубликованному в 2016 году, "La Bicicleta" было продано 110 000 цифровых копий. [ 33 ] и еще 48 000 экземпляров в 2017 году. [ 34 ]

Во Франции "La Bicicleta" дебютировала на 168-й позиции 4 июня 2016 года, а позже достигла 30-й позиции. [ 35 ] В Испании он дебютировал под номером 7 в чарте от 5 июня 2016 года. [ 36 ] На четвертой неделе в чарте, 26 июня 2016 года, "La Bicicleta" переместилась на 5-е место в этой стране, а затем на 3-е место 3 июля. [ 37 ] [ 38 ] 17 июля 2016 года песня возглавила чарт, где царила 13 недель подряд. [ 39 ] Организация Productores de Música de España (PROMUSICAE) пятикратно сертифицировала сингл как платиновый при продажах 200 000 копий в этой стране. [ 40 ] Он стал одним из самых продаваемых синглов в Испании . В Италии песня дебютировала на 83-й строчке и достигла 75-й позиции, а в конце ноября она получила платиновый статус от FIMI при продажах, превышающих 50 000 копий.

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]

Клип на песню был снят 19 мая 2016 года в родных городах обеих певиц — Барранкилье Шакиры , Колумбия Вивес , и Санта-Марте . [ 7 ] Режиссером выступил испанский режиссер и фотограф Жауме де Лайгуана. [ 3 ] Некоторые из мест, где это было снято, включали Пескаито и колледж Шакиры. Идея заключалась в том, чтобы следовать тексту песни и позволить Вивесу прокатиться с Шакирой по самым важным местам, где они выросли. [ 2 ] Дуэт также хотел показать колумбийскую культуру , включая «незабываемые места», пляжи, футбольные поля. своим зрителям [ 2 ] оба артиста загрузили различные изображения в свои аккаунты в Instagram . Перед выпуском клипа [ 10 ] Перед его выпуском Вивес и Шакира поделились многочисленными фотографиями, на которых они катаются на велосипедах в окружении фанатов. [ 41 ] В интервью Associated Press Вивес описал стрельбу как веселую и эмоциональную для певцов, поскольку они почувствовали себя «снова детьми». Далее он уточнил:

«Работа была напряженной, но в то же время восхитительной. И для Шеки, и для меня возвращение на нашу территорию плюс эмоциональная нагрузка, которую это оказало на нас, было чудесным. Мы были очень счастливы кататься на велосипедах и петь на наших велосипедах. Мы хотелось делать все босиком. Мы с удовольствием прогулялись по нескольким местам... И, наблюдая за Шаки, довольной, счастливой, воссоединяющейся со своими друзьями, со своим народом, я думаю, что видео передало очень, очень особую энергию». [ 3 ]

Лирик-видео на песню было загружено на официальный аккаунт Vives на Vevo 10 июня 2016 года. В нем представлены изображения различных мест Колумбии со старинными эффектами и почтовыми марками из разных мест по всему миру. [ 42 ] 6 июля 2016 года Шакира поделилась в своем аккаунте в Instagram тизером музыкального видео на песню «La Bicicleta», сообщив, что он будет выпущен через два дня. В фрагменте показано, как она трясет бедрами, а Вивес кладет два велосипеда в кузов грузовика. [ 43 ] [ 44 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]
Вивес и Шакира во время съемок клипа в Пуэрто-Велеро.

Премьера видео на "La Bicicleta" состоялась на аккаунте Vives Vevo 8 июля 2016 года. [ 45 ] Он начинается с кадров, где Вивес опирается на стену, и Шакира посреди группы людей, которые выкрикивают ее имя и хлопают в ладоши, пока она танцует бедрами. [ 46 ] [ 47 ] На нем показано, как Шакира застряла в пробке, путешествуя на джипе, и решила продолжить путь. Затем появляется Карлос Вивес и предлагает ей велосипед, чтобы продолжить путешествие по Карибскому побережью. Во время прогулки они рассматривают различные пейзажи Колумбии, в том числе мост Пумарехо , колледж Шакиры Ла Энсеньянса и пляжи, где люди играют в футбол. [ 48 ] [ 49 ] К ним присоединяются Шакира и Вивес, одетые в футболки команд Junior FC и Unión Magdalena соответственно. [ 50 ] В нескольких сценах также показано, как дуэт участвует в «танцевальной битве», в которой танцы Шакиры включают в себя движения бедрами. В клипе также переплетаются поклонники певца и различные декорации. [ 17 ] Все заканчивается тем, что Шакира и Вивес обнимают друг друга. [ 45 ]

Прием

[ редактировать ]

Диана Марти, пишущая для E! Интернет отметил, что этот клип заставит зрителей «влюбиться» в Колумбию и красоту ее городов и пляжей. [ 17 ] Гризельда Флорес из Billboard также положительно отозвалась о красивых пейзажах и охарактеризовала клип как «красочный и веселый». [ 45 ] Николь Фратанджело из журнала Latina подвела итог, что дуэт выглядел так, будто они «чувствуют себя как дома с друзьями и фанатами», и отметил: «Как будто эти два певца были недостаточно оживленными, их также видели в футбольных майках ФК «Барселона» в поддержку мужа Шака. Жерар Пике». Свой обзор она завершила, посоветовав читателям просмотреть клип, чтобы увидеть «всю красоту и веселье Колумбии». [ 51 ] Журналист El Tiempo посчитал, что Шакира привлекла всеобщее внимание своими «незабываемыми движениями бедер». [ 50 ] Сюзетт Фернандес, писавшая для Telemundo, назвала это «прекрасной прогулкой» по Колумбии, ее культуре и людям с «особым оттенком» хип-танцев Шакиры. [ 52 ] Автор E! Интернет описал это как «незабываемое» путешествие по Колумбии, ее пейзажам и культуре. [ 23 ] Variety Latino Элиана Лопес из отметила, что в клипе присутствует «очень тропическая и свежая атмосфера», как и в самой песне. [ 49 ] Моника Кинтеро Рестрепо из газеты El Colombiano охарактеризовала видео как «живое и игривое» и в стиле двух певцов. [ 47 ] Автор Colombia.com обнаружил в нем различные «спонтанные» сцены. [ 53 ] Журналист Musica Terra подчеркнул в видео "сексуальный" танец Шакиры, который включал "взрывные" движения бедрами. [ 54 ] А. Маркос из El País отметил, что в отличие от предыдущего видео Вивеса на "La Tierra del Olvido", которое служило туристической рекламой Колумбии, видео на "La Bicicleta" было более интимным видео, показывающим, как живут колумбийцы. Он также отметил, как дуэт использовал различные футбольные отсылки, чтобы «склеить» зрителей. [ 55 ] На Premio Lo Nuestro 2017 клип получил награду «Видео года» . [ 56 ] По состоянию на май 2022 года видео набрало более 1,5 миллиарда просмотров на YouTube. [ 57 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Год Церемония Премия Результат
2016 Латинская премия Грэмми Рекорд года Выиграл
Песня года Выиграл
Награда Kids' Choice Awards Колумбия Любимая латинская песня номинирован
Музыкальная премия LOS40 Золотая музыкальная премия к 50-летию Выиграл
Премия Los 40 Global Show номинирован
Шоковые награды Лучшая радиопесня Выиграл
2017 Музыкальная премия Billboard Лучшая латинская песня номинирован
Награды Billboard Latin Music Awards Горячая латинская песня года номинирован
Вокальное мероприятие номинирован
Песня года в эфире номинирован
Цифровая песня года номинирован
Латинская поп-песня года номинирован
Награды MTV Millennial Лучший партийный гимн номинирован
Молодежные награды Идеальное сочетание номинирован
Лучшая песня для "Чиллин" номинирован
Награды Ло Нуэстро Сингл года Выиграл
Видео года Выиграл
Тропическая песня года Выиграл
2018 Латинские награды ИМТ Победившая песня Выиграл

Живые выступления и другие версии

[ редактировать ]

Было объявлено, что Вивес и Шакира вместе исполнят песню на American Music Awards 2016 и 17-й ежегодной премии Latin Grammy Awards , однако Шакира отменила оба выступления по личным причинам. [ 58 ] Вивес выступил с песней один на последнем шоу, которое состоялось 17 ноября 2016 года в Раю, штат Невада, при поддержке многочисленных танцоров. [ 59 ] Он также дал еще одно исполнение «La Bicicleta» в аргентинском телешоу «Сусана Хименес» в ноябре того же года. [ 60 ]

28 октября 2023 года Шакира удивила Вивеса и публику на своем концерте в Kaseya Center, исполнив «La Bicicleta», войдя в середину песни, и никто об этом не заметил, и закончив песню. [ 61 ] После "La Bicicleta" Вивес исполнил "Currambera", дань уважения Шакире, написанную Вивесом. [ 62 ] [ 63 ]

Бето Перес, танцор зумбы , придумал тренировку с танцевальной хореографией для песни, собрав более 4000 человек в Аргентине; его видео с мероприятия были загружены на официальный канал Шакиры на YouTube. [ 64 ]

Колумбийский певец Малума фрагмент ремикс-версии "La Bicicleta" с его вокалом 21 июля 2016 года опубликовал в своем аккаунте в Instagram , в котором он перечислил имена певцов. [ 65 ] [ 66 ] Полная версия ремикса была загружена на Vevo 19 августа 2016 года. [ 67 ] Он открывается новыми текстами в исполнении Малумы, содержит элементы городского дембоу и длится 4:15. [ 68 ] Автор журнала People en Español высказал мнение, что Малума добавил к песне «более свежий отпечаток», который сделал ее более танцевальной, чем оригинал. [ 69 ] Певец спел ремикс-версию "La Bicicleta" во время своего выступления на Международном фестивале песни Винья-дель-Мар 2017 года 24 февраля в Винья-дель-Мар , Чили . [ 70 ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Кредиты и персонал адаптированы из буклета Эльдорадо . [ 12 ]

Запись и управление

  • Сведение на студии Lula Recording ( Джерси-Сити , Нью-Джерси )
  • Мастеринг выполнен в студии Gateway Mastering Studios ( Портленд, Мэн ).
  • MyMPM Music — администрируется Sony/ATV Songs ( BMI ) — EMI Blackwood Music Inc., Write Bright Publishing (BMI) и Baluarte Music Publishing Inc. ( ASCAP ) — администрируется Sony/ATV Discos Music Publishing LLC
  • Карлос Вивес появился благодаря Sony Music Entertainment US Latin LLC.

Персонал

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 111 ] 3× Платина 180,000 ‡
Канада ( Музыка Канады ) [ 112 ] Платина 80,000 ‡
Франция ( СНЭП ) [ 113 ] Золото 66,666 ‡
Италия ( ФИМИ ) [ 114 ] Платина 50,000 ‡
Мексика ( АМПРОФОН ) [ 115 ] 2× Бриллиант+Платина+Золото 690,000 ‡
Португалия ( AFP ) [ 116 ] Платина 10,000 ‡
( ЗПАВ Польша [ 117 ] Золото 25,000 ‡
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 118 ] 7× Платина 280,000 ‡
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 119 ] Золото 15,000 ‡
США ( RIAA ) [ 120 ] 27× Платина ( латиница ) 1,620,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Карлос живёт в стороне от всех споров между Шакирой и Пике. Окно» . Ютуб . Окно . Проверено 25 февраля 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Гомес Г., София (26 июня 2016 г.). «Так родилась «La Bicicleta», новая песня Шакиры и Карлоса Вивеса» . Эль Тьемпо (на испанском языке) . Проверено 27 июня 2016 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д «Карлос Вивес говорит, что сотрудничать с Шакирой над его следующим альбомом было очень весело» . Латиноамериканский телеканал Fox News . 28 мая 2016 года . Проверено 5 июня 2016 г.
  4. ^ «Выучите «La Bicicleta», песню Карлоса Вивеса и Шакиры» (на испанском языке). Терра Нетворкс . 10 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 19 июня 2016 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Кобо, Лейла (5 мая 2016 г.). «Карлос Вивес объединился с Шакирой для новой песни «La Bicicleta»: эксклюзив» . Рекламный щит . Проверено 5 июня 2016 г.
  6. ^ «Шакира: Карлос Вивес 'es el rey del vallenato' » (на испанском языке). Терра Нетворкс. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 19 июня 2016 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Даниэла Мартин, Мэйси (24 мая 2016 г.). «Обратный отсчет может официально начаться до выхода дуэта Шакиры и Карлоса Вивеса» . ПопСугар . Проверено 5 июня 2016 г.
  8. ^ Кобо, Лейла (24 мая 2016 г.). «Карлос Вивес и Шакира поделились обложкой нового сингла «La Bicicleta»: первый взгляд» . Рекламный щит . Проверено 5 июня 2016 г.
  9. ^ "La Bicicleta - Сингл Карлоса Вивеса и Шакиры" . iTunes Store (США) . Проверено 5 июня 2016 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и Маркос, Ана (27 мая 2016 г.). « Велосипед: песня лета родом из Колумбии и Карибского бассейна» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 9 июня 2016 г.
  11. ^ «Эльдорадо Шакиры» . Магазин iTunes. Яблоко . Проверено 12 мая 2017 г. .
  12. ^ Перейти обратно: а б Эльдорадо (CD). Шакира . Sony Music Латинская музыка . 2017. с. 16. 88985444582. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  13. ^ «Послушайте La Bicicleta Шакиры и Карлоса Вивеса» . Универсал . 27 мая 2016 г. Проверено 19 июня 2016 г.
  14. ^ Рестрепо, Клаудия (27 мая 2016 г.). «Вот как звучит песня Вивеса и Шакиры «La Bicicleta» . Колумбиец . Проверено 19 июня 2016 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б «Послушайте «La Bicicleta», новую песню Шакиры и Карлоса Вивеса» . Эль Тьемпо (на испанском языке). 27 мая 2016 г. Проверено 19 июня 2016 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Лопес, Элиана (27 мая 2016 г.). «Послушайте «La Bicicleta», новую песню Шакиры и Карлоса Вивеса» . Разновидность Latino (на испанском языке) . Проверено 19 июня 2016 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с Марти, Диана (8 июля 2016 г.). «Клип Шакиры и Карлоса Вивеса «La Bicicleta» заставит вас влюбиться в Колумбию» . Э! Онлайн . Проверено 8 июля 2016 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с Варела Пупо, Вилли (27 мая 2016 г.). «Послушайте «The Bicycle» Карлоса Вивеса и Шакиры полностью» . Вестник . Проверено 19 июня 2016 г.
  19. ^ Ротерман, Натали (29 мая 2016 г.). « Сотрудничество с «La Bicicleta»: Карлос Вивес описывает работу с Шакирой; «Мы снова были детьми » . Латинские времена . Проверено 5 июня 2016 г.
  20. ^ Сото, Хавьер (27 мая 2016 г.). «Карлос Вивес и Шакира покатают нас на «La Bicicleta» » . Унивижн . Проверено 19 июня 2016 г.
  21. ^ «Шакира и Карлос Вивес представляют свою новую песню «La Bicicleta» » . Кларин . 27 мая 2016 года . Проверено 19 июня 2016 г.
  22. ^ «Шакира и Карлос Вивес представили премьеру La Bicicleta, чтобы заставить нас танцевать! (+ Видео)» (на испанском языке). И! Онлайн Латиноамериканец. 27 мая 2016 г. Проверено 19 июня 2016 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «7 причин, почему видео La Bicicleta с Шакирой и Карлосом Вивесом станет вашим любимым (+Видео)» (на испанском языке). И! Интернет-латиноамериканец. 5 июля 2016 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  24. ^ «Премьера Шакиры и Карлоса Вивеса «La Bicicleta» » (на испанском языке). Time.com.mx. 8 июля 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  25. ^ Кэмпбелл, Чак (28 мая 2017 г.). «Обзор альбома: Шакира сияет в «Эльдорадо» » . Ноксвиллский News Sentinel . Проверено 8 августа 2017 г.
  26. ^ «Победители Латинской Грэмми 2016: Полный список» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 18 ноября 2016 г. Проверено 8 августа 2017 г.
  27. ^ «Это победители Premio Lo Nuestro 2017» (на испанском языке). Унивижн. 23 февраля 2017 года . Проверено 8 августа 2017 г.
  28. ^ Рубиано, Андрес (23 февраля 2017 г.). «Premio Lo Nuestro 2017: победители вечера» . People en Español (на испанском языке) . Проверено 8 августа 2017 г.
  29. ^ «50 основных латинских песен десятилетия: выбор критиков» . Рекламный щит . 31 декабря 2019 года.
  30. ^ Перейти обратно: а б «История чарта Карлоса Вивеса (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 19 июля 2016 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б с Мендисабаль, Амайя (10 июня 2016 г.). «Композиция Карлоса Вивеса и Шакиры «La Bicicleta» занимает первое место в чарте Latin Airplay » Рекламный щит . Получено 13 июня.
  32. ^ Мендисабаль, Амайя (21 июля 2016 г.). «Видео Карлоса Вивеса и Шакиры «La Bicicleta» вызвало восхождение в чартах» . Рекламный щит . Проверено 25 июля 2016 г.
  33. ^ Лейла, Кобо (6 января 2017 г.). «Что произошло с латиноамериканской музыкой в ​​2016 году? Потребление выросло, рынок разделен» . Рекламный щит . Проверено 24 июля 2017 г.
  34. ^ Колфилд, Кейт (12 июля 2017 г.). «Despacito» Луиса Фонси и Дэдди Янки, «Эльдорадо» Шакиры правили латинскими чартами Nielsen Music в середине 2017 года» . Рекламный щит . Проверено 24 июля 2017 г.
  35. ^ «Single Top 100 - 06.04.2016» (на французском языке). Лес Чартс. Хунг Медиен . Проверено 19 июня 2016 г.
  36. ^ «Топ-50 синглов — 06.05.2016» . Испанские графики. Хунг Медиен . Проверено 19 июня 2016 г.
  37. ^ «Топ-50 синглов — 26.06.2016» . Испанские графики. Хунг Медиен . Проверено 9 июля 2016 г.
  38. ^ «Топ-50 синглов — 07.03.2016» . Испанские графики. Хунг Медиен . Проверено 12 июля 2016 г.
  39. ^ «Топ-50 синглов — 17.07.2016» . Испанские графики. Хунг Медиен . Проверено 25 июля 2016 г.
  40. ^ «Карлос Вивес и Шакира — Велосипед» . ПРОМУЗИКА. Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 года . Проверено 6 марта 2017 г.
  41. ^ Контрерас, Милли (30 мая 2016 г.). «Шакира и Карлос Вивес дебютируют с новой песней «La Bicicleta» » . Латинская почта . Проверено 19 июня 2016 г.
  42. ^ Варела Пупо, Вилли (10 июня 2016 г.). «Карлос Вивес и Шакира выпускают лирик-видео на композицию «La Bicicleta» с кадрами из Колумбии» . Вестник . Проверено 12 июня 2016 г.
  43. ^ Марти, Диана (7 июля 2016 г.). «Шакира поделилась потрясающим тизером «La Bicicleta» » . Э! Онлайн . Проверено 8 июля 2016 г.
  44. ^ Робинсон, Уилл (6 июля 2016 г.). «Шакира дразнит видеоклипом «La Bicicleta» с Карлосом Вивесом» . Развлекательный еженедельник . Проверено 8 июля 2016 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б с Флорес, Гризельда (8 июля 2016 г.). «Шакира и Карлос Вивес отправляются на эпическую велосипедную прогулку в музыкальном видео «La Bicicleta»: смотрите» . Проверено 8 июля 2016 г.
  46. ^ «Сегодня Шакира и Вивес представили видеоклип на песню «La Bicicleta » . Телеграф (на испанском языке). 8 июля 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б Кинтеро Рестрепо, Моника (8 июля 2016 г.). «Теперь вы можете посмотреть «Велосипед», видео Карлоса Вивеса и Шакиры» . Эль Колумбиано (на испанском языке) . Проверено 12 июля 2016 г.
  48. ^ «Посмотрите полное видео на песню Шакиры и Карлоса Вивеса «Велосипед»» . Вестник (на испанском языке). 8 июля 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б Лопес, Элиана (8 июля 2016 г.). «Посмотрите видео на песню «La Bicicleta» Шакиры и Карлоса Вивеса» . Разновидность Латино . Проверено 12 июля 2016 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б «Если вы еще не видели, это официальное видео на «The Bicycle» » . Эль Тьемпо (на испанском языке). 8 июля 2016 года . Проверено 8 июля 2016 г.
  51. ^ Фратанджело, Николь (8 июля 2016 г.). «Смотрите, как Шакира и Карлос Вивес захватывают Колумбию в «La Bicicleta» » . Латина . Проверено 8 июля 2016 г.
  52. ^ Фернандес, Сюзетт (8 июля 2016 г.). «Клип «La Bicicleta» Карлоса Вивеса и Шакиры — это прогулка по Колумбии» (на испанском языке). Телемундо . Проверено 12 июля 2016 г.
  53. ^ «La Bicicleta Карлоса Вивеса и Шакиры теперь имеет официальное видео» (на испанском языке). Колумбия.com. 8 июля 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  54. ^ «Шакира и ее чувственные танцы заставят вас влюбиться в «La Bicicleta» » (на испанском языке). Терра Музыка. 8 июля 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  55. ^ Маркос, А. (8 июля 2016 г.). « У песни «The Bicycle» Шакиры и Карлоса Вивеса уже есть клип (и это очень карибская вечеринка)» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 28 июля 2016 г.
  56. ^ «Список победителей премии Lo Nuestro Awards 2017» . Ла Вангардия (на испанском языке). 24 февраля 2017 года . Проверено 8 августа 2017 г.
  57. ^ «Карлос Вивес, Шакира — La Bicicleta (Официальное видео)» . Ютуб . 8 июля 2016 года . Проверено 25 мая 2017 г.
  58. ^ «Шакира говорит, что сын Саша чувствует себя лучше: «Все под контролем» » . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 15 ноября 2016 года . Проверено 20 ноября 2016 г. .
  59. ^ «Карлос Вивес исполнил «Песню года» вживую на Latin Grammy 2016» (на испанском языке). Кооператив. 17 ноября 2016 года . Проверено 8 августа 2017 г.
  60. ^ «Карлос Вивес спел «Велосипед» вживую!» (на испанском языке). Телефе . Проверено 8 августа 2017 г.
  61. ^ «Шакира удивила Карлоса Вивеса в Майами, пока он пел «The Bicycle», публика сошла с ума» (на испанском языке). Неделя . Проверено 29 октября 2023 г.
  62. ^ «Шакира удивляет Карлоса Вивеса на концерте в Майами (La Bicicleta/Currambera) — The 30 Tour» . Ютуб . Проверено 29 октября 2023 г.
  63. ^ «Колумбийский певец Карлос Вивес подарил Шакире песню «Currambera» на ее день рождения» . Журнал «Посвящение» . Проверено 29 октября 2023 г.
  64. ^ Марти, Диана (23 июня 2016 г.). «La Bicicleta» Шакиры заставит вас захотеть танцевать — посмотрите, как 4000 человек исполнили официальную хореографию» . Э! Онлайн . Проверено 27 июня 2016 г.
  65. ^ Флорес, Гризельда (26 июля 2016 г.). «Maluma представляет ремикс на песню Карлоса Вивеса и «La Bicicleta» Шакиры: Слушайте» . Рекламный щит . Проверено 28 июля 2016 г.
  66. ^ «[ВИДЕО] Малума является частью ремикс-версии песни «La Bicicleta» Карлоса Вивеса и Шакиры» (на испанском языке). Новости HSB. 21 июля 2016 года . Проверено 25 июля 2016 г.
  67. ^ "Карлос Вивес, Шакира - La Bicicleta ft. Maluma" . Вево. Ютуб. 19 августа 2016 г. Проверено 15 июля 2017 г.
  68. ^ Варела Пупо, Вилли (18 августа 2016 г.). «Утек в сеть ремикс Малумы на песню La Bicicleta с Карлосом Вивесом и Шакирой» . Вестник (на испанском языке) . Проверено 15 июля 2017 г.
  69. ^ «Шакира и Вивес катаются на своем «велосипеде» с Малумой» . People en Español (на испанском языке). 11 сентября 2016 года . Проверено 15 июля 2017 г.
  70. ^ «Критика и нападки на Малуму за его презентацию на Винья-дель-Мар 2017» (на испанском языке). Рекламный счетчик. 25 февраля 2017 года . Проверено 15 июля 2017 г.
  71. ^ «20 лучших генералов за 5 и 11 сентября 2016 г. (Аргентина)» (на испанском языке). Монитор Латино . Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
  72. ^ «Рейтинги» (на испанском языке). КАПИФ . Проверено 20 января 2017 г. Чтобы просмотреть пиковое положение, выберите цифровое меню , 2016 и сентябрь .
  73. ^ « Карлос Вивес - Велосипед» (на французском языке). Ультратип . Проверено 9 июля 2016 г.
  74. ^ «20 лучших генералов Чили» (на испанском языке). Монитор Латино . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 года . Проверено 1 августа 2016 г.
  75. ^ «10 лучших Música Nacional Radio» (на испанском языке). Национальный доклад . Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  76. ^ «Генерал Доминиканской Республики» (на испанском языке). Монитор Латино. Архивировано из оригинала 9 мая 2018 года . Проверено 9 мая 2018 г.
  77. ^ «20 лучших генералов Эквадора» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 1 августа 2016 г.
  78. ^ «100 лучших Эквадора» (на испанском языке). Национальный доклад . Архивировано из оригинала 8 мая 2018 года . Проверено 8 мая 2018 г.
  79. ^ «Лучшее за неделю: самые скачиваемые синглы — SNEP (39-я неделя, 2016 г.)» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 4 октября 2016 г.
  80. ^ «20 лучших генералов Гватемалы» (на испанском языке). Монитор Латино . Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года . Проверено 1 августа 2016 г.
  81. ^ «Недельный график WK 35» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 3 сентября 2016 г.
  82. ^ « Велосипед», «Duele el corazón» и «Me va a pena» — песни, которые собрали наибольшую аудиторию в Мексике» . Latino Monitor (на испанском языке). Латиноамериканский монитор. Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года . Проверено 1 августа 2016 г.
  83. ^ «Топ-20 Панамы – с 5 по 11 декабря 2016 г.» . Латинский монитор . Проверено 18 апреля 2020 г.
  84. ^ «Парагвайский генерал» (на испанском языке). Монитор Латино. Архивировано из оригинала 9 мая 2018 года . Проверено 9 мая 2018 г.
  85. ^ " Карлос Вивес и Шакира - Велосипед" . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 18 октября 2016 г.
  86. ^ « Media Forest – еженедельные графики . Media Forest . Получено 6 декабря 2016 г. Примечание. Румынские и международные позиции отображаются вместе по количеству игр, прежде чем получить общий график.
  87. ^ " Карлос Вивес - La Bicicleta" 50 лучших песен . Проверено 21 июня 2016 г.
  88. ^ " Карлос Вивес - Велосипед" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 3 октября 2016 г.
  89. ^ «Генерал Уругвая» (на испанском языке). Монитор Латино. Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Проверено 15 мая 2018 г.
  90. ^ "История чарта Карлоса Вивеса (Горячие латинские песни)" . Рекламный щит . Проверено 19 июня 2016 г.
  91. ^ "История диаграммы Карлоса Вивеса (латинская трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 17 сентября 2020 г.
  92. ^ "История чарта Карлоса Вивеса (латиноамериканские поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 8 июня 2016 г.
  93. ^ "История диаграммы Карлоса Вивеса (тропическая трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 8 июня 2016 г.
  94. ^ «20 лучших генералов Венесуэлы» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 1 августа 2016 г.
  95. ^ «Рейтинги - Цифровой ежегодник – 2016» (на испанском языке). ИФПИ . Проверено 11 июня 2017 г.
  96. ^ «Топ-100 годового 2016» . Монитор Латино . Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 21 августа 2017 г.
  97. ^ «100 лучших песен ежегодного 2016 года» (на испанском языке). Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 9 мая 2022 г.
  98. ^ «Годовой график горячих латинских песен 2016» . Рекламный щит . Проверено 4 августа 2017 г.
  99. ^ «Годовой график латиноамериканских песен, транслируемых в эфире, 2016» . Рекламный щит . Проверено 4 августа 2017 г.
  100. ^ «100 лучших ежегодно Аргентины» . Монитор Латино . Проверено 10 декабря 2017 г.
  101. ^ «100 лучших в Чили за 2017 год» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 25 января 2017 г.
  102. ^ «100 лучших по Эквадору за 2017 год» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 25 января 2017 г.
  103. ^ «100 лучших в Гватемале за 2017 год» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 25 января 2017 г.
  104. ^ «100 лучших в Панаме за 2017 год» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 25 января 2017 г.
  105. ^ «100 лучших в Парагвае за 2017 год» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 25 января 2017 г.
  106. ^ «100 лучших в Перу за 2017 год» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 25 января 2017 г.
  107. ^ «100 лучших песен ежегодного 2017 года» (на испанском языке). Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 9 мая 2022 г.
  108. ^ «100 лучших за 2017 год, Уругвай» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 25 января 2017 г.
  109. ^ «Горячие латинские песни – конец 2017 года» . Рекламный щит . Проверено 14 декабря 2017 г.
  110. ^ «Графический ежегодный монитор Латинской Америки, 2018 г. - Чили» . Монитор Латино . Проверено 5 декабря 2018 г.
  111. ^ «Бразильские одиночные сертификаты – Карлос Вивес и Шакира – La Bicicleta» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 12 декабря 2023 г.
  112. ^ «Канадские одиночные сертификаты – Карлос Вивес и Шакира – La Bicicleta» . Музыка Канады .
  113. ^ «Французские одиночные сертификаты – Шакира – La Bicicleta» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств .
  114. ^ «Итальянские одиночные сертификаты – Карлос Вивес и Шакира – La Bicicleta» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2017». Введите «La Bicicleta» в поле «Filtra». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  115. ^ «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 6 июля 2023 г. Введите Shakira в поле под заголовком столбца ARTIST и La Bicicleta в поле под TITLE заголовком столбца .
  116. ^ «Португальские одиночные сертификаты – Шакира и Карлуш Вивес – La Bicicleta» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 15 июля 2020 г.
  117. ^ «OLiS - официальный список обновлений» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 22 февраля 2023 г. Нажмите «TYTUŁ» и введите La Bicicleta в поле поиска.
  118. ^ «Испанские одиночные сертификаты» (на испанском языке). Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 11 января 2018 г. Выберите «Песни» в разделе «Категория», выберите 2017 год в разделе «Год». Выберите 35 в разделе «Неделя». Нажмите «ПОИСК ПО СПИСКУ».
  119. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « La Bicicleta » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 19 мая 2017 г.
  120. ^ «Американские одиночные сертификаты – Шакира и Карлос Вивес – La Bicicleta» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 15 мая 2020 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Bicicleta&oldid=1233145783"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 442c6f4148f831afcd78617e7d3f7104__1720351320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/44/04/442c6f4148f831afcd78617e7d3f7104.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
La Bicicleta - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)