✖


Jump to content

Под твоей одеждой

«Под твоей одеждой»
Сингл от Шакиры
из альбома Служба прачечной
Выпущенный 11 февраля 2002 г. ( 11 февраля 2002 г. )
Жанр
Длина
  • 3:44 ) ( альбомная версия
  • 3:37 (монтаж видео)
Этикетка Эпический
Композитор(ы)
Автор текста Шакира
Продюсер(ы)
  • Шакира
  • Лестер Мендес ( компания )
Шакиры Хронология синглов
« Я покидаю тебя, Мадрид »
(2001) 		« Под твоей одеждой »
(2002) 		« Возражение (Танго) »
(2002)
Музыкальное видео
"Под твоей одеждой" на YouTube

« Underneath Your Clothes » — песня колумбийской певицы Шакиры из её третьего студийного альбома и англоязычного дебютного альбома Laundry Service (2001). Пауэр -баллада стала вторым англоязычным синглом с альбома; будет выпущен 11 февраля 2002 года. В него вошли слова Шакиры, а также музыка и продюсирование Шакиры и Лестера Мендеса . В лирическом плане песня рассказывает историю безусловной любви женщины к своему парню, а слова о том, как быть достойной чьей-то любви.

Некоторые критики отметили, что эта песня стала ярким моментом альбома. Однако другие были более критичны по отношению к ее написанию песен и продюсированию песни, которая, по их мнению, напоминала » группы Bangles « Eternal Flame и » группы Beatles « Penny Lane . Песня имела успех в чартах, возглавив чарты восьми стран, а также войдя в десятку лучших в нескольких странах, включая США. Это была пятая по величине песня 2002 года в Европе.

Сопровождающий музыкальный клип на песню был снят модным фотографом Хербом Риттсом . На нем изображено одиночество Шакиры как туристического музыканта. В нем фигурирует тогдашний парень Шакиры Антонио де ла Руа , чья непопулярность в Аргентине привела к запрету там ее альбомов. Шакира продвигала песню серией живых выступлений по всему миру, а также выступала с ней в своих мировых турах Tour of the Mongoose (2002–2003), Oral Fixation Tour (2006–2007), The Sun Comes Out World Tour (2010). –2011) и Мировое турне Эльдорадо (2018).

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]

После выпуска своего первого концертного альбома MTV Unplugged: Shakira (2000), который получил свою первую премию «Грэмми» , Шакира выразила желание совершить прорыв в США и мире с песнями на английском языке. [ 3 ] С помощью личного наставника и после изучения текстов Боба Дилана и поэзии Уолта Уитмена она начала писать песни на английском языке «со словарем в одной руке и тезаурусом в другой». [ 4 ] Во время написания песни для Laundry Service Шакира написала «Underneath Your Clothes» как песню о любви для своего тогдашнего парня Антонио де ла Руа. [ 5 ] Она объяснила: «Если вы посмотрите на тему моих песен, то увидите, что большинство из них рассказывают о моих собственных переживаниях и чувствах, а также о том, через что я на самом деле прошла в своей жизни». [ 5 ] "Underneath Your Clothes" был выпущен на радиостанциях США как второй сингл с альбома в феврале 2002 года. [ 6 ] [ 7 ] а физический сингл был выпущен в мае 2002 года. [ 8 ]

Композиция и тексты песен

[ редактировать ]

Слова «Underneath Your Clothes» написаны Шакирой , а музыка и продюсирование — Шакирой и Лестером Мендесом . Оба аранжировали трек, Мендес также предоставил клавишные и духовые аранжировки, а Шакира и Рита Кинтеро также исполнили бэк-вокал. Он был записан в The Hit Factory , Майами , Флорида , в студии Compass Point Studios, Багамы, а затем микшировался и записывался в Crescent Moon Studios, Майами, Флорида. [ 10 ] Согласно нотам, опубликованным на сайте MusicNotes.com издательством Sony/ATV Music Publishing , «Underneath Your Clothes» написана в тональности A ♭ мажор , в умеренно медленном темпе 88 ударов в минуту . Вокальный диапазон Шакиры простирается от низкой ноты AB3 до высокой ноты C5 . Введение E следует за аккордовой последовательностью A ♭ –D ♭ –A ♭ –D ♭ -Fm, а куплеты следуют за аккордовой последовательностью Cm-D ♭ –E ♭ sus– ♭ . [ 11 ]

В лирическом плане песня представляет собой «оду» позитиву, который обретаешь, поддерживая отношения с хорошим человеком. [ 12 ] с Шакирой «мысленно раздевая своего мужчину, фантазируя о «территории», которую она называет своей собственной». [ 13 ] Как отметил Чак Тейлор из Billboard , эта песня представляет собой «заставляющую задуматься балладу, которая находит новый способ донести послание любви и преданности». «Под твоей одеждой/Там бесконечная история/Там мужчина, которого я выбрала/Это моя территория», - поет она. [ 6 ] Во время песни она «неоднократно описывает себя как хорошую девочку, достойную любви своего парня, и как женщину с очень развитым материнским инстинктом». [ 14 ] Как отметили Алексис Петридис из The Guardian и Мэтт Сибула из PopMatters , в песне присутствует « аранжировка духовых инструментов под влиянием Битлз » и мелодия из песни Bangles « Eternal Flame ». [ 15 ] [ 16 ]

Критический прием

[ редактировать ]

«Underneath Your Clothes» получила хорошие отзывы критиков, поскольку представляла «большую часть стиля Шакиры». Назвав ее голос «странным», Чак Тейлор из Billboard написал, что он «переходит от нежной, девичьей, похожей на Джуэл, речи к решительному, жесткому пению цыпочки – это определенно придает песне фирменную остроту и несколько слоев. кажется, что с каждым последующим вращением вытягивается что-то новое». [ 6 ] Лиза Оливер из Yahoo! Музыка заявила, что нашла сходство между вокалом Шакиры и Джуэл, назвав это «вздутием земли в стиле Джуэл». [ 12 ] Тед Кесслер из The Observer отметил, что песня «может быть немного эксцентричной в стиле поп-рок, но ее поет человек с диапазоном оперной дивы». [ 3 ] Алекс Хендерсон из AllMusic назвал эту песню ярким моментом альбома: [ 17 ] в то время как Роберт Кристгау писал, что в его текстах присутствует «неуклюжая, плотская, без колебаний женщина-шовинистка». [ 18 ] Мэтт Сибула из PopMatters сказал, что «это могла бы быть отличная маленькая вещица, [...] простая, изящная, легкая, но теперь это чертовски беспорядок», ссылаясь на «характерные штрихи» в начале, «Bangles». Влияние "Eternal Flame" и " Penny Lane "трубит к концу" в качестве примеров. Сибула назвал ее "потенциально крутой песней, [которая] была прекращена в студии". [ 16 ] Фрэнк Коган из The Village Voice раскритиковал текст, назвав его песней, «без свежего понимания темы». [ 19 ]

Похвалы

[ редактировать ]

"Underneath Your Clothes" занимает 391-е место в списке Blender "500 величайших песен с тех пор, как вы родились". [ 20 ] Билл Лэмб из About.com выбрал эту песню под номером четыре в своем «10 лучших поп-песнях Шакиры». [ 21 ] в то время как Роберт Копси из Digital Spy поместил эту песню на 3-е место в своем списке «10 лучших песен Шакиры», написав, что она «остается лучшей балладой Шакиры просто потому, что мы до сих пор помним каждый ее мир». [ 22 ] Веб-сайт Latin Post поставил ее на восьмое место по величине, назвав ее «мощной балладой». [ 9 ] Песня вошла в . 5 список ее самых больших хитов Billboard под номером [ 23 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Песня имела коммерческий успех и достигла вершины чартов Австралии. [ 24 ] Австрия, [ 25 ] и Бельгия; [ 26 ] получил платиновый сертификат в трех странах. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] В Австралии песня дебютировала под номером два, достигнув пика через две недели на вершине чартов, проведя при этом 20 недель в чарте ARIA. [ 24 ] В Австрии "Underneath Your Clothes" дебютировал под номером два, оставаясь на этой позиции три недели подряд, а на следующей неделе поднялся на вершину. [ 25 ] Песня возглавила чарты Венгрии. [ 30 ] Ирландия [ 31 ] и Нидерланды. В других странах песня имела коммерческий успех, заняв второе место во Франции. [ 32 ] Германия, [ 33 ] Новая Зеландия, [ 34 ] Норвегия [ 35 ] и Швейцария. [ 36 ]

В других странах он вошел в пятерку лучших [ 24 ] или попадание в топ-10. В США "Underneath Your Clothes" в марте 2002 года заняла 70-е место в чартах. [ 37 ] На четвертой неделе песня вошла в топ-40 под номером 33. [ 38 ] две недели спустя он попал в топ-20. [ 39 ] Песня в конечном итоге достигла девятой строчки в выпуске от 18 мая 2002 года, став ее вторым хитом в топ-10 чарта. [ 40 ] По данным Sony Music Canada , песня получила золотой статус в США. [ 41 ] В Соединенном Королевстве он достиг третьего места, став ее вторым синглом подряд в тройке лучших. [ 42 ] Он вошел в "Eurochart Hot 100 Singles of 2002" под номером пять, а другой ее сингл "Whenever Wherever" занял второе место. [ 43 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Предыстория и сюжетная линия

[ редактировать ]
Шакира и бывший бойфренд Антонио де ла Руа в клипе. Его появление в клипе вызвало споры в Аргентине.

Американский фотограф Херб Риттс снял видеоклип . на "Underneath Your Clothes", свою последнюю режиссерскую работу по музыкальному видео перед своей смертью в декабре 2002 года [ 44 ] Все начинается с черно-белой сцены, где репортер спрашивает Шакиру, как она относится к выходу на англоязычный музыкальный рынок, и певица, по иронии судьбы, отвечает ему по-испански. Шакира заявила в своей программе «MTV Making the Video» на песню, что, как утверждает «Crossover», она была ее хлебом насущным, и что она очень хотела, чтобы это было включено в видео. Видео иллюстрирует ее одиночество как музыкальной артистки во время гастролей. сцены, где певица исполняет песню вживую со своей группой и страстно обнимает своего парня (которого играет ее настоящий тогдашний парень Антонио де ла Руа ). Затем показаны [ 9 ]

Прием

[ редактировать ]

Появление Антонио де ла Руа в клипе привело к тому, что музыкальный ритейлер Tower Records Argentina запретил продажу ее альбомов в стране. [ 45 ] Причиной запрета было то, что отец де ла Руа Фернандо де ла Руа , который в то время был президентом Аргентины, подал в отставку «в разгар глубоких экономических и политических потрясений в стране », а также решение запретить продажу Альбомы Шакиры были «прямым протестом против Антонио Де ла Руа, а не против Шакиры». [ 45 ]

Живые выступления

[ редактировать ]

Для продвижения сингла Шакира побывала в нескольких местах. Она исполнила трек в телевизионных программах CD:UK , Domingo Legal , Late Show с Дэвидом Леттерманом , TRL и на мероприятии Party in the Park в Гайд-парке в 2002 году. Ограниченное издание альбома под названием Laundry Service: Washed & Dried (2002) представило акустическую версию песни в качестве бонус-трека . [ 46 ] Она исполнила акустическую версию песни на канале VH1 Divas Live в Лас-Вегасе (2002). [ 47 ] певицы Второй концертный альбом , Live & Off the Record (2004), [ 48 ] представила живую версию песни, исполненную во время концерта в апреле 2003 года в Роттердаме , Нидерланды, который был частью тура певицы Mongoose (2002–2003). Шакира исполнила песню вживую на концертах своего тура Oral Fixation Tour (2006–2007) и The Sun Comes Out World Tour (2010–2011), однако песня не вошла в сет-лист концертов в Испании и Латинской Америке. Выступления были включены в Oral Fixation Tour и Live from Paris соответственно. CD/DVD [ 49 ] [ 50 ] Шакира представила фортепианный микс песни на «Ein Herz für Kinder» и «Clinton Global Initiative» только с вокалом и фортепиано и исключила всю вторую половину песни. [ 51 ] [ 52 ]

Кавер-версии

[ редактировать ]
  • Ирландский певец Киран Госс сделал кавер на песню Underneath Your Clothes для благотворительного альбома Even Better Than the Real Thing Vol. 1 .
  • Шведская певица Эми Даймонд перепела эту песню в Super Troupers . сборнике
  • Бразильская женская группа Rouge исполнила португальскую версию под названием «Você Me Roubou» (« Ты украл меня »).
  • Диана в седьмой серии испанского шоу талантов Operación Triunfo ( «Операция Триумф» ) исполнила кавер на эту песню.
  • Шакира исполнила песню с немецкой группой Big Soul в финале первого сезона немецкой версии X Factor .

Форматы и трек-листы

[ редактировать ]

компакт-диск макси

  1. «Underneath Your Clothes» (альбомная версия) - 3:44
  2. «Underneath Your Clothes» (акустическая версия) — 3:55
  3. "Underneath Your Clothes" (редактирование радио клуба Mendez) - 3:24
  4. "Underneath Your Clothes" (клубный микс Thunderpuss) - 6:52
  5. «Под твоей одеждой» (видео)

CD-сингл

  1. «Underneath Your Clothes» (альбомная версия) - 3:44
  2. «Underneath Your Clothes» (акустическая версия) — 3:55

Персонал

[ редактировать ]
  • Продюсер : Шакира
  • Сопродюсер Лестер Мендес для Living Stereo
  • Аранжировка Шакиры и Лестера Мендеса
  • Клавиатуры: Лестер Мендес
  • Гитары: Тим Пирс и Брайан Рэй
  • Бас: Пол Бушнелл
  • Перкуссия: Ричард Браво
  • Ударные: Абрахам Лабориэль младший.
  • Аранжировки валторн: Лестер Мендес
  • Валторные карты и направление: Камило Валенсия
  • Труба: Тони Консепсьон
  • Труба и труба-пикколо: Джим Хакер
  • Баритон и тенор-саксофон: Эд Калле
  • Бас-тромбон и труба: Джо Барати
  • Тромбон и бас-тромбон: Дэйн Тебо
  • Бэк-вокал: Шакира и Рита Кинтеро
  • Инженеры звукозаписи: Терри Мэннинг , Хавьер Гарса и Густаво Селис.
  • Инженер по сведению: Эрик Шиллинг
  • Дополнительные инженеры: Карлос Паукар, Майк Куцци, Хорхе Гонсалес и Альфред Фигероа.
  • Помощники инженера: Хорхе Гонсалес, Тони Мардини, Кен Тайс, Эд Уильямс, Крис Кэрролл, Кристин Трамонтано, Николас Маршалл, Освальд Боу и Алекс Диксон.

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты и продажи «Под одеждой»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 104 ] 2× Платина 140,000 ^
Австрия ( IFPI Австрия ) [ 105 ] Платина 40,000 *
Бельгия ( BEA ) [ 106 ] Платина 50,000 *
Канада ( Музыка Канады ) [ 107 ] Золото 40,000 ‡
Франция ( СНЭП ) [ 108 ] Золото 250,000 *
Германия ( BVMI ) [ 109 ] Золото 250,000 ^
Мексика ( АМПРОФОН ) [ 110 ] 2× Платина 120,000 ‡
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 111 ] Платина 40,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 112 ] Золото 400,000 ‡
США ( RIAA ) [ 113 ] Золото 500,000 ‡

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы "Underneath Your Clothes"
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Соединенные Штаты 11 февраля 2002 г. Современное хитовое радио Эпический
[ 114 ]
Австралия 29 апреля 2002 г. компакт-диск Сони Музыка
[ 115 ]
Германия 7 июня 2002 г.
[ 33 ]
10 июня 2002 г. МаксиCD
Франция 24 июня 2002 г.
[ 116 ]
Великобритания 22 июля 2002 г.
Эпический
[ 117 ]
29 июля 2002 г. 12-дюймовый винил
[ 118 ]
Япония 31 июля 2002 г. компакт-диск Сони Музыка
[ 119 ]
Франция 26 августа 2002 г. 12-дюймовый винил
[ 120 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Мартинес, Ребекка (8 ноября 2001 г.). «Honeybrowne — техасская рок-группа, чистая и простая» . Хьюстонские хроники . Проверено 17 апреля 2019 г.
  2. ^ Журнал Qv . Издательство QV. 2001.
  3. ^ Jump up to: а б с Кесслер, Тед (14 июля 2002 г.). «Колумбийское золото» . Наблюдатель . Проверено 25 ноября 2013 г.
  4. ^ Смит, Джулия Ллевеллин (1 сентября 2009 г.). «Интервью Шакиры» . «Дейли телеграф» . Проверено 10 ноября 2013 г.
  5. ^ Jump up to: а б Ма, Сюзанна. «История на обложке: Шакира — культурный сплав» . Фэйз . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Тейлор, Чак (16 февраля 2002 г.). «Обзоры и превью: Синглы» . Рекламный щит . Том. 114, нет. 7. Нильсен Бизнес Медиа, Инк . с. 21. ISSN   0006-2510 . Проверено 10 сентября 2014 г.
  7. ^ «Просмотр списков: Mainstream Radio, февраль 2002 г.» . Только промо . Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
  8. ^ "Под твоей одеждой - Сингл" . iTunes Store (ЮАР). Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 16 ноября 2013 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Джанг, Эстер (6 марта 2014 г.). «Самые горячие песни Шакиры: посмотрите 10 лучших Колумбийских хитмейкеров обратного отсчета! [СМОТРЕТЬ]» . Латинская почта . Проверено 10 сентября 2014 г.
  10. ^ Услуги прачечной (примечания). Шакира . Эпические рекорды . 2001. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  11. ^ «Шакира «Под твоей одеждой» — цифровые ноты» . MusicNotes.com . 31 июля 2006 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
  12. ^ Jump up to: а б Оливер, Лиза (11 марта 2002 г.). «Обзор альбома Шакиры «Laundry Service» на Yahoo! Music» . Yahoo! Музыка . Yahoo! . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
  13. ^ «Шакира | Услуги прачечной | Подключена к сети» . Подключено (публикация) . Проверено 10 сентября 2014 г.
  14. ^ Рассел Миуф, Рафаэль (21 февраля 2013 г.). Транснациональная слава: международные знаменитости в кино и популярной культуре . Спрингер. п. 242. ИСБН  9781137268280 .
  15. ^ Алексис Петридис (8 марта 2002 г.). «Диск недели: Шакира, Служба прачечной | The Guardian» . Хранитель . Проверено 10 сентября 2014 г.
  16. ^ Jump up to: а б Лук, Мэтт (12 ноября 2001 г.). «Шакира: Услуги прачечной | PopMatters» . ПопМатерс . Проверено 10 сентября 2014 г.
  17. ^ Хендерсон, Алекс. «Прачечная – Шакира» . Вся музыка. Корпорация Рови . Проверено 10 ноября 2013 г.
  18. ^ «Роберт Кристгау: Компьютерная графика: Шакира» . Роберт Кристгау . Проверено 10 сентября 2014 г.
  19. ^ Коган, Франк (25 декабря 2001 г.). «Река глубокая, веснушка высокая» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
  20. ^ «500 величайших песен с момента вашего рождения: 351–400» . Журнал «Блендер» . Архивировано из оригинала 22 марта 2009 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
  21. ^ Лэмб, Билл. «10 лучших поп-песен Шакиры» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
  22. ^ Копси, Роберт (26 февраля 2014 г.). «10 лучших песен Шакиры: «She Wolf», «Hips Don't Lie» и другие» . Цифровой шпион . Проверено 10 сентября 2014 г.
  23. ^ Траст, Гэри (7 марта 2014 г.). «Спросите Billboard: 100 самых популярных хитов Шакиры» . Рекламный щит . Проверено 11 сентября 2014 г.
  24. ^ Jump up to: а б с «Шакира — Под твоей одеждой (Песня)» . Австралийские графики. Хунг Медиен . Проверено 16 ноября 2013 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Шакира - Под твоей одеждой (Песня)» (на немецком языке). Австрийские графики. Хунг Медиен . Проверено 16 ноября 2013 г.
  26. ^ «Шакира - Под твоей одеждой» (на голландском языке). Ультратоп (Фландрия). Хунг Медиен . Проверено 16 ноября 2013 г.
  27. ^ «Чарты ARIA — Аккредитация — Одиночный разряд 2002 г.» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Проверено 15 ноября 2013 г.
  28. ^ "Les Disques D'Or/De Platine - Синглы/Альбомы - 2002" (на французском языке). Ультратоп (Валлония). Хунг Медиен . Проверено 16 ноября 2013 г.
  29. ^ «Золото и платина ( введите «Шакира» в «Интерпретации» , а затем нажмите «Сучен» )» (на немецком языке). IFPI Австрия. Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Проверено 16 ноября 2013 г.
  30. ^ Jump up to: а б « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок.
  31. ^ Jump up to: а б « Ирландские чарты – Результаты поиска – Под одеждой» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 29 января 2020 г.
  32. ^ Jump up to: а б « Шакира – под твоей одеждой» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 11 сентября 2014 г.
  33. ^ Jump up to: а б с « Шакира – под твоей одеждой» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 17 мая 2019 г.
  34. ^ Jump up to: а б « Шакира – под твоей одеждой» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 11 сентября 2014 г.
  35. ^ Jump up to: а б « Шакира – под твоей одеждой» . ВГ-листа . Проверено 11 сентября 2014 г.
  36. ^ Jump up to: а б « Шакира – под твоей одеждой» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 11 сентября 2014 г.
  37. ^ «Аланис 'сметает' прочь в чартах» . Рекламный щит . 7 марта 2002 года . Проверено 11 сентября 2014 г.
  38. ^ «Билборд Hot 100» . Рекламный щит . Том. 114, нет. 14. 6 апреля 2002 г. с. 81 . Проверено 11 сентября 2014 г.
  39. ^ «Билборд Hot 100» . Рекламный щит . Том. 114, нет. 16. 27 апреля 2002 г. с. 75 . Проверено 11 сентября 2014 г.
  40. ^ «Билборд Hot 100» . Рекламный щит . Том. 114, нет. 20. 18 мая 2002 г. с. 87 . Проверено 11 сентября 2014 г.
  41. ^ «ШАКИРА 'ПРАЧЕЧНАЯ' СЕРВИС', ЦИФРОВОЕ РАСШИРЕННОЕ ИЗДАНИЕ, К 20-ЛЕТИЮ» . sonymusic.ca . Проверено 11 ноября 2021 г.
  42. ^ «Шакира» . Официальные графики . Проверено 15 ноября 2013 г.
  43. ^ Секстон, Пол (25 января 2003 г.). «Прачечная Шакиры наводит порядок по всей Европе» . Рекламный щит . Том. 115, нет. 4. с. 69 . Проверено 11 сентября 2014 г.
  44. ^ Сарацено, Кристина (27 декабря 2002 г.). «Херб Риттс умирает» . Роллинг Стоун . Проверено 11 сентября 2014 г.
  45. ^ Jump up to: а б «Шакира запрещена аргентинской сетью звукозаписывающих компаний» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 16 ноября 2013 г.
  46. ^ «Прачечная [Стирка и сушка] — Allmusic» . Вся музыка . Проверено 11 сентября 2014 г.
  47. ^ Уилсон, Маккензи. «Дивы VH1: 2002 — Allmusic» . Вся музыка . Проверено 11 сентября 2014 г.
  48. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Живой и неофициальный — Allmusic» . Вся музыка . Проверено 11 сентября 2014 г.
  49. ^ Рульманн, Уильям. "Тур Oral Fixation Tour [DVD/CD] - Allmusic" . Вся музыка . Проверено 11 сентября 2014 г.
  50. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Прямой эфир из Парижа — Allmusic» . Вся музыка . Проверено 11 сентября 2014 г.
  51. ^ «Шакира - Под твоей одеждой (Ein Herz Fur Kinder 2007)» . 31 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 11 сентября 2014 г. - через YouTube .
  52. ^ «Шакира под одеждой — Живая глобальная инициатива Клинтона» . 13 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 11 сентября 2014 г. - через YouTube .
  53. ^ « Шакира – Под твоей одеждой» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 11 сентября 2014 г.
  54. ^ « Шакира - Под твоей одеждой» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 11 сентября 2014 г.
  55. ^ « Шакира - Под твоей одеждой» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 11 сентября 2014 г.
  56. ^ « Шакира - Под твоей одеждой» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 11 сентября 2014 г.
  57. ^ «История чарта Шакиры (канадские цифровые песни)» . Рекламный щит . Проверено 14 декабря 2020 г.
  58. ^ "Топ Листа Хрватског Радия" . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 3 августа 2002 года . Проверено 7 марта 2021 г.
  59. ^ «Официальный чешский хитпарад – за неделю 41/2002» (на чешском языке). ИФПИ ЧР. Архивировано из оригинала 17 октября 2002 года . Проверено 16 января 2020 г. .
  60. ^ « Шакира – Под твоей одеждой» . Трек слушать . Проверено 11 сентября 2014 г.
  61. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 20, нет. 33. 10 августа 2002 г. с. 7 . Проверено 14 декабря 2020 г.
  62. ^ « Шакира: Под твоей одеждой» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 11 сентября 2014 г.
  63. ^ «Греческая вершина» . Архивировано из оригинала 8 августа 2002 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  64. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок.
  65. ^ « Шакира – Под твоей одеждой» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 11 сентября 2014 г.
  66. ^ « Топ-40 Нидерландов - Шакира» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 31 декабря 2017 г.
  67. ^ « Шакира - Под твоей одеждой» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 31 декабря 2017 г.
  68. ^ «Нильсен Музыкальный Контроль» . Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года.
  69. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 20, нет. 41. 5 октября 2002 г. с. 13 . Проверено 14 декабря 2020 г.
  70. ^ «Румынская вершина» . Архивировано из оригинала 16 февраля 2005 года . Проверено 3 марта 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  71. ^ « Шакира – Под твоей одеждой» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 11 сентября 2014 г.
  72. ^ «Шакира: История чарта артистов» . Официальная чартерная компания .
  73. ^ "История диаграммы Шакиры (Hot 100)" . Рекламный щит .
  74. ^ "История чарта Шакиры (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит .
  75. ^ "История чарта Шакиры (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит .
  76. ^ "История чарта Шакиры (латиноамериканские поп-песни)" . Рекламный щит .
  77. ^ "История чарта Шакиры (поп-песни)" . Рекламный щит .
  78. ^ "История диаграммы Шакиры (ритмическая)" . Рекламный щит .
  79. ^ «Таблица продаж латинских цифровых песен Billboard в США» . Рекламный щит . 15 февраля 2020 г. Проверено 25 июля 2020 г.
  80. ^ «100 лучших синглов ARIA за 2002 год» . АРИЯ . Проверено 14 декабря 2020 г.
  81. ^ «Австрийский чарт синглов 2002 года» (на немецком языке). Австрийские графики. Архивировано из оригинала 12 марта 2014 года . Проверено 2 мая 2010 г.
  82. ^ «Таблица одиночных игр Бельгии (Фландрии) 2002 года» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 2 мая 2010 г.
  83. ^ «Таблица одиночных игр Бельгии (Валлонии) 2002 года» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 2 мая 2010 г.
  84. ^ «100 лучших бразильских лидеров на конец 2002 года» . Анализ радиовещания Кроули . 3 апреля 2018 года . Проверено 30 января 2022 г.
  85. ^ «100 самых популярных радиотреков в Канаде в 2002 году» . Джем! . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  86. ^ «200 лучших синглов Канады 2002 года (Часть 2)» . Джем! . 14 января 2003 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 г.
  87. ^ «Обзор года - 100 синглов Eurochart Hot 2002» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 20, нет. 33. 10 августа 2002 г. с. 7 . Проверено 14 декабря 2020 г.
  88. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2002" (на французском языке). СНЭП . Проверено 18 декабря 2023 г.
  89. ^ «Немецкая таблица синглов 2002 года» (на немецком языке) . Проверено 15 мая 2017 г.
  90. ^ «Ирландский чарт одиночных игр 2002 года» . ИРМА . Проверено 2 мая 2010 г.
  91. ^ «Top of the Music – Mix e Singoli» (PDF) (на итальянском языке). ФИМИ . Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2006 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  92. ^ «100 лучших – Ежегодный обзор 2002 года» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 18 декабря 2023 г.
  93. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 2002» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 29 января 2020 г.
  94. ^ «Графики на конец 2002 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 18 декабря 2023 г.
  95. ^ «Годовой список одиночных игр, 2002» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 18 декабря 2023 г.
  96. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2002» (на немецком языке) . Проверено 18 декабря 2023 г.
  97. ^ «Официальный чарт синглов Великобритании 2002» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 2 мая 2010 г.
  98. ^ «Billboard Top 100 – 2002» . Billboardtop100of.com . Проверено 18 декабря 2023 г.
  99. ^ «40 самых популярных песен для взрослых 2002 года». Монитор трансляции . Том. 10, нет. 51. 20 декабря 2002 г. с. 16.
  100. ^ «40 самых популярных популярных песен 2002 года». Монитор трансляции . Том. 10, нет. 51. 20 декабря 2002 г. с. 12.
  101. ^ «Австрийские графики IFPI» . Диаграммы IFPI Австрии . Проверено 10 января 2020 г. .
  102. ^ «Бесплатно: список «Hits des neuen Jahrtausend»» [Бесплатно: список «Хиты нового тысячелетия»] (на немецком языке). РТЛ . 2010. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 29 августа 2021 г.
  103. ^ «Голландские графики» . RTL.de. ​Проверено 15 февраля 2013 г.
  104. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2002 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 28 марта 2020 г.
  105. ^ «Австрийские одиночные сертификаты - Шакира - Под твоей одеждой» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 28 марта 2020 г.
  106. ^ «Ultratop − Goud en Platina — синглы 2002» . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 28 марта 2020 г.
  107. ^ «Канадские одиночные сертификаты» . Музыка Канады . Проверено 22 ноября 2022 г.
  108. ^ «Французские одиночные сертификаты - Шакира - Под твоей одеждой» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 28 марта 2020 г.
  109. ^ «Золотая/платиновая база данных (Шакира; « Под твоей одеждой » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 28 марта 2020 г.
  110. ^ «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Введите «Шакира» в поле под заголовком столбца «АРТИСТ» и «Под вашей одеждой» в поле под «НАЗВАНИЕ» заголовком столбца .
  111. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Под твоей одеждой » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 28 марта 2020 г.
  112. ^ «Британские одиночные сертификаты – Шакира – Под твоей одеждой» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 28 марта 2020 г.
  113. ^ «Американские одиночные сертификаты - Шакира - Под твоей одеждой» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 1 ноября 2022 г.
  114. ^ «CHR/Pop: в поисках рекламы» (PDF) . Радио и пластинки . 8 февраля 2002 г. Проверено 29 декабря 2021 г.
  115. ^ «Отчет ARIA: новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 29 апреля 2002 г.» (PDF) . АРИЯ . 29 апреля 2002 г. с. 25. Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2002 года . Проверено 3 мая 2021 г.
  116. ^ «Под твоей одеждой – Шакира – макси-сингл на компакт-диске» (на французском языке). Франция: Fnac . 24 июня 2002 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
  117. ^ «Новые релизы - за неделю, начинающуюся 22 июля 2002 г.: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 20 июля 2002 г. с. 31 . Проверено 26 августа 2021 г.
  118. ^ «Новые релизы - за неделю, начинающуюся 29 июля 2002 г.: синглы». Музыкальная неделя . 27 июля 2002 г. с. 31.
  119. ^ «シャキーラ» [Шакира]. Sony Music Entertainment Япония . Архивировано из оригинала 18 июля 2006 года . Проверено 26 августа 2023 г.
  120. ^ «Под одеждой – Шакира – Макси винил» (на французском языке). Франция: Fnac . 26 августа 2002 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Underneath_Your_Clothes&oldid=1241921711"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b479a90b5a587773173ce23334f62cc5__1724441400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b4/c5/b479a90b5a587773173ce23334f62cc5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Underneath Your Clothes - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)