Спасибо жизни
| «Спасибо жизни» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Песня Виолеты Парра | ||||
| из альбома Последние композиции | ||||
| Записано | 1966 | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 4 : 38 | |||
| Этикетка | RCA Виктор | |||
| последних композиций Хронология | ||||
| ||||
«Gracias a la vida» ( испанский : «Благодаря жизни») — песня, написанная, сочиненная и исполненная чилийской народной певицей и автором песен Виолетой Парра , одной из артисток, которая была частью движения и музыкального жанра, известного как Nueva Canción. Чилена . Парра написал «Gracias a la vida» в Ла-Пасе , Боливия, в 1966 году. [ 3 ] Песня была включена в Las Últimas Composiciones , последний альбом Парры, опубликованный перед самоубийством в 1967 году. Эта песня является одной из самых известных Парры. Ее исполняют по всему миру, и она остается одной из самых кавер -песен в истории Латинской Америки .
Критический прием
[ редактировать ]Песню «Gracias a la vida» Марисоль Гарсиа считала «гуманистическим гимном». [ 4 ] журналист, специализирующийся на чилийской популярной музыке и создатель сайта MusicaPopular . [ 5 ] В 2009 году бывший президент Мишель Бачелет выразила свою «привязанность и восхищение» Мерседес Соса и «Gracias a la vida» следующей фразой: «Как вы знаете сегодня, «Gracias a la vida» — это наша песня, но также и песня универсальный. Обратите внимание, что есть много артистов из многих стран, которые записали его и прославили, и один из этих голосов, возможно, самый энергичный в Латинской Америке , — это голос Мерседес Соса ». [ 6 ] В 2013 году он был занесен в Зал славы Латинской Грэмми . [ 7 ]
Обложки
[ редактировать ]Версия 1971 года в исполнении Мерседес Соса и включенная в ее альбом Homenaje a Violeta Parra распространила песню в испаноязычном мире. Джоан Баэз популяризировала песню в США в 1974 году, включив ее в свой одноименный альбом , и продолжала исполнять ее на концертах в разных странах. [ 8 ] Итальянская певица и автор песен Габриэлла Ферри сделала кавер на эту песню в своем альбоме Remedios 1974 года , что сделало ее популярной среди итальянской публики. [ 9 ] В 2021 году американская певица Кейси Масгрейвс сделала кавер на песню для своего пятого студийного альбома Star-Crossed .
United Voices для версии для Чили
[ редактировать ]| «Спасибо жизни» | |
|---|---|
 | |
| Сингл от Voces Unidas por Чили | |
| Выпущенный | 4 мая 2010 г. |
| Записано | март 2010 г. |
| Жанр | Поп |
| Длина | 4 : 31 |
| Этикетка | Уорнер Бразерс. |
| Автор(ы) песен | Виолета Парра |
| Продюсер(ы) | Умберто Гатика |
| Музыкальное видео | |
| «Спасибо жизни» на YouTube | |
В 2010 году «Gracias a la Vida» записала супергруппа Voces Unidas por Чили . [ 10 ] Его продюсировал чилийский продюсер Умберто Гатика . [ 11 ] и выпущен 4 мая, [ 12 ] за неделю до еще одного благотворительного сингла этого мероприятия " Que Cante la Vida " в исполнении различных артистов, в том числе Алекса Убаго , Белинды , Карлоса Бауте , Алекса Синтека , Луиса Фонси и других.
Проект Бето Куэваса , бывшего вокалиста группы La Ley , заключался в записи версии «Gracias a la Vida» в помощь жертвам землетрясения 2010 года. [ 13 ] продюсером выступил чилийский соотечественник Умберто Гатика, [ 14 ] в их число также входили такие художники, как: колумбийцы Шакира и Хуанес , доминиканец Хуан Луис Герра , мексиканец Фернандо Ольвера (Фер), испанцы Алехандро Санс и Мигель Бозе , итальянец Лаура Паузини и канадец Майкл Бубле . [ 8 ]
«Мы преданы чилийскому народу, который столкнулся с большой проблемой», — сказал бывший вокалист Maná в видео с заявлениями всех участвующих артистов и изображениями трагедии. В своем сегменте Бозе заявил: «Все, что нужно сделать для этой страны, я всегда сделаю». Лаура Паузини , говоря о землетрясении в районе Абруццо, сказала: «В прошлом году моя земля, Италия, пережила аналогичную трагедию, которую переживает Чили». [ 14 ]
Warner Music выпустила песню на международном уровне как в физическом, так и в цифровом формате. Прибыль от их продажи пошла в организацию Habitat for Humanity , которая занимается обеспечением жильем нуждающихся семей в различных странах, включая Чили . [ 14 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Доктор медицинских наук, М. Лаура Наси (2 октября 2018 г.). Рак как тревожный сигнал: интегративный подход онколога к тому, что вы можете сделать, чтобы снова стать целостным . Североатлантические книги. п. 311. ИСБН 978-1-62317-297-8 . Проверено 6 октября 2022 г.
- ^ Паломинос, Симон (2018). Ветры народа: представления, приемы и интерпретации Новой чилийской песни (на испанском языке). Издания ЛОМ. п. 90. ИСБН 978-956-00-1168-8 . Проверено 6 октября 2022 г.
- ^ «Свидетельства Вайолет Грейпвайн в мире» (PDF) . Проверено 17 декабря 2017 г.
- ^ Гарсиа, Марисоль. «Виолета Парра» . MusicaPopular.cl (на испанском языке). Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
- ^ «Марисоль Гарсия: «Я стремлюсь писать о вещах, которые никто не воспринимает всерьез» » . Мы Руидоса (на испанском языке) . Проверено 4 сентября 2021 г.
- ^ Cooperativa.cl (2 октября 2009 г.). «Мишель Бачелет выразила «привязанность и восхищение» Мерседес Соса» . Cooperativa.cl (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
- ^ «Зал славы Латинской Грэмми» . Латинская премия Грэмми . Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук . 2013 . Проверено 19 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Пресс, Европа (5 февраля 2017 г.). «5 лучших интерпретаций «Благодаря жизни» » . www.notimerica.com (на испанском языке). Испания . Проверено 5 сентября 2021 г.
- ^ Романьоли, Федерико (22 июня 2014 г.). «Габриэлла Ферри - Ремедиос Кейси Масгрейвс также сделала кавер на эту песню из своего альбома Star-Crossed 2021 года» . ОндаРок . Проверено 7 мая 2022 г.
- ^ «Объединенные голоса за Чили: Международные артисты выражают солидарность с землетрясением» . www.cultura.gob.cl (на испанском языке) . Проверено 6 октября 2022 г.
- ^ «Известные артисты записывают «Спасибо жизни», чтобы помочь пострадавшим» . BioBioChile - Крупнейшая сеть прессы в Чили (на испанском языке). 17 марта 2010 года . Проверено 6 октября 2022 г.
- ^ «Новая версия списка «Спасибо Жизни» » . Зритель (на испанском языке). 8 апреля 2020 г. Проверено 6 октября 2022 г.
- ^ Ритмосон (13 марта 2010 г.). «Тема Graba Beto Cuevas в пользу Чили» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 17 марта 2010 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с ЭМОЛ (15 апреля 2010 г.). «Голосом Шакиры завершена запись «Спасибо жизни» для жертв Чили» (на испанском языке) . Проверено 24 марта 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- "Gracias a la vida" на MusicBrainz (информация и список записей)
- Gracias a la vida (+ перевод на двенадцать языков)
- Gracias a la vida из BBC Radio 4 "Соул-музыка" сериала
