✖


Jump to content

Монотонность

Чтобы узнать об одноименной песне Озуны 2018 года, см. Aura (альбом Озуны) .

"Монотония"
Сингл от Шакиры и Озуны
из альбома Las Mujeres No Longer Lloran
Язык испанский
Выпущенный 19 октября 2022 г. ( 19.10.2022 )
Записано 2021
Жанр Бачата [ 1 ]
Длина 2 : 39
Этикетка Сони Латинский
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
  • Шакира
  • я готовлю
  • Альберт Хайп
  • Сией
  • Шум вверх
Шакиры Хронология синглов
" Не волнуйся "
(2022) 		« Монотония »
(2022) 		" Шакира: Музыкальные сессии Bzrp, Том 53 "
(2023)
Озуны Хронология синглов
"Маньяна"
(2022) 		« Монотония »
(2022) 		"Мар Чикита"
(2022)
Музыкальное видео
"Монотония" на YouTube

« Monotony » (англ. «Monotony») — песня колумбийской певицы и автора песен Шакиры и пуэрториканской певицы Озуны . Песня была выпущена 19 октября 2022 года на лейбле Sony Music Latin как второй сингл с двенадцатого студийного альбома Шакиры Las Mujeres Ya No Lloran (2024). [ 3 ]

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]

6 октября 2022 года Шакира начала публиковать в своих социальных сетях загадочные видеоролики, дразнящие новую музыку. В первом говорится: «No fue culpa tuya…» («Это не твоя вина»). [ 4 ] На следующий день Шакира опубликовала следующее видео с надписью «Ni tampoco mía» («Ни мое»). В последнем видео этих тизеров говорилось: «Fue culpa de la monotonía» («Это была вина монотонности»). После этих твитов Шакира опубликовала тизер к клипу на песню, где кто-то наступает на сердце. [ 5 ]

Сингл был анонсирован 9 октября 2022 года и выпущен 19 октября 2022 года. [ 6 ] Эта песня представляет собой трек в стиле бачата и должна быть включена в предстоящий альбом Шакиры. [ 7 ] Это был ее первый релиз с тех пор, как она объявила о разрыве с Жераром Пике, и она быстро привлекла внимание, поскольку видео превысило 14 миллионов просмотров за 10 часов. [ 8 ] В видео показано несколько разных отсылок к отношениям Шакиры и Пике: от того, как она чувствовала себя убитой горем, до того, как она уходит от этого. [ 9 ] [ 10 ]

Состав

[ редактировать ]

Вопреки слухам и предположениям СМИ и фанатов, Шакира не писала текст «Monotonía». [ 11 ] [ 12 ] Тексты почти полностью были написаны колумбийским автором песен Кейтином как минимум за год до того, как песня была предложена Шакире. В интервью он заявил, что незадолго до выхода песни Шакира обновила строчку «Me dejaste por tu narcisismo…» («Ты ушел от меня из-за своего нарциссизма…»), которая изначально была «Fuimos víctimas del egoísmo». («Мы были жертвами эгоизма»), заявив, что это был ее единственный вклад в тексты песен. [ 13 ]

Шакира и раньше открыто говорила о том, что страдает от писательского кризиса с тех пор, как начала отношения со своим бывшим партнером Жераром Пике. [ 14 ] Таким образом, Monotonía становится лишь 14-й песней из ее каталога из более чем 145 песен, в которых она не выступала в качестве автора текста.

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Официальный клип был снят 10 и 11 сентября 2022 года в Манресе . Он был выпущен вместе с песней 19 октября 2022 года. [ 15 ] Режиссерами выступили Шакира и давний соавтор Жауме де Лайгуана.

Видео начинается с того, что Шакира с депрессивным видом идет по продуктовому магазину и ест чипсы, а ее предыдущий сингл " Te Felicito на заднем плане играет ". Затем Шакира сталкивается с тем, кто предположительно является ее бывшим возлюбленным, и начинает плакать, исполняя первый припев песни. Когда она начинает пятиться, бывший любовник вытаскивает пушку, которая стреляет Шакире в грудь, выбрасывая ее сердце на пол. Когда Шакира лежит без сознания в луже крови на полу, Озуна начинает петь припев песни, глядя на нее сверху вниз. Затем Шакира приходит в сознание и ползает по полу, поднимая бьющееся сердце дырой в груди. Затем видео переходит в общественное место, где Шакира дрожит, а затем бежит по тротуару с сердцем в руке. Поскольку Шакира продолжает случайно натыкаться на людей, она затем роняет сердце, наблюдая, как другие наступают на него. Затем Шакира поднимает настроение, когда поет припев. Затем видео переходит в финальную версию, где Шакира входит в комнату, полную запертых предметов. Озуна открывает для Шакиры металлический ящик, чтобы она могла запереть свое сердце. Когда Озуна запирает сердце Шакиры, Шакира поворачивается и уходит с улыбкой.

Прием

[ редактировать ]

Во всем мире музыкальное видео на эту песню набрало более 20 миллионов просмотров на YouTube за первые 24 часа после выпуска, что сделало его крупнейшим испаноязычным дебютом на YouTube в 2022 году и стало самым просматриваемым латиноамериканским видео в день его выпуска по версии женщина-художница в истории YouTube. [ 16 ] Он также дебютировал под номером один в еженедельном глобальном чарте музыкальных видео YouTube с 23,6 миллионами просмотров за неполную неделю отслеживания. [ 17 ] [ ненадежный источник? ] За период отслеживания с 21 по 27 октября он получил еще 43,4 миллиона просмотров. Этот показатель превысил отметку первой недели на 84%. [ 18 ] [ ненадежный источник? ]

Критический прием

[ редактировать ]

Песня получила в целом положительные отзывы. Harpers Bazaar назвал текст песни «задумчивым и душераздирающим». [ 19 ] Pitchfork сказал, что песня «идеально передает тембр душевной боли, той боли, которая возникает только от переживания вершины удовольствия», и похвалил вокальную подачу певцов, заявив, что «ангельское пение Озуны дополняет суровое смирение Шакиры». [ 20 ] Variety написала, что песня и видео «в буквальном смысле воплощают в себе эту душераздирающую боль». [ 21 ]

Джон Парелес из The New York Times заявил, что «бачата отодвигает горе на расстоянии, помещая его в аккуратно синкопированную сетку; и Шакира, и Озуна поют так, будто они справятся с этим». [ 22 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Номинации на премию "Монотония"
Год Церемония Премия Результат Ссылка.
2023 Латиноамериканская музыкальная премия Лучшее сотрудничество — «Тропический» Выиграл [ 23 ]
Награды «Наша Земля» Песня года номинирован [ 24 ]
Молодежные награды Лучший тропический микс Выиграл [ 25 ]
Награды Billboard Latin Music Awards Тропическая песня года номинирован [ 26 ]
Песня года в эфире номинирован
Латиноамериканская музыкальная премия Лучшая тропическая песня номинирован [ 27 ]
Премия Rolling Stone на испанском языке Песня года В ожидании [ 28 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Песня стала самым большим дебютом артистки в истории на Spotify в Мексике и Колумбии. Он дебютировал под номером 12 в глобальном чарте Spotify с 2,96 миллионами прослушиваний. [ 29 ] [ 30 ]

В Испании песня дебютировала под номером 64 в чартах Promusicae всего за один день выпуска за полную неделю трекинга. [ 31 ] Через неделю песня поднялась на третье место. Песня получила золотой статус от Promusicae за 14 дней, продав более 30 000 копий в стране.

В США в первый день было продано 22 700 эквивалентных копий песни, из которых 2 000 были скачаны в цифровом формате, а 3,1 миллиона — прослушивались по запросу. [ 32 ] дебютировав под номером один в цифровых песен Billboard чарте продаж латинских за один день отслеживания. [ 33 ] Песня дебютировала под номером 65 в Billboard Hot 100 и достигла третьей позиции в Billboard 's Hot Latin Songs с 64 700 эквивалентными копиями, из которых 9,4 миллиона были получены из потоков по запросу, а также 2 000 цифровых загрузок, что принесло Шакире 32-е место в рейтинге. Она заняла 10-е место в чарте и расширила свой рекорд как женщины с наибольшим количеством попаданий в 10 лучших в чарте. "Monotonia" также продолжала занимать первое место в чарте продаж латинских цифровых песен вторую неделю чартов. [ 34 ] За первые восемь дней отслеживания было продано в общей сложности 87 400 эквивалентных единиц.

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификация и продажа "Monotonía"
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 102 ] 2× Платина 80,000 ‡
Канада ( Музыка Канады ) [ 103 ] Золото 40,000 ‡
Италия ( ФИМИ ) [ 104 ] Золото 50,000 ‡
Мексика ( АМПРОФОН ) [ 105 ] 3× Платина 420,000 ‡
Португалия ( AFP ) [ 106 ] Платина 10,000 ‡
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 107 ] 4× Платина 240,000 ‡
США ( RIAA ) [ 108 ] 7× Платина ( латиница ) 420,000 ‡
Потоковое вещание
Чили ( ПРОФОВИ ) [ 109 ] Золото 11,738,198 [ 109 ]

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Шакира убита горем в новом сингле «Monotonía» при участии Озуны » . Рекламный щит .
  2. ^ «Шакира и Озуна – Монотония» .
  3. ^ Среда, Томас. «Шакира защищает свое сердце в видео «Monotonía» с участием Озуны» . Роллинг Стоун . Получено 20 октября.
  4. ^ «Что мы можем увидеть в превью песни Шакиры с Озуной» . El Comercio Peru (на испанском языке) . Проверено 9 октября 2022 г.
  5. ^ «Это «Monotonía», новая песня Шакиры и Озуны» . CNN Español (на испанском языке) . Проверено 9 октября 2022 г.
  6. ↑ Шакира анонсирует новый сингл «Monotonia» с Озуной
  7. ↑ Посмотрите новое видео Шакиры и Озуны на "Monotonia".
  8. ^ «Вот тексты песни Шакиры и Озуны «Monotonia», переведенные на английский» . Рекламный щит . 20 октября 2022 г. Проверено 16 января 2023 г.
  9. ↑ Вот отсылка к Жерару Пике, которую вы, возможно, пропустили в видео Шакиры «Monotonia».
  10. ^ «Шакира выпускает сингл и видео «Monotonía» при участии Озуны » . Сложные сети .
  11. ^ «Вот тексты песни Шакиры и Озуны «Monotonia», переведенные на английский» . Рекламный щит .
  12. ^ ХАФФЕНДЕН, ДЕЙНА. «Джем, девочка: непростая хронология отношений Шакиры и Жерара Пике» . www.complex.com . Сложный.
  13. ^ https://www.youtube.com/watch?v=C6copOXBIGs Мин 13:50
  14. ^ Парелес, Джон (26 мая 2017 г.). «Шакира обретает освобождение, по одной песне за раз» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 июня 2017 г.
  15. ^ Диас, Дэни (18 сентября 2022 г.). «Шакира находится в Манресе и записывает видеоклип с этой звездой реггетона» . Национальный . Проверено 20 октября 2022 г.
  16. ^ «Шакира побила рекорд Bad Bunny на YouTube своим видео «Monotonía»» . 21 октября 2022 г.
  17. ^ «Композиция Шакиры и Озуны «Monotonía» дебютирует под номером 1 в мировом чарте музыкальных видеоклипов YouTube, несмотря на поздний выпуск» . 22 октября 2022 г.
  18. ^ «Композиция Шакиры и Озуны «Monotonía» остается №1 в мировом чарте музыкальных видеоклипов YouTube; у Тейлор Свифт 2 позиции в тройке лучших» . 30 октября 2022 г.
  19. ^ Легардье, Квинчи (23 октября 2022 г.). «Шакира выпускает гимн разбитого сердца после разрыва с Жераром Пике» . Харперс Базар . Проверено 16 января 2023 г.
  20. ^ Руис, Мэтью Исмаил (20 октября 2022 г.). «Шакира/Озуна: «Монотония» » . Вилы . Проверено 16 января 2023 г.
  21. ^ Гарсия, Таня (20 октября 2022 г.). «Озуна вырвал сердце Шакире во втором видео с грядущего альбома» . Разнообразие . Проверено 26 октября 2022 г.
  22. ^ Парелес, Джон; Золадз, Линдси (21 октября 2022 г.). «Бачата о расставании Шакиры и Озуны и еще 7 новых песен» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 января 2023 г.
  23. ^ Ройз, Джессика (13 марта 2024 г.). «Bad Bunny лидирует в номинациях Latin American Music Awards 2023: Полный список» . Рекламный щит (на испанском языке) . Проверено 24 марта 2023 г.
  24. ^ «Фейд побеждает на церемонии вручения наград Nuestra Tierra Awards 2023: полный список победителей» . Рекламный щит . Проверено 21 июля 2023 г.
  25. ^ Флорес, Гризельда (20 июля 2023 г.). «Победители Premios Juventud 2023: полный список» . Рекламный щит . Проверено 23 июля 2023 г.
  26. ^ Ратнер-Ариас, Сигал (24 августа 2023 г.). «Песо Плюма возглавила список финалистов Billboard Latin Music Awards 2023: полный список» . Рекламный щит . Проверено 25 августа 2023 г.
  27. ^ «ГОЛОСУЙТЕ ЗА ЛЮБИМЫХ АРТИСТОВ!» . 21 июля 2023 г. Проверено 21 июля 2023 г.
  28. ^ «Rolling Stone en Español Awards: праздник латиноамериканских творцов» . 17 августа 2023 г. Проверено 31 августа 2023 г.
  29. ^ «Новый релиз Шакиры обещает стать для нее самым прибыльным» . 26 октября 2022 г.
  30. ^ «Шакира станет самым успешным испанским дебютом 2022 года» .
  31. ^ «ТОП 100 ПЕСЕН + СТРИМИНГ 42 НЕДЕЛЯ: с 14.10.2022 по 20.10.2022» . Промузыка . Проверено 24 октября 2022 г.
  32. ^ Бустиос, Памела. «Песня Шакиры и Озуны «Monotonía» вошла в десятку лучших в чарте тропических трансляций» . Рекламный щит . Проверено 27 октября 2022 г.
  33. ^ «Продажа латинских цифровых песен» . Рекламный щит . Проверено 26 октября 2022 г.
  34. ^ Бустиос, Памела. «Песня Шакиры и Озуны «Monotonía» попала в десятку лучших в чарте горячих латинских песен» . Рекламный щит . Проверено 2 ноября 2022 г.
  35. ^ «Шакира - История чартов (Argentina Hot 100)» Billboard Argentina Hot 100 Singles для Шакиры. Проверено 3 ноября 2022 г.
  36. ^ «20 лучших в Аргентине – общие сведения – с 31 октября по 6 ноября 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 1 ноября 2022 г.
  37. ^ «История чарта Шакиры (песни Боливии)» . Рекламный щит . Проверено 1 ноября 2022 г.
  38. ^ «20 лучших в Боливии – общие сведения – с 24 по 30 октября 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 1 ноября 2022 г.
  39. ^ «100 лучших в Бразилии» . 23 ноября 2022 г. Проверено 23 ноября 2022 г. В «Semana Referência» выберите «11.07.2022 – 13.11.2022».
  40. ^ «История чарта Шакиры (чилийские песни)» . Рекламный щит . Проверено 1 ноября 2022 г.
  41. ^ «20 лучших Чили – общие сведения – с 17 по 23 октября 2022 г.» (на испанском языке). Латинский монитор . Проверено 24 октября 2022 г.
  42. ^ «История чарта Шакиры (песни Колумбии)» . Рекламный щит . Проверено 1 ноября 2022 г.
  43. ^ «20 лучших Колумбии – общие сведения – с 24 по 30 октября 2022 г.» (на испанском языке). Латинский монитор . Проверено 24 октября 2022 г.
  44. ^ «20 лучших - Коста-Рика - с 31 октября по 6 ноября 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 24 октября 2022 г.
  45. ^ «Радиочарт HRT Airplay № 1055 — дата выпуска: 28 ноября 2022 г.» (PDF) . Хрватская Радиотелевизия . 29 ноября 2022 г. Проверено 30 ноября 2022 г.
  46. ^ «20 лучших - Доминиканская Республика - с 14 по 20 ноября 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 23 ноября 2022 г.
  47. ^ «История чарта Шакиры (эквадорские песни)» . Рекламный щит . Проверено 1 ноября 2022 г.
  48. ^ «20 лучших эквадорцев – общие сведения – с 24 по 30 октября 2022 г.» (на испанском языке). Латинский монитор . Проверено 24 октября 2022 г.
  49. ^ «20 лучших Сальвадора» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 24 октября 2022 г.
  50. ^ «Недельный чарт лучших всех медиа-хитов Эстонии: 26 января 2023 г.» . ТопХит . Проверено 24 июня 2024 г.
  51. ^ «Лучшие одиночные игры (43-я неделя 2022 г.)» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 3 ноября 2022 г.
  52. ^ «Еженедельный чарт лучших всех медиа-хитов Германии: 2 февраля 2023 г.» . ТопХит . Проверено 24 июня 2024 г.
  53. ^ "История диаграммы Шакиры (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 1 ноября 2022 г.
  54. ^ «20 лучших Гватемалы – общие сведения – с 24 по 30 октября 2022 г.» (на испанском языке). Латинский монитор . Проверено 24 октября 2022 г.
  55. ^ «20 лучших - Гондурас - с 31 октября по 6 ноября 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 24 октября 2022 г.
  56. ^ «Лучшие синглы - недельный чарт WK 3» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 21 января 2023 г.
  57. ^ «20 лучших стран Латинской Америки – общие сведения – 14–20 ноября 2022 г.» (на испанском языке). Латинский монитор . Проверено 23 ноября 2022 г.
  58. ^ «Недельный чарт Top All Media Hits в Латвии: 26 января 2023 г.» . ТопХит . Проверено 24 июня 2024 г.
  59. ^ «Топ всех медиа-хитов в еженедельном чарте Литвы: 26 января 2023 г.» . ТопХит . Проверено 24 июня 2024 г.
  60. ^ «История чарта Шакиры (мексиканские песни)» . Рекламный щит . Проверено 1 ноября 2022 г.
  61. ^ «20 лучших в Мексике – общий рейтинг – 14 и 20 ноября 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 23 ноября 2022 г.
  62. ^ «20 лучших в Никарагуа – общие сведения – с 24 по 30 октября 2022 г.» (на испанском языке). Латинский монитор . Проверено 1 ноября 2022 г.
  63. ^ «Топ-20 Панамы с 14 по 20 ноября 2022 года» . Монитор Латино . Проверено 21 ноября 2022 г.
  64. ^ «Топ-20 Парагвая – общие сведения с 31 октября по 6 ноября 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 24 октября 2022 г.
  65. ^ «История чарта Шакиры (песни Перу)» . Рекламный щит . Проверено 1 ноября 2022 г.
  66. ^ мониторЛАТИН. «Монитор латиноамериканцев в Перу с 7 по 13 ноября 2022 года» . графики мониторLATINO (на испанском языке).
  67. ^ «Топ всех медиа-хитов в Польше, еженедельный чарт: 26 января 2023 г.» . ТопХит . Проверено 24 июня 2024 г.
  68. ^ « Шакира/Озуна – Монотония» . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 28 января 2023 г.
  69. ^ «20 лучших – Пуэрто-Рико – 14–20 ноября 2022 г.» (на испанском языке). Латинский монитор . Проверено 23 ноября 2022 г.
  70. ^ «Монотония Шакира и Озуна» . ТопХит . Проверено 24 июня 2024 г.
  71. ^ «100 лучших песен/PROMUSICAE» . Музыкальный портал . Проверено 31 октября 2022 г.
  72. ^ «Список 40 лучших за 8 – 15 декабря 2022 г.» [Список 40 лучших за 8 – 15 декабря 2022 г.]. Национальный топ-40 Суринама . 8 декабря 2022 г. . Проверено 5 июля 2023 г.
  73. ^ « Шакира + Озуна — Монотонность» . Швейцарский рейтинг одиночных игр Получено 30 октября.
  74. ^ «История чарта Шакиры (швейцарские песни)» . Рекламный щит . Проверено 23 ноября 2022 г.
  75. ^ «20 лучших Парагвай – Уругвай – 7 и 13 ноября 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 24 октября 2022 г.
  76. ^ «20 лучших в США – 14 и 20 ноября 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 23 ноября 2022 г.
  77. ^ "История диаграммы Шакиры (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 1 ноября 2022 г.
  78. ^ "История чарта Шакиры (Горячие латинские песни)" . Рекламный щит . Проверено 1 ноября 2022 г.
  79. ^ «История чарта Шакиры (продажа латинских цифровых песен)» . Рекламный щит . Проверено 1 ноября 2022 г.
  80. ^ "История диаграммы Шакиры (латинская трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 25 октября 2022 г.
  81. ^ "История диаграммы Шакиры (тропическая трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 25 октября 2022 г.
  82. ^ «100 лучших Венесуэла» (на испанском языке). Запись отчета . Проверено 30 октября 2022 г.
  83. ^ «Ноябрь - ТОП-100 песен ПМГ» (на испанском языке). Общество управления производителей фонограмм Парагвая . Проверено 28 ноября 2022 г.
  84. ^ «Рейтинг Менсуал» (на испанском языке). Камара Уругвая дель Дискотека . 6 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 5 января 2023 года . Проверено 5 января 2023 г.
  85. ^ «Песня Монотонность» . Музыкальный портал . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  86. ^ «Ежегодный монитор графиков ЛАТИНО 2023 – с 1 января по 30 ноября 2023 г. – Генеральная Боливия» (на испанском языке). Латинский монитор . Проверено 19 января 2024 г.
  87. ^ «Ежегодный монитор графиков LATINO 2023 - с 1 января по 30 ноября 2023 г. - Общий вид Чили» (на испанском языке). Латинский монитор . Проверено 19 января 2024 г.
  88. ^ «Ежегодный монитор графиков ЛАТИНО 2023 – с 1 декабря по 30 ноября 2023 г. – RD General» (на испанском языке). Латинский монитор . Проверено 19 января 2024 г.
  89. ^ «Ежегодный монитор графиков ЛАТИНО 2023 – с 1 января по 30 ноября 2023 г. – Общий Эквадор» (на испанском языке). Латинский монитор . Проверено 19 января 2024 г.
  90. ^ «Ежегодный график мониторинга ЛАТИНО 2023 – с 1 января по 30 ноября 2023 г. – Общий Сальвадор» (на испанском языке). Латинский монитор . Проверено 19 января 2024 г.
  91. ^ «Billboard Global 200 – конец 2023 года» . Рекламный щит . Проверено 22 ноября 2023 г.
  92. ^ «Ежегодный монитор графиков ЛАТИНО 2023 – с 1 января по 30 ноября 2023 г. – Генеральная Гватемала» (на испанском языке). Латинский монитор . Проверено 19 января 2024 г.
  93. ^ «Ежегодный монитор графиков LATINO 2023 - с 1 января по 30 ноября 2023 г. - Общая информация о Никарагуа» (на испанском языке). Латинский монитор . Проверено 19 января 2024 г.
  94. ^ «Музыкальные продюсеры Испании» . elportaldemusica.es . Проверено 18 января 2024 г.
  95. ^ «Ежегодный монитор графиков LATINO 2023 – с 1 января по 30 ноября 2023 г. – Генеральная Панама» (на испанском языке). монитор Латинский Получено 19 января.
  96. ^ «Ежегодный монитор графиков ЛАТИНО 2023 – с 1 января по 30 ноября 2023 г. – Общий Парагвай» (на испанском языке). Латинский монитор . Проверено 19 января 2024 г.
  97. ^ «Годовой монитор ЛАТИНО 2023 г. - с 1 декабря по 30 ноября 2023 г. - Перу, общий» (на испанском языке). Латинский монитор . Проверено 19 января 2024 г.
  98. ^ «Ежегодный мониторинг графиков ЛАТИНО 2023 – с 1 января по 30 ноября 2023 г. – Общий Пуэрто-Рико» (на испанском языке). Латинский монитор . Проверено 19 января 2024 г.
  99. ^ «Горячие латинские песни – конец 2023 года» . Рекламный щит . Проверено 22 ноября 2023 г.
  100. ^ "Годовой график Latin Pop Airplays" . Рекламный щит . Проверено 22 ноября 2023 г.
  101. ^ «Ежегодный монитор графиков ЛАТИНО 2023 – с 1 января по 30 ноября 2023 г. – Общая информация о Венесуэле» (на испанском языке). Латинский монитор . Проверено 19 января 2024 г.
  102. ^ «Бразильские одиночные сертификаты – Шакира и Озуна – Monotonía» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 19 декабря 2023 г.
  103. ^ «Канадские одиночные сертификаты – Шакира и Озуна – Монотония» . Музыка Канады . Проверено 18 апреля 2024 г.
  104. ^ «Итальянские одиночные сертификаты – Шакира и Озуна – Monotonía» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 2 мая 2023 г. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2023». Введите «Monotonía» в поле «Filtra». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  105. ^ «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 23 января 2024 г. Введите Shakira & Ozuna в поле под заголовком столбца ARTIST и Monotonía в поле под TITLE заголовком столбца .
  106. ^ «Португальские отдельные сертификаты – Шакира и Озуна – Monotonía» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 28 июля 2023 г.
  107. ^ "Promusicae: Canciones de Shakira" . Архивировано из оригинала 20 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  108. ^ «Американские одиночные сертификаты – Шакира и Озуна – Монотония» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 25 февраля 2023 г.
  109. ^ Jump up to: а б ПРОФОВИ Награды
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Monotonía&oldid=1241820877"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 674fb40cd06ba229e9fa572167920282__1724394540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/67/82/674fb40cd06ba229e9fa572167920282.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Monotonía - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)