Te Felicito (песня Шакиры и Рау Алехандро)

«Я поздравляю тебя»
«Я поздравляю тебя»
Сингл от Шакиры и Рау Алехандро
из альбома Las Mujeres No Longer Lloran
Выпущенный	21 апреля 2022 г.
Жанр	Электропоп ; реггетон ;
Длина	2 : 52
Этикетка	Сони Латинский
Автор(ы) песен	Шакира ; я готовлю ; Или Уандер ; Сырой Алехандро ; Темный Лев ;
Продюсер(ы)	Шакира ; я готовлю ; Альберт Хайп ; Или Уандер ; ЛЕКСУЗ ;
Шакиры Хронология синглов
Raw Алехандро Хронология синглов
Музыкальное видео
	"Te Felicito" на YouTube

« Te Felicito » (англ. «I Congratulate You») — песня колумбийской певицы Шакиры и пуэрториканского певца и автора песен Рау Алехандро . Песня была выпущена 21 апреля 2022 года на лейбле Sony Music Latin в качестве ведущего сингла с двенадцатого студийного альбома Шакиры Las Mujeres Ya No Lloran (2024). ^{[ 3 ]}

Предыстория и выпуск

9 апреля 2022 года в аккаунте Шакиры в Твиттере появился твит с надписью «Te felicito que bien actúas» («Поздравляю тебя с хорошим поведением»). Вскоре после этого твит был удален, но это привело к спекуляциям в социальных сетях о том, на кого был нацелен твит. ^{[ 4 ]} На следующей неделе появление белого робота на миниатюрах шести видеороликов Шакиры вызвало дальнейшие спекуляции. ^{[ 5 ]} 14 апреля 2022 года Шакира разместила в своем аккаунте в Instagram обложку сингла, на которой она одета в белый костюм робота, объявив о его выпуске 22 апреля 2022 года. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Запись и композиция

Колумбийский автор песен Кейтин подтвердил в интервью пуэрториканскому радиоведущему Молуско, что он написал «Te Felicito» еще до того, как встретил Шакиру. Позже он предложил ей эту песню в 2021 году и вместе работал над ней. ^{[ 8 ]}

Музыкальное видео

Режиссером музыкального видео выступил давний соавтор Жауме де Лайгуана. ^{[ 9 ]} и имеет футуристический внешний вид, неоновые и пастельные цветовые решения, а также роботизированную хореографию в стиле хип-хоп. Тематически несколько сцен в видео вдохновлены Франкенштейном ( Мэри Шелли ); ^{[ нужна ссылка ]} Персонаж Шакиры изображен как женщина «Доктор. Франкенштейн», поскольку она убита горем из-за недавнего разрыва и начинает «строить» своего идеального мужчину (которого играет Рау Алехандро). Ее можно увидеть копающейся в коробке с «запчастями», взятыми из манекенов и кукол, и работающей над реалистичной фигурой (Раув Алехандро) в своей темной и тайной «мастерской». Шакира носит противогаз и использует электроинструменты, создавая свою идеальную мужскую фигуру. Есть сцена, где спящая голова Рау хранится в холодильнике, и он открывает глаза и рот, чтобы спеть «… los tengo rojos», прежде чем полностью ожить. Персонаж Рау Алехандро начинает петь свои куплеты и танцевать Робот с Шакирой. ^{[ 10 ]} Примерно в середине видео Шакира зажигает неоново-зеленый огненный круг и начинает танцевать в его центре, окруженная пламенем. Шакира и Рау Алехандро принимают позу, когда песня заканчивается. Когда видео становится черным, можно увидеть, как Шакира целует камеру.

Коммерческое исполнение

В Соединенных Штатах "Te Felicito" возглавила чарт Billboard Latin Airplay с количеством просмотров в 10,52 миллиона зрителей, увеличив рекорд Шакиры как артистки с наибольшим количеством номеров в чарте. Песня также возглавила трансляции Latin Pop Airplay и Latin Rhythm Airplay . Песня также достигла 10-го места в чарте Hot Latin Songs . ^{[ 11 ]} Песня дебютировала на 88-м месте в US Hot 100 , став 23-й песней Шакиры и пятой песней Rauw, позже достигнув 67-й позиции. ^{[ 12 ]}

Песня имела успех во всей Латинской Америке, войдя в десятку лучших во всех чартах, в которые она попала, и возглавив многочисленные чарты радиопередач, включая Аргентину, Колумбию, Коста-Рику, Сальвадор, Перу и Уругвай. «Te Felicito» также стал первым синглом Шакиры, занявшим первое место в чарте Billboard Argentina Hot 100 , который был запущен в октябре 2018 года. ^{[ 13 ]}

"Te Felicito" занял четвертое место в чарте российских трансляций. В Европе песня достигла второго места в Испании, где песня была сертифицирована Promusicae четырежды платиновой за продажу 240 000 копий в стране. В Швейцарии песня дебютировала под номером 88 за неделю, закончившуюся 19 июня, и достигла 71 места.

Во всем мире песня достигла 11-го места в чарте Billboard Global 200 и шестого места в Billboard Global 200 Excl. НАС . Песня стала второй записью Шакиры в топ-100 Global 200 и ее первой топ-10. Она также стала ее вторым топ-30 и первым топ-10 в Excl. График США. ^{[ 14 ]}

летом 2022 года "Te Felicito" стала 15-й песней по популярности на Spotify в мире. ^{[ 15 ]}

Прием

Американский новостной сайт BuzzFeed News назвал "Te Felicito" одной из "26 песен, определивших 2022 год", заявив, что "такое ощущение, будто колумбийская поп-звезда Шакира не отдыхает и никогда не скучает". ^{[ 16 ]} Журнал Latina поместил эту песню на второе место в своем списке «20 лучших песен 2022 года от латиноамериканских исполнителей», заявив, что «колумбийская икона, казалось бы, мастерски направила это горе в один из самых резких прощальных гимнов года. Как и Рианна. в « Take a Bow » Шакира сравнила бывшего возлюбленного с актером, который сыграл роль во время их отношений. Шакира вернулась к своему ритму». ^{[ 17 ]} Журнал Billboard назвал "Te Felicito" одним из "17 крупнейших совместных песен 2022 года". ^{[ 18 ]}

Графики

Недельные графики

Выступление "Te Felicito" в еженедельном чарте
График (2022 г.)	Пик позиция
Аргентина ( Аргентина Hot 100 ) ^{[ 19 ]}	1
Аргентинская трансляция ( Monitor Latino ) ^{[ 20 ]}	1
Белорусская трансляция ( TopHit ) ^{[ 21 ]}	5
Песни Боливии ( Billboard ) ^{[ 22 ]}	3
Боливия ( монитор-латиноамериканец ) ^{[ 23 ]}	2
Бразилия ( 10 лучших латиноамериканцев ) ^{[ 24 ]}	10
Центральная Америка ( монитор-латиноамериканец ) ^{[ 25 ]}	1
Чилийские песни ( Billboard ) ^{[ 26 ]}	9
Чили ( монитор-латиноамериканец ) ^{[ 27 ]}	5
СНГ ( ТопХит ) ^{[ 28 ]}	5
Песни Колумбии ( Billboard ) ^{[ 29 ]}	8
Колумбия ( монитор-латиноамериканец ) ^{[ 30 ]}	1
Коста-Рика ( монитор-латиноамериканец ) ^{[ 31 ]}	1
Хорватия ( HRT ) ^{[ 32 ]}	32
Доминиканская Республика ( Monitor Latino ) ^{[ 33 ]}	2
Песни Эквадора ( Billboard ) ^{[ 34 ]}	7
Эквадор ( монитор-латиноамериканец ) ^{[ 35 ]}	1
Сальвадор ( Латинский монитор ) ^{[ 36 ]}	1
Сальвадор ( ASAP EGC ) ^{[ 37 ]}	1
Франция ( СНЭП ) ^{[ 38 ]}	53
Global 200 ( Billboard ) ^{[ 39 ]}	11
Гватемала ( монитор-латиноамериканец ) ^{[ 40 ]}	3
Гондурас ( монитор-латиноамериканец ) ^{[ 41 ]}	3
Казахстанская трансляция ( TopHit ) ^{[ 42 ]}	80
Латинская Америка ( Monitor Latino ) ^{[ 43 ]}	1
Литовская трансляция ( TopHit ) ^{[ 44 ]}	146
Мексика ( Billboard Mexican Airplay ) ^{[ 45 ]}	5
Мексика ( Billboard Mexican Espanol Airplay ) ^{[ 46 ]}	1
Мексика ( Billboard ) ^{[ 47 ]}	4
Потоковое вещание в Мексике ( AMPROFON ) ^{[ 48 ]}	4
Никарагуа ( Monitor Latino ) ^{[ 49 ]}	2
Панама ( ПРОДУКЦИЯ ) ^{[ 50 ]}	3
Панама ( монитор-латиноамериканец ) ^{[ 51 ]}	3
Парагвай ( монитор-латиноамериканец ) ^{[ 52 ]}	2
Песни Перу ( Billboard ) ^{[ 53 ]}	5
Перу ( монитор-латиноамериканец ) ^{[ 54 ]}	1
Португалия ( AFP ) ^{[ 55 ]}	81
Пуэрто-Рико ( монитор-латиноамериканец ) ^{[ 56 ]}	2
Российская трансляция ( TopHit ) ^{[ 57 ]}	3
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) ^{[ 58 ]}	2
Испания ( Рекламный щит ) ^{[ 59 ]}	2
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 60 ]}	71
Украина ( ТопХит ) ^{[ 61 ]}	51
Украинская трансляция ( TopHit ) ^{[ 62 ]}	33
Уругвай ( монитор-латиноамериканец ) ^{[ 63 ]}	1
США Billboard Hot 100 ^{[ 12 ]}	67
США Горячие латинские песни ( Billboard ) ^{[ 64 ]}	10
в США Латинская трансляция ( Billboard ) ^{[ 65 ]}	1
в США Продажи латинских цифровых песен ( Billboard ) ^{[ 66 ]}	2
Американская латиноамериканская поп-трансляция ( Billboard ) ^{[ 67 ]}	1
США Трансляция латинского ритма ( Billboard ) ^{[ 68 ]}	1
Венесуэла ( монитор-латиноамериканец ) ^{[ 69 ]}	8
Венесуэла ( Рекордный отчет ) ^{[ 70 ]}	35

Месячные графики

Ежемесячный чарт "Te Felicito"
График (2022 г.)	Пик позиция
Российская трансляция (TopHit) ^{[ 71 ]}	3
Парагвай ( СПГ ) ^{[ 72 ]}	2
Уругвай ( CUD ) ^{[ 73 ]}	3

Графики на конец года

График результатов "Te Felicito" на конец 2022 года
График (2022 г.)	Позиция
СНГ (ТопХит) ^{[ 74 ]}	19
Global 200 ( Billboard ) ^{[ 75 ]}	82
Российская трансляция (TopHit) ^{[ 76 ]}	18
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) ^{[ 77 ]}	9
Горячие латинские песни США ( Billboard ) ^{[ 78 ]}	19

График результатов "Te Felicito" на конец 2023 года
Диаграмма (2023 г.)	Позиция
СНГ (ТопХит) ^{[ 79 ]}	147
Гватемала ( монитор-латиноамериканец ) ^{[ 80 ]}	80
Гондурас ( монитор-латиноамериканец ) ^{[ 81 ]}	62
Никарагуа ( Monitor Latino ) ^{[ 82 ]}	59
Панама ( монитор-латиноамериканец ) ^{[ 83 ]}	34
Парагвай (Monitor Latino) ^{[ 84 ]}	70
Российская трансляция (TopHit) ^{[ 85 ]}	120
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) ^{[ 86 ]}	70
Американская латиноамериканская поп-трансляция ( Billboard ) ^{[ 87 ]}	16

Сертификаты

Сертификация и продажа "Te Felicito"
Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Аргентина ( CAPIF ) ^{[ 88 ]}	2× Платина
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) ^{[ 89 ]}	2× Платина	80,000 ^‡
Канада ( Музыка Канады ) ^{[ 90 ]}	Золото	40,000 ^‡
Колумбия ^{[ 88 ]}	2× Платина
Франция ( СНЭП ) ^{[ 91 ]}	Золото	100,000 ^‡
Италия ( ФИМИ ) ^{[ 92 ]}	Золото	50,000 ^‡
Мексика ( АМПРОФОН ) ^{[ 93 ]}	Бриллиант+Платина	840,000 ^‡
Перу ^{[ 88 ]}	5× Платина
Португалия ( AFP ) ^{[ 94 ]}	Золото	5,000 ^‡
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) ^{[ 95 ]}	7× Платина	420,000 ^‡
Швейцария ( IFPI Швейцария) ^{[ 96 ]}	Золото	10,000 ^‡
США ( RIAA ) ^{[ 97 ]}	13× Платина ( латиница )	780,000 ^‡
Потоковое вещание
Чили ( ПРОФОВИ ) ^{[ 98 ]}	Платина	29,784,012 ^{[ 98 ]}
^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Награды и номинации

Награды и номинации "Te Felicito"
Год	Церемония	Категория	Результат	Ссылка.
2022	Награды Billboard Latin Music Awards	Латинская поп-песня года	номинирован	^{[ 99 ]}
	Европейская музыкальная премия MTV	Лучшее сотрудничество	номинирован	^{[ 100 ]}
	Латинская премия Грэмми	Рекорд года	номинирован	^{[ 101 ]}
	Лос-40 Музыкальная премия	Лучшая песня	номинирован	^{[ 102 ]}
		Лучший видеоклип	Выиграл	^{[ 102 ]}
		Лучшее сотрудничество	номинирован	^{[ 102 ]}

См. также

Ссылки

^ Куреши, Аруша (22 апреля 2022 г.). «Шакира возвращается с новым синглом Te Felicito» . НМЕ . Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
^ «Шакира и Рау Алехандро – в Фелисито» .
^ Мартинес, Фернанда Лара (15 апреля 2022 г.). «Боже мой! Шакира и Рау Алехандро анонсируют свой новый сингл «Te Felicito» 😮» (на мексиканском испанском языке). Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
^ «Шакира — это тренд в социальных сетях на удаление твита: кому она его посвятила?» . noticialdia.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ «Робот в видеороликах Шакиры: в чем причина загадочного появления?» . FMDOS (на испанском языке). 14 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ «Послушайте, как звучит «Te felicito», совместная работа Шакиры и Рау Алехандро | Europa FM» . www.europafm.com (на испанском языке). 15 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ «Шакира объявляет о своем возвращении в музыку вместе с Рау Алехандро в песне «I Congratulate You» » . Звуковой парк (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ https://www.youtube.com/watch?v=C6copOXBIGs. Архивировано 18 января 2023 г. в Wayback Machine , мин. 14.
^ "Смотрите клип Шакиры и Рау Алехандро на их новую песню "I Congratulate You" -" . 22 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ «Шакира: Певица представляет сингл «Te felicito» с Рау Алехандро » . El Informador :: Новости из Халиско, Мексика, спорт и развлечения (на мексиканском испанском языке). 21 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ «Шакира и Рау Алехандро заняли первое место в чарте латинских трансляций с песней «Te Felicito» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «История чарта Шакиры (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 21 июня 2022 г.
^ «Шакира заняла первое место в чарте Billboard Argentina Hot 100 вместе с Рау Алехандро с песней «Te Felicito » . Рекламный щит . 23 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
^ «История чартов Шакиры: Billboard Global, кроме США» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
^ «Лучшие песни лета 2022 года свидетельствуют о возвращении к танцам и ностальгии» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.
^ «26 песен, определивших 2022 год» . Новости БаззФида . Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.
^ «20 лучших песен 2022 года от латиноамериканских исполнителей» . 31 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года . Проверено 31 декабря 2022 г.
^ «Вот 17 крупнейших совместных песен 2022 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 3 января 2023 г.
^ «Шакира - История чартов (Argentina Hot 100)» Billboard Argentina Hot 100 Singles для Шакиры. Проверено 6 мая 2022 г.
^ «20 лучших аргентинцев – общий – 6 и 12 июня 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
^ «Я поздравляю вас — Шакира и Рау Алехандро» . ТопХит . Проверено 24 июня 2024 г.
^ «История чарта Шакиры (песни Боливии)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 1 июня 2022 г.
^ «20 лучших в Боливии – общие сведения – 23 и 29 мая 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.
^ «100 лучших в Бразилии» . 18 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 18 июля 2022 г. В «Semana Referência» выберите «18.07.2022 – 22.07.2022».
^ «20 лучших стран Центральной Америки – общие сведения – 5 и 11 декабря 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.
^ «История чарта Шакиры (чилийские песни)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 21 июня 2022 г.
^ «20 лучших Чили – Общие – 6 и 12 июня 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
^ Шакира и Рау Алехандро — Те Фелисито . ТопХит . Проверено 22 марта 2023 г.
^ «История чарта Шакиры (песни Колумбии)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 13 июня 2022 г.
^ «20 лучших Колумбии – Общие – 25 и 31 июля 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино. Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
^ «20 лучших Коста-Рики – 20 и 26 июня 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино. Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
^ «АРК 100» . 26 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
^ «20 лучших Доминиканской Республики – с 27 июня по 3 июля 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
^ «История чарта Шакиры (эквадорские песни)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 21 июня 2022 г.
^ «20 лучших эквадорцев – общие сведения – 4 и 10 июля 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.
^ «20 лучших Сальвадора – 27 июня и 3 июля 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
^ «Вот топ с 28 мая по 3 июня со всеми песнями, которые больше всего звучат в Сальвадоре» (на испанском языке). Сальвадорская ассоциация производителей фонограмм и родственных им произведений . 7 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 23 июня 2022 г.
^ «Лучшие одиночные игры (28-я неделя 2022 г.)» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания. Архивировано из оригинала 18 июля 2022 года . Проверено 18 июля 2022 г.
^ "История диаграммы Шакиры (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 21 июня 2022 г.
^ «20 лучших игроков Гватемалы – общие сведения – 16 и 22 мая 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.
^ «20 лучших Гондурасов за 13 и 19 июня 2022 года» . Монитор Латино . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.
^ «Лучшие радиохиты Казахстана в недельном чарте: 27 апреля 2023 г.» . ТопХит . Проверено 24 июня 2024 г.
^ «20 лучших латиноамериканцев - Америка латиноамериканцев - 20 и 26 июня 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино. Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 21 апреля 2024 г.
^ «Поздравляем Шакиру и Рау Алехандро» . ТопХит . Проверено 24 июня 2024 г.
^ «История чарта Шакиры (трансляция в Мексике)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 мая 2022 года . Проверено 1 июня 2022 г.
^ «История чарта Шакиры (Mexico Espanol Airplay)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 1 июня 2022 г.
^ «История чарта Шакиры (мексиканские песни)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 1 июня 2022 г.
^ «Лучшие трансляции недели (с 10 по 16 июня 2022 г.)» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
^ «20 лучших в Никарагуа – 20 и 26 июня 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.
^ «TOP 50 INTERNACIONAL BMAT-PRODUCE DEL 22 AL 28 DE ABRIL» (на испанском языке). ПРОИЗВОДИТЬ. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
^ «Топ-20 Панамы с 30 мая по 5 июня 2022 года» . Латинский монитор . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.
^ «20 лучших в Парагвае – общие сведения – 30 мая и 5 июня 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
^ «История чарта Шакиры (песни Перу)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 1 июня 2022 г.
^ мониторЛАТИНО. «Monitor Latino Peru, 6 и 12 июня 2022 г.» . графики мониторLATINO (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.
^ « Шакира / Рау Алехандро – Поздравляем» . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 28 января 2023 г.
^ «20 лучших Пуэрто-Рико – общие сведения – 25 апреля и 1 мая 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
^ « Таблица российской трансляции на 2 сентября 2022 г. ». ТопХит . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ «Песня Те Фелисито» . Эль-Портал де Музыка . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.
^ «История чарта Шакиры (песни Испании)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 1 ноября 2022 г.
^ « Шакира / Рау Алехандро – Поздравляем» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 17 июля 2022 г.
^ «Недельный чарт Top All Media Hits Ukraine: 28 июля 2022 г.» . ТопХит . Проверено 24 июня 2024 г.
^ « Таблица трансляций Украины на 15 июля 2022 г. ». ТопХит . Проверено 22 июля 2022 г.
^ «20 лучших игроков Уругвая – общие сведения – 13 и 19 июня 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 20 июня 2022 г.
^ "История чарта Шакиры (Горячие латинские песни)" . Рекламный щит . Проверено 3 мая 2022 г.
^ "История диаграммы Шакиры (латинская трансляция)" . Рекламный щит .
^ «История чарта Шакиры (продажа латинских цифровых песен)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 1 ноября 2022 г.
^ "История чарта Шакиры (латиноамериканские поп-песни)" . Рекламный щит .
^ «История чарта Шакиры (трансляция латинского ритма)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
^ «Топ-20 Венесуэлы – Общие – 18 и 24 июля 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.
^ «100 лучших Венесуэла» (на испанском языке). Запись отчета . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 23 июня 2022 г.
^ "Лучшие песни на радио в России за месяц" (in Russian). TopHit . September 2022. Archived from the original on 7 October 2022 . Retrieved 7 October 2022 .
^ «Июнь - ТОП-100 песен ПМГ» (на испанском языке). Общество управления производителей фонограмм Парагвая . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 2 июля 2022 г.
^ «Топ-20 мужских майонезов Уругвая» (на испанском языке). Уругвайская палата дисков . Май 2022 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. Проверено 19 июня 2022 г.
^ «Лучшие радиохиты мирового чарта 2023 года» . ТопХит . Проверено 31 декабря 2023 г.
^ «Billboard Global 200 – конец 2022 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 2 декабря 2022 г.
^ «Лучшие радиохиты России в годовом чарте 2022» . ТопХит . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ «Песня Те Фелисито» . Эль-Портал де Музыка . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
^ «Горячие латинские песни – конец 2022 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Проверено 2 декабря 2022 г.
^ «Лучшие радиохиты мирового чарта 2023 года» . ТопХит . Проверено 31 декабря 2023 г.
^ «Ежегодный монитор графиков ЛАТИНО 2023 – с 1 января по 30 ноября 2023 г. – Генеральная Гватемала» (на испанском языке). Латинский монитор . Проверено 19 января 2024 г.
^ «Ежегодный монитор графиков ЛАТИНО 2023 – с 1 января по 30 ноября 2023 г. – Общий Гондурас» (на испанском языке). Латинский монитор . Проверено 19 января 2024 г.
^ «Ежегодный монитор графиков LATINO 2023 - с 1 января по 30 ноября 2023 г. - Общая информация о Никарагуа» (на испанском языке). Латинский монитор . Проверено 19 января 2024 г.
^ «Ежегодный монитор графиков LATINO 2023 – с 1 января по 30 ноября 2023 г. – Генеральная Панама» (на испанском языке). монитор Латинский Получено 19 января.
^ «Ежегодный монитор графиков ЛАТИНО 2023 – с 1 января по 30 ноября 2023 г. – Общий Парагвай» (на испанском языке). Латинский монитор . Проверено 19 января 2024 г.
^ «Топ-радио в чарте России 2023» . ТопХит . Проверено 31 декабря 2023 г.
^ «Музыкальные продюсеры Испании» . elportaldemusica.es . Проверено 18 января 2024 г.
^ "Годовой график Latin Pop Airplays" . Рекламный щит . Проверено 22 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Шакира: «Поздравления» становится платиновым» (на испанском языке). Республика. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 18 декабря 2022 г.
^ «Бразильские одиночные сертификаты - Шакира - Те Фелисито» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 20 мая 2024 г.
^ «Канадские одиночные сертификаты – Шакира и Рау Алехандро – Те Фелисито» . Музыка Канады . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ «Французские одиночные сертификаты - Шакира с участием Рау Алехандро - Te Felicito» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ «Итальянские одиночные сертификаты – Шакира и Рау Алехандро – Te Felicito» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 25 сентября 2023 г. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2023». Введите «Te Felicito» в поле «Filtra». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
^ «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 13 апреля 2023 г. Введите Shakira, Rauw Alejandro в поле под заголовком столбца АРТИСТ и Te Felicito в поле под НАЗВАНИЕ заголовком столбца .
^ «Португальские одиночные сертификаты – Шакира, Рау Алехандро – Те Фелисито» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 7 февраля 2023 г.
^ «ТОП-100 ЕЖЕГОДНЫХ ПЕСЕН 2023» . Проверено 7 февраля 2024 г.
^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Te Felicito » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 27 октября 2022 г.
^ «Американские одиночные сертификаты – Шакира и Рау Алехандро – Те Фелисито» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 27 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Te Felicito de Shakira ya esstream de Platino en Чили» (на испанском языке). Sony Music Чили. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 22 марта 2023 г.
^ «Billboard Latin Music Awards — номинанты» . Рекламный щит . НАС. 18 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
^ «MTV Europe Music Awards 2022 — Номинанты» . МТВ . Европа. 12 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
^ «Латинская Грэмми – номинанты» . Латинская премия «Грэмми» . НАС. 20 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «LOS40 Music Awards — номинанты» . Лос 40 (на испанском языке). Испания. 28 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.

\

[NME-1] Куреши, Аруша (22 апреля 2022 г.). «Шакира возвращается с новым синглом Te Felicito» . НМЕ . Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.

[2] «Шакира и Рау Алехандро – в Фелисито» .

[3] Мартинес, Фернанда Лара (15 апреля 2022 г.). «Боже мой! Шакира и Рау Алехандро анонсируют свой новый сингл «Te Felicito» 😮» (на мексиканском испанском языке). Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.

[4] «Шакира — это тренд в социальных сетях на удаление твита: кому она его посвятила?» . noticialdia.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Проверено 22 апреля 2022 г.

[5] «Робот в видеороликах Шакиры: в чем причина загадочного появления?» . FMDOS (на испанском языке). 14 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 22 апреля 2022 г.

[6] «Послушайте, как звучит «Te felicito», совместная работа Шакиры и Рау Алехандро | Europa FM» . www.europafm.com (на испанском языке). 15 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 года . Проверено 22 апреля 2022 г.

[7] «Шакира объявляет о своем возвращении в музыку вместе с Рау Алехандро в песне «I Congratulate You» » . Звуковой парк (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 22 апреля 2022 г.

[8] ttps://www.youtube.com/watch?v=C6copOXBIGs. Архивировано 18 января 2023 г. в Wayback Machine , мин. 14.

[9] "Смотрите клип Шакиры и Рау Алехандро на их новую песню "I Congratulate You" -" . 22 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 22 апреля 2022 г.

[10] «Шакира: Певица представляет сингл «Te felicito» с Рау Алехандро » . El Informador :: Новости из Халиско, Мексика, спорт и развлечения (на мексиканском испанском языке). 21 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 22 апреля 2022 г.

[11] «Шакира и Рау Алехандро заняли первое место в чарте латинских трансляций с песней «Te Felicito» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.

[Hot_100-12] Jump up to: ^а ^б «История чарта Шакиры (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 21 июня 2022 г.

[13] «Шакира заняла первое место в чарте Billboard Argentina Hot 100 вместе с Рау Алехандро с песней «Te Felicito » . Рекламный щит . 23 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.

[14] «История чартов Шакиры: Billboard Global, кроме США» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.

[15] «Лучшие песни лета 2022 года свидетельствуют о возвращении к танцам и ностальгии» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.

[16] «26 песен, определивших 2022 год» . Новости БаззФида . Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.

[17] «20 лучших песен 2022 года от латиноамериканских исполнителей» . 31 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года . Проверено 31 декабря 2022 г.

[18] «Вот 17 крупнейших совместных песен 2022 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 3 января 2023 г.

[sc_Billboardargentinahot100_Shakira-19] «Шакира - История чартов (Argentina Hot 100)» Billboard Argentina Hot 100 Singles для Шакиры. Проверено 6 мая 2022 г.

[20] «20 лучших аргентинцев – общий – 6 и 12 июня 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.

[21] «Я поздравляю вас — Шакира и Рау Алехандро» . ТопХит . Проверено 24 июня 2024 г.

[22] «История чарта Шакиры (песни Боливии)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 1 июня 2022 г.

[23] «20 лучших в Боливии – общие сведения – 23 и 29 мая 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.

[24] «100 лучших в Бразилии» . 18 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 18 июля 2022 г. В «Semana Referência» выберите «18.07.2022 – 22.07.2022».

[25] «20 лучших стран Центральной Америки – общие сведения – 5 и 11 декабря 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.

[26] «История чарта Шакиры (чилийские песни)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 21 июня 2022 г.

[27] «20 лучших Чили – Общие – 6 и 12 июня 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.

[sc_CIS_Shakira_&_Rauw_Alejandro-28] Шакира и Рау Алехандро — Те Фелисито . ТопХит . Проверено 22 марта 2023 г.

[29] «История чарта Шакиры (песни Колумбии)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 13 июня 2022 г.

[30] «20 лучших Колумбии – Общие – 25 и 31 июля 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино. Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.

[31] «20 лучших Коста-Рики – 20 и 26 июня 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино. Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.

[32] «АРК 100» . 26 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.

[33] «20 лучших Доминиканской Республики – с 27 июня по 3 июля 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.

[34] «История чарта Шакиры (эквадорские песни)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 21 июня 2022 г.

[35] «20 лучших эквадорцев – общие сведения – 4 и 10 июля 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.

[36] «20 лучших Сальвадора – 27 июня и 3 июля 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.

[37] «Вот топ с 28 мая по 3 июня со всеми песнями, которые больше всего звучат в Сальвадоре» (на испанском языке). Сальвадорская ассоциация производителей фонограмм и родственных им произведений . 7 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 23 июня 2022 г.

[38] «Лучшие одиночные игры (28-я неделя 2022 г.)» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания. Архивировано из оригинала 18 июля 2022 года . Проверено 18 июля 2022 г.

[sc_Billboardglobal200_Shakira-39] "История диаграммы Шакиры (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 21 июня 2022 г.

[40] «20 лучших игроков Гватемалы – общие сведения – 16 и 22 мая 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.

[41] «20 лучших Гондурасов за 13 и 19 июня 2022 года» . Монитор Латино . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.

[42] «Лучшие радиохиты Казахстана в недельном чарте: 27 апреля 2023 г.» . ТопХит . Проверено 24 июня 2024 г.

[LA_chart-43] «20 лучших латиноамериканцев - Америка латиноамериканцев - 20 и 26 июня 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино. Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 21 апреля 2024 г.

[44] «Поздравляем Шакиру и Рау Алехандро» . ТопХит . Проверено 24 июня 2024 г.

[45] «История чарта Шакиры (трансляция в Мексике)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 мая 2022 года . Проверено 1 июня 2022 г.

[46] «История чарта Шакиры (Mexico Espanol Airplay)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 1 июня 2022 г.

[47] «История чарта Шакиры (мексиканские песни)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 1 июня 2022 г.

[48] «Лучшие трансляции недели (с 10 по 16 июня 2022 г.)» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.

[49] «20 лучших в Никарагуа – 20 и 26 июня 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.

[50] «TOP 50 INTERNACIONAL BMAT-PRODUCE DEL 22 AL 28 DE ABRIL» (на испанском языке). ПРОИЗВОДИТЬ. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 27 апреля 2022 г.

[51] «Топ-20 Панамы с 30 мая по 5 июня 2022 года» . Латинский монитор . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.

[52] «20 лучших в Парагвае – общие сведения – 30 мая и 5 июня 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.

[53] «История чарта Шакиры (песни Перу)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 1 июня 2022 г.

[54] мониторЛАТИНО. «Monitor Latino Peru, 6 и 12 июня 2022 г.» . графики мониторLATINO (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.

[sc_Portugal_Shakira_/_Rauw_Alejandro-55] « Шакира / Рау Алехандро – Поздравляем» . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 28 января 2023 г.

[56] «20 лучших Пуэрто-Рико – общие сведения – 25 апреля и 1 мая 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.

[sc_Russia_-57] « Таблица российской трансляции на 2 сентября 2022 г. ». ТопХит . Проверено 9 сентября 2022 г.

[58] «Песня Те Фелисито» . Эль-Портал де Музыка . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.

[59] «История чарта Шакиры (песни Испании)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 1 ноября 2022 г.

[sc_Switzerland_Shakira_/_Rauw_Alejandro-60] « Шакира / Рау Алехандро – Поздравляем» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 17 июля 2022 г.

[61] «Недельный чарт Top All Media Hits Ukraine: 28 июля 2022 г.» . ТопХит . Проверено 24 июня 2024 г.

[sc_Ukraine_-62] « Таблица трансляций Украины на 15 июля 2022 г. ». ТопХит . Проверено 22 июля 2022 г.

[63] «20 лучших игроков Уругвая – общие сведения – 13 и 19 июня 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 20 июня 2022 г.

[sc_Billboardlatinsongs_Shakira-64] "История чарта Шакиры (Горячие латинские песни)" . Рекламный щит . Проверено 3 мая 2022 г.

[sc_Billboardlatinairplay_Shakira-65] "История диаграммы Шакиры (латинская трансляция)" . Рекламный щит .

[66] «История чарта Шакиры (продажа латинских цифровых песен)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 1 ноября 2022 г.

[sc_Billboardlatinpopsongs_Shakira-67] "История чарта Шакиры (латиноамериканские поп-песни)" . Рекламный щит .

[68] «История чарта Шакиры (трансляция латинского ритма)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.

[69] «Топ-20 Венесуэлы – Общие – 18 и 24 июля 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.

[70] «100 лучших Венесуэла» (на испанском языке). Запись отчета . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 23 июня 2022 г.

[71] "Лучшие песни на радио в России за месяц" (in Russian). TopHit . September 2022. Archived from the original on 7 October 2022 . Retrieved 7 October 2022 .

[72] «Июнь - ТОП-100 песен ПМГ» (на испанском языке). Общество управления производителей фонограмм Парагвая . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 2 июля 2022 г.

[73] «Топ-20 мужских майонезов Уругвая» (на испанском языке). Уругвайская палата дисков . Май 2022 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. Проверено 19 июня 2022 г.

[74] «Лучшие радиохиты мирового чарта 2023 года» . ТопХит . Проверено 31 декабря 2023 г.

[75] «Billboard Global 200 – конец 2022 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 2 декабря 2022 г.

[76] «Лучшие радиохиты России в годовом чарте 2022» . ТопХит . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Проверено 30 декабря 2022 г.

[77] «Песня Те Фелисито» . Эль-Портал де Музыка . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.

[78] «Горячие латинские песни – конец 2022 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Проверено 2 декабря 2022 г.

[79] «Лучшие радиохиты мирового чарта 2023 года» . ТопХит . Проверено 31 декабря 2023 г.

[80] «Ежегодный монитор графиков ЛАТИНО 2023 – с 1 января по 30 ноября 2023 г. – Генеральная Гватемала» (на испанском языке). Латинский монитор . Проверено 19 января 2024 г.

[81] «Ежегодный монитор графиков ЛАТИНО 2023 – с 1 января по 30 ноября 2023 г. – Общий Гондурас» (на испанском языке). Латинский монитор . Проверено 19 января 2024 г.

[82] «Ежегодный монитор графиков LATINO 2023 - с 1 января по 30 ноября 2023 г. - Общая информация о Никарагуа» (на испанском языке). Латинский монитор . Проверено 19 января 2024 г.

[83] «Ежегодный монитор графиков LATINO 2023 – с 1 января по 30 ноября 2023 г. – Генеральная Панама» (на испанском языке). монитор Латинский Получено 19 января.

[84] «Ежегодный монитор графиков ЛАТИНО 2023 – с 1 января по 30 ноября 2023 г. – Общий Парагвай» (на испанском языке). Латинский монитор . Проверено 19 января 2024 г.

[85] «Топ-радио в чарте России 2023» . ТопХит . Проверено 31 декабря 2023 г.

[86] «Музыкальные продюсеры Испании» . elportaldemusica.es . Проверено 18 января 2024 г.

[87] "Годовой график Latin Pop Airplays" . Рекламный щит . Проверено 22 ноября 2023 г.

[LR-88] Jump up to: ^а ^б ^с «Шакира: «Поздравления» становится платиновым» (на испанском языке). Республика. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 18 декабря 2022 г.

[BrazilShakiraTe_FelicitosingleCertRef-89] «Бразильские одиночные сертификаты - Шакира - Те Фелисито» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 20 мая 2024 г.

[MC-90] «Канадские одиночные сертификаты – Шакира и Рау Алехандро – Те Фелисито» . Музыка Канады . Проверено 18 апреля 2024 г.

[FranceShakira_feat._Rauw_AlejandroTe_FelicitosingleCertRef-91] «Французские одиночные сертификаты - Шакира с участием Рау Алехандро - Te Felicito» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 7 ноября 2022 г.

[ItalyShakira_&_Rauw_AlejandroTe_FelicitosingleCertRef-92] «Итальянские одиночные сертификаты – Шакира и Рау Алехандро – Te Felicito» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 25 сентября 2023 г. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2023». Введите «Te Felicito» в поле «Filtra». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».

[MexicoShakira,_Rauw_AlejandroTe_FelicitosingleCertRef-93] «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 13 апреля 2023 г. Введите Shakira, Rauw Alejandro в поле под заголовком столбца АРТИСТ и Te Felicito в поле под НАЗВАНИЕ заголовком столбца .

[PortugalShakira,_Rauw_AlejandroTe_FelicitosingleCertRef-94] «Португальские одиночные сертификаты – Шакира, Рау Алехандро – Те Фелисито» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 7 февраля 2023 г.

[Certification2024-95] «ТОП-100 ЕЖЕГОДНЫХ ПЕСЕН 2023» . Проверено 7 февраля 2024 г.

[SwitzerlandShakira_/_Rauw_AlejandroTe_FelicitosingleCertRef-96] «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Te Felicito » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 27 октября 2022 г.

[RIAA-97] «Американские одиночные сертификаты – Шакира и Рау Алехандро – Те Фелисито» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 27 февраля 2023 г.

[Galardones-98] Jump up to: ^а ^б «Te Felicito de Shakira ya esstream de Platino en Чили» (на испанском языке). Sony Music Чили. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 22 марта 2023 г.

[99] «Billboard Latin Music Awards — номинанты» . Рекламный щит . НАС. 18 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.

[100] «MTV Europe Music Awards 2022 — Номинанты» . МТВ . Европа. 12 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.

[101] «Латинская Грэмми – номинанты» . Латинская премия «Грэмми» . НАС. 20 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.

[Los_40_Music_Awards_-_Nominees-102] Jump up to: ^а ^б ^с «LOS40 Music Awards — номинанты» . Лос 40 (на испанском языке). Испания. 28 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Шакиры песни
Discography • List of songs
Pies Descalzos	"¿Dónde Estás Corazón?" "Antología" "Estoy Aquí / Estou Aqui" "Pies Descalzos, Sueños Blancos / Pés Descalços" "Se Quiere, Se Mata" "Un Poco de Amor / Um Pouco de Amor"
Dónde Están los Ladrones?	"Ciega, Sordomuda" "Inevitable" "Moscas en la Casa" "No Creo" "Octavo Día" "Ojos Así / Eyes Like Yours" "Tú"
Laundry Service	"Objection (Tango) / Te Aviso, Te Anuncio (Tango)" "The One" "Que Me Quedes Tú" "Te Dejo Madrid" "Underneath Your Clothes" "Whenever, Wherever / Suerte"
Fijación Oral, Vol. 1	"Día de Enero" "Día Especial / The Day and the Time" "La Pared" "La Tortura" "Las de la Intuición / Pure Intuition" "No"
Oral Fixation, Vol. 2	"Don't Bother" "Hips Don't Lie / Será, Será (Las Caderas No Mienten)" "Illegal"
She Wolf	"Did It Again / Lo Hecho Está Hecho" "Give It Up to Me" "Good Stuff" "Gypsy / Gitana" "She Wolf / Loba"
Sale el Sol	"Addicted to You" "Antes de las Seis" "Gordita" "Islands" "Lo Que Más" "Loca" "Rabiosa" "Sale el Sol" "Waka Waka (This Time for Africa) / Waka Waka (Esto es África)"
Shakira	"23" "Boig per Tu / Loca por Ti" "Can't Remember to Forget You / Nunca Me Acuerdo de Olvidarte" "Dare (La La La) / La La La (Brazil 2014)" "Empire" "Medicine"
El Dorado	"Amarillo" "Chantaje" "Clandestino" "Comme Moi / What We Said" "Deja Vu" "La Bicicleta" "Me Enamoré" "Nada" "Perro Fiel" "Toneladas" "Trap"
Las Mujeres Ya No Lloran	"Acróstico" "Cohete" "Cómo Dónde y Cuándo" "Copa Vacía" "El Jefe" "(Entre Paréntesis)" "La Fuerte" "Monotonía" "Nassau" "Puntería" "Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53" "Te Felicito" "Tiempo Sin Verte" "TQG" "Última"
Collaborations	"Beautiful Liar" "Blanca Mujer" "Dançando" "Don't You Worry" "Get It Started" "Girl Like Me" "Me Gusta" "Mi Verdad" "Si Tú No Vuelves" "Te Lo Agradezco, Pero No" "Todos Juntos" "Tutu (Remix)"
Charity songs	"El Ultimo Adios (The Last Goodbye)" "Gracias a la Vida" "I'll Stand by You" "Sing" "Somos El Mundo 25 Por Haiti" "What More Can I Give / Todo Para Ti"
Other songs	"Despedida" "Don't Wait Up" "Hay Amores" "Je L'Aime à Mourir" "Try Everything"
Category Template WikiProject