Я здесь
| "Я здесь" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Шакиры | ||||
| из альбома Pies Descalzos | ||||
| сторона B | «Я подожду, пока ты сядешь» | |||
| Выпущенный | 29 августа 1995 г. | |||
| Записано | 1995 | |||
| Жанр | Латинский дом | |||
| Длина | 3 : 55 | |||
| Этикетка | ||||
| Автор(ы) песен |
| |||
| Продюсер(ы) |
| |||
| Шакиры Хронология синглов | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| «Я здесь» на YouTube | ||||
« Estoy Aquí » (англ. «I’m Here» ) — песня колумбийской певицы Шакиры , взятая из её третьего студийного альбома Pies Descalzos (1995). Он был выпущен в 1995 году Sony Music и Columbia Records как главный сингл с альбома. Песня была написана и спродюсирована Шакирой и Луисом Фернандо Очоа. «Estoy Aquí» — это латинская хаус -песня, в которой лирически обсуждается готовность исправить неудачные отношения.
После выпуска "Estoy Aquí" получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков , которые признали его выдающимся треком с альбома Pies Descalzos . Кроме того, это стала первая запись Шакиры, добившаяся коммерческого успеха за пределами ее родной Колумбии . Песня заняла 1-е и 2-е места в чартах Billboard Latin Pop Songs и Latin Songs и вошла в пятерку лучших в Испании. Его исполнение помогло родительскому альбому стать ее прорывной пластинкой, которая в конечном итоге получила платиновые сертификаты в Бразилии, Колумбии и США. В сопроводительном музыкальном видео изображена Шакира, исполняющая этот трек, где ее часто изображают с гитарой.
Перевод трека на португальский язык под названием « Estou Aqui Шакиры » появился на первом альбоме ремиксов The Remixes в 1997 году. [ 1 ] Англоязычная версия « I Am Here » просочилась в Интернет в 2011 году. Песня также исполнялась во время шести из семи концертных туров, которые Шакира провела на сегодняшний день.
Фон и композиция
[ редактировать ]
Шакира выпустила свой первый студийный альбом Pies Descalzos на мейджор-лейбле в 1995 году на лейблах Sony Music и Columbia Records . [ 2 ] Заняв видное место в его продюсировании, она стала соавтором и сопродюсером каждого из одиннадцати треков, включенных в пластинку. [ 3 ] Выступал в качестве ведущего сингла проекта в 1996 году. [ 4 ] "Estoy Aquí" был дополнительно написан и продюсирован Луисом Фернандо Очоа. [ 5 ] На трек сильно повлияли элементы латинского хауса , и в нем используются выдающиеся гитарные инструменты. [ 6 ] В лирическом плане это заявляет о желании исправить неудавшиеся отношения. На английском языке слова «lo que nos pasó no repetirá jamás» и «Estoy aquí queriéndote, ahogándome» переводятся как «то, что случилось с нами, никогда не повторится» и «Я здесь, хочу, чтобы ты тону» соответственно. [ нужна ссылка ] После достижения успеха с оригинальной испаноязычной версией, "Estoy Aquí" была перезаписана на португальском языке как "Estou Aqui" для альбома ремиксов Шакиры 1997 года The Remixes . [ 1 ] Англоязычная версия «I’m Here» просочилась в сеть в начале 2011 года, но не была доступна для цифровой загрузки . [ 7 ]
Прием
[ редактировать ]После выпуска "Estoy Aquí" получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков , которые признали его выдающимся треком с альбома Pies Descalzos . Карлос Кинтана из About.com похвалил трек за «яркий танцевальный оттенок» и поместил его в число своих любимых с альбома. [ 8 ] Точно так же Хосе Ф. Промис из Allmusic похвалил ее как «заразительный и мелодичный» вступительный трек, а затем выбрал эту песню в качестве основного момента альбома. [ 2 ] Песня была номинирована на категории «Поп-песня года» в премию Lo Nuestro Awards 1997 года . [ 9 ] но проиграл " Experiencia Religiosa " Энрике Иглесиаса . [ 10 ]
"Estoy Aquí" стала первой записью Шакиры, добившейся коммерческого успеха. Песня заняла первое и второе места в чартах Billboard Latin Pop Songs и Latin Songs . [ 11 ] [ 12 ] Его коммерческое исполнение помогло родительскому альбому стать ее прорывной пластинкой, которая в конечном итоге получила платиновый сертификат в Бразилии. [ 13 ] и США. [ 14 ] Pies Descalzos также был удостоен награды «Бриллиантовая призма» в Колумбии. [ 15 ]
В 1996 году «Soy HERE» была включена в переиздание Pies Descalzos под названием Coleccion de Oro . [ 16 ] Шакиры В 2002 году он был включен в качестве вступительного трека в первый альбом лучших хитов Grandes Éxitos . [ 17 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]«Estoy Aquí» стал первым треком Шакиры, получившим сопровождающий клип, режиссером которого выступил Саймон Брэнд . [ 18 ] В декорациях изображен сарай в разные погодные времена, а Шакира исполняет песню под аккомпанемент гитары в большинстве сцен. [ 19 ] Клип получил положительный отклик от ее лейбла Sony Music , а также имел коммерческий успех. В результате руководители решили уделить дополнительное внимание продвижению Pies Descalzos , если объем продаж превысит 50 000 копий. [ 20 ] Джон Ланнерт из Billboard положительно отметил, что ее голос и внешний вид «бросаются в глаза». [ 21 ] В Колумбии оно было признано «Лучшим видео» на церемонии вручения наград Asociación Colombiana de Periodistas del Espectáculo (ACPE). [ 22 ] После огромного успеха сингла в Латинской Америке и Испании Шакира сняла альтернативный видеоклип на песню, снятый французским фотографом и режиссером Кристофом Гсталдером. Этот клип использовался для продвижения песни в европейских странах и продавался как «Estoy Aquí (Европейский микс)». В этом альтернативном музыкальном видео Шакира играет на гитаре и танцует, соблазнительно позирует за аквариумом и поджигает свою гитару. У этого альтернативного видео также есть английская версия под названием «I Am Here», но она так и не была выпущена. Однако клип появился в интервью французскому телевидению Star Story .
Живые выступления
[ редактировать ]Шакира исполнила «Estoy Aquí» во время шести из семи своих концертных туров . Впервые она исполнила этот трек в Мехико во время своего тура Tour Pies Descalzos , который проходил с 1996 по 1997 год. Он также был включен во время Tour Anfibio и Tour of the Mongoose , проходивших в поддержку ее второго и третьего студийных альбомов Dónde Están los Ladrones? и прачечная соответственно. [ 23 ] [ 24 ] Песня также была исполнена во время тура Oral Fixation Tour , который стал ее крупнейшим туром на сегодняшний день. [ 25 ] [ 26 ] Вместо включения в мировое турне The Sun Comes Out , "Estoy Aquí" была исполнена в Рио-де-Жанейро в рамках Rock in Rio в 2011 году. [ 27 ] Позже, в 2018 году, эта песня стала вступительной песней для ее мирового турне по Эльдорадо .
В августе 1999 года Шакира спела «Estoy Aquí» во время эпизода MTV Unplugged в Нью-Йорке . [ 28 ] В феврале 2000 года выступление вошло в концертный альбом мероприятия. [ 29 ] На 12-й церемонии вручения премии Latin Grammy Awards в 2011 году мексиканский певец и автор песен Алекс Синтек исполнил кавер на песню в рамках трибьюта Latin Grammy Шакире, где она была удостоена звания «Человек года» Latin Recording Academy . [ 30 ]
Кавер-версии
[ редактировать ]Мексиканская певица и автор песен Карла Моррисон выпустила акустическую версию песни 4 февраля 2022 года. [ 31 ]
Списки треков
[ редактировать ]- Французский компакт-диск-сингл [ 32 ]
- "Я здесь"
- «Я подожду, пока ты сядешь»
- Бразильский промо-диск
- "Я здесь"
- Колумбийский 12-дюймовый винил [ 4 ]
- "Estoy Aquí" (Микс о любви и доме)
- "Estoy Aquí" (редактирование The Love & House Radio)
- "Я здесь" (Расширенный клубный микс)
- "Я здесь" (Радио Редактирование)
- "Я здесь" (дубляж Timbalero от Meme)
- "Estoy Aquí" (Микс любви и слез)
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
|---|---|---|
| Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 35 ] | Золото | 30,000 ‡ |
| Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 36 ] | Золото | 30,000 ‡ |
|
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. | ||
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «iTunes — Музыка — Ремиксы Шакиры» . iTunes Store (США). Apple Inc. , 21 октября 1997 г. Проверено 12 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хосе Ф. Промис. «Пироги Descalzos - Шакира» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 7 июня 2013 г.
- ^ «Биография Шакиры» . Канал «Биография» . Сети А+Е . Проверено 7 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б "Шакира - Эстой Аки (The Remixes) (Винил)" . Дискогс. Цинк Медиа . Проверено 7 июня 2013 г.
- ^ Пироги Descalzos (Примечания СМИ). Шакира . Вся музыка. Корпорация Рови. 1996 год . Проверено 7 июня 2013 г.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ «Шакира Био» . Артисты MTV. Виаком . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 7 июня 2013 г.
- ^ Чауда. «Слилась новая реликтовая песня от Шакиры «I Am Here»?! она же «Estoy Aqui» » . Плохая атмосфера. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года.
- ^ Карлос Кинтана. «Шакира - обзор компакт-диска Pies Descalzos» . О сайте.com . МАК . Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Проверено 7 июня 2013 г.
- ^ «Univision объявляет номинантов на самую выдающуюся награду в области испаноязычной музыки: Premio Lo Nuestro A La Musica ». Latina Унивижн . 2 апреля 1997 года. Архивировано из оригинала 5 августа . Получено 28 . июля
- ^ «Ло Нуэстро – История» . Univision (на испанском языке). Юнивизион Коммуникейшнс . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 8 марта 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Шакира - История чарта» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 8 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Шакира – Награды» . Вся музыка. Корпорация Рови . Проверено 12 июня 2013 г.
- ^ «Сертификаты бразильских альбомов - Шакира - Pies Descalzos» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии .
- ^ «Сертификаты американских альбомов – Шакира – Pies Descalzos» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 7 июня 2013 г.
- ^ «Шакира Inc» (на испанском языке). Семана . 16 июня 1997 года . Проверено 7 июня 2013 г.
- ^ Золотая коллекция (Примечания СМИ). Шакира. Вся музыка. Корпорация Рови. 1996 год . Получено июня 7 ,
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Лучшие хиты (Примечания СМИ). Шакира. СониМьюзик . Колумбия Рекордс . 2005 . Проверено 7 июня 2013 г.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Ивонн Пуч (март 2006 г.). «Саймон Брэнд» . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 7 июня 2013 г.
- ^ Шакира - Estoy Aquí [ Шакира - Я здесь ] (Музыкальное видео) (на испанском языке). Сони Мьюзик. Колумбия Рекордс. 1996 год . Проверено 7 июня 2013 г.
- ^ Химена Диего (2001). Шакира: Женщина, полная благодати . Нью-Йорк: У камина. п. 68 . ISBN 9780743216234 . OCLC 47136640 . Проверено 14 июня 2013 г.
Клип Шакиры Эстой Аки.
- ^ Джон Ланнерт (15 июня 1996 г.). «Шакира из Колумбии: Я здесь» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 24. Прометей Глобал Медиа. п. 78 . Проверено 13 июня 2013 г.
- ^ «Награждена Ла Фарандула» . Эль Тьемпо (на испанском языке). Редакция El Tiempo SA, 18 апреля 1996 г. Проверено 22 июня 2013 г.
- ^ «Статистика тура Шакиры» . Сетлист.fm . Проверено 7 июня 2013 г.
- ^ Стивен Томас Эрлевин. «Живой и не для записи — Шакира» . Вся музыка. Корпорация Рови . Проверено 13 июня 2013 г.
- ^ Аяла Бен-Иегуда (4 мая 2010 г.). «Шакира объявляет даты тура по США» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 7 июня 2013 г.
- ^ «Тур по оральной фиксации – Шакира» . Вся музыка. Корпорация Рови . Проверено 13 июня 2013 г.
- ^ «Рок в Рио: посмотрите сет-лист Шакиры» . Дополнительный . Infoglobo Comunicação e Participações SA, 30 сентября 2011 г. . Проверено 13 июня 2013 г.
- ^ «Шакира — MTV Unplugged» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года . Проверено 13 июня 2013 г.
- ^ Алекс Хендерсон. «MTV Unplugged — Шакира» . Вся музыка. Корпорация Рови . Проверено 13 июня 2013 г.
- ^ «Ночь Шакира никогда не забудет . СКАЗАТЬ! (на испанском языке). NBCUniversal . 10 ноября 2011. Архивировано из оригинала 11 июля . Получено 29 июля .
- ^ «Карла Моррисон выпускает кавер «I’m here», хит Шакиры» . Беспристрастный . Проверено 7 апреля 2022 г.
- ^ "Шакира - Я здесь (компакт-диск)" . Дискогс . Цинк Медиа . Проверено 7 июня 2013 г.
- ^ «Лучшие продажи на национальном уровне: Испания» (PDF) . Музыка и медиа . 30 ноября 1996 года . Проверено 15 июля 2024 г.
- ^ «Год в музыке» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 52. Прометей Глобал Медиа. 28 декабря 1996 г. стр. YE-64 . Проверено 10 июня 2013 г.
- ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Шакира - Я здесь» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 17 ноября 2023 г.
- ^ «Шакира – Я здесь» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 17 апреля 2024 г.
