✖


Jump to content

Джуэл (певица)

Не путать с Джуэлл (певица) .

Драгоценность
Выступление Джуэл в 2022 году
Рожденный
Джевел Килчер

( 1974-05-23 ) 23 мая 1974 г. (50 лет)
Пейсон, Юта , США
Занятия
  • Певица
  • автор песен
  • поэт
  • автор
  • активист
  • актриса
Годы активности 1994 – настоящее время
Супруг
( м. 2008 г.; дивизия 2014 г.)
Дети 1 [1]
Родитель
Родственники Юл Ф. Килчер (дедушка)
Мосси Килчер (тетя)
К'орианка Килчер (двоюродная сестра, однажды удаленная)
Музыкальная карьера
Источник Гомер, Аляска , США
Жанры
Инструмент(ы)
  • Вокал (сопрано)
  • гитара
Этикетки
Веб-сайт www .jeweljk .с

Джуэл Килчер (родилась 23 мая 1974 года), мононимно известная как Джуэл , — американская певица и автор песен. Она была номинирована на четыре премии «Грэмми» и по состоянию на 2024 год продала более 30 миллионов альбомов по всему миру.

Килчер выросла недалеко от Гомера, Аляска , где она выросла, пела и занималась йодлем в дуэте со своим отцом, Атцем Килчером , местным музыкантом. В пятнадцать лет она получила частичную стипендию в Академии искусств Интерлохен в Мичигане, где изучала оперный вокал. После окончания университета она начала писать и выступать в клубах и кофейнях Сан-Диего , Калифорния. Благодаря вниманию местных СМИ ей предложили контракт на запись с Atlantic Records , которая выпустила ее дебютный альбом Pieces of You в 1995 году. Один из самых продаваемых дебютных альбомов всех времен, он стал 12 раз платиновым. Дебютный сингл с альбома « Who Will Save Your Soul » занял 11 строчку в Billboard Hot 100 . Синглы « You Were Meant for Me » и « Foolish Games » достигли второго места в Hot 100 и были включены в чарт синглов Billboard , на конец 1997 года а также в чарт синглов Billboard 1998 года на конец .

Второй альбом Килчера, Spirit , был выпущен в 1998 году, за ним последовал This Way (2001). В 2003 году она выпустила 0304 , который ознаменовал отход от ее предыдущих фолк-ориентированных пластинок, включающих электронные аранжировки и элементы танцевальной поп-музыки . В 2008 году она выпустила Perfectly Clear , свой первый кантри -альбом, который дебютировал на вершине Top Billboard Country Albums чарта и включал три сингла: « Stronger Woman », « I Do » и « Til It Feels Like Cheating ». В 2009 году Джуэл выпустила свой первый независимый альбом Lullaby .

В 1998 году Килчер выпустила сборник стихов , а в следующем году появилась во второстепенной роли в Энга Ли « вестерне Поездка с дьяволом» (1999), который заслужил признание критиков. В 2021 году она выиграла шестой сезон сериала «Певец в маске» в роли Королевы червей. [2]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Килчер родился 23 мая 1974 года в Пейсоне, штат Юта , и был вторым ребенком Аца Килчера и Недры Килчер ( урожденной Кэрролл). [3] [4] На момент ее рождения ее родители жили в Юте с ее старшим братом Шейном; ее отец учился в Университете Бригама Янга . [5] Она двоюродная сестра актрисы Корианки Килчер . [6] Ее отец, родом из Аляски, был членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней , хотя семья перестала посещать церковь после развода ее родителей, когда ей было восемь лет. [7] Ее дед по отцовской линии, Юл Килчер , был делегатом конституционного собрания Аляски и сенатором штата. [8] [9] который поселился на Аляске после эмиграции из Швейцарии . [10] [11] Он также был первым зарегистрированным человеком, пересекшим Ледяное поле Хардинга . [12]

Вскоре после рождения Килчер ее семья переехала в Анкоридж, Аляска , поселившись в усадьбе семьи Килчер площадью 770 акров (310 га). [13] Там родился ее младший брат Ац-младший. [13] У нее также есть сводный брат Никос, которого в основном воспитывала в Орегоне его мать, с которой у ее отца были краткие отношения; Джуэл позже сблизилась с ним, когда стала взрослой. [14] После развода родителей в 1981 году Килчер жила со своим отцом недалеко от Гомера, Аляска . [15] [16] В доме, в котором она выросла, не было водопровода, и была только простая надворная постройка . [17] Семья Килчер представлена ​​в на канале Discovery шоу «Аляска: последний рубеж» , в котором рассказывается об их повседневной борьбе, живущей в дикой местности Аляски. Вспоминая свое воспитание, она сказала:

«Мы жили далеко от города. Нам пришлось пройти 2 мили (3,2 км), чтобы добраться до седельного сарая, в котором я вырос… Ни водопровода, ни отопления — у нас была угольная печь и надворная постройка, и мы в основном жили из того, что мы могли убить или что могли. Мы собирали ягоды и варили варенье. Мы ловили рыбу, чтобы заморозить ее, и у нас были сады и скот, на который можно было жить. Летом я катался на лошадях под полуночным солнцем Аляски. Мне там нравилось». [9]

Хилтон Анкоридж, где Джуэл иногда выступала со своим отцом в детстве.

По словам Килчер, первой песней, которую она научилась петь, была « Saint Louis Blues ». [18] В юности Килчер и ее отец иногда зарабатывали на жизнь исполнением музыки в придорожных закусочных и тавернах дуэтом отца и дочери; они также часто пели в отелях Анкориджа, в том числе в отеле «Капитан Кук» и « Хилтон Анкоридж». [9] [19] Именно в это время Килчер научилась йодлю у своего отца. [20] Позже она считала время, проведенное в барах, неотъемлемой частью ее становления: «Я видела женщин, которые компрометировали себя ради комплиментов и лести; или мужчин, которые убегали от себя, выпивая, пока в конечном итоге не покончили с собой». [21]

В пятнадцать лет, когда она работала в танцевальной студии в Анкоридже, инструктор студии направил ее в Академию искусств Интерлохен в Интерлохене, штат Мичиган , где она подала заявку и получила частичную стипендию для изучения оперного голоса. [22] Местные предприятия в ее родном городе Гомер пожертвовали предметы на аукцион, чтобы выделить дополнительные средства, и собрали в общей сложности 11 000 долларов для оплаты оставшейся части ее первого года обучения. [9] Впоследствии она переехала в Мичиган, чтобы поступить в Интерлохен, где получила классическое образование, а также научилась играть на гитаре. [23] Она начала писать песни на гитаре в шестнадцать лет. [24] Во время учебы в школе она часто выступала вживую в кофейнях . [25] После окончания университета она переехала в Сан-Диего , штат Калифорния, где работала в кафе и телефонным оператором на компьютерном складе. [26]

Музыкальная карьера

[ редактировать ]

1993–1997: Начало и частички тебя

[ редактировать ]
Килчер на втором гала-концерте по случаю инаугурации Билла Клинтона , 1997 год.

Какое-то время Килчер жила в своей машине, путешествуя по стране, давая уличные представления и небольшие концерты, в основном в Южной Калифорнии. [24] Она получила признание, выступая в кафе Inner Change и Java Joe's в Сан-Диего. [27] ее друга Стива Полца Группа , Rugburns , выступала на тех же площадках. [28] Позже она сотрудничала с Польцем над некоторыми из своих песен, в том числе « You Were Meant for Me ». (Он также появился во втором, более известном видео на песню.) The Rugburns разогревали Jewel в ее туре Tiny Lights в 1997 году. Польц появился в группе Джуэл во время Spirit World Tour 1999 года, играя на гитаре. [29]

Килчер была обнаружена Ингой Вайнштейн в 1993 году, когда Джон Хоган, солист местной группы Rust из Сан-Диего, менеджером которой был Вайнштейн, позвонил ей и рассказал о девушке-серфингистке, которая пела в местной кофейне по четвергам. Вайнштейн поехала на The Inner Change с представителем Atlantic Records , а после выступления позвонила Дэнни Голдбергу, руководителю подразделения Atlantic Record на Западном побережье, и попросила его заплатить за ее демо, так как в то время она жила в фургоне и у нее не было средств для записи собственной музыки. [24] Вайнштейн, которая в то время работала вице-президентом по производству в Paramount, впоследствии стала ее менеджером и сыграла важную роль в развязывании крупной тендерной войны, которая привела к ее сделке с Atlantic Records. [ нужна ссылка ] Она продолжала управлять Jewel до конца цикла выпуска первого альбома и определила путь первых пяти лет карьеры Килчера.

Дебютный альбом Килчер Pieces of You вышел в 1995 году, когда ей был 21 год. [30] Записанный в студии на ранчо певца Нила Янга , он включал аккомпанирующую группу Янга, Stray Gators , которая играла на его Harvest и Harvest Moon альбомах . Часть альбома была записана вживую в кафе Inner Change в Сан-Диего, где Килчер приобрел местную известность. [31] Альбом оставался в Billboard 200 два года, достигнув четвертой позиции на пике популярности. [32] Альбом породил 10 лучших хитов «You Were Meant for Me», « Will Save Your Soul » и « Foolish Games ». Для продвижения альбома она гастролировала на разогреве у Bauhaus фронтмена Питера Мерфи в его туре по Северной Америке 1995 года в поддержку его альбома Cascade . [33] Pieces of You . В конечном итоге только в США было продано более 12 миллионов копий [34]

В конце 1990-х Майк Коннелл создал список электронной рассылки для фанатов, известный как «Ангелы дня». Хотя Килчер не подписана на этот список рассылки, она поддерживает связь со своими поклонниками EDA. 18 и 19 июля 1996 года она дала двухдневный концерт, известный как «JewelStock», в театре Берсвилля. Джуэл разрешила записать концерт на пленку, и фанаты распространили концерт без прибыли. [35]

1998–2002: Spirit и другие предприятия.

[ редактировать ]
Килчер выступает в Кэмп-Бондстил, Косово, 2000 г.

Килчер был выбран для исполнения американского национального гимна на открытии Суперкубка XXXII в январе 1998 года в Сан-Диего. Ее представили как «Жемчужину Сан-Диего!» но ее раскритиковали за синхронизацию губ гимна с записанной в цифровом формате дорожкой ее собственного голоса. Это было особенно заметно из-за того, что она пропустила реплику и не произнесла первые слова. Продюсеры Суперкубка с тех пор признались, что они пытаются заставить всех исполнителей предварительно записать свой вокал. [36] Она снова исполнила « Звездное знамя » в финале НБА 2003 года в одной из домашних игр « Нью-Джерси Нетс ». [37]

Второй студийный альбом Килчер, который она назвала Spirit , был выпущен 17 ноября 1998 года. [38] Альбом дебютировал под номером 3 в Billboard 200 с 368 000 проданными копиями за первую неделю. В конечном итоге в США было продано 3,7 миллиона единиц. [39] Его главный сингл " Hands " занял шестое место в чарте Billboard Hot 100. Затем последовали и другие синглы, в том числе новая версия «Jupiter (Swallow the Moon)», «What's Simple Is True», которую она хотела сделать лейтмотивом своего предстоящего фильма, и благотворительный сингл «Life Uncommon». [40] Вскоре после выхода «Духа» Килчер дебютировала в кино, сыграв Сью Ли Шелли в Энга Ли вестерне «Поездка с дьяволом» (1999) вместе с Тоби Магуайром . Фильм получил неоднозначно-положительные отзывы. [41] хотя критик Роджер Эберт похвалил ее игру, написав: «Джевел заслуживает похвалы просто за то, что она убедительно и бесцеремонно сыграла своего персонажа. Здесь она актриса, а не поп-звезда, пробующая новое хобби». [42]

В ноябре 1999 года Килчер выпустил Joy: A Holiday Collection . Альбом был продан тиражом более миллиона копий и занял 32-е место в Billboard 200. Она выпустила кавер на песню « Joy to the World » с альбома как сингл. [43] В 2000 году она завершила автобиографию под названием « В погоне за рассветом», сборник дневниковых записей и размышлений, подробно описывающих ее жизнь, когда она росла на Аляске, ее борьбу за изучение своего ремесла и жизнь в дороге. [44] ее четвертый студийный альбом This Way . В ноябре 2001 года вышел Альбом занял 9-е место в Billboard 200 и был продан тиражом более 1,5 миллионов копий в США. Песня из альбома " Standing Still " попала в топ-30. Другими выпущенными синглами были "Break Me", "This Way" и " Служите эго »; этот последний принес Килчер ее первый клубный хит номер один. [45]

2003–2006: 0304 и «Прощай, Алиса в стране чудес»

[ редактировать ]
Килчер выступает в Театре в Кокитламе в 2008 году.

В июне 2003 года Килчер выпустила свой пятый студийный альбом под названием 0304 . [46] Продвижением альбома стал его главный сингл " Intuition ", который достиг 5-го места в чарте Billboard Adult Pop Songs и 20-го места в Billboard Hot 100. [47] В течение двух месяцев после выпуска альбом был продан тиражом более 350 000 экземпляров в США. [48] Смена музыкального стиля на 0304 была отмечена несколькими критиками, причем People сочли это «экстремальным музыкальным изменением». [46] В ответ Килчер прокомментировала, что ее вдохновило сделать более оптимистичную пластинку в свете войны в Ираке : «Я знала, что мы направляемся к войне [в то время]... Музыка, которая всегда пользовалась успехом во время войны. всегда была музыкой, от которой хотелось сбежать». [48] В своем обзоре альбома Алексис Петридис из The Guardian написал: «Это самая драматичная переработка имиджа, которую вы когда-либо видели». [48] И "Intuition", и последующий сингл " Stand " заняли первое место в чарте Dance Club Songs . [49]

2 мая 2006 года Килчер выпустила свой шестой студийный альбом Goodbye Alice in Wonderland . Альбом дебютировал под номером 8 в чарте Billboard Albums Chart, и за первую неделю было продано 82 000 копий. [50] Главный сингл "Again and Again" занял 16-е место в рейтинге Adult Top 40 Radio. [51] Второй сингл "Good Day" был выпущен на радио в конце июня и занял 30-е место в чарте Adult Pop Songs. В примечаниях к альбому Килчер описал « Прощай, Алиса в стране чудес» как «историю моей жизни» и «самый автобиографический альбом, который я сделал со времен . Pieces of You » [52]

был показан видеоклип на следующий сингл Килчера "Stephenville, TX", следующий сингл. В целях продвижения альбома на Yahoo! Запуск . [53] После фотосессии на своем ранчо в Техасе Килчер спонтанно решила поручить фотографу Курту Маркусу снять клип на песню «Goodbye Alice in Wonderland». [54]

2007–2008: Смена лейбла и Perfectly Clear

[ редактировать ]
Килчер выступает вживую в Провиденсе, Род-Айленд , 2008 год.

Килчер выпустил видео на «Quest for Love», заглавный сингл из фильма «Артур и невидимки» , записанный в 2006 году; песня доступна только в саундтреке к фильму, вышедшему в январе 2007 года. [55] В начале февраля 2007 года Джуэл записала дуэтом с Джейсоном Майклом Кэрроллом песню «No Good in Goodbye», которая вошла в дебютный компакт-диск Кэрролла Waitin' in the Country . Она также появилась в рекламном ролике канала T в Бостоне для Verizon Yellow Pages , исполняя песни в движущемся вагоне метро, ​​а затем давая часовой акустический концерт на Южном вокзале .

В интервью The Boston Globe в 2007 году Килчер заявила, что она больше не связана со звукозаписывающей компанией, подтвердив слухи о том, что Atlantic Records не смогла продлить с ней контракт после тусклых продаж ее последнего на тот момент альбома. Она также намекнула, что в следующий раз хотела бы записать кантри-альбом. [56] Она работала с Джоном Ричем из Big & Rich , который сказал, что она «вероятно, одна из величайших американских певиц и авторов песен, которые у нас были». Он также сказал, что в то время с ней разговаривали «все лейблы в Нэшвилле». [57]

В ноябре 2007 года Килчер подписал контракт с Valory Records, недавно созданным подразделением независимого лейбла Big Machine Records . [58] Ее первый кантри-альбом Perfectly Clear был выпущен 3 июня 2008 года, за первую неделю было продано 48 000 копий. Он дебютировал под номером 1 в чарте альбомов кантри Billboard и под номером 8 в чарте альбомов Billboard 200. [59] За вторую неделю в чартах альбом опустился на 25-е место в Billboard 200 и на 5-е место в чарте Country Albums с предполагаемыми продажами за вторую неделю в 75 000 копий. [ нужна ссылка ] Килчер во второй раз появилась в кино в эпизодической роли, сыграв саму себя в комедии « Иди тяжело» , вышедшей в декабре 2007 года. [60]

Примерно через месяц « Stronger Woman », главный сингл с альбома Perfectly Clear , был выпущен на кантри-радио 17 января 2008 года и вошел в топ-20 чарта Billboard Hot Country Songs . 26 апреля 2008 года он достиг 13-го места. Следующий сингл "I Do" был выпущен на радио 23 июня 2008 года. В видео на сингл снялся ее тогдашний муж-ковбой Тай Мюррей . Эта песня достигла 28-го места. За ней последовала "Til It Feels Like Cheating", которая достигла 57-го места. [61] Perfectly Clear был выпущен в Австралии в конце мая 2009 года. Затем в июне 2009 года он был выпущен по всей Европе на лейбле Humphead Records.

2009–2013: Колыбельная и другие релизы.

[ редактировать ]
Килчер из Yahoo! Мероприятие Yodel в Нью-Йорке, 2009 г.

В начале 2009 года было объявлено, что Килчер выпустит новый студийный альбом под названием Lullaby , сборник колыбельных, который она описала как «не только для детей, но и взрослых». Его главный сингл " Somewhere Over the Rainbow " был выпущен на iTunes 17 марта 2009 года. Альбом был выпущен 5 мая 2009 года. "Somewhere Over The Rainbow" занял первое место в рейтинге лучших детских песен за неделю выпуска. . 2011 года Как и The Merry Goes 'Round , он продается под брендом Fisher Price. [62] которое Джуэл назвала «отличным партнерством». [63]

Килчер также записал "Make It Last" с R&B певцом Тайризом одновременно с выпуском своего комикса Mayhem! . Его планировалось использовать в саундтреке к фильму «Трансформеры: Месть падших», но он не появился в окончательном трек-листе. [64]

В январе 2010 года Килчер выпустил « Stay Here Forever », из саундтрека к фильму « День святого Валентина» . Он также стал первым синглом девятого студийного альбома Jewel Sweet and Wild, выпущенного 8 июня 2010 года. [65] Сингл дебютировал на 48-м месте в чарте Hot Country Songs и достиг 34-го места в мае 2010 года. " Satisfied " был выпущен как второй сингл с альбома 17 мая 2010 года, достигнув своего наивысшего пика - 57-го места. 10 октября В 2010 году Jewel выпустила третий сингл с альбома Sweet and Wild « Ten ». Он дебютировал в чарте Hot Country Songs под номером 55 на неделе с 15 октября 2010 года, а две недели спустя достиг 51 места.

Второй детский альбом Килчера, The Merry Goes’ Round , вышел в августе 2011 года. [66] 2009 года Как и «Lullaby» , он продается под брендом Fisher-Price. [67] В июне 2012 года Килчер получила главную роль Джун Картер Кэш в Lifetime оригинальном фильме «Огненное кольцо» вместе с Мэттом Россом . Брайан Лоури из Variety высоко оценил живое пение Килчера в фильме и отметил: «Джуэл и Росс убедительны в роли центральной пары, играя их на протяжении длительного времени». [68] 16 октября 2012 года Jewel объявила в Твиттере, что Greatest Hits . в 2013 году выйдет альбом [69] В альбоме представлены новые дуэты Келли Кларксон и Pistol Annies . Килчер и Кларксон записали свежую версию песни Килчера « Foolish Games », в то время как Jewel and the Pistol Annies перезаписали « You Were Meant for Me ». [70] Альбом The Greatest Hits вышел 5 февраля 2013 года.

6 августа 2013 года Килчер объявила о выпуске своего второго рождественского альбома под названием Let It Snow: A Holiday Collection , выпуск которого намечен на 12 ноября 2013 года. В интервью The Wall Street Journal Килчер сказала: «Я Я хотел, чтобы эта пластинка имела сходство с первым альбомом. Это продолжение настроения и духа этой пластинки, с настроением и ощущением обложки альбома, с изображением и тоном, которые пробуждают этот дух». [71]

2014–2018: Собираем по кусочкам

[ редактировать ]

В феврале 2014 года Килчер начала работу над своим следующим альбомом и подтвердила, что он не будет выпущен крупным звукозаписывающим лейблом и что она сама его продюсирует. [72] В апреле 2015 года она появилась в качестве приглашенного музыканта на Blues Traveler альбоме Blow Up the Moon , написав в соавторстве песню «Hearts Still Awake». [73] 28 июня в разделе вопросов и ответов на Facebook она рассказала, что ее предстоящий альбом выйдет на второй неделе сентября того же года и будет содержать фолк-звучание, записанное с живой группой. 21 июля Килчер подтвердил название « Picking Up the Pieces» . [74] Picking Up the Pieces вышел 11 сентября 2015 года. Четыре дня спустя, 15 сентября, она выпустила свою третью книгу, новые мемуары под названием Never Broken: Songs Are Only Half the Story . [75]

В 2016 году Килчер снялась в Comedy Central Roast Роба Лоу , ранее встречаясь с актером, когда она должна была сниматься с ним в фильме «Логово Лиона» . Во время Roast Килчер исполнила пародию на песню «You Were Meant for Me», утверждая, что она была 16-летней девушкой, пойманной на сексе с Лоу на видеозаписи 1988 года. [76] Также в 2016 году Килчер основала Jewel Inc., платформу для своей работы в области музыки, телевидения и кино, а также своих предпринимательских начинаний, в частности в отношении осознанности . [77] Среди его проектов было совместное создание в сотрудничестве с Тревором Дринкуотером фестиваля музыки и здоровья Wellness Your Way, который первоначально проводился в 2018 году в Цинциннати, штат Огайо. [78] В 2017 году она вернулась к актерской деятельности, снявшись в сериале Fixer Upper Mysteries на канале Hallmark . [79] [80] [81]

2019 – настоящее время: Певица в маске и Свободная женщина.

[ редактировать ]

Ближе к концу 2019 года Килчер выпустил новую песню «No More Tears», которая была написана и записана для Lost in America документального фильма Ротими Рейнуотера « » о бездомной молодежи в Америке . В интервью журналу American Songwriter Килчер объяснила, что, помимо того, что она была исполнительным продюсером документального фильма, она была вдохновлена ​​на написание трека, потому что ее тронули истории людей, представленных в фильме, и она связала их со своим собственным опытом. быть бездомной, когда ей было восемнадцать. В том же интервью было подтверждено, что "No More Tears" также станет первым треком с ее будущего альбома, который она надеялась выпустить где-то в 2020 году. [82]

В 2021 году Килчер участвовала в шестом сезоне сериала «Певец в маске» как «Королева червей». [83] Килчер пробилась в финал, где 16 декабря 2021 года была объявлена ​​победительницей шестого сезона. После выступления на бис она была награждена золотой маской . [2] [84] После выступления в «Реке» [85] Судья Дженни Маккарти назвала ее величайшей артисткой, когда-либо представленной на шоу. [86] Килчер и ее сын исполнили дуэтом ее песню «Hands» в программе The Masked Singer Christmas Singalong , вышедшей в эфир на канале Fox 22 декабря 2021 года. [87] Впоследствии Джуэл выпустила кавер-EP под названием Queen of Hearts , содержащий каверы на песни, которые она исполнила на The Masked Singer . [88]

В марте 2022 года было объявлено, что Килчер будет представлять Аляску на первом Американском конкурсе песни , который должен начаться позже в этом месяце. [89] Она исполнила «Историю» в третьем эпизоде ​​и получила хорошие результаты в публичном голосовании, но ее общий балл был снижен из-за более низкого рейтинга жюри, что едва ли стоило Килчеру места в полуфинале.

Тринадцатый студийный альбом Килчер Freewheelin' Woman был выпущен 15 апреля 2022 года на ее собственном лейбле Words Matter Media. Альбом был сопродюсирован Килчером и Бутчем Уокером и был разработан с намерением, чтобы Килчер создавала музыку, которая была бы ей близка и которая ее волновала, а не создавала для того, чтобы оправдать ожидания. [90]

19 февраля 2023 года Килчер исполнил « The Star-Spangled Banner » на Матче всех звезд НБА в Солт-Лейк-Сити, штат Юта. [91]

28 мая 2023 года Килчер исполнил «The Star-Spangled Banner» на гонке Indy 500 в Спидвее, штат Индиана . [92]

9 апреля 2024 года Килчер присоединился к Оливии Родриго , чтобы исполнить « You Were Meant for Me » на ее четвертом концерте в Мэдисон-Сквер-Гарден в рамках ее мирового турне Guts . [93]

Артистизм

[ редактировать ]
Жемчужина на красной дорожке в 2010 году

Джуэл — сопрано . [94] Кейтлин Гибсон из The Washington Post описала вокальную универсальность Джуэл, заявив, что «она может вызывать множество голосов - глубоких и сильных, девичьих и нежных, пронзительных и подвижных». Гибсон также прокомментировал дебют Джуэл; «В эпоху, когда все еще охвачен гранж, [она] поднялась на вершину поп-чартов с милыми, простыми народными мелодиями». [1] Ее пятый студийный альбом 0304 (2003) отличался от ее предыдущего, ориентированного на фолк-рок. [95] альбомы и включает в себя более общее поп-звучание. Стивен Томас Эрлевин из AllMusic написал о 0304 , описав его как «Запись, основанная на лирике, как и вещи Коула Портера , в которой также много свинга... которая сочетает в себе танцевальную, городскую и фолк-музыку. [. ..] [это] альбом с оригинальным звучанием, в котором больше воображения, чем в обычной танцевальной поп- записи. Более того, он звучит более аутентично (и может похвастаться лучшим набором песен), чем ее предыдущие пластинки, которые были либо слишком. ветхий или слишком самоуверенный и упрямо мрачный, чтобы по-настоящему раскрыть характер». [96] Perfectly Clear (2008) был создан под влиянием ее любви к музыке кантри . [95] в то время как Picking Up The Pieces (2015) Джуэл «возвращается к [своим] фолк-американским корням, с которых [она] начинала». [97]

Имея широкий выбор гитар Taylor использует Taylor 912-C . , Jewel чаще всего [98] Автор акустической гитары Джеффри Пеппер Роджерс назвал гитару своим «верным спутником». [98] Все ее гитары оснащены струнами D'Addario . [98] Чтобы играть , она использует уникальную технику игры пальцами , или жесткую медиацию . [98]

Другая работа

[ редактировать ]

Литературные произведения

[ редактировать ]

В 1998 году Джуэл опубликовала сборник стихов под названием « Ночь без доспехов». Хотя было продано более 1 миллиона копий и он стал New York Times бестселлером , он получил неоднозначные отзывы. [99] Во время интервью MTV в 1998 году Курт Лодер указал на неправильное использование в ее сборнике стихов слова « несчастный случай » (вместо предполагаемого «случайность»), на что Джуэл ответила: «Вы умница, что указали на это». следующая тема». [100] Осенью 1998 года поэт Бо Сиа написал книгу-ответ на «Ночь без доспехов» , которую он назвал «Ночь без доспехов II: Месть». [101] Рецензент Эдна Гундерсен , писавшая в USA Today , отметила: «Ее произведение цветочное и чувственное. Его кривое и абсурдное». [102]

В 2000 году Джуэл опубликовала биографическую книгу под названием « В погоне за рассветом». [103] В 2012 году Джуэл опубликовала детскую книгу «Вот что я бы сделал» . [104] В 2013 году Jewel опубликовала детскую книгу « Сладкие сны» . [105] В 2015 году Джуэл опубликовала свои мемуары под названием Never Broken: Songs Are Only Half the Story . [106]

Проекты Мира Арта

[ редактировать ]

В 2024 году Jewel организовала общемузейную выставку в музее Crystal Bridges в Бентонвилле , штат Арканзас, под названием The Portal: An Art Experience by Jewel . На выставке были представлены ее собственные картины, специальная музыкальная и технологическая инсталляция, а также произведения искусства из коллекции музея, в том числе Микалин Томас , Рут Асава , Джули Мехрету и Альма Томас . Шоу организовано вокруг идеи Джуэл о «Трех сферах» или сферах человеческого существования: внутреннем мире, внешнем мире и невидимом мире. [107]

Используя новые технологии наряду с традиционными техниками рисования в «Портале» , Джуэл поставила световое шоу с дронами в сотрудничестве с Nova Sky Stories. [108] который сопровождает новую песню. Джуэл также стала партнером компании Proto, чтобы представить голограмму, на которой она приветствует посетителей и исполняет песни. [109]

Гуманитарный активизм

[ редактировать ]

Джуэл основала некоммерческую организацию Higher Ground for Humanity вместе со своей матерью Ленедрой Дж. Кэрролл и старшим братом Джуэл Шейном Килчером. В центре внимания организации - образование, устойчивые улучшения и построение альянсов с организациями-единомышленниками. [110] Джуэл жертвует часть своего дохода организации и часто проводит мероприятия в пользу организации. [111] Организация имеет тенденцию повторять карьеру Джуэл, поскольку она обеспечивает большую часть финансирования организации. По состоянию на 2005 год , деятельность организации была завершена. [ нужна ссылка ] Одним из первых получателей гранта была Глобальная сеть действий молодежи , которая стала одним из крупнейших молодежных движений в Организации Объединенных Наций.

В сентябре 2006 года в рамках кампании Lifetime «Остановим рак груди на всю жизнь» Джуэл передала более 12 миллионов подписей под петицией на Капитолийский холм , призывая Конгресс принять двухпартийный Закон о защите пациентов с раком молочной железы 2005 года (S 910/HR1849). . [112] Законопроект запретит практику «проездной» мастэктомии , когда женщин выписывают из больницы всего через несколько часов после операции. Джуэл была почетным председателем акции «Помогите бездомным» 2006 года в Вашингтоне, округ Колумбия. [113]

В ноябре 2008 года Джуэл начала работу над проектом с несколькими десятками певцов и авторов песен по написанию и выставлению на аукцион своих текстов на пожертвования в пользу ее благотворительной организации «Проект Чистая вода». [114] Многие певцы и авторы песен, помимо нее, пожертвовали свои написанные тексты, в том числе Патрик Дэвис, Алабамы из Рэнди Оуэн , Джон Мелленкамп , Джейсон Мраз , Гретхен Уилсон и Марв Грин . Большая часть текстов была написана на бумаге и подписана автором песен, за исключением песни Кэти Перри « I Kissed a Girl ». Многие артисты не только писали и подписывали тексты песен, но и рисовали картинки, иллюстрирующие свои тексты. [ нужна ссылка ] Аукцион проходил с 1 по 18 декабря 2008 года при поддержке CMT и Virgin Music . [115] Среди текстов песен, выставленных на аукцион, были такие хиты, как « So Small », « Foolish Games », « I'm Yours », «I Kissed a Girl», « Fire St. Elmo's Fire (Man in Motion) », Живи так, как будто ты умираешь », « Мне не нужен мужчина », « Супермен (это непросто) » и « Женщина-деревенщина ». [116] Самым продаваемым текстом стала авторская песня Джуэл « You Were Meant For Me », проданная за 1505 долларов США. [ нужна ссылка ] и « Кто спасет твою душу » и « Руки », собрав более 1005 долларов каждый. [ нужна ссылка ] Джуэл пообещала, что все товары, проданные до 18 декабря, будут доставлены к Рождеству. [117] После того, как большинство аукционов завершилось 18 декабря, на аукцион, закончившийся в январе 2009 года, были выставлены два новых текста песен Крейга Уайзмана и Эрни Эшворта. [115]

В мае 2013 года Джуэл выступила послом инициативы ReThink:Why Housing Matters. Она была включена в объявление о государственной службе (PSA) инициативы, в котором американцам предлагалось переосмыслить свои взгляды на государственное жилье и подумать, какую пользу оно принесет людям в их собственных сообществах. [118]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Джуэл и актер Шон Пенн начали встречаться в 1995 году после того, как Пенн заметил ее выступление в шоу « Поздно вечером с Конаном О'Брайеном» . Пенн пригласил Джуэл написать песню для его фильма «Страж на переправе» и последовал за ней в турне. [119]

После десятилетних отношений Джуэл и родео-ковбой Тай Мюррей поженились на Багамах в 2008 году. [120] 11 июля 2011 года она родила сына Кейса Таунса Мюррея. [121] В 2014 году, после почти шести лет брака, пара развелась. [122]

Джуэл — дочь Атца Килчера , который играет главную роль в канала Discovery шоу «Аляска: Последний рубеж» . [123] Все трое ее братьев живут на Аляске. [120] Ее двоюродная сестра, которую когда-то удалили, - актриса Корианка Килчер , наиболее известная по роли Покахонтас в «Новом мире» (2005). [124]

Джуэл проживает отдельно от своей матери (которая была ее бизнес-менеджером) с 2003 года, когда Джуэл обвинила ее в краже у нее миллионов долларов. [75]

Джуэл сказала: «Не думаю, что я начала феминисткой в ​​юном возрасте. Я прочитала много книг на Аляске, я была довольно изолирована там, где выросла, и думаю, что никогда не думала, что чем-то отличаюсь от мужчины. Я выросла в месте, где женщины-пионеры все еще были очень сильными. Они подковывали лошадей, строили свои собственные дома и были очень самостоятельными. И только когда я стал старше, я стал их фанатом. И фанатка того, чего женщины способны сбалансировать и достичь, просто будучи ими». [125]

В интервью Mental в 2022 году Джуэл рассказывает о том, как в шестнадцать лет у нее начались приступы паники. Тогда она сама того не знала, чтобы справиться с ними, она использовала принципы когнитивно-поведенческой терапии (КПТ), в частности визуализацию. [126]

Похвалы

[ редактировать ]
Год Премия Работа Категория Результат Ссылка.
1994 Музыкальная премия Сан-Диего Себя Лучшая акустика Выиграл [127]
1995 Выиграл [128]
Артист года Выиграл
Частички тебя Альбом года Выиграл
1996 Себя Артист года Выиграл [129]
Премия MTV Video Music Awards « Кто спасет твою душу » Лучшее женское видео номинирован
Лучший новый артист номинирован
1997 Премия ASCAP в области поп-музыки Самая исполняемая песня Выиграл [130]
Премия Грэмми Лучшее женское вокальное поп-исполнение номинирован [131]
Себя Лучший новый артист номинирован
Американская музыкальная премия Любимый новый артист Выиграл
Любимый поп/рок-исполнитель номинирован
Награды GAFFA (Дания) Лучший зарубежный новый акт номинирован [132]
Pollstar Награды концертной индустрии Лучший тур нового артиста номинирован
Музыкальная премия Billboard Лучший артист номинирован
100 лучших артистов номинирован
100 лучших артистов - женщины номинирован
Лучший поп-исполнитель номинирован
Лучший поп-исполнитель – женщина номинирован
Лучший исполнитель альбомов Billboard 200 номинирован
Лучший исполнитель альбомов Billboard 200 – женщина номинирован
Лучший современный артист для взрослых номинирован
40 лучших артистов для взрослых Выиграл
Частички тебя Лучший альбом Billboard 200 номинирован
« Глупые игры » Лучший саундтрек сингла номинирован
« Ты был создан для меня » 100 лучших песен номинирован
Лучший трек Hot 100, транслируемый в эфире номинирован
Лучший современный сингл для взрослых номинирован
Лучший трек для взрослых: 40 лучших треков номинирован
Премия MTV Video Music Видео года номинирован
Выбор зрителя номинирован
Лучшее женское видео Выиграл
Награды Billboard за музыкальное видео Премия ФАН.tastic номинирован
« Глупые игры » Лучший клип нового исполнителя (джаз/AC) Выиграл
Награды VH1 Vogue Fashion Самое модное видео номинирован
Ассоциация онлайн-кино и телевидения Лучшая адаптированная песня номинирован [133]
1998 Премия Грэмми Лучшее женское вокальное поп-исполнение номинирован
НАРМ Награды Частички тебя Самый продаваемый альтернативный альбом Выиграл
Американская музыкальная премия Любимый альбом номинирован
Себя Любимая поп/рок-исполнительница номинирован
Музыкальная премия АПРА « Ты был создан для меня » Самая результативная зарубежная работа номинирован
Музыкальные награды онлайн Себя Лучшая певица Выиграл [134]
Награды за блокбастеры в сфере развлечений Частички тебя Любимый компакт-диск Выиграл
1999 Себя Любимая артистка Выиграл
Губернаторские награды Премия за написание песен Выиграл
Награды Ауди Ночь без доспехов Лучший альбом разговорного слова Выиграл
ASCAP Премия в области поп-музыки « Глупые игры » Самые исполняемые песни Выиграл [135]
« Ты был создан для меня » Выиграл
Награды BMI Pop Песня, отмеченная наградами Выиграл
Награды Billboard за музыкальное видео " Руки " Лучший джаз/AC-клип Выиграл [136]
2000 Калифорнийская музыкальная премия Себя Выдающаяся вокалистка номинирован
2002 Награды МВПА « Стоя на месте » Лучшее современное видео для взрослых Выиграл [137]
Лучшая режиссура артистки номинирован [138]
2003 Радио Музыкальная премия Себя Любимая артистка — современный рок Выиграл
« Интуиция » Лучшая песня о знакомстве номинирован [139]
Награды Реджиса и Келли Себя Любимый музыкальный гость Выиграл
2004 Премия ASCAP в области поп-музыки « Интуиция » Самая исполняемая песня Выиграл [140]
Награды BDSCertified Spin Awards « Стоя на месте » 300 000 вращений Выиграл [141]
Награды Groovevolt в области музыки и моды « Оставь свет включенным » Лучшая поп-музыка с глубоким вырезом номинирован [142]
2011 Награды американской страны Себя Артистка года номинирован
Премии Грэмми " Удовлетворен " Лучшее женское вокальное исполнение в стиле кантри номинирован [143]
2014 Призма Награды « Огненное кольцо » Выступление в телефильме или мини-сериале номинирован

Туры

[ редактировать ]
  • 1997: Тур крошечных огней [144]
  • 1997: Тур Папиллиона [145]
  • 1999: Мировое турне духов [146]
  • 2002: Мировое турне This Way [147]
  • 2002: Новый акустический тур по Дикому Западу [148]
  • 2003-04: Акустический тур 0304 [149]
  • 2005: Тур без причины
  • 2008: Тур «Прощай, Алиса в стране чудес»
  • 2009: Акустический тур Perfectly Clear [150]
  • 2009: Акустический тур «Колыбельная» [151]
  • 2010: Тур по кафе Star Light [152]
  • 2013: Тур лучших хитов [153]
  • 2016: Тур «Собирая кусочки» [154]
  • 2017, 2018: Праздничный тур ручной работы [155] [156]

Совместное хедлайнерство

Вступительный акт

Отменено

  • 2003: Мировое турне 0304 [163]

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография Jewel
Заголовок Подробности
Частички тебя
  • Год выпуска: 1995 г.
  • Этикетка: Атлантика
  • Формат: CD
Дух
  • Год выпуска: 1998 г.
  • Этикетка: Атлантика
  • Формат: CD
Радость: Праздничная коллекция
  • Год выпуска: 1999 г.
  • Этикетка: Атлантика
  • Формат: CD
Сюда
  • Год выпуска: 2001 г.
  • Этикетка: Атлантика
  • Формат: CD
0304
  • Год выпуска: 2003 г.
  • Этикетка: Атлантика
  • Формат: CD
Прощай, Алиса в стране чудес
  • Год выпуска: 2006 г.
  • Этикетка: Атлантика
  • Формат: CD
Совершенно ясно
  • Год выпуска: 2008 г.
  • Этикетка: Доблесть
  • Формат: CD
Колыбельная
  • Год выпуска: 2009 г.
  • Этикетка: Доблесть
  • Формат: CD
Сладкий и дикий
  • Год выпуска: 2010 г.
  • Этикетка: Доблесть
  • Формат: CD
Веселье идет по кругу
  • Год выпуска: 2011 г.
  • Этикетка: Доблесть
  • Формат: CD
Пусть идет снег: Праздничная коллекция
  • Дата выхода: 2013 г.
  • Этикетка: Доблесть
  • Формат: CD
Собирая кусочки
  • Дата выхода: 2015 г.
  • Этикетка: Доблесть
  • Формат: CD
Свободная женщина
  • Релиз: 2022 г.
  • Этикетка: Доблесть
  • Формат: CD

Видеосъемка

[ редактировать ]
Видео Год Примечания
Драгоценность: необычная жизнь

1999

Интимный документальный фильм на VHS и DVD с живыми выступлениями и откровенными интервью.
Концерт в Humphrey's By The Bay

2004

Снято во время двух аншлаговых выступлений в 2002 году в Сан-Диего. Бонусные функции включают интервью, живые кадры из ее тура This Way и фотогалерею. Доступно только на DVD.
Jewel: The Essential Live Songbook

2008

Это домашнее видео на DVD/ Blu-ray объединяет два концерта, которые транслировались в 2007 году для телевизионной программы Soundstage (в Театре Риальто, включая несколько номеров с оркестром, и Симфоническом центре Мейерсона ); и четыре песни от Red Rocks . Бонусные функции — интервью и музыкальное видео. Концерты также доступны отдельно для потоковой передачи.

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1995 Концерт Волшебника страны Оз: Мечты сбываются Дороти Гейл Специальный телеконцерт
1999 Поездка с дьяволом Сью Ли Шелли
2002 Ратлс 2: Не могу купить мне обед Сама (как Джуэл) Телевизионный фильм
2003 Логово Лиона Дженнифер Мэтьюз 1 серия
2006 Молодые и беспокойные Себя 1 серия
Мужчины на деревьях Себя 1 серия
Вегас Себя 1 серия
7-е небо Себя 1 серия
2007 Иди усердно: история Дьюи Кокса Себя
2007–2008 Нэшвилл Стар Сама / Судья 10 серий
2008 CSI: Исследование места преступления Себя Эпизод 8 сезона : Бык
2009 Танцы со звездами Сама / Разное 9 серий
2011 Неизлечимые Сама / Ведущая 13 серий
Платиновый хит 10 серий
2012 Голос Сама / Советник 4 серии
2013 Кольцо Огня Джун Картер Кэш Телевизионный фильм
2014 Дора Исследовательница Чеширский кот 1 серия; голосовая роль
2015 Топор Полицейский Слезный воробей 1 серия
Наше путешествие домой Рассказчик Документальный фильм
2016 Возвращение домой с драгоценностью Себя
Comedy Central Roast Роба Лоу Себя ТВ специальный
2016–2017 Аляска: последний рубеж Себя 6 серий
2017 Потерянный в Америке Себя Документальный фильм
Сэнди Векслер Свидетельство (как Jewel)
Конкретные доказательства: загадка верхнего уровня Шеннон Хьюз Телевизионный фильм; также продюсер
Обвинён в убийстве: загадка верхнего уровня
2018 Смертельный поступок: верхняя тайна фиксатора
Тайный босс Себя 1 серия
2021 Певец в маске Дама червей Участник и победитель 6 сезона
2022 Я вижу твой голос Себя Исполнитель; 1 серия
Американский песенный конкурс Себя Участник, представляющий Аляску

Цитируемые работы

[ редактировать ]
  • Аткинсон, Брайан Т. (2011). Я буду здесь утром: авторское наследие Таунса Ван Зандта . Издательство Техасского университета A&M. ISBN  978-1-603-44526-9 .
  • ДеМейн, Билл (2004). Своими словами: авторы песен рассказывают о творческом процессе . Прагер. ISBN  978-0-275-98402-1 .
  • Килчер, Джуэл (2016). Never Broken: песни — это только половина истории . Пингвин. ISBN  978-0-399-18572-4 .
  • Макфарланд, П.Дж. (1998). Ангел рядом: история драгоценности . Грифон Святого Мартина. ISBN  978-0-312-19827-5 .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Гибсон, Кейтлин (18 января 2018 г.). « Фолк-суперзвезда 90-х Джуэл наконец-то счастлива. Теперь она хочет знать: а ты?» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 30 июня 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б Шнайдер, Майкл (15 декабря 2021 г.). « Финал «Певца в маске» показывает, что победителем стала Королева червей: вот личности двух последних знаменитостей» . Разнообразие . Проверено 16 декабря 2021 г.
  3. ^ МакФарланд 1998 , с. 7.
  4. ^ «Джевел обнажает почти все в своих новых мемуарах» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . 6 сентября 2015 г. Проверено 12 марта 2023 г.
  5. ^ Штраус, Нил (24 декабря 1998 г.). «В поисках правды о драгоценностях» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Проверено 6 апреля 2017 г.
  6. ^ «Анкоридж Дейли Ньюс» . Еще одна семейная звезда . Архивировано из оригинала 6 февраля 2006 года . Проверено 15 марта 2006 г.
  7. ^ «Вот худые о знаменитостях СПД, городских легендах» . Newsnet.byu.edu . Архивировано из оригинала 17 мая 2007 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  8. ^ «Создание Аляски | Килчер» . Аляска.edu. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 18 апреля 2014 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д «О драгоценности» . Драгоценность – Официальный сайт . Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
  10. ^ «Биография драгоценностей (1974–)» . ФильмСправочник . Проверено 19 декабря 2012 г.
  11. ^ «Биография драгоценностей - Музыканты» . Findbiography.org . Проверено 19 декабря 2012 г.
  12. ^ Рафаэль, Эми (10 августа 2008 г.). «Одна большая звезда с характером Jewel» . Хранитель . Лондон . Проверено 26 мая 2009 г.
  13. ^ Jump up to: а б МакФарланд 1998 , с. 8.
  14. ^ Килчер 2016 , с. 9.
  15. ^ «Новый имидж Джуэл озадачивает некоторых критиков» . АВС7 . Чикаго. 30 сентября 2003. Архивировано из оригинала 19 октября 2007 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  16. ^ Хаек, Даниэль (12 сентября 2015 г.). «В барах и кофейнях лесорубов Джуэл обрела свой голос» . Моя большая перемена (цикл рассказов). Все учтено . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
  17. ^ Таршис, Джоан (19 октября 1996 г.). «Многогранный» . Реагируйте . Smoe.org. Архивировано из оригинала 14 июня 2016 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
  18. ^ «Эпизод № 10.1». Позже... С Джулсом Холландом . Сезон 10. Эпизод 1. 1 ноября 1997. BBC2 .
  19. ^ МакФарланд 1998 , с. 18.
  20. ^ МакФарланд 1998 , стр. 18–19.
  21. ^ МакФарланд 1998 , с. 24.
  22. ^ Килчер, Джуэл (24 мая 2010 г.). «Интервью с Джуэл». Шоу Говарда Стерна (интервью). Беседовал Говард Стерн . Радио Сириус ХМ.
  23. ^ МакФарланд 1998 , с. 27.
  24. ^ Jump up to: а б с Завтра 2004 , с. 200.
  25. ^ Борзилло, Кэрри (4 февраля 1995 г.). «Народные восстания» . Рекламный щит . п. 26 – через Google Книги. Значок бесплатного доступа
  26. ^ МакФарланд 1998 , с. 34.
  27. ^ ДеМейн 2004 , стр. 201–202.
  28. ^ «Часто задаваемые вопросы по просто драгоценностям» . Архивировано из оригинала 19 февраля 1999 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  29. ^ «Песни, которые Вин сыграл 21.06.1998» . Черк.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 года . Проверено 2 марта 2007 г.
  30. ^ МакФарланд 1998 , с. 118.
  31. ^ «Нарм '95 – Сан-Диего» . Рекламный щит . 25 февраля 1995 г. с. 66 – через Google Книги. Значок бесплатного доступа
  32. ^ «Жемчужина» . Рекламный щит . История графика. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
  33. ^ Ландау, Эрика К. (30 октября 2009 г.). «Grrrly Talk: вопросы и ответы с Джуэл, игра в «Филлморе», вторник, 3 ноября» . Майами Нью Таймс . НТ: Однажды вы выступали на разогреве у Питера Мерфи. Это действительно смешно. Вы поклонник Баухауза? Дж.: Я действительно не знал, кто они, пока не открылся для Питера Мерфи, а затем понял, насколько они влиятельны, и это действительно увлекательно. Готика была до того, как появилась готика. Но открывать это шоу было сложно.
  34. ^ Штаб РЭБ (18 февраля 2015 г.). «Jewel's 'Pieces of You': дикие, правдивые истории, стоящие за классическим альбомом» . Развлекательный еженедельник . Проверено 28 декабря 2016 г.
  35. ^ «Домашняя страница и руководство списка Jewel EveryDay Angels» . Крякряк.нет . Проверено 11 октября 2015 г.
  36. ^ «Синхронизация губ Гудзона на Суперкубке не является сюрпризом для инсайдеров» . Новости АВС . 3 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 г.
  37. ^ Сотрудники НБА (2 июня 2003 г.). «Лиза Мари Пресли, Jewel And Phish выделит звездный музыкальный состав для финала НБА 2003» . НБА.com . Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  38. ^ Вауэлл, Сара (январь 1999 г.). «Наиф в сердце» . Вращение : 111 - через Google Книги. Значок бесплатного доступа
  39. ^ «Спросите Billboard: Джуэл, Сиара, Рики Мартин» . Рекламный щит . Проверено 26 июля 2013 г.
  40. ^ «Духовная вещь» . Все2.com . Проверено 2 марта 2007 г.
  41. ^ «Поездка с дьяволом (1999)» . Гнилые помидоры . 5 сентября 2006 года . Проверено 30 марта 2017 г.
  42. ^ Эберт, Роджер (17 декабря 1999 г.). Рецензия на фильм «Поездка с дьяволом» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 7 апреля 2017 г.
  43. ^ «Драгоценность: Биография» . Гастингс . 2004. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 2 марта 2007 г.
  44. ^ «Рецензия на научно-популярную книгу: В погоне за рассветом» . Издательский еженедельник . Ноябрь 2000 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
  45. ^ «Jewel радует поклонников онлайн, в турне» . Рекламный щит . 27 мая 2003 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  46. ^ Jump up to: а б Народный штаб (23 июня 2003 г.). «Обзор кирок и сковородок: 0304» . Люди . 59 (24) . Проверено 25 апреля 2018 г.
  47. ^ «Журнал учета» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2007 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  48. ^ Jump up to: а б с Петридис, Алексис (21 августа 2003 г.). «CD: Jewel: 0304» . Хранитель . Проверено 25 апреля 2018 г.
  49. ^ «Драгоценность | Биография, музыка и новости» . Рекламный щит . Проверено 23 мая 2024 г.
  50. ^ «Драгоценность – История диаграммы» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  51. ^ «За пределами Радиола» . Beyondradio.com . Архивировано из оригинала 29 января 2007 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  52. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Прощай, Алиса в стране чудес – Драгоценность» . Вся музыка . Проверено 26 апреля 2018 г.
  53. ^ «Jewel на Yahoo! Запуск» . Yahoo Музыка . Архивировано из оригинала 27 февраля 2007 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  54. ^ "Jewel возвращается с "GOODBYE ALICE IN WONDERLAND"; новый альбом выйдет 2 мая; набор домашнего видео для эксклюзивной премьеры на фан-сайте 25 января" (пресс-релиз). Нью-Йорк: Atlantic Records. 23 января 2006. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
  55. ^ «Atlantic представляет альбом «ARTHUR AND THE INVISIBLES: ORIGINAL MOTION PICTURE SOUNDTRACK», выход которого намечен на январь» . Рынок проводной . 28 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 г. Проверено 10 апреля 2018 г.
  56. ^ «Редкий драгоценный камень на Т» . Бостон Глобус . 9 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  57. ^ "Jewel Out-Country Джон Рич о новом альбоме" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года.
  58. ^ «Big Machine открывает новый лейбл, подписывает контракты с Jewel, Jimmy Wayne, Justin Moore» . Countrystandardtime.com . 2 ноября 2007 года . Проверено 8 ноября 2007 г.
  59. ^ Хэсти, Кэти (11 июня 2008 г.). «Disturbed набирает третий альбом № 1 подряд (новости чарта)» . Рекламный щит . Проверено 9 апреля 2018 г.
  60. ^ «Лайл Ловетт встречает Ghostface Killah: как рок-биографическая пародия «Walk Hard» получила свою музыкальную тему» ​​. Роллинг Стоун . 30 августа 2007. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 30 марта 2017 г.
  61. ^ «Драгоценность - пока это не будет похоже на историю обмана» . Рекламный щит . Проверено 29 января 2018 г.
  62. ^ Компакт-диск "Jewel Lullaby" . Фишер Прайс . Проверено 28 сентября 2013 г.
  63. ^ Коннер, Дэвид Майкл (13 мая 2009 г.). «Королевская жемчужина» . Защитник . Проверено 28 сентября 2013 г.
  64. ^ «Гибсон и Джуэл исполнят песню из саундтрека к фильму «Месть падших» Новости трансформеров Обзоры фильмов Комиксы и игрушки» . Tformers.com . Проверено 18 апреля 2014 г.
  65. ^ Сотрудники CMT (8 апреля 2010 г.). «Новости: Jewel планирует новый кантри-альбом и акустический тур» . СМТ . Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Проверено 18 апреля 2014 г.
  66. ^ «Веселье ходит: Музыка» . Амазонка . Проверено 18 апреля 2014 г.
  67. ^ Компакт-диск "Jewel The Merry Goes 'Round" . Фишер Прайс . Проверено 28 сентября 2013 г.
  68. ^ Лоури, Брайан (23 мая 2013 г.). «Телеобзор: 'Огненное кольцо' » . Разнообразие . Проверено 26 апреля 2018 г.
  69. ^ «Twitter/jeweljk: Как мне назвать своего величайшего» . Twitter.com . Проверено 18 апреля 2014 г.
  70. ^ «Jewel выпускает «Greatest Hits» 5 февраля» . Рекламный щит . Проверено 18 апреля 2014 г.
  71. ^ Чейни, Александра (6 августа 2013 г.). «Jewel анонсирует новый рождественский альбом «Let It Snow» » . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 13 августа 2013 г.
  72. ^ Джуэл [@jeweljk] (16 февраля 2014 г.). "Я продюсирую. Никакого лейбла! Я думаю, инди. Знаю, что говорит музыка. 2 меня, 1-го "@ethan_deeay: будет ли новый альбом на лейбле + у тебя есть продюсер?" ( Твит ) . Архивировано из оригинала 17 февраля 2014 года — через Twitter .
  73. ^ Дерчак, Брэд (21 апреля 2015 г.). «Джевел и Томпсон-сквер привносят колорит кантри в альбом Blues Traveler» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  74. ^ Джуэл [@jeweljk] (21 июля 2015 г.). «Приготовьтесь к моему продолжению — Picking Up The Pieces — которое выйдет этой осенью вместе с моей книгой #NeverBroken» ( твит ). Архивировано из оригинала 27 июля 2016 года — через Twitter .
  75. ^ Jump up to: а б Варга, Джордж (5 сентября 2015 г.). «Джевел обнажает почти все в своих новых мемуарах» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Проверено 15 сентября 2015 г.
  76. ^ Малленбаум, Карли (6 сентября 2016 г.). «Джевел поджарила Роба Лоу пародией на свою собственную песню» . США сегодня . Проверено 30 июля 2017 г.
  77. ^ CES: Jewel запускает платформу, призванную привнести осознанность на рабочее место , The Hollywood Reporter
  78. ^ «Компания Kroger Co. и инклюзивные компании запускают фестиваль Wellness Your Way» . Prnewswire.com (пресс-релиз).
  79. ^ «Джевел сыграет главную роль в детективном сериале Hallmark's Fixer-upper Murder Mystery, и теперь вы называете это: тело находится за шлепком» . Стервятник . 27 декабря 2016 г.
  80. ^ «Джевел сыграет главную роль в детективном убийстве на канале Hallmark» . Вращаться . 27 декабря 2016 г.
  81. ^ Коринфий, Орели (13 января 2017 г.). «Джевел раскрывает три причины, по которым она хотела быть обвиненной в убийстве: высшая тайна исправления» . Люди . Проверено 6 апреля 2017 г.
  82. ^ «Jewel делится мыслями о новых проектах и ​​процессе написания» . Американский автор песен . 2 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
  83. ^ «И победителем шестого сезона «Певца в маске» стал…» . news.yahoo.com . 16 декабря 2021 . Проверено 24 декабря 2021 г.
  84. ^ «Обладательница Грэмми 90-х годов, артистка «Queen of Hearts», раскрыта в «The Masked Singer» » . США сегодня . Проверено 24 декабря 2021 г.
  85. ^ Драгоценность - Река (из фильма «Певец в маске») , 15 декабря 2021 г. , получено 24 декабря 2021 г.
  86. ^ Фальконе, Дана Роуз (16 декабря 2021 г.). «Певица в маске, победительница Джуэл, говорит, что шоу предоставило ей «прекрасную» возможность как матери-одиночки» . ЛЮДИ.com . Проверено 24 декабря 2021 г.
  87. ^ Ван, Джессика (23 декабря 2021 г.). «Джевел исполняет трогательный дуэт «Hands» со своим сыном в праздничном выпуске The Masked Singer» . EW.com . Проверено 24 декабря 2021 г.
  88. ^ Землер, Эмили (16 декабря 2021 г.). «Jewel выпускает EP каверов после победы в фильме «Певец в маске» » . Роллинг Стоун . Проверено 24 декабря 2021 г.
  89. ^ «Американский конкурс песни: Майкл Болтон, Мэйси Грей и Джуэл среди исполнителей» . Евровидение . Европейский вещательный союз. 3 марта 2022 г. . Проверено 3 марта 2022 г.
  90. ^ «Jewel делится американским синглом «Long Way 'Round» и новым альбомом «Freewheelin' Woman», который выйдет 15 апреля» . Благодарная сеть .
  91. ^ «Джевел — уроженка Юты — споет национальный гимн на Матче всех звезд НБА» . Новости Дезерета . 17 февраля 2023 г. . Проверено 20 февраля 2023 г.
  92. ^ «Джевел споет национальный гимн на гонке Indy 500 2023 года» . Звезда Индианаполиса . Проверено 19 мая 2023 г.
  93. ^ Миер, Томас (9 апреля 2024 г.). «Оливия Родриго поет с Джуэл в Мэдисон-Сквер-Гарден: «Честь» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 года . Проверено 10 апреля 2024 г.
  94. ^ Агар, Гордон (21 мая 2006 г.). «Драгоценность, прощай, Алиса в стране чудес» . Наблюдатель . Проверено 16 февраля 2018 г.
  95. ^ Jump up to: а б Эпплфорд, Стив (3 июня 2008 г.). «Изменение, возможно, но предсказуемое» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 июня 2008 года . Проверено 29 апреля 2012 г.
  96. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «0304 – Драгоценность» . Вся музыка . Проверено 1 января 2014 г.
  97. ^ Мосс, Марисса Р. (28 июля 2015 г.). «Jewel возвращается к народным корням в альбоме Picking Up the Pieces» . Роллинг Стоун . Веннер Медиа . Архивировано из оригинала 29 июля 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  98. ^ Jump up to: а б с д Роджерс, Джеффри Пеппер. «Центр акустической гитары: выбор исполнителя» . Акустическая гитара . Издательство String Letter. Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Проверено 1 ноября 2012 г.
  99. ^ «Отрывки из стихотворения Джуэл «Ночь без доспехов» » . CNN . 1 июня 1998 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2001 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  100. ↑ ДЖУЕЛ, КУРТ ЛОДЕР НА ПОЭТИЧЕСКОЙ ЛИЦЕНЗИИ Сотрудники MTV (25 сентября 1998 г.). МТВ .
  101. ^ Сиа, Бо (1998). Ночь без доспехов II: Месть . Книги Всемогущего Уста. ISBN  0966204298 .
  102. ↑ Гундерсен, Эдна, «Редкая жемчужина поэтической пародии», USA Today , 16 сентября 1998 г.
  103. ^ Драгоценность (2000). В погоне за рассветом . HarperEntertainment .
  104. ^ Драгоценность (2012). Вот что я бы сделал . Книги Саймона и Шустера / Паулы Уайзман .
  105. ^ Драгоценность (2013). Сладкие сны . Книги Саймона и Шустера / Паулы Уайзман .
  106. ^ Драгоценность (2015). Never Broken: песни — это только половина истории . Блю Райдер Пресс .
  107. ^ Гомес-Упеги, Саломе (14 мая 2024 г.). «Дебютная художественная выставка Jewel в Crystal Bridges — это путешествие по психическому здоровью в трех частях» . В. ​Проверено 21 июня 2024 г.
  108. ^ Мартин-Браун, Бекка (8 марта 2024 г.). «Crystal Bridges демонстрирует работы Jewel, световое шоу дронов» . Газета демократов Северо-Западного Арканзаса . Проверено 24 июня 2024 г.
  109. ^ Мод, Сэмюэл (7 мая 2024 г.). «Музей американского искусства Бриджес» . Элль . Проверено 24 июня 2024 г.
  110. ^ «Официальный сайт Jewel – О компании» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2007 года.
  111. ^ «Атлантические отчеты – фотографии драгоценностей» . Архивировано из оригинала 31 августа 2006 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  112. ^ Бет Сандерс Мур. «Цветок – драгоценность для людей, переживших рак молочной железы» . РакФорвард. Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 6 сентября 2013 г.
  113. ^ «Фанни Мэй идет в помощь бездомным» . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  114. ^ «Джевел встретила хладнокровие на Аляске» . Новости CBS . 18 августа 2009 года . Проверено 30 марта 2017 г.
  115. ^ Jump up to: а б «Эрни Эшворт подписал и датировал текст песни «Talk Back Trembling Lips»» . Аукционы СМТ . Архивировано из оригинала 2 октября 2009 года . Проверено 30 ноября 2017 г.
  116. ^ Константин, Кристи (21 ноября 2008 г.). «Аукцион рукописных текстов любимых исполнителей в пользу проекта «Чистая вода» . Вирджин Юнайтед . Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
  117. ^ «Джексонвилл, Флорида» . firstcoastnews.com . Проверено 18 апреля 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  118. ^ Райс, Кортни. «Переосмыслите жилье: почему жилье имеет значение» . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
  119. ^ Скиллачи, Софи (23 сентября 2015 г.). «Джевел раскрывает отношения с Шоном Пенном до славы: «Мне нравился его образ мыслей» » . Развлечения сегодня вечером . Проверено 23 сентября 2015 г.
  120. ^ Jump up to: а б Бартоломео, Джои (8 августа 2008 г.). "Джевел выходит замуж!" . Люди . Проверено 18 апреля 2014 г.
  121. ^ Ульрика Вильборг (23 сентября 2016 г.). «Джевел, Тай Мюррей, добро пожаловать, Сон Касе» . People.com . Проверено 17 ноября 2016 г.
  122. ^ Джуэл (2 июля 2014 г.). «Дорогой мир» . JewelJK.com . Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
  123. ^ «Аляска: Последний рубеж» . Проверено 9 декабря 2013 г.
  124. ^ Кэмерон, Крис (5 декабря 2018 г.). «Интервью в вопросах и ответах: Накануне концерта «Handmade Holidays» в Сэндс отец Джуэл рассказывает об их семейной жизни в дикой природе Аляски» . mcall.com .
  125. ^ Хэтч, Холли (14 марта 2014 г.). «Жемчужина народного художника о феминизме и мужестве ЛГБТ» . Впереди . Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 17 июня 2013 г.
  126. ^ «Певица Джуэл делится советами по преодолению тревоги и праздничного стресса» . 15 декабря 2022 г.
  127. ^ «Победители 1994 года» . Музыкальная премия Сан-Диего. Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 8 января 2019 г.
  128. ^ «Победители 1995 года» . Музыкальная премия Сан-Диего. Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 8 января 2019 г.
  129. ^ «Победители 1996 года» . Музыкальная премия Сан-Диего. Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 8 января 2019 г.
  130. ^ «Афиша» . 31 мая 1997 года.
  131. ^ «39-я премия Грэмми – 1997» . Рохоннетнет . 26 февраля 1997 г.
  132. ^ «GAFFA-присен 1991-2006 – se vinderne» . gaffa.dk . Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  133. ^ «2-я ежегодная кинопремия (1997) — Ассоциация онлайн-кино и телевидения» . Oftaawards.com .
  134. ^ «Spice Girls получили награду «Альбом года» на церемонии вручения наград Online Music Awards 1997 года, организованной SPIN и America Online» . PRNewswire (Пресс-релиз). Америка онлайн. 24 февраля 1998 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 г.
  135. ^ «Афиша» . 29 мая 1999 г.
  136. ^ «Афиша» . 27 ноября 1999 г.
  137. ^ «Награды Ассоциации по производству музыкального видео (MVPA) 2002» . Billboard.com . 23 мая 2002 г.
  138. ^ «Ассоциация производителей музыкального видео объявляет номинантов 11-го конкурса этого года... -- re> ГОЛЛИВУД, Калифорния, 4 апреля /PRNewswire/ --» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года.
  139. ^ «NBC.com > Radio Music Awards» . 23 октября 2003. Архивировано из оригинала 23 октября 2003 года . Проверено 31 июля 2024 г.
  140. ^ «Список победителей премии ASCAP Pop Music Awards 2004» . АСКАП. Архивировано из оригинала 4 июня 2004 года . Проверено 4 июня 2004 г.
  141. ^ «Афиша» . 25 декабря 2004 г.
  142. ^ «groovevolt.com | это твоя музыка» . 9 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2004 года . Проверено 31 июля 2024 г.
  143. ^ «Премия Грэмми 2011: Победители и номинанты 53-й премии Грэмми» . Лос-Анджелес Таймс . 12 марта 2014 года . Проверено 12 января 2018 г.
  144. ^ Вайнгарнер, Бет (3 апреля 1997 г.). «Жемчужные триумфы» . Новости МТВ . Сети MTV. Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Проверено 17 января 2019 г.
  145. ^ Данн, Дженси (15 мая 1997 г.). «Драгоценность: Космическая девушка» . Роллинг Стоун . ООО «Веннер Медиа». Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 15 июня 2017 г.
  146. ^ Хайатт, Брайан (29 апреля 1999 г.). «Jewel устанавливает даты тура по Летней арене» . Новости МТВ . Сети MTV . Архивировано из оригинала 8 мая 1999 года . Проверено 15 июня 2017 г.
  147. ^ Джекелл, Барри А. (1 марта 2002 г.). «Jewel берет с собой в дорогу Labelmate M2M» . Рекламный щит . Проверено 27 сентября 2015 г.
  148. ^ Коэн, Джонатан; Джекелл, Барри А. (25 сентября 2002 г.). «Jewel продлевает тур «Новый Дикий Запад»» . Рекламный щит . VNU eMedia, Inc. Архивировано из оригинала 12 октября 2002 года . Проверено 15 июня 2017 г.
  149. ^ Коэн, Джонатан; Джекелл, Барри А. (11 сентября 2003 г.). «Обновление: Jewel отменяет осенний тур» . Рекламный щит . VNU eMedia Inc. Архивировано из оригинала 17 марта 2005 года . Проверено 15 июня 2017 г.
  150. ^ «Jewel планирует сольный акустический тур» . Стандартное время страны . 5 ноября 2008 года . Проверено 15 июня 2017 г.
  151. ^ Ландау, Эрика К. (30 октября 2009 г.). «Grrrly Talk: вопросы и ответы с Джуэл, игра в «Филлморе», вторник, 3 ноября» . Майами Нью Таймс . Группа «Голос Медиа» . Проверено 15 июня 2017 г.
  152. ^ Рейтц, Эллисон (10 апреля 2010 г.). «Тур Jewel планирует провести летом акустические концерты Star Light Café» . БилетНовости . Проверено 15 июня 2017 г.
  153. ^ Варга, Джордж (30 мая 2013 г.). «Джевел размышляет о своей карьере» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Издательство Трибьюн . Проверено 15 июня 2017 г.
  154. ^ Робинсон, Уилл (12 января 2016 г.). «Анонсирован новый тур Jewel Picking Up the Pieces» . Развлекательный еженедельник . Time Inc. Проверено 15 июня 2017 г.
  155. ^ Сэндс, Николь (18 сентября 2017 г.). « Пришло время отдать должное: Джуэл объявляет о своем благотворительном интерактивном праздничном туре ручной работы» . Люди . Компания Time Inc. Проверено 17 января 2019 г.
  156. ^ Бодуан, Джедд (26 ноября 2018 г.). «Jewel отмечает семью и многое другое праздничным туром ручной работы» . КМУВ . Государственный университет Уичито . Проверено 17 января 2019 г.
  157. ^ Кот, Грег (11 августа 1997 г.). «Лилит Фэйр Хит» . Чикаго Трибьюн . Издательство Трибьюн . Проверено 15 июня 2017 г.
  158. ^ Рис, Марк Л. (14 июля 1995 г.). «ОБНОВЛЕННЫЙ» МЕРФИ ВОЗВРАЩАЕТСЯ В SL» Deseret News .
  159. ^ Мэдисон, Т. Джеймс (14 апреля 2006 г.). «Роб Томас и Джуэл собираются в команду для летнего тура» . LiveDaily . Ticketmaster Entertainment, Inc. Архивировано из оригинала 21 апреля 2006 года . Проверено 25 декабря 2010 г.
  160. ^ Малаховский, Дэвид (14 июля 2008 г.). «SPAC идет в страну с Пейсли, Джуэл» . Таймс Юнион . Херст Коммуникейшнс . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 15 июня 2017 г.
  161. ^ Линч, Джо (16 февраля 2022 г.). «Поезд возвращается с альбомом AM Gold, летний тур с участием Jewel & Blues Traveler» . Рекламный щит . Проверено 13 апреля 2022 г.
  162. ^ «Поезд объявляет о золотом туре AM с Jewel, Blues Traveler» . БилетНовости . 17 февраля 2022 г. . Проверено 13 апреля 2022 г.
  163. ^ Видерхорн, Джон (11 сентября 2003 г.). «Джевел отменяет тур после смерти басиста» . Новости МТВ . Сети MTV. Архивировано из оригинала 14 апреля 2005 года . Проверено 15 июня 2017 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jewel_(singer)&oldid=1238795182"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 53bb04b29b5f17fa5283ed5229c12b1f__1722871560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/53/1f/53bb04b29b5f17fa5283ed5229c12b1f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jewel (singer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)