✖


Jump to content

Чавела Варгас

Самый отличный
Чавела Варгас
Варгас, 2009 г.
Рожденный
Мария Изабель Анита Кармен де Хесус Варгас Лизано

( 1919-04-17 ) 17 апреля 1919 г.
Сан-Хоакин-де-Флорес , провинция Эредиа, Коста-Рика
Умер 5 августа 2012 г. (05 августа 2012 г.) (93 года)
Куэрнавака , Морелос, Мексика
Занятия
  • Певица
  • автор песен
  • актриса
Годы активности 1961–2012
Музыкальная карьера
Жанры
Инструмент(ы)
  • Вокал
  • акустическая гитара
Этикетки Мексиканская RCA

Чавела Варгас (англ. Испанское произношение: [tʃaˈβela ˈβaɾɣas] ; урожденная Мария Изабель Анита Кармен де Хесус Варгас Лизано [а] ; 17 апреля 1919 — 5 августа 2012) — мексиканская певица коста-риканского происхождения. Она получила широкое признание благодаря своим своеобразным интерпретациям мексиканских ранчера . Однако ее влияние выходит за рамки этого жанра и охватывает различные стили популярной латиноамериканской музыки .

Влиятельный переводчик, Варгас оставил наследие как в Америке, так и в Европе. Примечательно, что она служила музой таким влиятельным фигурам, как Педро Альмодовар . Известная своими пронзительными и захватывающими выступлениями, она получила титул «la voz áspera de la ternura», что переводится как «грубый голос нежности». [1] Среди ее наград - Латинская премия Грэмми за выдающиеся заслуги и Большой крест ордена Изабеллы Католической за вклад в музыку.

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]
Варгас во время концерта в Испании, 2006 г.

Она родилась в Коста-Рике , в Сан-Хоакин-де-Флорес , как Изабель Варгас Лизано, дочь Франсиско Варгаса и Эрминии Лизано. Она была крещена 15 июля 1919 года под именем «Мария Изабель Анита Кармен де Хесус». У нее было трудное детство: родители развелись и оставили ее на попечение дяди, и она заболела полиомиелитом . Ее звали Чавела , домашнее имя Изабель. В 17 лет [2] она покинула родную страну из-за отсутствия возможностей для музыкальной карьеры и нашла убежище в Мексике, где процветала индустрия развлечений. Там она прожила более семидесяти лет и получила мексиканское гражданство. [ нужна ссылка ]

Много лет она пела на улицах , но в тридцать лет стала профессиональной певицей. [3] В юности она одевалась как мужчина, курила сигары, много пила, носила пистолет и была известна своим характерным красным джоронго , которое носила на выступлениях до самой старости. Варгас была радикальной в своем отрицании гетеронормативности . Поскольку она предпочитала одеваться как мужчина, родители Варгаса скрывали от гостей вызывающе неженственную дочь. [4]

Варгас спела canción ranchera в своем своеобразном стиле. Ранчера исполнялась с мужской точки зрения под аккомпанемент мариачи. Чавела пел песни такого типа соло, используя только гитару и голос. Она часто замедляла темп мелодий, чтобы придать песням больше драматического напряжения, чтобы их можно было воспринимать как озорно-юмористические.

К концу 1950-х годов она стала известна в творческих кругах, отчасти благодаря своим выступлениям в Акапулько, центре международного туризма, где она пела в Зале шампанского ресторана La Perla. Ее первый альбом Noche de Bohemia (Богемная ночь) был выпущен в 1961 году при профессиональной поддержке Хосе Альфредо Хименеса , одного из выдающихся певцов и авторов песен мексиканской музыки ранчера. [5] В итоге она записала более 80 альбомов. [6] Варгас имел огромный успех в 1950-х, 1960-х и первой половине 1970-х годов, гастролируя по Мексике, США, Франции и Испании. [7] и был близок со многими выдающимися художниками и интеллектуалами того времени, включая Хуана Рульфо , Агустина Лару , Фриду Кало и ее мужа Диего Риверу , Долорес Ольмедо и Хименеса. [1] Известно, что у Варгаса были различные лесбийские отношения, а также, по слухам, у него были романы с Фридой Кало и Авой Гарднер . [8] Хотя ее тексты были адресованы женщинам, Варгас публично не выступала до 81 года в своей автобиографии 2002 года « И если вы хотите знать о моем прошлом» ( Y si quieres saber de mi pasado ). [8]

Частичный выход на пенсию и возвращение на сцену

[ редактировать ]

Варгас ушла из выступлений из-за 15-летней борьбы с алкоголизмом, которую она описала в своей автобиографии как «мои 15 лет в аду». [9] Чавела не могла продолжать пить и вести интенсивный образ жизни. В 1970 году, «погруженная в алкогольный туман», как она это описала, ее приняла местная семья, которая вылечила ее, не зная, кто она такая. В 2003 году она рассказала The New York Times , что не пила уже 25 лет. [10]

Варгас вернулся на сцену в 1991 году, выступив в богемном ночном клубе El Hábito в Койоакане, Мехико. [1] Ее карьера начала восстанавливать международную известность благодаря выступлениям в Латинской Америке, Европе и США. [10] Варгас дебютировал в Карнеги-холле в 2003 году в возрасте 83 лет. [11] по указанию и продвижению испанского режиссера Педро Альмодовара , поклонника и друга.

Сексуальность и каминг-аут

[ редактировать ]

Давно считалось секретом полишинеля , [12] она публично заявила о своей лесбиянке в 81 год в своей автобиографии 2002 года. [13] Ее выход не удивил поклонников. В течение многих лет Варгас отказывалась менять пол в своих песнях. [14] В «Палома Негра» («Черный голубь») Варгас обвиняет женщину в том, что она веселилась всю ночь напролет и разбила ей сердце. [14] Сама Варгас в молодости предположительно имела роман с Фридой Кало во время ее брака с художником-монументалистом Диего Риверой. [15] [16] С 1988 по 1993 год она была в отношениях со своим адвокатом Алисией Еленой Перес Дуарте . [17] [18]

Гендерные характеристики и мужественность

[ редактировать ]

Варгас Гендерная перформативность не отражала западную бинарность гендера , потому что она носила более мужскую одежду, которая в 1940-х годах включала брюки, костюмы чарро , сомбреро, гуаябера и пончо. В Чавеле Варгас вспоминает , как люди говорили ей: «Она не одевается, как женщина, укладывает волосы и не красится, как женщина». [19] Мексика середины 20-го века не так хорошо принимала Варгас и ее музыку, потому что ее гендерное выражение и сексуальная ориентация постоянно подвергались сомнению на протяжении всей ее карьеры. Антропологи, в том числе Роджер Ланкастер , Джозеф Кэрриер, Стивен О. Мюррей, изучали пересечение гендера и сексуальности в Латинской Америке. [20] и они утверждают, что «на модели сексуальности могут так же легко влиять политические, социальные и экономические течения, как и на гендерные отношения». [20] Варгас публично была признана лесбиянкой, и ее музыка отражала странную любовь, радость и горе. Эмма Перес прокомментировала роль Варгаса в формировании гомосексуализма в музыкальной индустрии Мексики и назвала это ситио, которое она «сформировала в мексиканской популярной музыке, пространством/местом для лесбийской субъективности, желаний и сексуальности метисов». [21] Способность Варгас проявлять свою сексуальность через свою музыку на фоне успеха в традиционной стране, где существовала глубоко укоренившаяся гомофобия и религиозный фундаментализм , проложила путь для ЛГБТ-исполнителей, таких как Конча Буйка , и других латиноамериканских женщин-художников, таких как Лила Даунс , Евгения. Леон , Санта-Сесилия , Хульета Венегас и другие.

Живые выступления Варгаса и ее музыка были страстными, но тонкими отсылками к ее личной жизни. Она, естественно, бросила вызов структурным представлениям о мужественности в своей музыке и выступлениях, поскольку «она часто отказывалась менять местоимения в песнях о любви, написанных мужчинами, с «она» на «он». Но она также склонна избегать современных гендерных различий, отмечая, что многие описывают ее как «una Rareza» — редкость». [22] Артистизм Варгаса определялся ее странным опытом и выступлениями - имидж, которого она придерживалась задолго до того, как он получил широкое признание и признание.

Написание песен Варгаса вызвало большой отклик у квир-публики. Марветт Перес, [23] куратор отдела латиноамериканской культуры и музыки Смитсоновского музея американской истории описала свои чувства по поводу песни Варгаса «Macorina» в интервью NPR : «Я не думаю, что может быть более странная песня, которую могла бы петь женщина. В песне говорится: «Ponme la mano aqui, Macorina » . «Положи руку сюда, Макорина». И всякий раз, когда она пела эту песню, она вкладывала в нее такую ​​сексуальность, желание и какую-то чувственность, что можно было понять, почему она пела, почему она пела и кому она ее пела. Она пела ее женщине». [24] Варгас захватила публику своими выступлениями на сцене и мужественными гендерными выступлениями, которые посмертно стали частью ее недооцененного квир-наследия. [25]

Ее опыт мужской певицы ранчера в 20 веке привел к маргинализации и ненависти, что значительно усложнило ее путь как женщины в музыке ранчера, чтобы привлечь больше сторонников. [12] С другой стороны, ее поклонники признают, что ее «тревожную, закодированную, но неоспоримую связь между ее интерпретациями и ее физическими данными (уникальная вокальная техника, придающая эмоции песням, ее тело в исполнении) необходимо с комфортом вернуть в сферу музыкальности». ." [21] Те, кто любил Варгас, видели блеск ее гендерно-изменяющего стиля и музыки, поэтому она смогла процветать и добиться успеха, хотя ее внешний вид в целом не был принят.

Появления в кино

[ редактировать ]

Варгас фигурирует во многих фильмах Альмодовара, в том числе «Цветок моего секрета» как в песнях, так и в видео. Однако она сказала, что актерское мастерство не было ее амбицией, хотя ранее она участвовала в таких фильмах, как фильм 1967 года « Солдадера». [1] Варгас также появился в «Фриде» , исполнив « La Llorona » («Плачущая женщина»). [16] Ее классическая «Палома Негра» («Черный голубь») также вошла в саундтрек к фильму. Она появилась в Алехандро Гонсалеса Иньярриту , «Вавилоне» исполнив «Tú me acostumbraste» («Я к тебе привык»). [26] болеро Фрэнка Домингеса .

10 февраля 2017 года дебютировал биографический фильм «Чавела» . Режиссеры Катрин Гунд и Дареша Кий , в фильме, участвуют Педро Альмодовар , Елена Бенаррох и Мигель Бозе . среди прочих, [27]

Смерть и наследие

[ редактировать ]

Чавела Варгас скончалась в Куэрнаваке , Мексика, после нескольких недель госпитализации из-за проблем с дыханием. На ее официальной странице в Facebook сообщалось, что ее последними словами были: «Я уезжаю с Мексикой в ​​своем сердце».

6 августа 2012 года похороны Чавелы прошли на площади Гарибальди в центре Мехико. В фильм «Чавела» вошли кадры ее похорон. Сотни поклонников и близких собрались, чтобы почтить ее наследие, исполняли ее музыку и пили ее любимый напиток - текилу . Прах Чавелы был развеян в холмах Чалчи, Морелос, Мексика . [28]

В фильме «Чавела» упоминается, что после обретения ею новой популярности в Испании она больше не отвергала слово «лесбиянка», несмотря на то, что ранее этот термин ее оскорблял. В фильме Чавела заявляет, что больше не нужно бояться называть себя лесбиянкой, и стала открыто говорить о том, кто вы есть. [12] В фильме одно из последних заявлений, которые она делает, звучит так: «Моя песня посвящена всем женщинам мира: матерям, дочерям, сестрам, женам, друзьям и возлюбленным». [14]

Лозунг, которым она жила и который часто говорил своим поклонникам, звучал так: «Люди любят, и это все, что имеет значение. Не спрашивайте их, кого они любят и почему». Перед отъездом в Мексику она отнесла к категории Изабеллу человека, которым она была дорога. Тогда как «Чавела» родилась в 1942 году, когда она переехала в Мексику, и была кем-то, кто был « Каброна». В образе Чавелы она нашла для себя страховку, которая позволила ей продолжать жить, несмотря на потрясения, с которыми она столкнулась. В одном из своих последних интервью в фильме она заявляет: «Когда ты верен себе, в конце концов ты победишь». [12]

17 апреля 2013 года Google отпраздновала свое 94-летие дудлом Google . [29]

В августе 2019 года Варгас был одним из лауреатов Радужной тропы чести , аллеи славы в Сан-Франциско, в районе Кастро отмечающей представителей ЛГБТК , которые «внесли значительный вклад в своих областях». [30] [31] [32]

Ссылки в других работах

[ редактировать ]

Песня Хоакина Сабины «Por el Boulevard de los Sueños Rotos» («Вниз по бульвару разбитых мечтаний») посвящена Варгасу. [1] Серхио Рамирес Меркадо , никарагуанский писатель, опубликовал в 2011 году роман «La Fugitiva» , художественный рассказ о жизни коста-риканской писательницы Иоланды Ореамуно . В произведении Рамиреса жизнь Ореамуно рассказана тремя женщинами, которые ее встретили. По мнению многих критиков, один из женских персонажей, рассказывающих историю Ореамуно, — певица, похожая на Чавелу Варгас. Персонаж рассказывает о собственной жизни и безответной любви к Иоланде Ореамуно. [33]

В 2012 году художник Хуан Карлос дель Валье представил серию портретов Варгаса в Культурном центре Испании в Мехико, Мехико. [34]

Избранная дискография

[ редактировать ]
  • С квартетом Лары Фостер , 1961 год.
  • Навстречу жизни , 1966.
  • Корридос революции , 1970 год.
  • Я проснулся в твоих объятиях , 1973 год.
  • Оригинал , 1973 год.
  • Плач Боринкано , 1973 год.
  • Стихотворение 20 , 1975 г.
  • Богемная ночь , 1989
  • Ночь Ронды , 1989
  • Думай обо мне , он же Вуэльве , 1991.
  • Болеро , 1991 год.
  • Льорона , 1994 год.
  • Чувство Мексики (т. 1), 1995 г.
  • Мексики и мира , 1995.
  • Он поет в Мексике , 1995 год.
  • Назад, назад , 1996 год.
  • Дос , 1996 год.
  • Большие сувениры , 1996 г.
  • Макорина , 1994/1996 гг.
  • Чавела Варгас , 1997 год.
  • Болеро Страсти , 1999
  • Золотая коллекция , 1999 г.
  • С рондаллой дель амор де Сальтильо , 2000 г.
  • Сойти с ума , 2000
  • 15 великих людей Чавелы Варгаса , 2000 г.
  • Лучшие хиты , 2002 г.
  • На всю жизнь , 2002
  • Основная дискография , 2002 г.
  • Антология , 2004.
  • Мы есть , 2004
  • И Карнеги-холл , 2004 г.
  • Льорона , 2004 г.
  • Купайма , 2006/2007 г.
  • Одиночество , 2007
  • Подумай обо мне , о «Великолепии в траве» Pink Martini , 2009 г.
  • Луз де Луна , о Сан-Патрисио группы The Chieftains с участием Рая Кудера, 2010 г.
  • Из-за меня! , 2010 г.
  • Большая луна , 2012

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В этом испанском имени первая или отцовская фамилия — Варгас , а вторая, или материнская, фамилия — Лизано .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Бокканера, Хорхе, Энтрелинеас: Диалоги с Хорхе Бокканера, изд. Марио Хосе Грабивкер (Буэнос-Айрес: Институт Ediciones по мобилизации кооперативных фондов, CL, 1999)
  2. ^ Варгас (2002). В интервью Хорхе Бокканере Варгас рассказала, что приехала в Мексику в 17 лет.
  3. ^ Гарридо, Исаак (5 августа 2012 г.). «Чавела Варгас умерла в возрасте 93 лет, знаменитая мексиканская певица бросила вызов католическим и шовинистическим предубеждениям» . Хаффингтон Пост . Проверено 5 августа 2012 г.
  4. ^ «Обзор: Как коста-риканская певица Чавела Варгас бросила вызов правилам гендерной игры и многое другое в новом документальном фильме» . Лос-Анджелес Таймс . 5 октября 2017 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  5. ^ Словарь испанской и латиноамериканской музыки. 5 томов. Мадрид: Общее общество авторов и редакторов, 2002. св. «Варгас, Чавела».
  6. ^ Ярбро-Бехарано, Ивонн. «Пересечение границы с Чабелой Варгас: дань уважения женщине-чикане» [sic] Глава. 3, Секс и сексуальность в Латинской Америке (Нью-Йорк: издательство Нью-Йоркского университета, 1997).
  7. ^ Словарь испанской и латиноамериканской музыки. 5 томов. Мадрид: Генеральное общество авторов и редакторов, 2002.
  8. ^ Jump up to: а б «Чавела Варгас: Легенда латиноамериканской песни» . NPR.org . Проверено 23 декабря 2020 г.
  9. ^ Варгас (2002), с. 189
  10. ^ Jump up to: а б Чавела Варгас, мексиканская певица ранчера, умерла в возрасте 93 лет 6 августа 2012 года. The New York Times .
  11. ^ Варгас, Чавела. (2006) Чавела в Карнеги-холле, запись компакт-диска, Tommy Boy
  12. ^ Jump up to: а б с д Гунд, Кэтрин и Кий, Дареша (режиссеры) (2017). Чавела ( Документальный фильм ). Кинотеатр «Сильдавия».
  13. ^ Сиадате, Назлы (20 августа 2012 г.). «Чавела Варгас и Фрида Кало — предмет из Мексики 60-х годов?» . Гордость . Проверено 24 сентября 2019 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Гарсд, Жасмин (5 августа 2012 г.). «Чавела Варгас: Легенда латиноамериканской песни» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 24 сентября 2019 г.
  15. ^ София Руис-Альфаро, доктор философии (2012) От Чавелы до Фриды: любовь на полях, Журнал гомосексуализма, 59:8, 1131-1144, дои : 10.1080/00918369.2012.712818
  16. ^ Jump up to: а б Варгас, Чавела, И если вы хотите знать о моем прошлом , изд. Дж. К. Вейлс, 2-е изд. (Мадрид: Santillana General Editions, 2002 г.)
  17. ^ «Документальный фильм демонстрирует любовь Чавелы Варгаса к женщинам » . Эль Юниверсал (на испанском языке). Мехико, Мексика. Ассошиэйтед Пресс . 31 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. Проверено 24 апреля 2022 г.
  18. ^ Санчес Олмос, Пабло (25 июля 2020 г.). «Чавела Варгас: ее страсть к текиле, пистолетам и ее адвокату» [Чавела Варгас: ее страсть к текиле, пистолетам и ее адвокату]. Мир (на испанском языке). Мадрид, Испания. Архивировано из оригинала 8 сентября 2020 года . Проверено 24 апреля 2022 г.
  19. ^ Чавела (2017) , получено 25 апреля 2022 г.
  20. ^ Jump up to: а б Гай, Донна Дж. (9 декабря 2010 г.). Мойя, Хосе С. (ред.). «Гендер и сексуальность в Латинской Америке» . Оксфордский справочник по истории Латинской Америки . doi : 10.1093/oxfordhb/9780195166217.001.0001 . ISBN  978-0-19-516621-7 . Проверено 25 апреля 2022 г.
  21. ^ Jump up to: а б Ярбро-Бехарано, Ю (2000). «Пересечение границы с Чавелой Варгас: дань уважения женщине-чикане» . Берлин: LOLAPress . Проверено 25 апреля 2022 г.
  22. ^ Фоссе, Ришар (6 августа 2012 г.). «Дерзкий певец был культурной силой в Мексике» . Латина . Проверено 25 апреля 2022 г.
  23. ^ «Марветт Перес, 1961–2013» . Национальный музей американской истории . 26 августа 2013 года . Проверено 25 апреля 2022 г.
  24. ^ Вильегас, Иордания (14 июня 2021 г.). «Гендерный коста-риканский певец, изменивший определение музыки Ранчера» . Латина . Проверено 25 апреля 2022 г.
  25. ^ Странное наследие . Издательство Чикагского университета.
  26. ^ «Tu Me Acostumbraste — Чавела Варгас на Одео» . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года.
  27. ^ «Чавела» . IMDb.com . 4 октября 2017 г.
  28. ^ «Слезы и текила: Мехико прощается с Чавелой Варгас: двустороннее движение: NPR» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 года.
  29. ^ «94 лет со дня рождения Чавелы Варгаса» . Google . 17 апреля 2013 г.
  30. ^ Барманн, Джей (2 сентября 2014 г.). «Сегодня посвящена радужная прогулка Кастро» . СФист . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г.
  31. ^ Байко, Мэтью С. (5 июня 2019 г.). «Кастро хочет увидеть больше почетных досок ЛГБТ» . The Репортер Bay Area . Проверено 16 августа 2019 г.
  32. ^ Йоллин, Патрисия (6 августа 2019 г.). «Бронзовая дань уважения: еще 8 ЛГБТ-героев присоединились к Радужному маршу чести в Сан-Франциско» . KQED: Калифорнийский отчет . Проверено 16 августа 2019 г.
  33. ^ «Серхио Рамирес: политика и фантастика» (на испанском языке). Продолжайте читать. 8 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 г.
  34. ^ «Новости 22 | Чавела Варгас и Хуан Карлос дель Валле. Экзистенциальный диалог 2012» . 18 сентября 2012 г. — через YouTube .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Чавела Варгас :
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chavela_Vargas&oldid=1234366505"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0cb65b8f74cad4a29dfd870e9f57e99e__1720905120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0c/9e/0cb65b8f74cad4a29dfd870e9f57e99e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chavela Vargas - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)