Jump to content

Мастера

Лес Лютье в 2008 году.

Les Luthiers — аргентинская комедийно-музыкальная группа, очень популярная также в ряде других испаноязычных стран, включая Парагвай , Гватемалу , Перу , Чили , Эквадор , Испанию , Колумбию , Мексику , Уругвай , Боливию , Кубу , Коста-Рику и Венесуэлу . Они были основаны в 1967 году Херардо Масаной , в разгар периода очень интенсивной хоровой музыкальной деятельности в государственных университетах Аргентины. Их выдающейся особенностью являются самодельные музыкальные инструменты (отсюда и название luthiers , что по-французски означает «изготовитель музыкальных инструментов»), некоторые из них чрезвычайно сложны, и которые они умело используют в своих концертах для создания музыки и текстов, полных высокого класса и утонченного юмора. . С 1977 года и до его смерти в 2007 году они работали с Роберто Фонтанаросой , известным аргентинским карикатуристом и писателем.

Музыкальные стили

[ редактировать ]

Ле Лютье начал писать юмористические произведения преимущественно в стиле барокко , особенно имитируя такие вокальные жанры, как кантаты , мадригалы и серенаты . Позже они диверсифицировались в юмористические интерпретации музыки в других жанрах, от романтической песни и оперы до поп-музыки , мариачи , рока и даже рэпа . Их сценическое представление часто перемешано с юмористическими сценками, часто включающими абсурдные ситуации, музыку и биографию вымышленного композитора Иоганна Себастьяна Мастропьеро , а также сильную зависимость от довольно сложных каламбуров и игры слов . Большая часть юмора проистекает из основных противоречий между формальностью и высокоразвитой вокальной и инструментальной техникой классических музыкантов и явной глупостью их шоу. Все участники группы озвучивали голубей в латиноамериканском и испанском дубляже диснеевского фильма 2008 года « Болт» .

Les Luthiers признали влияние Жерара Хоффнунга и Питера Шикеле на свою работу. [1] «Профессор» Шикеле придумал в 1965 году вымышленного персонажа П.Д.К. Баха , сына Иоганна Себастьяна Баха. Он также изобрел множество необычных инструментов на основе настоящих, в едином стиле группы. Он также использовал вымышленную биографию своего воображаемого композитора как шутку в своем музыкальном выступлении.

Г-н Хоффнунг предшествовал обоим выступлениям, начав в 1956 году Музыкальный фестиваль в Хоффнунге и опубликовав множество мультфильмов с воображаемыми инструментами для классического оркестра. Малкольм Арнольд, вероятно, был первым человеком, который написал пародию на классическую музыку, используя странные инструменты, когда он написал для концерта Хоффнунга партитуру «Большой, большой увертюры» , пьесы для оркестра и пылесосов, посвященной президенту США Герберту Гуверу . [2]

Неофициальные инструменты

[ редактировать ]

Les Luthiers известны, в частности, тем, что используют разнообразный ансамбль изобретенных инструментов, созданных из обычных повседневных материалов. Первый самодельный музыкальный инструмент группы, басовая труба а вара (разновидность тромбона ), был создан Херардо Масаной , основателем группы, путем соединения картонных трубок, найденных в мусоре, и разных предметов. Сорок лет спустя этот инструмент все еще используется на сцене.

Первые неформальные инструменты были относительно простыми, например, Gum-Horn , сделанными из шланга, воронки и трубы мундштука , а некоторые из них родились как пародия на музыкальные инструменты , как в случае с латынью (называемой то на английском языке как «скрипка») и виолата , смычковые инструменты, резонирующие камеры которых сделаны из большой банки для обработанной ветчины и банки с краской соответственно, маримба де кокосы , маримба, сделанная из кокосов , и другие.

Изобретатель и производитель инструментов Карлос Иральди 1920–1995), как «мастер Les Luthiers», был ответственным за изобретение нескольких более сложных инструментов, в том числе мандоклеты , колеса, перемещающего струны мандолины ( , бахо баррильтоно , контрабаса. тело которого представляет собой гигантскую бочку и другие.

После смерти Иральди в 1995 году его место занял Уго Домингес , который изготовил такие инструменты, как desafinaduccha , nomeolbídet и т. д.

Текущие участники

[ редактировать ]
  • Карлос Лопес Пуччио : смычковые струны (скрипка, альт, виолончель), синтезаторы, фортепиано, вокал, перкуссия (в некоторых джазовых песнях), дактилофон и т. д.
  • Хорхе Маронна : вокал, струнные (гитара, бас, банджо, чаранго, лютня, куатро...), виолончель, синтезаторы и т. д.
  • Роберто Антьер: вокал
  • Томас Майер-Вольф: фортепиано, вокал
  • Мартин О'Коннор: вокал
  • Орасио Турано: вокал, ударные, бас-труба, бас-гитара, фортепиано, саксофон.

Бывшие участники

[ редактировать ]
  • Херардо Масана , основатель (умер в 1973 году): гитара, бас-труба, вокал, перкуссия и т. д.
  • Эрнесто Ахер (покинул группу в 1986 году): фортепиано, валторна, труба, кларнет, ударные, синтезаторы, виолончель, вокал и т. д.
  • Даниил Рабинович (умер в 2015 году): [3] Вокал, гитара, скрипка, бас-труба, сузафон, блокфлейта, барабаны и т.д.
  • Карлос Нуньес Кортес (покинул группу в 2017 году): фортепиано, вокал, блокфлейта, аккордеон, пикколо, флейта Бунзена, синтезатор, дактилофон, бубен, стиральная доска и т. д.
  • Маркос Мандсток : (умер в 2020 г.): [4] Вокал, перкуссия, труба, синтезатор и т.д.

Дискография

[ редактировать ]
  1. ^ Масана, Себастьян (2005). Херардо Масана и основание Les Luthiers . Издательская группа Норма. п. 240. ИСБН  9788495894960 .
  2. ^ «Еще один вечер Хоффнунга». Таймс . 11 февраля 1963 г. с. 5.
  3. ^ «Даниэль Рабинович, участник аргентинской комедийно-музыкальной группы Les Luthiers, умер в возрасте 71 года» . Рекламный щит . Проверено 17 мая 2017 г.
  4. ^ Грихельмо, Алекс (22 апреля 2020 г.). «Умер Маркос Мандсток, рассказчик «Ле Лютье», величайший гений слова» . Страна .
  5. ^ Куэ, Карлос Э. (11 мая 2017 г.). «Ле Лютье, премия принцессы Астурийской в ​​области коммуникации и гуманитарных наук 2017» . ЭЛЬ ПАИС (на испанском языке) . Проверено 17 мая 2017 г.
  6. ^ «Аргентинская комедийная группа Les Luthiers получила высшую испанскую премию» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 17 мая 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7a8159215e3f10f3ca11a806e864f306__1720028340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7a/06/7a8159215e3f10f3ca11a806e864f306.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Les Luthiers - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)