Jump to content

Валерия Линч

Валерия Линч
Линч в 2023 году
Линч в 2023 году
Справочная информация
Имя при рождении Мария Кристина Ланселотти
Также известен как Валерия Линч
Рожденный ( 1952-01-07 ) 7 января 1952 г. (72 года)
Буэнос-Айрес , Аргентина
Жанры Поп, Баллада
Род занятий Художник, музыкант, актриса
Инструмент(ы) Вокал, Голос Меццо-сопрано
Годы активности 1969 – настоящее время
Этикетки Полидор , BMG , Leader Music, Sony Music

Мария Кристина Ланселотти (7 января 1952, Буэнос-Айрес ), более известная под своим сценическим псевдонимом Валерия Линч , — аргентинская певица и актриса.

Биография

[ редактировать ]

Валерия Линч родилась 7 января 1952 года в районе Вилья Уркиса , Буэнос-Айрес, Аргентина , и была первым ребенком в браке Марии Антонии Спано (Тони) и Хосе Хулио Ланчеллотти. [1] В 14 лет, учась в коммерческом колледже Донато Альвареса в районе Ла-Патернал , она определила свое призвание и начала учиться пению у Клары Кальво и драматическому искусству у Данте Жилардони.

В 1969 году она дебютировала в телешоу La Botica del Angel с Эдуардо Бергарой Леуманном, исполнив «Cuando un amigo se va». Первая крупная постановка Линч была с продюсером Алехандро Ромай в адаптации мюзикла « Волосы » , проходившей в Аргентинском театре в 1971 году, где она озвучила песню Aquarius-Let The Sunshine In . Отсюда Ромай якобы обнаружила в ней талант и предложила ей использовать псевдоним.

Валерия Линч официально начала выступать в 1970-х годах, исполняя джинглы и андеграундный рок на английском языке с группой Expression. Она также входила в состав ООО «Трибу», с которым записала две песни для саундтрека программы «Я женщина» и «Не расстраивайся», а также две разные версии песни «Трибу ООО» с остальная часть группы, в 1975 году.

В 1976 году она вышла замуж за Эктора Кавальеро, который открыл ее примерно в 1974 году, когда она пела в андеграундных клубах Буэнос-Айреса. История гласит, что Кавалеро увидел, как она поет, и был настолько очарован, что подождал в гримерке и предложил представлять ее интересы и начать ее карьеру певицы-романтика. [ нужна ссылка ] У пары было двое сыновей: Федерико (1979 г.р.) и Сантьяго Кавалеро (1986 г.р.). [1] После восемнадцати лет совместной жизни они расстались в 1995 году.

Дебют и первые шаги в музыкальной индустрии

[ редактировать ]

В 1977 году она выпустила свой первый альбом Valeria Lynch, обложкой которого стал рисунок ее профиля, сделанный ее другом Орасио Фонтовой. Ее версия песни Mujer Sola , написанная итальянкой Миа Мартини (Доменика Берте), стала первой тиражом. Ее дебют как исполнительницы поп-баллад состоялся в ночном клубе «Микеланджело» в районе Сан-Тельмо.

В апреле 1979 года она выпустила альбом Mujer и совершила свою первую рекламную поездку в Мексику и Центральную Америку.

1980-е годы

[ редактировать ]

В 1980-е годы успех Валерии Линч распространился по всей Латинской Америке. Ее интуитивный стиль пения в сочетании с сильным вокалом и выбором репертуара, отвечающего популярному вкусу, отличали ее от других интерпретаторов поп-баллад. Ее песни имели успех не только в США и Латинской Америке, но их музыка пришла в Испанию, Нидерланды, Японию, Румынию, Италию и бывший Советский Союз.

В 1980 году во время исполнения мюзикла «Estan tocando nuestra cancion» с Виктором Лапласом и Сипе Линковски в Буэнос-Айресе она выпустила свой третий студийный альбом Capricornio . Песня Somos Locos del Amor стала любимицей аргентинской публики.

В 1981 году Валерия была в Мексике с промо-туром, и люди из ее звукозаписывающей компании предложили ей пройти прослушивание в рок-оперу «Эвита» режиссера Гарольда Принса . Мексиканские продюсеры выбрали мексиканца Росио Банкельса, но Гарольд Принс был ошеломляющим в своем заявлении, что «в своей музыке я хочу Валерию», поэтому было решено, что главными героями будут эти двое. Роль Евы Перон открыла ей двери на международный уровень. В неоднократных заявлениях для прессы Гарольд Принс сказал: «Валерия Линч была лучшим, что мне удалось снять в роли Эвиты».

В 1982 году она выпустила Quiereme , хит-сингл Mentira , песню, написанную чилийцем Бадди Ричардом, и международный успех никарагуанского Эрнальдо Суньиги привел ее к славе, и альбом получил распространение по всему континенту. Эта постановка была номинирована на премию Грэмми в категории «Лучший латинский альбом» благодаря включенным в нее оркестровкам, что стало первым случаем, когда награда была распространена на записи на испанском языке. В этом альбоме в песне «Esto llamado amor» участвует известный американский певец Джеффри Осборн , бывший солист музыкальной группы « LTD ».

альбом Un poco mas de mi , также известный в некоторых странах как Contigo soy capaz de todo В 1983 году вышел . Песня Amiga Mia , записанная годом ранее венесуэльской певицей Мириам Очоа и не имевшая коммерческого успеха, стала большим хитом в исполнении Валерии.

В 1984 году она подписала контракт с RCA Ariola и начала свою самую успешную карьеру, продав миллионы своих различных записей.

1985 год стал годом выпуска альбома Para Cantarle a la vida (Петь для жизни) с синглами Señor amante , Querido Mio , Que mal elegiste , tu eres el hombre Yo sin el и como una loba, сделав этот альбом одним из лучших. из лучших продавцов во всем регионе. Успех был настолько велик, что в Буэнос-Айресе ее концерт в Театре Астрос собрал около 100 000 зрителей на 53 представлениях. Также в 1985 году ее пригласили принять участие в Международном фестивале популярной песни в зале Yamaha Budokan в Токио, Япония. Выступив перед более чем 15 000 человек, она получила награду как лучшая исполнительница фестиваля и приз Большого жюри с песней Rompecabezas (Головоломка), которая позволила ей обогнать конкуренцию La Toya Jackson . Председатель японского жюри Геничи Каваками заявил, что выбрал Линч за ее технику исполнения, ее движения на сцене и владение микрофоном, и сказал, что вердикт жюри совпал с голосованием зрителей: Валерия получила 91% голосов.В том же году ее также пригласили выступить на Фестивале Бенидорма, организованном в Испании.

В 1986 году она опубликовала Sin Fronteras с синглами Amame en Cámara Lenta , Fuera de mi Vida и Muñeca Rota , которые стали мультиплатиновыми в разных странах; Песня Y tu no estas была исполнена легендарной кубинской певицей Ла Лупе , придав тексту песни религиозный оттенок, и была принята протестантскими общинами Латинской Америки, будучи популярной до сих пор. В том же году ее песня Cada Dia mas стала частью официального саундтрека к фильму «Герои», посвященному чемпионату мира 1986 года, проходившему в Мексике и выигравшему Аргентину. Барри Манилоу также пригласил ее для записи дуэта Even Now под названием Hasta Hoy для альбома Манилоу Grandes Exitos en Español . Ближе к концу года она записала с мексиканским певцом Марко Антонио Муньисом Para no estar triste esta navidad , который стал номером 1 в Мексике; и выпустил Valeria Canta el Tango , став самым продаваемым альбомом танго в аргентинской фонографической истории, по данным CAPIF, до 2009 года (рекорд сейчас принадлежит Хулио Иглесиасу с его альбомом Удалять ).

В 1988 году очень успешно продавался альбом A cualquier Precio с отчетливо поп-звучанием и новаторским музыкальным сопровождением. В том же году она выступила в Карнеги-холле , Нью-Йорк, и билеты на два вечера были распроданы. The New York Times назвала ее «одним из пяти лучших голосов в мире».Песня "Piensa en Mi" более трех месяцев оставалась на вершине чартов продаж альбомов на большей части территории Южной Америки. Тур A cualquier precio проходил по основным городам континента и стал специальным телешоу для Пуэрто-Рико, США, Аргентины и Мексики. Она участвовала в качестве единственного гостя на мексиканском телевидении Mala Noche No под управлением Вероники Кастро, достигнув максимальной аудитории в прайм-тайм, получила премию Latin Music Award (Latin Grammy) в программе Voice of Voices и выступила со своим шоу в отеле Desert Inn в город Лас-Вегас, США.

В 1989 году она сочинила и записала песню la extraña dama для одноименного сериала на 9-м канале Аргентины. Песня, вошедшая в LP Energia , была продана тиражом 60 000 копий и представлена ​​на 9 представлениях в Teatro Gran Rex de Buenos Aires. В альбом вошла песня Hay un mañana в дуэте с мексиканским певцом Хосе Хосе «el principe de la cancion». Она много гастролировала по Америке, была названа «Фигура года» Ассоциацией критиков развлечений Нью-Йорка, а также в третий раз выступила в Карнеги-холле, аккомпанируя певцу Марсело Алехандро в рамках музыкального фестиваля. Высокие рейтинги, которые популяризировали мыльную оперу «Странная леди» почти в ста странах, где ее транслировали по телевидению, привели музыкальную тему в исполнении Валерии Линч на такие рынки, как Италия, Израиль, Египет, Румыния, Россия, Польша, Венгрия, Австралия, Греция, Филиппины и Турция, где их записи еще не были опубликованы.

В период с 1983 по 1989 год Валерия Линч была аргентинской артисткой, поместившей наибольшее количество песен в основные музыкальные продажи и чарты Латинской Америки.

1990-е годы

[ редактировать ]

В течение этого десятилетия карьера Валерии Линч была более спокойной, поскольку она утвердилась в популярном вкусе и адаптировалась к меняющейся музыкальной индустрии и рынку, на котором зарождение винила уступило место компакт-дискам и видео как основным способам распространения. В последнее десятилетие она оставалась успешной благодаря своему авангардному звучанию, без континентальных туров, как раньше. Линч также вернулся к музыкальной комедии и добился успеха у аргентинской интеллигенции, которая когда-то не понимала такого большого успеха в явно популярном деятеле.

В 1990 году она участвовала в фестивале в Сан-Ремо, Италия, где критики сравнили ее стиль игры со стилем Мины Мадзини . [ ВОЗ? ] Ее звукозаписывающий лейбл BMG RCA выпустил сборник под названием «Mis mejores canciones» как завершение ее сценической карьеры, полной хитов. Только в Аргентине было продано чуть более 200 000 копий.

Записанный в Риме в 1991 году, альбом hablame de amor шестнадцать раз подряд исполнялся в Оперном театре Буэнос-Айреса, превзойдя рекорд испанца Хулио Иглесиаса на той же площадке. К концу того же года она привлекла более 100 000 зрителей на концерте на Авенида 9 июля в Буэнос-Айресе, а еще 150 000 человек увидели на своем сольном концерте на Apple Festival в провинции Мендоса. Она также выпустила специальный альбом для чилийского телевидения.

В 1992 году вместе со своим партнером и другом Виктором Лапласом она записала новую версию «Estan Tocando nuestra Cancion» и выпустила компакт-диск Sin Red .

Зимой 1993 года она дала в Оперном театре Буэнос-Айреса три спектакля с участием Хорхе Гинзбурга, Антонио Гасаллы, Мерседес Соса, Орасио Фонтова, Фабианы Браво и Сандро. Этот концерт транслировался по 13-му каналу Буэнос-Айреса.

1994 год — год выпуска альбома «Caravana de Sueños», спродюсированного Майклом Сембелло , продюсером Стиви Уандера, Майкла Джексона и Донны Саммер. Этот полноформатный альбом стал отходом от традиционного звучания Валерии. Хотя у нее были глобальные публикации, объем производства не соответствовал ожидаемым продажам. На компакт-диск вошли 4 трека, включая Сембелло , которая вошла в ее альбом Caravan of Dreams в 1992 году. В том же году дебютировала телепрограмма Valeria Dreaming на канале 13, Аргентина; музыкальная программа, в которой приняли участие Рафаэль, Симона, Марианна Фейтфулл , Дионн Уорвик , Тони Беннетт , Эрос Рамазотти , Роберто Карлос , Ана Белен , Виктор Мануэль , Боттом Тэп, Лусечита Бенитес и Хосе Фелисиано , среди других, с которыми она поделилась интервью и песни в дуэте. В ноябре того же года она была отмечена в Перу премией «Палома де ла Пас».

В 1995 году настала очередь сыграть Аврору, центрального персонажа в «El beso de la mujer araña», снова под руководством Гарольда Принса, который стал решающим фактором, когда аргентинские продюсеры позвали его возглавить реализацию «Поцелуя». в Буэнос-Айресе, и он поинтересовался, кто будет главным героем, Принс ответил: «Я люблю Валерию Линч».

В 1996 году она выпустила свою последнюю студийную работу для лейбла BMG . "De regreso al amor" представлял собой альбом классических поп-баллад и ритм-н-блюзовых аранжировок.

В 1997 году ее пригласил испанский певец Энрике Иглесиас на его концерт на стадионе «Ривер Плейт» в Буэнос-Айресе, исполнив дуэтом тему «Experiencia religiosa».

В том же году она записала для HBO специальную музыку, записанную в Оперном театре Буэнос-Айреса, под названием «Романтика», «Последнее свидание» с Армандо Мансанеро , Соледад Браво и Наной Кайми.

В 1998 году Валерия Линч записала тему «Тропы души» вместе с хорами Кеннеди и более чем 120 аргентинскими артистами под руководством инструментального пианиста и дирижера Назарено Андорно. В том же году, в завершение 14-летнего контракта с BMG Ariola, ее звукозаписывающим лейблом, они выпустили сборник с танцевальными аранжировками некоторых песен. "Baila Conmigo" получил золотой статус альбома, а сингл прозвучал во всех клубах Аргентины. В июне и сентябре вела американская телевизионная программа «Mas te Vale», в которой участвовали приглашенные музыканты, в том числе Мария Марта Серра Лима , Хайро , Виктор Эредиа , Кармен Флорес и Клаудия Пуйо, среди других.

В январе 1999 года она дебютировала как актриса в теленовелле "Сальвахес" телеканала Azul Argentina, стриптиз был частью жанра тропической музыки, отсюда последовал сингл "Llamas en el corazon" в исполнении Валерии и после Исабель Пантойи испанской версия записана на фламандском языке. Ночью она вместе с Патрисией Соса играла главную роль в мюзикле «Las Hermanas de Carusso» в театре «Лисео», также увлекаясь классической музыкой, но общественного отклика не ожидалось, и сезон транслировался всего несколько недель.

В 2000 году, больше не имея контрактов с транснациональными звукозаписывающими лейблами, она выпустила свою первую независимую продукцию руки редакции Atlantida de Buenos Aires, альбом Algo Natural достиг платинового статуса с проданными 60 000 копиями. Особенность этого диска в том, что он продавался в газетных и журнальных киосках, распространялся за рубежом региональными лейблами. Песня «Quisiera ser tu luz», испанская версия песни «Living From Day To Day / Ani Chaya Li Mi’Yom Le’Yom» израильской певицы Риты Кляйнштейн, стала радиохитом, а версия Валерии спустя годы, он начал звучать по радио из Иерусалима благодаря распространению, достигнутому YouTube. В июле того же года она снялась в детском шоу-сезоне «Лючия, мага» в Национальном театре.

Летом 2002 года ее пригласили на престижный фестиваль Винья-дель-Мар в Чили, где она зарекомендовала себя как композитор и выиграла на международном конкурсе со своей песней «Soy tu angel» в исполнении Оскара Патиньо. В том же году она с ошеломляющим успехом представила три спектакля с полным аншлагом в Оперном театре Буэнос-Айреса.

В 2003 году она выступала с актрисами Алисией Маззер и Эмилией Бруззо в спектакле «Monologos de la vaagina» (Монологи вагины) .

В 2004 году вышел ее альбом «Vivo por Valeria», записанный вживую в Оперном театре Буэнос-Айреса. Тур по продвижению этого альбома собрал более 250 тысяч человек на различных акциях по Аргентине, Чили и Уругваю. Кроме того, в этом году Нито Артаса пригласила сыграть вместе с важными фигурами шоу «Argentina todo un Show» с большим успехом в своих сезонах в Мар-дель-Плата и Буэнос-Айресе.

В 2005 году она выпустила «Nosotras» с помощью продюсера Роберто Ливи.

В 2006 году она сыграла в театре «Эль Насьональ» на Корриентес-авеню в городе Буэнос-Айрес в мюзикле «Виктор Виктория» и участвовала в составе жюри телевизионного реалити-шоу « Singing for a Dream» . Она также начала развивать свою педагогическую карьеру, открыв ряд музыкальных школ, расположенных в нескольких городах Аргентины.

В первой половине 2007 года она исполняла мюзиклы Виктора Виктории в его сезоне в Театре Телетон де Сантьяго де Чили. В ноябре 2007 года она представила новый спектакль в театре Гран Рекс в Буэнос-Айресе.

В марте 2008 года она представила шоу Bien Argentino, собравшее более 60 000 зрителей, где делила сцену с Раулем Лави и Лаурой Фидальго.

В апреле 2009 года она снова дебютировала с Нито Артаса и вместе с Чико Новарро из обзорного шоу Arráncame la risa . В ноябре того же года она представила свое шоу Cada «dia more Valeria», собрав более 15 000 человек в театре Гран Рекс в Буэнос-Айресе, в присутствии Эстелы Раваль , Пимпинела и Палито Ортеги .

Летом 2010 года она была главной достопримечательностью журнала «Carnaval de Estrellas» в городе Карлос-Пас, провинция Кордова, Аргентина, и лидировала по кассовым сборам с 60 000 зрителей. Ее интерпретация песни "Grande Amore", ставшей хитом в исполнении Мины Мадзини, стала одной из самых знаменитых музыкальных шкатулок.

В ноябре 2010 года, после 5 лет молчания, она вышла на коммерческий рынок с альбомом Todo o Nada. Продюсер Орасио Ланци, возвращение к стилю, который привел ее к славе. В день выпуска компакт-диск получил золотой сертификат и был аншлагом представлен в театре Гран Рекс в Буэнос-Айресе в пяти функциях.

Летом 2010 года она была главной достопримечательностью журнала Star Carnival в городе Карлос-Пас, провинция Кордова, Аргентина, и возглавила кассу с 60 000 зрителей. Ее исполнение песни Grande Amore , имевшей успех в исполнении итальянской певицы Мины, стало одним из самых знаменитых музыкальных шоу.

В 2011 году Валерия Линч гастролировала с концертами в Аргентине, Парагвае и Уругвае.В августе она выпустила свой аромат Loba , название которого вдохновлено песней «Como una Loba» (1985). В ноябре того же года она начала гастрольный тур по США, Аргентине и Уругваю со своим новым туром «Loba».

В 2012 году Валерия участвовала в качестве члена жюри телешоу «Cantando por un Sueño» и «Soñando por Cantar», транслировавшихся на канале 13. Позже в том же году она представила свое новое шоу «Валерия Вейл» в Teatro Gran Rex, сумев собрать более 15 000 человек на 5 функциях.

В начале 2013 года она выступила в Театре Колон в Буэнос-Айресе в рамках спектакля «Las Elegidas», где в сопровождении симфонического оркестра исполнила свою классическую «Piensa en mi».К концу 2013 года Валерия повторно представлена ​​в Teatro Gran Rex в Буэнос-Айресе с новым шоу под названием «La Elegida» 10.09.23 и 24 ноября.

В первые месяцы 2014 года она гастролировала по Аргентине, Парагваю и Уругваю, а в феврале приехала в Майами для записи альбома "Valeria Con Todo" с продюсированием Рафаэля Вергары и Вики Эчеверри, изданного Sony Music Argentina в Латинской Америке, ознаменовавшего ее возвращение. в транснациональную компанию.Следует отметить песню «Un Nuevo Día», которая была представлена ​​как лейтмотив поддержки Аргентины на чемпионате мира по футболу в Бразилии в 2014 году. Этот новый альбом включал в себя первую тему «Soy tu angel», определяющую ее написание песен, и выиграл премию «Gaviota de Плата» и Международный фестиваль песни Винья-дель-Мар в 2002 году.

В ноябре и декабре она представила свое шоу «Валерия Кон Тодо» в театре Гранд Рекс в Буэнос-Айресе в течение четырех вечеров и получила в США премию Latin Grammy за музыкальное мастерство за вклад в популярную музыку Латинской Америки, признание спустя 32 года после получения пластинки "Quiereme" номинация на Грэмми за оркестровку песни "Cambias mi amor".

Дискография

[ редактировать ]

Валерия Линч продала более 10 миллионов копий. [2]


  • РомпеКабесас (2019). Sony Music Аргентина.
  • Странная леди рока (2017). Sony Music Аргентина.
  • Симфония (2015). DVD+CD. Sony Music Аргентина.
  • Валерия со всем (2014). Sony Music Аргентина.
  • Валерия Вале (2014). DVD+CD. Лидер Музыка.
  • Лоба (2012) DVD+CD. Лидер Музыка.
  • La Máxima (2011) DVD + двойной компакт-диск. ЛидерМузыка.
  • 2010 O Todo O Nada - ( Все или ничего )
  • 2007 Виктор Виктория Виктор Виктория , Театральное шоу
  • 2006 Виктор Виктория Виктор Виктория , Театральное шоу
  • 2006 Мы - ( Мы ,)
  • 2004 Vivo por Valeria - ( Валерии ) Я живу для концертного альбома
  • 2000 Algo Natural - ( Что-то естественное )
  • 2000 Люсия, ла Мага - ( Люсия, Волшебница )

1990-е годы

[ редактировать ]
  • 1999 Дочери Карузо - (1999, Дочери Карузо )
  • 1996 De Regreso al Amor - (1996, Возвращение к любви )
  • 1995 Поцелуй женщины-паука - 1995, Поцелуй женщины-паука
  • 1994 Караван грез — (1994, Марш грез ), продюсер Майкл Сембелло .
  • 1993 Everything Valeria Lynch de FM: Tango Para Tú - (1993, танго-альбом Everything Valeria FM: Tango for You )
  • 1992 Sin Red - (1992, Без сети )
  • 1992 Они играют нашу песню - (переиздание альбома 1980 года)
  • 1991 Háblame de Amor - ( Расскажи мне о любви )
  • 1990 Сан-Ремо '90 - (1990, записано вживую в Сан-Ремо, Италия)

1980-е годы

[ редактировать ]
  • 1989 Энергия - ( Энергия )
  • 1988 Любой ценой - ( Любой ценой )
  • 1986 Sin Fronteras - ( Без границ )
  • 1996 Валерия Канта эль Танго - (альбом Танго)
  • 1986 En Vivo: переиздание - (римейк ее альбома 1984 года En Vivo )
  • 1985 Циклы 85, переиздание Козерога - (римейк Козерога)
  • 1985 Всемирный фестиваль популярной песни в Токио - (1985, записано вживую во время ее выступления, отмеченного наградами)
  • 1984 Каждый день больше - ( Больше каждый день )
  • 1984 En Vivo - (концертный альбом)
  • 1983 Женщина: отредактировано - (1983, Женщина: отредактировано )
  • 1983 Un Poco Más de Mí - ( Немного больше меня )
  • 1982 Quiéreme - ( Люби меня )
  • 1982 Валерия Линч Canta Evita — (еще один альбом, посвященный Эвите Перон )
  • 1981 Эвита (Мексика) - (альбом, посвященный Эвите Перон и Мексике)
  • 1980 Они играют нашу песню - ( Они играют нашу песню )
  • 1980 Козерог — ( Козерог )

1970-е годы

[ редактировать ]
  • 1979 Yo Soy tu Canción - ( Я твоя песня )
  • 1977 Валерия Линч - (одноименный дебютный альбом)

Фильмография

[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]
  • Голос Уругвая (тренер)
  • Пение для мечты (2006/2011, Пение для мечты )
  • Мовете (2002, Двигайтесь дальше )
  • Дикари (1999, Дикари )
  • Мас Те Вале (1998, Тебе лучше! )
  • Вале Валерия (1997, Валерия того стоит )
  • Мечтать с Валерией (1994, Мечтать с Валерией )
  • Трибу (1975, Племя , варьете)

Линч участвовал в других телешоу в качестве специального гостя.

Рекламные ролики

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Официальный сайт Валерии Линч — Биография» . Официальный сайт Валерии Линч (переведено) . Проверено 31 декабря 2017 г.
  2. ^ «Валерия Линч возвращается со своим последним шоу» . Столица (на испанском языке). Аргентина. 23 июня 2010 года . Проверено 18 июня 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 19c1ebb44c977f0293be7014f39bf462__1717324560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/62/19c1ebb44c977f0293be7014f39bf462.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Valeria Lynch - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)