Альма Гильермоприето
Альма Гильермоприето | |
|---|---|
 Гильермоприето в 2018 году | |
| Рожденный | Альма Эстела Гильермо Прието 1949 (74–75 лет) |
| Занятие | Журналист |
| Годы активности | 1978 – настоящее время |
| Награды | Премия Марии Мурс Кэбот Стипендия Макартура Премия Джорджа Полка Премия Ортеги и Гассета Премия принцессы Астурийской |
Альма Гильермоприето (род. Альма Эстела Гильермо Прието , 1949) — мексиканский журналист. Она много писала о Латинской Америке для британской и американской прессы, особенно для The New Yorker и The New York Review of Books . Ее произведения также получили широкое распространение в испаноязычном мире, она опубликовала восемь книг на английском и испанском языках, которые были переведены еще на несколько языков.
Гильермоприето начала свою карьеру как танцовщица (позже она стала темой двух ее книг: «Самба» , 1990, и «Танцы с Кубой» , 2004), а затем обратилась к журналистике в 1978 году и вскоре рассказала историю резни в Эль-Мосоте, устроенной армией в 1981 году. Сальвадор. На английском языке она опубликовала две книги, в которых собраны ее обширные журналистские статьи о Латинской Америке: «Сердце, которое кровоточит» (1994) и «В поисках истории» (2001). Она также опубликовала три книги, в которых собраны и переведены ее английские репортажи на испанский. Среди других наград она получила стипендию Макартура (1995 г.), премию Джорджа Полка (2001 г.) и премию принцессы Астурийской (2018 г.).
Ранний период жизни
[ редактировать ]Альма Эстела Гильермо Прието родилась в 1949 году в Мехико . [1] [2] В подростковом возрасте она переехала в Нью-Йорк вместе с матерью. [2] Она изучала современный танец у Мерса Каннингема до 1969 года, когда он рекомендовал ей работу преподавателя в Кубинской национальной школе искусств в Гаване . [3] Она провела там шесть месяцев. [3] С 1962 по 1973 год она была профессиональной танцовщицей.
Карьера журналиста
[ редактировать ]В 1978 году она начала свою журналистскую карьеру в качестве стрингера The Guardian , где освещала никарагуанскую революцию . [2] В 1981 году она перешла в The Washington Post. [4] а в январе 1982 года Гильермоприето, тогда живший в Мехико, был одним из двух журналистов (вторым был Рэймонд Боннер из The New York Times ), опубликовавших историю резни в Эль-Мосоте , в которой погибло около 900 жителей деревни Эль-Мосоте, Сальвадор. , были убиты сальвадорской армией в декабре 1981 года. [4] тайно доставили ее С огромными трудностями и большим личным риском повстанцы ФНОФМ на место происшествия примерно через месяц после того, как произошла резня. Когда эта история одновременно появилась в газетах «Пост» и «Таймс» 27 января 1982 года, администрация Рейгана отвергла ее как пропаганду . [4] Однако впоследствии подробности резни, о которых впервые сообщили Гильермоприето и Боннер, были проверены, что имело широкий резонанс. [5]
Гильермоприето была назначена штатным корреспондентом газеты Post, где она проработала два года. [4] до получения стипендии Алисии Паттерсон в области журналистики в 1985 году она финансировала исследования и писала об изменениях в сельской жизни в соответствии с политикой Европейского экономического сообщества. [6] Затем она стала латиноамериканским корреспондентом Newsweek до 1987 года , когда она уехала, чтобы написать книгу. [4] Ее первая книга «Самба» (1990) представляла собой отчет о сезоне обучения в школе самбы в Рио-де-Жанейро . [7] Он был номинирован на премию Национального кружка книжных критиков . [7] Также в 1990 году Гильермоприето получила премию Марии Мурс Кэбот в знак признания ее вклада в свободу прессы и межамериканское взаимопонимание в Западном полушарии. [8]
В 1990-е годы она работала писателем-фрилансером, публикуя длинные статьи о латиноамериканской культуре и политике для The New Yorker . [9] и «Нью-Йоркское обозрение книг» , [10] в том числе о гражданской войне в Колумбии , « Сияющем пути» во время внутреннего конфликта в Перу , последствиях « Грязной войны » в Аргентине и постсандинистской Никарагуа .Тринадцать из этих произведений вошли в книгу «Сердце, которое кровоточит» (1994). [11] теперь считается классическим портретом политики и культуры Латинской Америки во время «потерянного десятилетия» (он был опубликован на испанском языке под названием Al pie de un volcán te escribo — Crónicas latinoamericanas в 1995 году).
статью В 1993 году она опубликовала в The New Yorker о Пабло Эскобаре ; эта статья «Выход из Эль-Патрона» упоминалась в сериале Netflix « Нарко ».
В апреле 1995 года по просьбе Габриэля Гарсиа Маркеса Гильермоприето провел первый семинар в Fundación para un Nuevo Periodismo Iberoamericano, институте по развитию журналистики, который был основан Гарсиа Маркесом в Картахене , Колумбия . [2] С тех пор она провела больше семинаров для молодых журналистов по всему континенту. [12]
В том же году Гильермоприето также получил стипендию Макартура . [13]
В 2001 году она была избрана членом Американской академии искусств и наук . [14] В том же году она опубликовала вторую антологию статей « В поисках истории: Латинская Америка» , в которой собраны статьи о Кубе, Мексике и Колумбии, написанные для The New Yorker и The New York Review of Books . В обзоре журнала Foreignaffers Кеннет Максвелл написал: «Гильермоприето широко известна своим запоминающимся, интимным стилем и сочувственным, но критическим взглядом на дела Латинской Америки. Все эти навыки снова демонстрируются здесь… явно писатель на вершине своего мастерства. форма." [15] серию из трех частей В 2001 году она также опубликовала в «Нью-Йоркском обзоре книг» о торговле наркотиками в Колумбии. Сериал получил премию Джорджа Полка за зарубежные репортажи. [16] Она также опубликовала на испанском языке сборник статей о мексиканском кризисе « Год, который мы не были счастливы» .
В 2004 году Гильермоприето опубликовала мемуары « Танцы с Кубой» , в которых рассказывается о том времени, когда она жила на Кубе, когда ей было чуть больше двадцати. В обзоре для The New York Times Ката Поллитт похвалила нюансы, которые Гильермоприето привнес в книгу, а также «хитрый юмор, любопытство и знания». [3] Отрывок из него был опубликован в 2003 году в The New Yorker .
Осенью 2008 года Гильермоприето присоединился к профессорско-преподавательскому составу Центра латиноамериканских исследований Чикагского университета в качестве приглашенного профессора-тинкера. [17]
В 2017 году она получила премию Ортеги-и-Гассета за свою журналистскую карьеру. [1] В 2018 году она выиграла Премию принцессы Астурийской в области коммуникации и гуманитарных наук. [18] [2] Самая престижная награда Испании для авторов.
Библиография
[ редактировать ]- Гильермоприето, Альма (1990). Самба: создание бразильского карнавала . Кнопф. ISBN 978-0-394-57189-8 .
- Гильермоприето, Альма (1994). Сердце, которое кровоточит: Латинская Америка сейчас . Кнопф. ISBN 978-0-679-42884-8 .
- Гильермоприето, Альма (1999). Годы, в которые мы не были счастливы: хроники мексиканского перехода (на испанском языке). Плаза и Джейнс Мексика. ISBN 978-968-11-0412-2 .
- Гильермоприето, Альма (2000). Войны в Колумбии: три эссе (на испанском языке). Агилар. ISBN 978-958-8061-51-1 .
- Гильермоприето, Альма (2001). В поисках истории: послания из Латинской Америки . Книги Пантеона. ISBN 978-0-375-42094-8 .
- Гильермоприето, Альма (2004). Танцы с Кубой: воспоминания о революции . Книги Пантеона. ISBN 978-0-375-42093-1 .
- Гильермоприето, Альма (2011). Из Неверленда (на испанском языке). Случайный дом Мондадори. ISBN 978-84-8306-941-7 .
- Гильермоприето, Альма (2020). Я феминистка? (на испанском языке). Случайная домашняя литература. ISBN 978-84-397-3709-4 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Лафуэнте, Хавьер (15 октября 2018 г.). « Журналистика делается пешком, если нет, то ты ничего не сделал» » . Эль Паис (на испанском языке). ISSN 1134-6582 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Проверено 28 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Мексиканская журналистка Альма Гильермоприето, лауреат премии принцессы Астурийской за коммуникацию» . Ла Разон (на испанском языке). 03.05.2018. Архивировано из оригинала 2 октября 2019 г. Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Поллитт, Ката (29 февраля 2004 г.). «Воспоминания о неразвитости» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 г. Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Мейслер, Стэнли. «Пример Эль-Мосоте» . www.columbia.edu . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Проверено 26 ноября 2021 г.
- ^ "Мертвые рассказывают свои сказки". Архивировано 28 мая 2020 г. в Wayback Machine , NEWSWEEK , Том Масланд, 2 ноября 1992 г.
- ^ «Альма Гильермоприето | Фонд Алисии Паттерсон» . aliciapatterson.org . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 г. Проверено 26 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Кляйн, Миша (18 февраля 1999 г.). «Альма Гильермоприето «Самба» » . Центр латиноамериканских исследований . Калифорнийский университет в Беркли. Архивировано из оригинала 10 июля 2010 г. Проверено 9 мая 2010 г.
- ^ «Пять журналистов получат премию Кэбота в Колумбии» . Нью-Йорк Таймс . 1990-10-25. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Проверено 28 ноября 2021 г.
- ^ «Архивная копия» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 3 января 2010 г. Проверено 9 мая 2010 г.
{{cite magazine}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Альма Гильермоприето» . Нью-Йоркское обозрение книг . Архивировано из оригинала 13 мая 2010 г. Проверено 9 мая 2010 г.
- ^ «Обзор документальной книги: Сердце, которое кровоточит: Латинская Америка сейчас», Альма Гильермоприето, автор Knopf Publishing Group, 24 доллара (345 пенсов), ISBN 978-0-679-42884-8» . ИздательствоWeekly.com . 28 февраля 1994 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ «Биография мексиканской журналистки и писательницы Альмы Гильермоприето» . Выдающиеся женщины . 30 сентября 2020 г. Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ «Альма Гильермоприето» . www.macfound.org . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Проверено 26 ноября 2021 г.
- ^ «Альма Гильермоприето» . Американская академия искусств и наук . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Проверено 28 ноября 2021 г.
- ^ Максвелл, Кеннет (28 января 2009 г.). «В поисках истории: послания из Латинской Америки» . Иностранные дела . ISSN 0015-7120 . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ Вонг, Эдвард (16 марта 2001 г.). «Нью-Йорк Таймс среди лауреатов премии Полка в области журналистики» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Проверено 26 ноября 2021 г.
- ^ «Приглашенные профессора-тинкеры» . Архивировано из оригинала 2 июня 2010 г. Проверено 9 мая 2010 г.
- ^ «Альма Гильермоприето - Лауреаты - Премии принцессы Астурийской» . Фонд принцессы Астурийской . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Проверено 27 ноября 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Архив статей Гильермоприето из The New York Review of Books
- «Альма Гильермоприето». Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine , BOMB 87 / весна 2004 г., Эстер Аллен.
- Появления на C-SPAN
- «Альма Гильермоприето о создании искусства из страха» . Ютуб . Гарвардский университет. 3 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г.
- 1949 рождений
- Живые люди
- Американские танцовщицы
- Американские женщины-журналистки
- Танцоры из Нью-Йорка (штат)
- Лауреаты премии Джорджа Полка
- Латиноамериканские и латиноамериканские женщины-журналисты
- Макартур Феллоуз
- Лауреаты премии Марии Мурс Кэбот
- Мексиканские эмигранты в США
- Мексиканские журналисты
- Люди National Geographic
- Академический состав Национальных художественных школ (Куба)