Хабар Лахария
 | Эту статью необходимо обновить . ( февраль 2022 г. ) |
| Тип | Сельский еженедельник |
|---|---|
| Формат | Листовка |
| Основатель(и) | Кавита Деви Мира Джатав |
| главный редактор | Кавита Деви |
| Основан | 30 мая 2002 года в Читракуте , Уттар-Прадеш , Индия. |
| Язык | Множественные издания на диалектах хиндустани, таких как Бундели , Бходжпури , Авадхи , Баджикка и т. д. Английский |
| Штаб-квартира | Карви , Читракут , Уттар-Прадеш |
| Тираж | Тираж 6000 экземпляров с заявленной читательской аудиторией 20 000 (2012 г.) |
| Веб-сайт | www |
Хабар Лахария (перевод: News Wave [ 1 ] — индийская газета , издаваемая на различных сельских диалектах хинди Авадхи , включая Бундели , ) и диалекты Баджика . Газету основала Нирантар , со в Нью-Дели штаб-квартирой неправительственная организация , занимающаяся вопросами гендера и образования. [ 2 ] [ 3 ] Первоначально рассматривавшееся как издание только для женщин, [ 4 ] теперь он освещает местные политические новости, отчеты о местной преступности, социальные проблемы и развлечения, и все это освещается с феминистской точки зрения. [ 2 ] По состоянию на сентябрь 2012 г. его общий тираж, включая все издания, составил около 6000 экземпляров; Руководство заявило, что ориентировочная читательская аудитория составляет 80 000 человек. С момента перехода на цифровые технологии сфера его охвата значительно расширилась.
Тираж и охват
[ редактировать ]Началось в 2002 году, [ 5 ] «Хабар Лахария» стала восьмистраничной местной еженедельной газетой. Первый номер газеты был опубликован в мае 2002 года в городе Карви округа Читракут штата Уттар-Прадеш на местном диалекте хинди Бундели . В 2012 году газета выпустила выпуски из районов Махоба , Лакхнау и Варанаси штата Уттар-Прадеш на диалектах Бундели, Авади и Бходжпури соответственно. У газеты также есть выпуск, издаваемый в Ситамархи районе штата Бихар на диалекте Баджикка и в Банде , штат Уттар-Прадеш , на диалекте Бундели. [ 4 ] По состоянию на сентябрь 2012 года общий тираж, включая все издания, составил около 6000 экземпляров, проданных примерно в 600 деревнях в Уттар-Прадеше и Бихаре. [ 6 ] с предполагаемой читательской аудиторией 20 000 человек. [ 2 ] [ 7 ]
Веб-сайт Хабар Лахария был запущен 13 февраля 2013 года в Мумбаи . [ 8 ] Веб-сайт, поразительно похожий на печатную газету, собирает и переиздает лучшие статьи газеты. Это также единственный веб-сайт, контент которого доступен на местных диалектах, на которых издается газета. Некоторые истории на сайте теперь доступны на английском языке. [ 9 ]
С 2016 года газета в основном перешла на цифровой формат, запустив видеоканал и создав новости в видеоклипах. [ 10 ] Коллектив женщин-журналистов теперь управляет цифровым медиа-агентством, освещающим истории из сельской Индии, в основном из штата Уттар-Прадеш . [ 11 ] В результате цифровизации охват новостного агентства существенно увеличился. [ 12 ] Благодаря поддержке сообщества читателей «Хабар Лахария» выросла из местной газеты в 2002 году до публикации собственного веб-сайта в 2013 году и запуска собственной модели подписки Sound, Fury и 4G в 2019 году . [1] .
Отличительные особенности
[ редактировать ]Интеллектуальный вклад в газету вносит коллектив из 40 сельских женщин-журналисток. Газету пишут, редактируют, выпускают, распространяются и продают исключительно сельские женщины из неблагополучных общин ( зарегистрированные касты и зарегистрированные племена , далиты и мусульмане ). [ 6 ] Женщины, которые пишут эти истории, также редактируют, производят, распространяют и продают газету. Мира Джатав является главным редактором и работает в Карви с момента основания газеты в 2002 году. Газета специализируется на разоблачении местных скандалов. В основном он передает местные новости, которые, хотя и представляют интерес в первую очередь для сельской аудитории, имеют более широкий резонанс на национальном и международном уровне. Примерами являются сообщения о насилии в отношении женщин, дискриминации далитов, смертях в ходе незаконных горнодобывающих работ и росте индуистского национализма. [ 13 ]
Награды и признание
[ редактировать ]В 2004 году коллектив женщин-журналистов, опубликовавших «Хабар Лахарию», был удостоен престижной премии Чамели Деви Джайн для женщин в журналистике. В 2009 году газета была удостоена Премии ЮНЕСКО имени короля Седжона за грамотность . [ 14 ] После этого были разработаны планы по расширению газеты. [ 2 ] В 2012 году газета получила премию Laadli Media Award за гендерно-чувствительные репортажи. Кроме того, в том же году индийский новостной канал Times Now наградил Хабара Лахарию «Удивительной индийской премией». В 2013 году газете была вручена премия имени Кайфи Азми памяти поэта Кайфи Азми . Награда вручается Всеиндийской академией Кайфи Азми каждый год в годовщину его смерти. [ 15 ]
В 2014 году немецкий медиаканал Deutsche Welle наградил сайт газеты престижной премией Global Media Forum Award на ежегодной конференции Best of Blogs, проходившей в Бонне , Германия. [ 16 ] [ 17 ]
В 2021 году был выпущен индийский документальный фильм о газете под названием «Пишем огнем» . Он завоевал множество международных наград, в том числе на кинофестивале «Сандэнс» 2021 года , а также был номинирован на премию «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм на 94-й церемонии вручения премии «Оскар» . [ 18 ] [ 19 ] В июне издание также получило премию «Смелость» от Международного фонда женских СМИ за то, как оно «нарушает и подвергает сомнению статус-кво, в котором ньюсмейкерами уже давно являются мужчины, принадлежащие к высшей касте и имеющие политические связи». [ 20 ] [ 21 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сен, Ариджит; Нильсен, Расмус Кляйс (май 2016 г.). «Стартапы цифровой журналистики в Индии» (PDF) . Институт Рейтер по изучению журналистики . Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2018 года.
- ^ Перейти обратно: а б с д «После награды ООН у еженедельника сельских индийских женщин есть планы по расширению» . Декан Вестник . Проверено 18 сентября 2012 г.
- ^ «Отчитывайтесь как девочка-далит: одно индийское издание показывает, как это сделать» . Рейтер Индия .
- ^ Перейти обратно: а б Шарма, Калпана (23 марта 2008 г.). «А теперь хорошие новости» . Индуист . Архивировано из оригинала 26 марта 2008 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
- ^ Пунам, Снигдха (30 марта 2015 г.). «Похищение, изнасилование и убийства «чести»: в пути с репортершей в сельской Индии» . Хранитель . ISSN 0261-3077 .
- ^ Перейти обратно: а б Вандер, Эндрю (8 сентября 2012 г.). «Читая будущее» . Аль Джазира . Проверено 17 сентября 2012 г.
- ^ «Как первая в Индии редакция новостей, состоящая исключительно из женщин, совершает медиа-революцию» . Новости Би-би-си . 30 мая 2022 г. Проверено 21 апреля 2023 г.
- ^ Мазумдар, Анураг (14 февраля 2013 г.). «До Бихара: Почему группа сельских женщин-журналисток вышла в интернет» . Первый пост . Проверено 14 февраля 2013 г.
- ^ «Волна новостей (Волна новостей) » News Wave (Волна новостей) . Проверено 12 марта 2022 г.
- ^ Доши, Видхи (10 августа 2016 г.). «Индийская женская газета переходит в цифровой формат, чтобы сделать гендерные табу устаревшими новостями» . Хранитель . ISSN 0261-3077 .
- ^ «От эксперимента к национальному феномену: История Хабара Лахарии» . Азиатский корреспондент . 2018-11-12 . Проверено 18 июля 2019 г.
- ^ «Print-Digital, 20 лет газете » News Wave (Волна новостей) . 01.03.2022 . Проверено 12 марта 2022 г.
- ^ Сингх, Анита (9 марта 2022 г.). «Storyville: Write With Fire, обзор: женская газета, говорящая правду властям Индии» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 12 марта 2022 г.
- ^ «Газета сельских индийских женщин получила награду ООН за грамотность» . Индуист . 4 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. . Проверено 23 февраля 2012 г.
- ^ «11 лет со дня смерти Кайфи Азми» .
- ^ «Волны новостей захлестнули индийскую сельскую местность» . DW.com . 30 июня 2014 г.
- ^ «Хабар Лахария» - еженедельная газета, которую ведут женщины-журналистки, удостоена премии Германии . «Минута новостей» . 10 июля 2014 г.
- ^ Рамеш, Митрии (25 декабря 2021 г.). «Хабар Лахария: история единственной в Индии редакции новостей, состоящей исключительно из женщин, в гонке за Оскар 2022» . Квинт . Проверено 26 декабря 2021 г.
- ^ « Галька» выбывает из гонки за «Оскаром-2022», «Пишем огнем» выходит на новый уровень» . Индуист . 22 декабря 2021 г. ISSN 0971-751X . Получено 26 декабря 2021 г. - через www.thehindu.com.
- ^ «IWMF объявляет лауреатов премии «За мужество в журналистике» 2021 года — IWMF» . www.iwmf.org . Проверено 27 декабря 2021 г.
- ^ Патхак, Сушмита (26 ноября 2021 г.). «Индийское новостное издание, состоящее исключительно из женщин, сталкивается с сексизмом и угрозами смерти. Новый фильм рассказывает эту историю» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Получено 27 декабря 2021 г. - через NPR.