✖


Jump to content

Анна Политковская

В этом имени, соответствующем восточнославянским обычаям именования , отчество — Степановна , а фамилия — Политковская или Мазепа .

Анна Политковская
Анна Политковская
Politkovskaya in 2005
Рожденный
Anna Stepanovna Mazepa

( 1958-08-30 ) 30 августа 1958 г.
Нью-Йорк, США
Умер 7 октября 2006 г. (07.10.2006) (48 лет)
Москва, Россия
Причина смерти Убийство
Место отдыха Troyekurovskoye Cemetery , Moscow
Гражданство
  • Россия
  • Соединенные Штаты
Альма-матер Московский Государственный Университет
Занятие Журналист
Супруг Александр Политковский
Дети 2
Писательская карьера
Период 1982–2006
Предмет Политика, свобода прессы , права человека, социальные вопросы

Anna Stepanovna Politkovskaya ( née  Mazepa ; [а] 30 августа 1958 — 7 октября 2006) — российский журналист-расследователь , освещавший политические и общественные события в России, в частности, Вторую чеченскую войну (1999–2005). [1]

Именно ее репортажи из Чечни принесли ей национальную и международную репутацию. [2] В течение семи лет она отказывалась прекращать репортажи о войне, несмотря на многочисленные акты запугивания и насилия. Политковская была арестована российскими военными в Чечне и подвергнута инсценировке казни . Она была отравлена ​​во время полета из Москвы через Ростов-на-Дону, чтобы помочь разрешить кризис с заложниками в школе Беслана в 2004 году , и ей пришлось повернуть назад, и для восстановления здоровья ей потребовалось тщательное лечение в Москве.

Ее статьи о ситуации в Чечне после 1999 года несколько раз превращались в книги; [3] Основной доступ российских читателей к ее расследованиям и публикациям осуществлялся через «Новую газету» , российскую газету, в которой публиковались критические расследования российских политических и социальных дел. Начиная с 2000 года, она получила множество международных наград за свою работу. В 2004 году она опубликовала «Путинскую Россию» — личный отчет о России для западных читателей. [4]

7 октября 2006 года она была убита в лифте своего многоквартирного дома, и это убийство привлекло международное внимание . [5] [6] [7] В 2014 году пятеро мужчин были приговорены к тюремному заключению за это убийство, но до сих пор неясно, кто заказал или оплатил заказное убийство . [8]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Анна Мазепа Политковская родилась в Нью-Йорке в 1958 году в семье Степана Федоровича Мазепы (1927–2006) из Костобобрива , Украина, и Раисы Александровны Мазепы (1929–2021) из Керчи . Некоторые источники говорят, что на самом деле ее имя при рождении было Анна Мазепа . [9] Другие источники утверждают, что она родилась в Черниговской области Украины. [10] Ее родители, советские дипломаты в ООН, были украинцами . [11]

Политковская провела большую часть своего детства в Москве; В 1980 году окончила . факультет журналистики МГУ [12] Там же она защитила кандидатскую диссертацию о поэзии Марины Цветаевой. [13] и замужем за сокурсником Александром Политковским . У них было двое детей, Вера и Илья. Поначалу Александр был более известен, присоединившись к тележурналисту Владиславу Листьеву в качестве одного из ведущих ночной телепрограммы « Взгляд » . За исключением детских лет, Политковская проводила за пределами России не более нескольких недель, даже когда ее жизнь находилась под угрозой. Она была гражданкой США и имела американский паспорт, хотя от российского гражданства так и не отказалась. [14]

Журналистская работа

[ редактировать ]

Политковская работала в «Известиях» с 1982 по 1993 год корреспондентом и редактором раздела «Чрезвычайные ситуации и происшествия». С 1994 по 1999 год работала заместителем главного редактора «Общей газеты» , возглавляемой Егором Яковлевым , где часто писала о социальных проблемах, в частности о тяжелом положении беженцев. С июня 1999 по 2006 год она вела колонки для выходящей раз в две недели «Новой газеты» , газеты с сильными расследованиями, которая с самого начала критиковала новый постсоветский режим. Она опубликовала несколько отмеченных наградами книг о Чечне , жизни в России и России при Владимире Путине , в том числе о путинской России . [15] [16]

Репортажи из Чечни

[ редактировать ]
Внешние видео
значок видео Интервью с Политковской о ее опыте освещения войны в Чечне, проведенное Радио Свободная Европа/Радио Свобода, 20 ноября 2001 г. , C-SPAN

Политковская получила награды за свою работу. [16] [17] Она использовала каждый из этих случаев, чтобы призвать к большей обеспокоенности и ответственности западные правительства, которые после терактов 11 сентября в США приветствовали вклад Путина в их « войну с террором ». Она разговаривала с официальными лицами, военными и полицией, а также часто посещала больницы и лагеря беженцев в Чечне и соседней Ингушетии , чтобы взять интервью у тех, кто получил ранения и был вынужден покинуть свои дома в результате возобновления боевых действий. [18]

В многочисленных статьях, критикующих войну в Чечне и пророссийский режим там, Политковская описывала предполагаемые злоупотребления, совершенные российскими вооруженными силами, чеченскими повстанцами и поддерживаемой Россией администрацией во главе с Ахмадом Кадыровым и его сыном Рамзаном Кадыровым . [ нужна ссылка ] Она также вела хронику нарушений прав человека и политических провалов в других регионах Северного Кавказа . В одном характерном случае в 1999 году она не только написала о тяжелом положении этнически смешанного дома престарелых, подвергшегося бомбардировке в Грозном , но и помогла обеспечить безопасную эвакуацию его пожилых жителей с помощью своей газеты и общественной поддержки. Ее статьи, многие из которых легли в основу книг «Грязная война» (2001) и «Маленький уголок ада» (2003), описывают конфликт, который привел к жестокости как чеченских боевиков, так и солдат-срочников в федеральной армии, и создал ад для мирных жителей, оказавшихся между их.

Как сообщила Политковская, порядок, предположительно восстановленный при Кадыровых, превратился в режим повсеместных пыток, похищений и убийств, совершаемых либо новыми чеченскими властями, либо различными федеральными силами, базирующимися в Чечне. [15] Одно из последних ее расследований касалось предполагаемого массового отравления чеченских школьников сильным и неизвестным химическим веществом, которое вывело их из строя на многие месяцы. [19]

Критика Владимира Путина и ФСБ

[ редактировать ]

После того, как Политковская стала широко известна на Западе, ей было поручено написать «Путинскую Россию» (позже получившую подзаголовок « Жизнь в условиях слабеющей демократии» ), более широкий отчет о ее взглядах и опыте после того, как бывший КГБ подполковник Владимир Путин стал премьер-министром при Борисе Ельцине , и затем сменил его на посту президента России. Это включало в себя участие Путина в развязывании Второй чеченской войны . В книге она обвинила Федеральную службу безопасности (ФСБ) России в удушении всех гражданских свобод ради установления диктатуры в советском стиле, но признала:

[Это] мы несем ответственность за политику Путина... [общество] проявило безграничную апатию... [поскольку] чекисты укрепились у власти, мы позволили им увидеть наш страх и тем самым только усилили их стремление обращаться с нами как со скотом. КГБ уважает только сильных. Слабых он пожирает. Мы, как никто другой, должны это знать.

Она также написала:

Мы несемся обратно в советскую пропасть, в информационный вакуум, который означает смерть от нашего собственного невежества. Все, что у нас осталось, — это Интернет, где информация по-прежнему находится в свободном доступе. В остальном, если вы хотите продолжать работать журналистом, то это сплошное раболепие перед Путиным. В противном случае это может быть смерть, пуля, яд или суд — как сочтут нужным наши спецслужбы, сторожевые псы Путина. [20]

«Люди часто говорят мне, что я пессимистка, что я не верю в силу русского народа, что я одержима своей оппозицией Путину и не вижу ничего кроме этого», — начинает она эссе под названием «Боюсь ли я?» ?», заканчивая ее и книгу словами: «Если кто-то думает, что может утешиться «оптимистическим» прогнозом, пусть сделает это, конечно, более простой путь, но это смертный приговор для наших внуков. " [21] [22] [23] [24] [25] [26]

Русский дневник

[ редактировать ]
Основная статья: Русский дневник

В мае 2007 года Random House Политковской посмертно опубликовал «Русский дневник» , содержащий выдержки из ее записной книжки и других записей. озаглавленная « Заключительный отчет журналиста о жизни, коррупции и смерти в путинской России» Книга, , дает ее отчет о периоде с декабря 2003 года по август 2005 года, включая то, что она назвала «смертью российской парламентской демократии», кризис с заложниками в школе в Беслане. и «зима и лето недовольства» с января по август 2005 года. [27] Поскольку ее убили, «пока завершался перевод, окончательное редактирование пришлось проводить без ее помощи», - написал переводчик Арч Тейт в примечании к книге. [28]

«Кто убил Анну и кто скрывается за ее убийцей, остается неизвестным», - написал Джон Сноу , главный ведущий новостей британского канала Channel 4, в своем предисловии к британскому изданию книги. «Ее убийство лишило слишком многих из нас абсолютно жизненно важных источников информации и контактов», - заключил он, - «Однако в конечном итоге можно считать, что оно, по крайней мере, помогло подготовить почву для разоблачения темных сил в сердце России». В настоящее время я должен признаться, что дочитал «Русский дневник» с ощущением, что его следует поднимать и сбрасывать с воздуха в огромных количествах по всей России-матушке, чтобы ее мог прочитать весь ее народ». [29]

Попытка переговоров о заложниках

[ редактировать ]

Политковская принимала активное участие в попытках договориться об освобождении заложников во время кризиса с заложниками в Московском театре в 2002 году. Когда кризис с заложниками в школе Беслана разразился в начале сентября 2004 года на Северном Кавказе , Политковская попыталась прилететь туда в качестве посредника, но была снят с самолета, тяжело больной из-за попытки отравления, в Ростове-на-Дону (см. #Отравление ). [30] [31]

Доступ к российским властям

[ редактировать ]

В Москве Политковскую не приглашали на пресс-конференции или собрания, на которых могли присутствовать кремлевские чиновники, на случай, если организаторов заподозрят в симпатиях к ней. Несмотря на это, многие высокопоставленные чиновники якобы общались с ней, когда она писала статьи или проводила расследования. Согласно одной из ее статей, они с ней разговаривали, «но только тогда, когда их вряд ли можно было заметить: на улице в толпе или в домах, к которым они подходили разными путями, как шпионы». [15] Она также заявила, что Кремль пытался заблокировать ей доступ к информации и дискредитировать ее:

Не буду вдаваться в другие радости избранного мною пути, отравления, аресты, угрозы в письмах и Интернете, телефонные угрозы расправой, еженедельные вызовы в генпрокуратуру для подписания заявлений практически по каждой статье. Я пишу (первый вопрос: «Как и где вы получили эту информацию?»). Конечно, мне не нравятся постоянные насмешливые статьи обо мне, которые появляются в других газетах и ​​на интернет-сайтах, изображая меня московской сумасшедшей. Мне противно так жить. Мне бы хотелось немного большего понимания. [15]

Угрозы смертью

[ редактировать ]

После убийства Политковской Вячеслав Измайлов, ее коллега по «Новой газете» – военный, который до 1999 года помогал вести переговоры об освобождении десятков заложников в Чечне – заявил, что ему известно как минимум девять предыдущих случаев, когда Политковской грозила смерть, комментируя: - Солдаты обычно не так часто идут в бой и выживают». [32]

Сама Политковская не отрицала своего страха, но чувствовала ответственность и беспокойство за своих информаторов. Во время участия в конференции по свободе прессы в Вене в декабре 2005 года, организованной « Репортёрами без границ» , она сказала: «Люди иногда платят жизнью за то, чтобы сказать вслух то, что они думают. На самом деле, за предоставление мне информации можно даже убить. Я не единственный, кто находится в опасности, у меня есть примеры, подтверждающие это». [33] Из-за своей работы ей часто угрожали смертью, в том числе угрожали изнасилованием и имитировали казнь после ареста военными в Чечне. [34] [35]

Задержание в Чечне

[ редактировать ]

В начале 2001 года Политковская была задержана военными в южном горном селении Хаттуни . [36] Она расследовала жалобы 90 чеченских семей на «карательные облавы» федеральных сил. Она взяла интервью у чеченской бабушки из села Товзени Розиты, которая 12 дней пережила избиения, пытки электрическим током и заключение в яме. Мужчины, арестовавшие Розиту, представились сотрудниками ФСБ. Мучители потребовали выкуп у родственников Розиты, которые договорились о меньшей сумме, которую они были в состоянии заплатить. Другой собеседник рассказал об убийствах и изнасилованиях чеченских мужчин в «концлагере с коммерческой жилкой» недалеко от села Хаттуни. [37] [38] [39]

По выходе из лагеря Политковскую задерживали, допрашивали, избивали и унижали: «Молодые офицеры пытали меня, умело ударяя по больным местам. Они просматривали мои детские фотографии, обязательно говорили, что бы они хотели сделать с Дети. Это продолжалось около трёх часов». [40] Ее подвергли инсценировке казни с использованием БМ-21 «Град» реактивной системы залпового огня , а затем отравили чашкой чая, от чего ее вырвало. Ее магнитофонные записи были конфискованы. Она описала свою инсценировку казни:

Подполковник со смуглым лицом и мутными темными глазами навыкате сказал деловым тоном: «Пойдем. Я тебя застрелю». Он вывел меня из палатки в полную темноту. Ночи здесь непроницаемы. После того, как мы прошли некоторое время, он сказал: «Готов или нет, но вот я иду». Вокруг меня что-то взорвалось пульсирующим огнем, визжа, ревя и рыча. Подполковник очень обрадовался, когда я от испуга присел на корточки. Оказалось, что он провел меня прямо под гранатомет «Град» в момент его выстрела. [40]

После инсценировки казни русский подполковник сказал ей: «Вот баня . Раздевайся». Видя, что его слова не возымели действия, он очень рассердился: «За тобой ухаживает настоящий подполковник, а ты говоришь нет, воинственная сука». [40]

В 2006 году Европейский суд по правам человека признал Российскую Федерацию ответственной за насильственное исчезновение предполагаемого ингушского боевика Хаджи-Мурата Яндиева . Генерал-полковник Александр Баранов , командующий российским Кавказским соединением, упомянутый лагерным гидом Политковской как тот, кто приказал держать пленных боевиков в ямах, был заснят, когда он отдавал приказ казнить Яндиева. [41]

Отравление

[ редактировать ]

Летя на юг в сентябре 2004 года, чтобы помочь в переговорах с теми, кто взял более тысячи заложников в школе в Беслане (Северная Осетия), Политковская тяжело заболела и потеряла сознание после того, как выпила чай, подаренный ей бортпроводником . Аэрофлота Сообщается, что она была отравлена , причем некоторые обвиняют в этом бывшую советскую тайную полицию . [42] [43]

Угрозы со стороны омоновца

[ редактировать ]

В 2001 году Политковская бежала в Вену после того, как по электронной почте ей угрожали, что офицер полиции, которого она обвинила в зверствах против гражданского населения в Чечне, хочет отомстить. Капрал Сергей Лапин был арестован и обвинен в 2002 году, но в следующем году дело против него закрыли. В 2005 году Лапин был осужден и заключен в тюрьму за пытки и последующее исчезновение задержанного чеченского гражданского лица - дело, раскрытое Политковской в ​​ее статье "Исчезающие люди". [44] [45] Бывший сослуживец Лапина был среди подозреваемых в убийстве Политковской, поскольку предполагалось, что мотивом могла быть месть за ее участие в осуждении Лапина. [45]

Конфликт с Рамзаном Кадыровым

[ редактировать ]

В 2004 году Политковская беседовала с Рамзаном Кадыровым , тогдашним премьер-министром Чечни. Один из его помощников сказал ей: «Кто-то должен был застрелить тебя еще в Москве, прямо на улице, как это делают в твоей Москве». Кадыров вторил ему: "Ты враг. Расстрелять..." [46] Дмитрия Муратова, в день убийства По словам главного редактора «Новой газеты » Политковская планировала опубликовать длинную статью о методах пыток, которые, предположительно, применялись чеченскими отрядами безопасности, известными как кадыровцы . В своем последнем интервью она описала Кадырова, нынешнего президента Чечни, как «чеченского Сталина наших дней». [47]

Убийство и расследование

[ редактировать ]
Основная статья: Убийство Анны Политковской
Смотрите также: Международная реакция на убийство Анны Политковской
Возле ее дома, Москва, 2006 г.
Могила Анны Политковской на Троекуровском кладбище в Москве.
Некоторые наблюдатели предположили, что Чечни лидер Рамзан Кадыров или его люди. за убийством Политковской, возможно, стоял [48]

Политковская была найдена мертвой в лифте своего многоквартирного дома в центре Москвы 7 октября 2006 года, в день рождения Путина. [49] Ей дважды выстрелили в грудь, один раз в плечо и один раз в голову с близкого расстояния. [50] [51] [52] [53] вызвало широкую Это убийство международную реакцию .

Похороны состоялись 10 октября 2006 года на Троекуровском кладбище на окраине Москвы. Перед тем, как Политковскую похоронили, более тысячи скорбящих прошли мимо ее гроба, чтобы отдать последний долг. На кладбище собрались десятки коллег Политковской, общественных деятелей и поклонников ее творчества. На церемонии не было видно высокопоставленных российских чиновников. [54] Политковскую похоронили рядом с отцом, который умер незадолго до нее.

большой посмертный сборник статей Анны под названием «По уважительной причине был опубликован В мае 2007 года в «Новой газете» », который был представлен в Горбачев-фонде в Москве. [55] Событие произошло вскоре после рождения у Анны тезки-внучки: дочь Веры назвали Анной в честь бабушки. Через несколько месяцев по подозрению в различной степени причастности к убийству Политковской были задержаны 10 мужчин. [56] Четверо из них предстали перед Московским окружным военным судом в октябре 2008 года.

Первое судебное разбирательство, 2008–2009 гг.

[ редактировать ]

Трем мужчинам было предъявлено обвинение в непосредственном пособничестве убийце Политковской, который предположительно был братом двух подозреваемых. Доказательств для обвинения четвертого человека — полковника ФСБ — в убийстве недостаточно, хотя его подозревали в ведущей роли в его организации; в то же время он предстал перед судом за другое правонарушение. Дело рассматривалось присяжными (редкое явление в России). [57] и, по настоянию присяжных, было открыто для прессы и публики. [58] [59] [60]

25 ноября 2008 года сообщалось, что убийство Политковской могло быть заказано политическим деятелем внутри России. Мурад Мусаев, адвокат обвиняемых, сообщил журналистам, что в материалах дела - как одна из интерпретаций преступления - упоминается, что за ее смертью стоял политик, проживающий в России (но имя которого в этих заметках не указано). [61] [62]

5 декабря 2008 года главный редактор «Новой газеты» Сергей Соколов показал в суде, что получил информацию (из источников, которые он не назвал) о том, что подсудимый Джабраил Махмудов является агентом ФСБ. [63] По его словам, на ФСБ также работал дядя Махмудова Лом-Али Гайтукаев, отбывавший 12-летний срок лишения свободы за покушение на убийство украинского бизнесмена. [64]

России Следственный комитет при помощи бельгийской полиции задержал мужчину, подозреваемого в убийстве Анны Политковской, после того, как он был задержан в Чеченской Республике и доставлен в Москву для допроса. [ нужна ссылка ]

После оправдания

[ редактировать ]

После того как в феврале 2009 года все трое были оправданы по делу об убийстве Политковской, ее дети Вера и Илья, их адвокаты Каринна Москаленко и Анна Ставицкая , а также старший редактор «Новой газеты» Сергей Соколов высказали свою реакцию на суд на пресс-конференции в Москве. [65] В своих комментариях по поводу завершения судебного процесса Эндрю Макинтош , председатель Парламентской ассамблеи Совета Европы Подкомитета по СМИ и докладчик по вопросам свободы СМИ, выразил разочарование по поводу того, что, по его мнению, является отсутствием прогресса в расследование убийства, или неспособность российских властей найти ее убийц:

Два года назад в своей резолюции 1535 (2007) Ассамблея призвала российский парламент внимательно следить за ходом уголовного расследования убийства Анны Политковской и привлечь власти к ответственности за любые неудачи в расследовании или привлечении к ответственности. Закрытие суда вчера можно расценивать только как вопиющий провал. Я призываю российские власти и парламент возобновить надлежащее расследование и пролить свет на это убийство, которое подрывает не только свободу слова в России, но и ее демократические основы, основанные на верховенстве закона. Нет никаких оправданий этим ошибочным расследованиям убийств политически критических журналистов, пишущих против коррупции и преступности внутри правительства, таких как убийства Георгия Гонгадзе на Украине в 2000 году и Пола Хлебникова в Москве в 2004 году. [66]

Еще до окончания суда в Москве 19 января 2009 года был убит Станислав Маркелов , адвокат, который расследовал многие злоупотребления, задокументированные Политковской. [67] Журналистка Анастасия Бабурова , находившаяся в то время с Маркеловым, позже скончалась от травм, полученных при попытке вмешаться. [67]

Более тесно с журналистской деятельностью Политковской было связано убийство 15 июля 2009 года Натальи Эстемировой . Член правления правозащитного общества «Мемориал» и один из ключевых информаторов, гидов и коллег Политковской в ​​Чечне, Эстемирова была похищена в Грозном и через несколько часов найдена мертвой в соседней Республике Ингушетия . [68]

Повторное разбирательство, 2012 и 2014 гг.

[ редактировать ]

5 августа 2009 года возражение прокуратуры против оправдательного приговора по делу Политковской было поддержано Верховным судом, и было назначено новое судебное разбирательство. [69]

В августе 2011 года российская прокуратура заявила, что была близка к раскрытию убийства после задержания бывшего милиционера Дмитрия Павлюченкова, который, по их утверждениям, был главным организатором. [70] В следующем месяце «Коммерсантъ» газета сообщила, что, по словам Павлюченкова, именно Лом-Али Гайтукаев вел переговоры с заказчиком убийства, и хотя Павлюченков не знал имени, он подозревал, что это мог быть беглый бизнесмен и критик Путина Борис Березовский. . [ нужна ссылка ]

В декабре 2012 года Дмитрий Павлюченков был признан виновным и приговорен к 11 годам колонии строгого режима. [71]

В мае 2014 года пятеро мужчин были признаны виновными в убийстве Политковской, в том числе трое обвиняемых, которые были оправданы на предыдущем судебном процессе. Обвиняемыми выступили трое братьев-чеченцев, один из которых обвинялся в расстреле Политковской в ​​подъезде ее московского дома. [ нужна ссылка ] В июне 2014 года мужчин приговорили к тюремному заключению, двое из них, Лом-Али Гайтукаев и его племянник Рустам Махмудов, получили пожизненное заключение. До сих пор неясно, кто заказал или оплатил заказное убийство. [8]

Убийство осталось нераскрытым, 2016

[ редактировать ]

В сентябре 2016 года Владимир Маркин официальный представитель Следственного комитета включил убийство Анны Политковской в ​​число самых драматических преступлений в России XXI века. [72] и заявил, что проблема решена. Ее коллеги из «Новой газеты» заявили, что дело не будет закрыто до тех пор, пока не будет установлен, арестован и привлечен к ответственности зачинщик или спонсор преступления.

Лозунги протеста против вторжения России в Украину в 2022 году на мемориале Политковской в ​​Саду Праведников в Варшаве

7 октября 2016 года «Новая газета» опубликовала видеоролик, на котором ее редакторы, корреспонденты, фотографы, а также технический и административный персонал держат в руках текстовые доски, в которых подробно излагается дело и неоднократно говорится: «Спонсор убийства Анны не найден». [73] В тот же день заместитель главного редактора Сергей Соколов опубликовал разоблачающее резюме официального расследования, описав его ложные повороты и недостатки и подчеркнув, что теперь оно фактически прекращено. [74] После того, как в 2014 году были осуждены трое братьев Махмудовых, Хаджикурбанов и Лом-Али Гайтукаев, пишет Соколов, некогда большая команда следователей сократилась до одного человека, и через год он ушел в отставку, заменив его следователем более низкого ранга. Убийство в 2000 году Игоря Домникова еще одного журналиста «Новой газеты» показало, что виновные могут быть установлены (они были осуждены в 2008 году). [75] [76]

The Intercept опубликовал сверхсекретный документ, обнародованный Эдвардом Сноуденом, со скриншотом Intellipedia, согласно которому:

( TS // SI /REL TO USA, AUS, CAN, GBR, NZL ) Известно, что Федеральные разведывательные службы России (вероятно, ФСБ ) атаковали учетную запись электронной почты убитой российской журналистки Анны Политковской. 5 декабря 2005 года РФИС инициировал атаку на учетную запись annapolitovkova@US Provider1, установив вредоносное программное обеспечение, которого нет в открытом доступе. Неизвестно, связано ли нападение каким-либо образом со смертью журналиста. [77] [78]

Документальный фильм

[ редактировать ]
  • 2008, документальный фильм Маши Новиковой Анны «Семь лет на передовой» ; 78 мин., Нидерланды.
  • В 2008 году швейцарский режиссер Эрик Бергкраут снял документальный фильм « Письмо Анне » о жизни и смерти Политковской. В него вошли интервью с ее сыном Ильей, дочерью Верой, бывшим мужем Александром Политковским и другими, например, с бизнесменом Борисом Березовским и режиссером Андреем Некрасовым . [79] [80] [81]
  • В 2011 году российский режиссер Марина Голдовская сняла документальный фильм «Горький вкус свободы» совместного шведско-российско-американского производства. Название отсылает к более раннему документальному фильму того же режиссера « Вкус свободы» (1991), рассказывающему о русской жизни в новой, постсоветской реальности и о семье Политковских. «Горький вкус свободы» был показан на 27-м Варшавском международном кинофестивале , где получил награду за лучший документальный полнометражный фильм. Из программы фестиваля : [82]

Она была храброй, смелой и красивой. В своем бесстрашном стремлении раскрыть злодеяния российского государства Анна Политковская вызвала трепет у одних и страх у бесчисленного множества других. Журналист-расследователь московской либеральной «Новой газеты» , она была единственным представителем жертв правительства Путина. Это был одинокий голос, но достаточно громкий, чтобы его могла услышать вся страна. Это было слишком громко. В 48 лет ее убили просто за то, что она выполняла свою работу. Документальный фильм о храбрости человеческого духа. По словам режиссера, это "особенно важно сейчас, когда мир полон цинизма и коррупции, когда нам так отчаянно нужно больше людей с таким же уровнем мужества, честности и преданности делу, как у Анны".

биографический фильм

[ редактировать ]

Награды и почести

[ редактировать ]

2007–2008 учебный год в Колледже Европы В ее честь назван .

Набережная Анны Политковской в ​​Праге .

Анна-Политковская-Премия

[ редактировать ]
Основная статья: Премия Анны Политковской

Международная правозащитная организация RAW in WAR (Reach All Women in War), которая занимается поддержкой и защитой женщин-правозащитниц, работающих в зонах военных действий и конфликтов, учредила в 2006 году ежегодную премию Анны Политковской в ​​честь Политковской. Награда присуждается «женщине-правозащитнице из зоны конфликта в мире, которая, как и Анна, защищает жертв этого конфликта, часто подвергая себя большому личному риску». [98] Мариана Кацарова, близкая подруга и коллега Политковской по правам человека, основала RAW in WAR (Reach All Women in WAR) и Премию Анны Политковской в ​​2006 году в Лондоне, после работы журналисткой и правозащитницей в зонах боевых действий в Боснии. , Косово и Северный Кавказ, в том числе 10 лет в качестве исследователя по России в Amnesty International .

Впервые награда была вручена в годовщину убийства Анны Политковской 7 октября 2007 года подруге и коллеге Политковской, чеченской активистке Наталье Эстемировой , которая сама была похищена и убита в 2009 году в Чечне, чтобы заставить замолчать ее правозащитную деятельность. [99] [68]

Премия журналистики «Анна Политковская» (Феррара, Италия)

[ редактировать ]

Существует также «Премия Анны Политковской в ​​области журналистики» («il premio giornalistico Anna Politkovaja»), которая ежегодно вручается в Ферраре, Италия, журналом L'internationale и коммуной Феррара. [100]

Лауреаты журналистской премии «Анна Политковская»

Библиография

[ редактировать ]
  • Политковская, Анна (2000) Путешествие в ад: Чеченский журнал , Робер Лаффон: Париж.
  • Политковская, Анна (2001) Грязная война: российский репортер в Чечне , Харвилл: Лондон. [ ISBN отсутствует ]
  • Политковская, АнНА (2002) Вторая чеченская ( Вторая чеченская война ), Захаров: Москва.
  • Политковская, Анна. «Друга чеченская». Пер. И. Андрусяк. Киев: Диокор, 2004. (На укр.)
  • Политковская, Анна (2004) Путинская Россия , Харвилл: Лондон. ISBN   980293316-3
  • Политковская, Анна (2007) Русский дневник: последний отчет журналиста о жизни, коррупции и смерти в путинской России , Харвилл Секер: Лондон. [ ISBN отсутствует ]
  • Политковская, Анна (2007) (Не без оснований), Новая газета: Москва. Включает все законченные и незаконченные статьи Анны Политковской для «Новой газеты» , 989 стр. Русское название мрачно обыгрывает частый недоверчивый вопрос. [103] жертв Большого террора конца 1930-х годов в Советском Союзе: «Но зачем?!» («За что?!»)
  • Политковская, Анна (2010) Ничего, кроме правды: Избранные депеши , Харвилл Секер: Лондон. 480-страничная подборка из тома « За что » 2007 года.
  • Политковская, Анна (2011) Стоит ли умирать за журналистику?: Последние депеши , Издательство Melville House: Бруклин, Нью-Йорк. [ ISBN отсутствует ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Russian : Анна Степановна Политковская , pronounced [ˈanːə sʲtʲɪˈpanəvnə pəlʲɪtˈkofskəjə] ; Russian : Анна Степановна Политковская , romanized : Hanna Stepanivna Politovska niee   Мазепа , произносится [ˈɦɑnːɐ steˈpɑn⁽ʲ⁾iu̯nɐ pol⁽ʲ⁾itˈkɔu̯sʲkɐ] урожденная   [mɐˈzɛpɐ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ↑ World Politics Review , «Смерть Политковской, другие убийства поднимают вопросы о российской демократии». Архивировано 2 октября 2009 г. в Wayback Machine , 31 октября 2006 г.
  2. ^ Херст, Дэвид (9 октября 2006 г.). «Некролог: Анна Политковская» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 30 июня 2019 г.
  3. ^ в основном они публиковались за пределами России, см. Литература.
  4. ^ "АННА СТЕПАНОВНА ПОЛИТКОВСКАЯ" [Anna Stepanovna Politkovskaya]. Novaya Gazeta (in Russian) . Retrieved 30 June 2019 .
  5. ^ Гилман, Мартин (16 июня 2009 г.). «Россия лидирует в Европе по количеству убийств репортеров» . Москва Таймс . Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Проверено 8 августа 2009 г.
  6. ^ Состояние прав человека в мире (Интернет-архив) , Amnesty International , 2009 г., отчет за январь – декабрь 2008 г., стр. 272: «В июне [2008 года] Генеральная прокуратура объявила о завершении расследования убийства журналистки-правозащитницы Анны Политковской, застреленной в Москве в октябре 2006 года. Трое мужчин обвиняются в причастности к ее убийству. в ноябре предстал перед судом; все обвинения отвергли. Четвертый задержанный, бывший сотрудник Федеральной службы безопасности, первоначально задержанный в связи с убийством, остался под стражей по подозрению в совершении другого преступления. Человек, подозреваемый в расстреле Анны Политковской. к концу года не был задержан и предположительно скрывался за границей».
  7. ^ «Анна Политковская: Путинская Россия» . Новости Би-би-си . 9 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2006 г. Проверено 9 октября 2006 г.
  8. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Рот, Эндрю (9 июня 2014 г.). «Суд Москвы приговорил пятерых человек к тюремному заключению за заказное убийство журналиста» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июня 2014 г.
  9. ^ Халина Мазепа: My fondest Russian memories are of Katerynoslav , day.kyiv.ua
  10. ↑ Биография . Архивировано 5 апреля 2015 года в Wayback Machine , annapolitkovskyfund.com.
  11. ^ Анна Политковская , notablebiographys.com
  12. ^ Политковская, Анна Степановна. Архивировано 10 марта 2015 года в Wayback Machine , russiaprofile.org.
  13. ↑ Ее школьные друзья отметили бы, что единственной и главной особенностью Политковской является то, что она очень увлекалась Цветаевой, которая также занимает особое место в ее стихах об аде , что, вероятно, повлияло на названия книг Политковской - Анна Политковская: Последнее интервью на YouTube , Саймон Карлинский, Марина Цветаева: женщина, ее мир и ее поэзия , Архив CUP, 1985.
  14. ^ « В России убита независимая журналистика» Бекки Смит» . Хранитель . Лондон. 11 октября 2006 г. Проверено 8 августа 2009 г.
  15. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «Ее собственная смерть предсказана» . Политковская, Анна. 15 октября 2006 г. Проверено 15 октября 2006 г.
  16. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Анна Политковская» . Премия Lettre Ulysses. Архивировано из оригинала 2 сентября 2006 года . Проверено 9 октября 2006 г.
  17. ↑ Церемония присвоения имени залу пресс-конференций «Анна Политковская» (Интернет-архив) , заявление Европейского парламента .
  18. ^ Локшина Т. (6 октября 2016 г.). «Почему Анна Политковская до сих пор вдохновляет» . Хьюман Райтс Вотч . Проверено 26 ноября 2021 г.
  19. ^ Яд в воздухе , The Guardian , Анна Политковская
  20. ^ «Отравлен Путиным» , The Guardian , 9 сентября 2004 г.
  21. ^ «Краткая биография с премии Lettre Ulysses 2003 года» . Lettre-ulysses-award.org . Проверено 8 августа 2009 г.
  22. ^ Политковская, Анна (2005). Путинская Россия: жизнь в условиях слабеющей демократии . Столичные книги. ISBN  978-0-8050-7930-2 .
  23. ↑ Некрологи: Анна Политковская , The Times , 9 октября 2006 г.
  24. ^ «Тайные герои России» , отрывок из книги «Маленький уголок ада: депеши из Чечни».
  25. ^ «Беспокойство на чеченском фронте» (Интернет-архив) , TIMEeurope Heroes 2003
  26. ↑ Видео – о документировании чеченской войны российским журналистом. Архивировано 8 ноября 2017 года в Wayback Machine , PBS , «Демократия в срок».
  27. ^ стр. 187–98, Русский дневник , 2007.
  28. ^ p xi, Русский дневник , 2007.
  29. ^ px, Русский дневник , 2007.
  30. ↑ Анна Политковская, Я пыталась и потерпела неудачу , The Guardian , 30 октября 2002 г.
  31. ^ Осборн, Эндрю; Мортон, Коул (8 октября 2006 г.). «Убийство в Москве: Расстрел Анны Политковской» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 24 мая 2007 года . Проверено 19 мая 2007 г.
  32. ^ Novaya gazeta , October 2006
  33. ^ «Трое журналистов убиты в день открытия Мемориала репортеров в Байе» (на французском языке). Репортеры без границ. 7 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2006 г. Проверено 9 октября 2006 г.
  34. ^ Мик, Джеймс (15 октября 2004 г.). «Вести с жестокой войны» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 22 октября 2006 года . Проверено 9 октября 2006 г.
  35. ^ «Ее собственная смерть предсказана» , 15 октября 2006 г.
  36. ↑ «Как герои России превратились в мучителей Чечни» , 27 февраля 2001.
  37. ^ (на русском языке) Концлагерь с коммерческим уклоном: Отчет о командировке на зону. Архивировано 13 мая 2011 года в Wayback Machine , Анна Политковская, 6 февраля 2001 года, Новая газета № 14. Машинный перевод. Архивировано 13 мая 2011 года. в Wayback Machine .
  38. ^ (на русском языке) Нет предела злу: Теперь стреляют меньше, но надежды угасают. Архивировано 13 мая 2011 года на Wayback Machine , Анна Политковская, 1 марта 2001 года, Новая газета , № 15. Машинный перевод. Архивировано 13 мая 2011 года на Wayback Machine. Машина .
  39. ^ (на русском языке) История неизвестного солдата. Архивировано 13 мая 2011 года в Wayback Machine , Анна Политковская, 5 марта 2001 года, Новая газета , № 16. Машинный перевод . Архивировано 13 мая 2011 года в Wayback Machine .
  40. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Политковская, Анна (2003) Маленький уголок ада: послания из Чечни , перевод Александра Берри и Татьяны Тульчинской, The University of Chicago Press , 2003, ISBN   0-226-67432-0 (по состоянию на 28 февраля 2015 г.).
  41. ↑ «Базоркина против России» , решение Европейского суда по правам человека , 27 июля 2006 г.
  42. ^ «Сообщается, что российский журналист был отравлен по пути на переговоры по захвату заложников» . ИФЕКС . 3 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 29 января 2007 г. Проверено 11 октября 2006 г.
  43. ^ Сиксмит, Мартин (8 апреля 2007 г.). «Заговор с отравлением Лаборатории 12» . Санди Таймс . Лондон . Проверено 20 мая 2007 г.
  44. ^ «Россияне помнят убитого репортера» . Би-би-си. 8 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 г. Проверено 9 октября 2006 г.
  45. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Сибирская полиция «препятствует расследованию убийства Политковской»» , 6 ноября 2006 г.
  46. ^ «Тебя надо было расстрелять еще в Москве, на улице, как там у вас в Москве расстреливают... Тебя надо было расстрелять...». Рамзан вторит: «Ты — враг... Расстрелять... Ты — враг...» "Interview with Ramzan Kadyrov" tr. "You should have been shot back in Moscow, on the street, like they shoot you in Moscow ... You should have been shot ..." Ramzan echoes: "You are the enemy ... Shoot ... You are the enemy ...", 21 June 2004, Novaya Gazeta . , 21 June 2004, Novaya gazeta
  47. ^ «Политковскую застрелили возле дома» . Темплтон-Торп . Группа Темплтон Торп. Архивировано из оригинала 29 октября 2007 года . Проверено 2 сентября 2007 г. (цитата по The Moscow Times , 09.x.06)
  48. ^ «Исчезновение Саудовской Аравии с русскими отголосками» . Блумберг . 12 октября 2018 г.
  49. ^ Rykovtseva, Yelena (7 October 2011). "Политковская и Путин. День смерти и день рождения. Все, что Анна Политковская писала о Владимире Путине в "Новой газете" " [Politkovskaya and Putin. Day of death and birthday. Everything that Anna Politkovskaya wrote about Vladimir Putin in Novaya Gazeta]. Radio Free Europe/Radio Liberty .
  50. ^ «Журналистка отдала жизнь за свою профессию» . Коммерсантъ.com. 9 октября 2006 г. Проверено 1 августа 2011 г.
  51. ^ «Единственный хороший журналист…» The Guardian . 10 октября 2006 г. Проверено 19 октября 2015 г.
  52. ^ Юрий Фельштинский и Владимир Прибыловский , Корпорация. Россия и КГБ в эпоху президента Путина . ISBN   1-59403-246-7 , Книги встреч; 25 февраля 2009 г., описание. Архивировано 25 февраля 2012 г. в Wayback Machine , стр. 479–452. [ нужна страница ] [ нужны разъяснения ]
  53. ^ Борис Володарский, «Фабрика ядов КГБ», Frontline Books, 2009, стр. 251.
  54. ^ «Тысячи скорбят по российскому журналисту». Рейтер. 10 октября 2006 г.
  55. ^ Политковская, Анна. Ничего, кроме правды . 2010.
  56. ^ «Произведены первые аресты», 30 августа 2007 г., Новая газета. Архивировано 25 ноября 2009 г. в Wayback Machine на русском языке.
  57. ^ "Новая Газета – novayagazeta.ru" . Новая газета . Archived from the original on 28 February 2015.
  58. ↑ 24 ноября 2008 г., Новая газета. Отчеты о первой неделе суда (Интернет-архив).
  59. ^ «Репетиция убийства» . Новая газета . 1 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 1 августа 2011 г.
  60. ↑ 4 декабря 2008 г., Новая газета (Интернет-архив) Отчеты о второй неделе судебного процесса.
  61. ^ (in Russian) Убийство Политковской заказал некий политик в России, и об этом упоминается в деле, заявил адвокат обвиняемых, Newsru.com tr. The murder of Politkovskaya was ordered by a certain politician in Russia, and this is mentioned in the case, the lawyer of the accused said. 25 November 2008 NEWSru
  62. ^ «Судья по делу об убийстве в России допрошен» . Новости Би-би-си . 25 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Проверено 10 декабря 2008 г.
  63. ^ "Подозреваемым в убийстве репортера стал российский агент-свидетель" . Рейтер . 5 декабря 2008 г. – через www.reuters.com.
  64. ^ «Редактор связывает ФСБ со смертью Политковской» . Москва Таймс . 8 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2009 г. Проверено 10 декабря 2008 г.
  65. ^ «Вся система осуждена», 20 февраля 2009 г., Новая газета , на английском языке. Архивировано 6 сентября 2009 г. в Wayback Machine . Стенограмма пресс-конференции после приговора.
  66. ^ "Докладчик ПАСЕ по вопросам свободы СМИ выражает глубокое разочарование отсутствием прогресса в расследовании убийства Анны Политковской в ​​России" . Сборка.coe.int. Архивировано из оригинала 28 мая 2009 года . Проверено 8 августа 2009 г.
  67. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б В Москве застрелен адвокат Анны Политковской Станислав Маркелов . Таймс
  68. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Российская активистка Наталья Эстемирова найдена мертвой» , The Daily Telegraph , 15 июля 2009 г.
  69. ^ «Второй раз» . Новая газета . 7 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  70. ^ Чарльз Клевер (24 августа 2011 г.). «Россия близка к раскрытию убийства журналиста » . Файнэншл Таймс . Проверено 24 августа 2011 г.
  71. ^ «Россия: Убийца осужден за убийство журналиста» . Международная амнистия. 14 декабря 2012 года . Проверено 30 июня 2019 г.
  72. ^ Vladimir Markin, Samye gromkie prestuppleniya 21 veka v Rossii , 2016.
  73. ^ "Не смейте говорить, что убийство раскрыто. Видеообращение редакции" ["Don't you dare say that the murder has been solved. Video message from the editor."]. Новая газета – Novayagazeta.ru (in Russian). 6 October 2016 . Retrieved 30 June 2019 .
  74. ^ «Сергей Соколов: «Не смей говорить, что убийство Анны Политковской раскрыто» [Новая газета] – Права в России» . rightsinrussia.info . Проверено 30 июня 2019 г.
  75. ^ «Медиа-конфликты в России, 2004–2014 гг., Смерть Игоря Домникова, 16 мая 2000 г.» . Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Проверено 29 октября 2016 г.
  76. ^ «Медиа-конфликты в России, 2004–2014 гг., Заказное убийство Игоря Домникова» . Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Проверено 29 октября 2016 г.
  77. ^ Сэм Биддл (29 декабря 2016 г.). «Сверхсекретный документ Сноудена раскрывает то, что АНБ знало о предыдущих хакерских атаках со стороны России» . Перехват.
  78. ^ «Статья Анны Политковской в ​​Интеллипедии» (PDF) .
  79. ^ Смерть журналиста . Новый документальный фильм «Письмо Анне» рассказывает о жизни и смерти журналистки Анны Политковской. В России вряд ли выйдет. Автор: Роланд Эллиот Браун, Moscow Times , 16 мая 2008 г. (по состоянию на 28 февраля 2015 г.)
  80. ^ Дерек Элли (6 марта 2008 г.). «Письмо Анне: История смерти журналистки Политковской» . Разнообразие . Проверено 8 августа 2009 г.
  81. ^ Бартизель, Моника (25 апреля 2008 г.). «Обзор Hot Docs: Письмо Анне — история смерти журналистки Политковской» . Cinematical.com. Архивировано из оригинала 21 марта 2009 года . Проверено 8 августа 2009 г.
  82. ^ «ВАРШАВСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ» . ВФФ . Проверено 22 ноября 2019 г.
  83. ^ «Максин Пик и Джейсон Айзекс снимаются в фильме «Мать-Россия» . Filmstories.co.uk< . 16 мая 2022 г.
  84. ^ « Звезда «Дома Дракона» Эмма Д'Арси, актер «Индустрии» Гарри Лоути и звезда «Уиллоу» Элли Бамбер снимутся в фильме «Анна» об убитой российской журналистке и путинском биче Анне Политковской» . Срок.com . 12 сентября 2022 г.
  85. ^ «Российский союз журналистов» . Руж.ру. 30 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  86. ^ «Индекс: Голос свободы слова» . 5 мая 2015 г.
  87. ^ «Анна Политковская; Премия «За мужество в журналистике» 2002» . ИВМФ . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 13 января 2021 г.
  88. ^ «Наградная фотография» . Проверено 8 августа 2009 г.
  89. ^ «Лауреаты Премии Германа Кестена» . pen-deutschland.de . Проверено 7 октября 2019 г.
  90. ^ «2004 – Людмила Алексеева, Сергей Ковалёв, Анна Политковская » Palmfounded.if . Проверено 7 октября 2019 г.
  91. ^ «Премия за гражданское мужество» . Civilcourageprize.org. 2010. Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 года . Проверено 11 мая 2011 г.
  92. ^ «Анна Политковская» . Медиа-фонд Sparkasse . Лейпциг . Проверено 7 октября 2019 г.
  93. ^ «Анна Политковская, Россия: мировой герой свободы прессы» . Международный институт прессы . 2010. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 26 января 2012 г.
  94. ^ «Всемирная премия за свободу прессы 2007» . ЮНЕСКО . Проверено 8 августа 2009 г.
  95. ^ Освальд, Рэйчел (11 июня 2014 г.). «Национальный пресс-клуб — российским властям: найдите заказчиков убийства журналиста» . пресс.орг . Проверено 7 октября 2019 г.
  96. ^ «Приз Анны Политковской / Брат и сестра Шолла» . geschwister-scholl-preis.de (на немецком языке) . Проверено 7 октября 2019 г.
  97. ^ Шеннон Магуайр (15 июля 2008 г.). «Международная помощь СМИ – недооцененный ключ к демократическому развитию» . Национальный фонд за демократию. Архивировано из оригинала 26 апреля 2008 года . Проверено 31 августа 2008 г.
  98. ^ «Лауреатом Премии Анны Политковской 2011 года стал РАЗАН ЗАЙТУНЕ из СИРИИ» . Охватить всех женщин на войне . Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Проверено 30 января 2012 г.
  99. ^ «Некролог: Наталья Эстемирова» . Новости Би-би-си . 15 ноября 2009 года . Проверено 30 января 2012 г.
  100. ^ «Приз Фестиваля Феррары» . Международный (на итальянском языке) . Проверено 30 июня 2019 г.
  101. ^ «Асиф Мохиуддин стал лауреатом премии Анны Политковской» . Дакка Трибьюн . 13 августа 2015 года . Проверено 9 мая 2018 г.
  102. ^ «Асиф Мохиуддин получил премию Анны Политковской» . Дакка Трибьюн . 2 октября 2015 г. Проверено 9 мая 2018 г.
  103. ^ См. Зою Марченко, «Как это было», в Симеоне Виленском (ред.), « Пока моя сказка не рассказана» , Virago: Лондон, 1999, стр. 201. [ ISBN отсутствует ]
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Анной Политковской .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Анной Политковской .
В Викиновостях есть новости, связанные с:
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anna_Politkovskaya&oldid=1235907831"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bd6f0ff22ba441e7f141b6b4a8f62a25__1721595480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bd/25/bd6f0ff22ba441e7f141b6b4a8f62a25.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Anna Politkovskaya - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)