Jump to content

Эйнулла Фатуллаев

Эйнулла Фатуллаев
Рожденный ( 1976-09-25 ) 25 сентября 1976 г. (47 лет)
Национальность азербайджанский
Занятие журналист
Известный диссидентские репортажи, тюремное заключение в 2007–2011 гг.
Награды Международная премия за свободу прессы (2009 г.)
Всемирная премия ЮНЕСКО/Гильермо Кано за свободу печати (2012 г.)

Эйнулла Эмин оглы Фатуллаев ( азербайджанский : Эйнулла Фатуллаев ; родился 25 сентября 1976 года) — азербайджанский журналист, основатель и главный редактор новостного сайта Haqqin.az. [ 1 ] Он был главным редактором независимого русскоязычного еженедельника «Реальный Азербайджан» и азербайджаноязычной ежедневной газеты «Gündəlik Azərbaycan» . Он был заключен в тюрьму на четыре года в Азербайджане за критику политики правительства и за комментарии по поводу Ходжалинской резни . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Его приговор осудили «Репортеры без границ» . [ 5 ] Международный ПЕН-клуб , [ 6 ] и Комитет по защите журналистов , [ 7 ] а Amnesty International назвала его узником совести и «приоритетным делом» 2011 года. [ 8 ]

Эйнулла Фатуллаев работал редактором газет « Реальный Азербайджан» на русском ( «Настоящий Азербайджан» ) и Gündəlik Azərbaycan («Азербайджанская газета для Азербайджана» ). Его редакция отличалась критикой правительства Азербайджана и его политики. [ 9 ] В обеих публикациях он критиковал правительство за нарушения свободы прессы и прав человека. Его также критиковали за статью о выборах в Азербайджане 2003 года, которую обвиняли в фальсификации. [ 9 ]

Давление правительства

[ редактировать ]

Преследование

[ редактировать ]

Против Эйнуллы Фатуллаева использовались угрозы, запугивание и насилие, чтобы повлиять на его журналистскую деятельность, включая угрозы смертью, избиения, судебное преследование и похищение членов семьи в Азербайджане. 26 июля 2004 г. его жестоко избили по голове на улице Баку за статьи с критикой правительства. [ 9 ] Эйнуллу Фатуллаеву также грозили штраф в 25 тысяч евро и тюремное заключение за «оскорбление имени и достоинства» депутата от правящей партии Сиявуша Новрузова . [ 9 ]

В начале августа 2006 года министр Усубов возбудил три уголовных иска о клевете против Фатуллаева в ответ на опубликованные в июле и августе статьи «Месть антибиотика», «Провал антибиотика» и «Антибиотик и журналисты». предполагаемые связи между чиновником МВД Рамилем Усубовым и Гаджи Мамедовым , бывшим чиновником МВД, которого судили за убийство и похищение. [ 10 ] 26 сентября 2006 года судья Ясамальского районного суда Баку Малахат Абдулманафова признала Фатуллаева виновным в уголовной клевете и оскорблении и приговорила его к условным двум годам тюремного заключения, обязала его опубликовать опровержение и выплатить штраф в размере 11 300 долларов США в виде морального ущерба. ущерб Усубову. [ 10 ] Фатуллаев подозревает, что это произошло в ответ на его критические публикации в адрес МВД. [ 10 ]

1 октября 2006 года Фатуллаев был вынужден приостановить публикацию обеих газет после похищения его отца. Похитители угрожали убить Фатуллаева и его отца, если Фатуллаев продолжит публиковать газеты. Похищению предшествовали многочисленные телефонные угрозы в адрес Фатуллаева и его семьи. [ 11 ] Фатуллаев рассказал Хьюман Райтс Вотч :

Начиная с 27 сентября мне лично, моей семье и коммерческому директору газеты стали часто звонить по телефону и предупреждать нас прекратить писать критические статьи в адрес министра внутренних дел Рамиля Усубова , иначе они собираются убить меня, как Эльмара Гусейнова [журналист-расследователь, убит 27 сентября]. 2 марта 2005 г.]... Они позвонили моей матери и угрожали убить всю семью, если я не перестану писать.... 31 сентября несколько неизвестных вооруженных людей похитили моего отца, завязали ему глаза и отвезли в какой-то загородного дома. Мне позвонили и потребовали прекратить выпуск моих газет, иначе я потеряю (sic) отца... На следующее утро я объявил о закрытии газет. Только тогда моего отца освободили. [ 11 ]

«Карабахский дневник» и заявления о Ходжалинской резне

[ редактировать ]

6 марта 2007 года Низами Бахманов , глава азербайджанской общины Карабаха, пожаловался, что Эйнулла Фатуллаев в интервью, опубликованном на веб-сайте, дал «ложную информацию» о том, что резня в Ходжалы была совершена азербайджанской армией, а не армянами . Фатуллаев заявил, что не давал интервью сайту, и назвал это пропагандой против него. [ 12 ] 1 марта 2007 года 70-80 человек провели акцию протеста возле редакции Фатуллаева и подняли плакаты, обвиняющие его в том, что он является дашнакским (армянским) агентом, и призывающие лишить Фатуллаева гражданства. [ 13 ] После прочтения резолюции участники забросали редакцию яйцами, разбив два окна. Полиция подавила акцию протеста. [ 13 ] 31 мая Союз ветеранов войны Азербайджана выразил неодобрение статье Фатуллаева о Ходжалинской резне. [ 3 ]

Фатуллаева обвинили в клевете на армию и приговорили к двум с половиной годам лишения свободы - срок, который он отбывал в Баку . [ 14 ] Amnesty International охарактеризовала это дело как «сфабрикованные обвинения после критики правительства». [ 15 ]

Однако в своем заявлении в Европейском суде по правам человека Фатуллаев отметил, что в статье "Карабахский дневник" он всего лишь передал высказывания местного армянина, который в ходе интервью изложил Фатуллаеву свою версию событий. Фатуллаев заявил, что в его статье не содержится прямого обвинения какого-либо гражданина Азербайджана в совершении какого-либо преступления и что в его статье не содержится утверждений о том, что кто-либо из жертв Ходжалы был убит или искалечен азербайджанскими боевиками. [ 16 ]

Европейский суд по правам человека постановил, что «хотя «Карабахский дневник» мог содержать некоторые преувеличенные или провокационные утверждения, автор не перешел границы журналистской свободы». Суд также отметил, что «Карабахский дневник» не представляет собой журналистское расследование, посвященное конкретно ходжалинским событиям, и посчитал, что высказывания Фатуллаева об этих событиях были сделаны скорее мимоходом, параллельно основной теме статьи. [ 16 ]

В 2011 году, после освобождения из тюрьмы, Эйнулла Фатуллаев защищал свои комментарии 2005 года, в которых ответственность за убийства в Ходжалы в 1992 году возлагалась на азербайджанских боевиков, а не на армян, и добавил, что правительство Азербайджана давно стремилось использовать ходжалинские события для преследования своих оппонентов, таких как первый президент Азербайджана Аяз Муталибов, в отношении которого до сих пор ведется уголовное расследование за соучастие в ходжалинских событиях. Он также упоминает Фахмина Гаджиева, командующего внутренними войсками страны, который провел 11 лет в тюрьме из-за ходжалинских событий. [ 2 ]

Однако в феврале 2014 года в телеинтервью телеканалу ANS Фатуллаев заявил, что армяне совершили геноцид в Ходжалы, и что он никогда не ставил это под сомнение, даже в своем «Карабахском дневнике». Он также упомянул, что лично присоединился к митингу "Справедливость Ходжалы" в Страсбурге. [ 17 ]

Тюремное заключение

[ редактировать ]

Во время нахождения в тюрьме за клевету Фатуллаеву были предъявлены дополнительные обвинения. В докладе о возможном военном ударе США по Ирану Фатуллаев включил список целей на территории Азербайджана, что выдвинуло дополнительные обвинения в поощрении терроризма. По признанию виновным в 2007 году он был приговорен к восьми с половиной годам лишения свободы. [ 14 ]

30 декабря 2009 года сотрудники тюрьмы заявили, что они обнаружили в камере Фатуллаева 0,22 грамма героина - преступление, за которое он позже был приговорен к дополнительным двум с половиной годам лишения свободы. [ 6 ] [ 18 ] Amnesty International вновь назвала обвинения «сфабрикованными». [ 18 ]

Европейский суд по правам человека обязал Азербайджан освободить Фатуллаева и выплатить ему 25 тысяч евро в качестве «морального ущерба». [ 19 ]

Фатуллаев был помилован 26 мая 2011 года. [ 20 ]

Международное внимание

[ редактировать ]

В 2009 году Фатуллаев был награжден Международной премией КЗЖ за свободу прессы за «защиту свободы прессы перед лицом нападений, угроз или тюремного заключения». [ 21 ]

24 мая 2011 года британские журналисты, в том числе Джон Сноу из Channel 4 News и Джон Малхолланд, редактор The Observer , присоединились к Amnesty International и опубликовали «массовый твит » от имени Фатуллаева; журналисты сфотографировались с плакатами с надписью «Эйнулла Фатуллаев азад эт!», что означает «Свободу Эйнулле Фатуллаеву!» на азербайджанском языке — и отправил фотографии президенту Ильхаму Алиеву в Твиттере . [ 22 ] Через два дня Фатуллаев получил полное помилование и был освобожден после отбытия четырех лет из восьмилетнего срока. [ 4 ] Он объяснил свое освобождение работой активистов Amnesty International, заявив: «По моему мнению, вы меня спасли. Спасибо всем, кто написал в Твиттере». [ 23 ]

Почти через год после его освобождения ЮНЕСКО наградила Фатуллаева Всемирной премией ЮНЕСКО/Гильермо Кано за свободу прессы 2012 года , которую Фатуллаев получил во Всемирный день свободы прессы в Тунисе . [ 24 ]

Прекращение отношений с Amnesty International

[ редактировать ]

Amnesty International прекратила сотрудничество с Фатуллаевым, опубликовав 23 января 2013 года заявление, в котором говорится, что Фатуллаев «ввел организацию в заблуждение». об источнике финансирования проекта, в котором он просил об участии Amnesty International». [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] Amnesty International также выразила уверенность и обеспокоенность по поводу того, что Фатуллаев и его сайт Haqqin.az используются правительством Азербайджана для дискредитации европейской критики нарушений прав человека в Азербайджане. [ 28 ]

В декабре 2012 года Фатуллаев инициировал исследовательский проект о нарушениях прав человека в Германии, к которому он пригласил экспертов по правам человека, в том числе представителя Amnesty International, который отклонил приглашение. Фатуллаев утверждал, что проект финансировался Black Sea Trust (BST) немецкого Фонда Маршалла . Однако запрос Amnesty International в BST показал, что последний не принимал участия в проекте, вопреки утверждениям Фатуллаева. Консультант BST по Азербайджану Мехрибан Рагимли заявила, что «упоминание BST в этом проекте неуместно. BST не финансировала и не поддерживала это исследование и его презентацию». [ 25 ] [ 28 ] Более того, Фатуллаев пытался заручиться поддержкой мероприятия, ложно утверждая, что к нему причастна Amnesty International. Он также распространил программу мероприятия, в которую вошли подробности выступления представителя Amnesty International, несмотря на отказ последнего от участия. [ 25 ] [ 28 ]

Узнав об этом, Amnesty International разорвала связи с Фатуллаевым, критикуя его как за предоставление дезинформации, так и за попытку создать неправильное представление о нарушениях прав человека, утверждая, что это явление столь же распространено в Германии, как и в Азербайджане, и используя отчеты Amnesty International. (их собственный отчет) о европейских странах в качестве примера, подтверждающего его точку зрения. [ 26 ]

В ответ Фатуллаев подверг резкой критике заявление Amnesty, обвинив группу в ответных мерах за его критику ситуации с правами человека в Германии. [ 26 ] Организация ответила: «Хотя Amnesty International считает, что его попытка [Фатуллаева] изобразить масштабы и серьезность нарушений прав человека в Германии наравне с нарушениями в Азербайджане вводит в заблуждение, организация полностью уважает его право выражать свои взгляды на Германию. или любой другой стране». [ 25 ]

Что касается источников финансирования мероприятия, Фатуллаев не дал никакой дополнительной информации или разъяснений. В заявлении Amnesty International, в частности, говорится:

Несмотря на неоднократные просьбы, Фатуллаев не желает раскрывать истинный источник своего финансирования. В связи с этим Amnesty International приняла решение прекратить любое сотрудничество с Эйнуллой Фатуллаевым и его организацией — Азербайджанским общественным союзом по правам человека. Любые заявления г-на Фатуллаева о том, что Amnesty International является организацией, поддерживающей или партнерской в ​​его деятельности, следует игнорировать. [ 25 ]

Информационное агентство Туран прокомментировало дело Фатуллаева против Amnesty International следующее: «Не секрет, что в Германии, как и в других развитых демократических странах, существуют проблемы коррупции и нарушений прав человека. Однако азербайджанская модель правления и связи с общественностью слишком далеки от Европы. Поэтому доклад Фатуллаева является попыткой каменного века критиковать ситуацию с правами человека в буржуазном обществе». [ 28 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «О нас» . haqqin.az (на русском языке) . Проверено 25 февраля 2024 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Фатуллаев: «Я все еще здесь – жив, работаю и говорю правду» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 3 октября 2011 г. Проверено 25 февраля 2016 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Ветераны Нагорного Карабаха выступают против издания Эйнуллы Фатуллаева» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 1 июня 2007 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Азербайджан: Эйнулла Фатуллаев помилован после акции в Твиттере» . Глобальные голоса. 26 мая 2011 года . Проверено 26 мая 2011 г.
  5. ^ «Азербайджан остается глухим» . Репортеры без границ . 17 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 года . Проверено 24 апреля 2011 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «АЗЕРБАЙДЖАН: Эйнуллу Фатуллаева судили несправедливо» . Международный ПЕН-клуб . 1 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 24 апреля 2011 г.
  7. ^ «Азербайджан должен немедленно освободить Эйнуллу Фатуллаева» . Комитет по защите журналистов . 15 ноября 2011 года . Проверено 24 апреля 2011 г.
  8. ^ «ЭЙНУЛЛА ФАТУЛЛАЕВ, УЗНИК СОВЕСТИ» . Международная амнистия . 2011. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 24 апреля 2011 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д «Репортеры без границ» осуждают отсутствие государственной заботы о правах человека в Азербайджане» . Архивировано из оригинала 27 ноября 2006 года . Проверено 24 марта 2007 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с «КЗЖ призывает положить конец репрессиям против независимых СМИ» . 2 октября 2006 г. Проверено 29 июля 2012 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Холли Картнер (9 февраля 2007 г.). «Письмо Хьюман Райтс Вотч президенту Алиеву» . Хьюман Райтс Вотч . Архивировано из оригинала 12 ноября 2008 года . Проверено 24 марта 2007 г.
  12. ^ «Совет прессы обратился в МНБ» . сегодня.аз. 6 марта 2007 года . Проверено 29 июля 2012 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Жители Ходжалы протестуют возле редакции «Гюнделик Азербайджан»» . сегодня.аз. 1 марта 2007 года . Проверено 29 июля 2012 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Оппозиционному журналисту в Азербайджане дали дополнительный 8-летний срок» . Голос Америки. 20 октября 2007 года . Проверено 26 апреля 2012 г.
  15. ^ Ник Мео и Роберт Мендик (13 декабря 2009 г.). «Потерпевшие в Азербайджане сказали Тони Блэру: «Отдайте гонорар в размере 90 000 фунтов стерлингов на благотворительность» » . Телеграф . Проверено 29 июля 2012 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Европейский суд по правам человека. «Европейский суд по правам человека. Дело Фатуллаева против Азербайджана» (PDF) . п. 3.
  17. Мир Шахин и Эйнулла Фатуллаев в «Репортаже» 23.02.2014.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Заключенному азербайджанскому журналисту грозит новый срок» . Международная амнистия . 6 июля 2010 г. Проверено 24 апреля 2011 г.
  19. ^ «Резолюция Европарламента от 12 мая 2011 года по Азербайджану» . Европейский Парламент. 12 мая 2011 года . Проверено 15 мая 2011 г.
  20. ^ Исмайлова, Хадиджа (26 мая 2011 г.). «Азербайджан: Заключенный журналист освобожден из тюрьмы» . Eurasianet.org . Проверено 26 апреля 2012 г.
  21. ^ «Международная премия CPJ за свободу прессы 2009» . Комитет по защите журналистов . 2009 . Проверено 29 июля 2012 г.
  22. ^ «Акция британских журналистов «массовым твитом» в отношении заключенного в тюрьму редактора азербайджанской газеты» . Международная амнистия. 24 мая 2011 года . Проверено 24 мая 2011 г.
  23. ^ «Осужденный азербайджанский журналист помилован» . Международная амнистия. 26 мая 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.
  24. ^ «Всемирный день свободы прессы 3 мая в Тунисе». Африка на линии . 24 апреля 2012 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с д и Amnesty International прекращает сотрудничество с Эйнуллой Фатуллаевым. ПУБЛИЧНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ AMNESTY INTERNATIONAL. 22 января 2013 г. Архивировано 20 октября 2020 г. в Wayback Machine.
  26. ^ Перейти обратно: а б с Блуа, Антуан; Йозвяк, Рикард (23 января 2013 г.). «Amnesty International разрывает связи с бывшим азербайджанским узником совести» . Радио Свободная Европа Радио Свобода . Проверено 13 марта 2013 г.
  27. ^ «Amnesty International прекращает сотрудничество с Эйнуллой Фатуллаевым» . Международная амнистия. 22 января 2013 года . Проверено 13 марта 2013 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с д Amnesty International и Фатуллаев осуждают друг друга. Contact.az 22 Января 2013
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e281c34d83666639ba898674d649b2d3__1711274400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e2/d3/e281c34d83666639ba898674d649b2d3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eynulla Fatullayev - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)