Jump to content

Международная премия КЗЖ за свободу прессы

Международная премия за свободу прессы
Награжден за смелость в защите свободы прессы перед лицом нападений, угроз или тюремного заключения
Расположение Нью-Йорк
Страна Соединенные Штаты
Представлено Комитет по защите журналистов (CPJ)
Первая награда 1991
Веб-сайт Сайт наград

Международная премия CPJ за свободу прессы вручается журналистам и их изданиям по всему миру, которые проявили мужество в защите свободы прессы, несмотря на нападения, угрозы или тюремное заключение. [ 1 ] Награды, учрежденные в 1991 году, администрируются Комитетом по защите журналистов (CPJ), независимой неправительственной организацией, базирующейся в Нью-Йорке. [ 2 ] Помимо признания отдельных лиц, организация стремится сосредоточить внимание местных и международных СМИ на странах, где нарушения свободы прессы особенно серьезны. [ 3 ]

Каждый ноябрь четыре-семь человек или публикаций чествуются на банкете в Нью-Йорке и получают награды. [ 4 ] Церемония также чествует лауреата Мемориальной премии Бертона Бенджамина за «пожизненную работу по продвижению свободы прессы». [ 5 ] Среди прошлых хозяев были криминальный корреспондент и бывший заложник Терри А. Андерсон . [ 6 ] Аманпура Ведущая Кристиана Аманпур , [ 7 ] и NBC Nightly News ведущие Брайан Уильямс и Том Брокоу . [ 1 ] [ 3 ] В 1998 году церемония была ненадолго прервана протестующими, которые развернули плакат с призывом освободить бывшую «Черную пантеру» Мумию Абу-Джамаля из в Пенсильвании . камеры смертников [ 8 ]

Первые награды были вручены в 1991 году американскому фотожурналисту Биллу Фоули и его жене, журналистке Кэри Воган ; Камерунский репортер Пиус Ньяве ; китайские диссиденты Ван Цзюньтао и Чэнь Цзымин ; ведущая новостей российского телевидения Татьяна Миткова ; и гватемальский репортер Байрон Баррера . [ 9 ] В 2014 году организация наградила свою двадцать четвертую группу журналистов. [ 10 ] Трижды награда также была вручена новостной организации, несколько сотрудников которой подверглись риску: таджикская газета « Навиди Вахш» (1994 г.), несколько репортеров которой были убиты во время гражданской войны 1992–1997 гг .; [ 11 ] гватемальская газета Siglo Veintiuno (1995 г.), которая подвергалась рейдам полиции и армии за не прошедшее цензуру освещение коррупции в правительстве и нарушений прав человека; [ 12 ] и турецкая газета Özgür Gündem (1996), которая подверглась кампании запретов на публикацию, убийств и арестов за ее репортажи о конфликте между турецкими вооруженными силами и Рабочей партией Курдистана . [ 13 ]

Иногда заключенные в тюрьму лауреаты принимают свои награды на более поздней церемонии, как, например, Цзян Вейпин из Китая , который был награжден в 2001 году, но присутствовал на церемонии в 2009 году. [ 14 ] из Азербайджана и Эйнулла Фатуллаев , который был награжден в 2009 году, но присутствовал на церемонии в 2011 году. [ 5 ] Шри-ланкийский репортер Дж. С. Тиссаинаягам также был награжден в 2009 году, находясь в заключении, но был освобожден вовремя, чтобы присутствовать на церемонии 2010 года, язвительно сказав в своей приветственной речи: «Дамы и господа, мои извинения за опоздание». [ 3 ]

Награда вручалась посмертно трижды: Дэвиду Каплану , продюсеру ABC News , убитому снайпером в Сараево в 1992 году; [ 6 ] Полу Хлебникову , российскому журналисту Forbes, застреленному неизвестными в 2004 году; [ 15 ] и Атвару Бахжату , иракскому журналисту Аль-Арабии, похищенному и убитому в феврале 2006 года. [ 16 ] Ряд других лауреатов подвергались угрозам или нападениям в течение года, предшествовавшего получению награды, например, гватемальский журналист Байрон Баррера (1991 г.), чья жена была убита в результате нападения на их машину, [ 17 ] и Желько Копанья (2000 г.), потерявший ноги в результате взрыва заминированного автомобиля. [ 18 ] Другие лауреаты были убиты после вручения наград, например, ирландский криминальный репортер Вероника Герен (1995), награжденная за год до ее убийства, [ 19 ] и палестинский оператор Мазен Дана (1991), награжденный за два года до того, как был смертельно ранен американским солдатом в Ираке. [ 20 ] Эритрейский журналист Фессай Йоханнес (2002 г.) умер, еще находясь в заключении; из-за противоречивых сообщений и секретности его заключения причина и год его смерти остаются неясными. [ 21 ]

Получатели

[ редактировать ]

В этот список включены лауреаты награды, указанные на официальном сайте КЗЖ. Его можно сортировать по году, имени и стране; из-за соглашений об именах в разных странах не все имена сортируются по фамилии. Имена, выделенные курсивом, — издания, получившие награду.

Женщина с черными волосами Татьяна Миткова сидит за столом.
Лауреат 1991 года Татьяна Миткова.
Мужчина в очках и седеющей бородой Веран Матич сидит за столом.
Лауреат 1993 года Веран Матич
Пожилой мужчина, Гоэнаван Мохамад, курит.
Лауреат 1998 года Гоэнаван Мохамад
Мужчина с пышной бородой Дмитрий Муратов выступает на трибуне
2007 recipient Dmitry Muratov
Мужчина в костюме и солнечных очках, Эндрю Мвенда, улыбается.
Лауреат 2008 года Эндрю Мвенда
Мужчина в костюме с короткими черно-белыми волосами, Мансур Аль-Джамри, читает газету.
Лауреат 2011 года Мансур Аль-Джамри
Алам в 2017 году
Лауреат 2020 года Шахидул Алам
Женщина в очках, Беатрис Мтетва, сидит в кресле.
Лауреат 2005 года Беатрис Мтетва
Ключ
Награда получена посмертно
Получатели по годам и странам
Год Лауреаты Страна Ссылка.
1991 Билл Фоули и Кэри Вон  Соединенные Штаты [ 9 ]
Пиус Ньяве  Камерун [ 9 ]
Ван Цзюньтао и Чэнь Цзымин  Китайская Народная Республика [ 9 ]
Татьяна Миткова  Россия [ 9 ]
Байрон Баррера  Гватемала [ 9 ]
1992 Дэвид Каплан  Соединенные Штаты [ 9 ]
Мохаммед Аль-Сагер  Кувейт [ 9 ]
Сони Эстеус  Гаити [ 9 ]
Гвендолин Листер  Намибия [ 9 ]
Тхепчай Йонг  Таиланд [ 9 ]
1993 Омар Белуше  Алжир [ 9 ]
Доан Вьет Хоат  Вьетнам [ 9 ]
Носа Игебор  Нигерия [ 9 ]
Веран Матич  Сербия [ 9 ]
Рикардо Уседа  Перу [ 9 ]
1994 Икбал Атас  Шри-Ланка [ 9 ]
Азиз Несин  Турция [ 9 ]
Индамиро Рестано  Куба [ 9 ]
Дейзи Ли Юет-Ва  Гонконг [ 9 ]
Навиди Вахш  Таджикистан [ 9 ]
1995 Евгений Киселёв  Россия [ 9 ]
Хосе Рубен Самора Маррокин и Сигло Вейнтиуно  Гватемала [ 9 ]
Фред Ммембе  Замбия [ 9 ]
Ахмад Тауфик  Индонезия [ 9 ]
Вероника Герен  Ирландия [ 9 ]
1996 Юсуф Джамиль  Индия [ 9 ]
Хесус Бланкорнелас  Мексика [ 9 ]
Дауд Куттаб  Палестина [ 9 ]
Оджак Ишик Юрчу и Озгюр Гюндем  Турция [ 9 ]
1997 Кристин Аньянву  Нигерия [ 22 ]
Ин Чан и Ши Чун-лян  Гонконг, Китай  Китайская Республика (Тайвань) [ 22 ]
Свобода Неруда  Кот-д'Ивуар [ 22 ]
Виктор Иванчич  Хорватия [ 22 ]
Елена Масюк  Россия [ 22 ]
1998 Грема Букар  Нигер [ 23 ]
Густаво Горрити  Перу [ 23 ]
Гоэнаван Мохамад  Индонезия [ 23 ]
Pavel Sheremet  Беларусь [ 23 ]
Рут Саймон  Эритрея [ 23 ]
1999 Хесус Джоэл Диас Эрнандес  Куба [ 24 ]
Хесус Барраса Завала  Мексика [ 24 ]
Батон Хаксиу  Косово [ 24 ]
Джугну Мохсин и Наджам Сетхи  Пакистан [ 24 ]
Мария Кристина Кабальеро  Колумбия [ 24 ]
2000 Желько Копанья  Босния и Герцеговина [ 25 ]
Модест Мутинга  Демократическая Республика Конго [ 25 ]
Стивен Ган  Малайзия [ 25 ]
Машалла Шамсолваезин  Иран [ 25 ]
2001 Цзян Вэйпин  Китайская Народная Республика [ 26 ]
Джеффри Ньярота  Зимбабве [ 26 ]
Орасио Вербицкий  Аргентина [ 26 ]
Мазен Дана  Палестина [ 26 ]
2002 Игнасио Гомес  Колумбия [ 27 ]
Типу Султан  Бангладеш [ 27 ]
Ирина Петрушова  Казахстан [ 27 ]
Фессай Йоханнес  Эритрея [ 27 ]
2003 Абдул Самай Хамед  Афганистан [ 28 ]
Абубакр Джамай  Марокко [ 28 ]
Муса Мурадов  Россия [ 28 ]
Портал Мануэля Васкеса  Куба [ 28 ]
2004 Светлана Калинкина  Беларусь [ 29 ]
Аунг Пвинт и Таунг Тун  Бирма [ 29 ]
Алексис Синдухидже  Бурунди [ 29 ]
Павел Хлебников  Соединенные Штаты [ 29 ]
2005 Возможная Бухарбаева  Узбекистан [ 30 ]
Беатрис Мтетва  Зимбабве [ 30 ]
Лусио Флавио Пинто  Бразилия [ 30 ]
Ши Тао  Китайская Народная Республика [ 30 ]
2006 Хесус Абад Колорадо  Колумбия [ 31 ]
Джамал Амер  Йемен [ 31 ]
Мэди Сисей  Гамбия [ 31 ]
Атвар Бахжат  Ирак [ 31 ]
2007 Мажар Аббас  Пакистан [ 32 ]
Dmitry Muratov  Россия [ 32 ]
Адела Наварро Белло  Мексика [ 32 ]
Гао Циньжун  Китайская Народная Республика [ 32 ]
2008 Билал Хусейн  Ирак [ 33 ]
Датчанин Карохель и Фарида Некзад  Афганистан [ 33 ]
Эндрю Мвенда  Уганда [ 33 ]
Эктор Маседа Гутьеррес  Куба [ 33 ]
2009 Мустафа Хаджи Абдинур  Сомали [ 34 ]
Назиха Реджиба  Тунис [ 34 ]
Эйнулла Фатуллаев  Азербайджан [ 34 ]
Дж. С. Тиссанаягам  Шри-Ланка [ 34 ]
2010 Мохаммад Давари  Иран [ 35 ]
Nadira Isayeva  Россия [ 35 ]
Давит Кебеде  Эфиопия [ 35 ]
Лауреано Маркес  Венесуэла [ 35 ]
2011 Мансур аль-Джамри  Бахрейн [ 5 ]
Natalya Radina  Беларусь [ 5 ]
Хавьер Вальдес Карденас  Мексика [ 5 ]
Умар Чима  Пакистан [ 5 ]
2012 Маури Кинг  Бразилия [ 36 ]
Дхондуп Вангчен  Китай [ 36 ]
Azimzhan Askarov  Кыргызстан [ 36 ]
Мэй Азанго  Либерия [ 36 ]
2013 Джанет Хиностроза  Эквадор [ 37 ]
Бассем Юсеф  Египет [ 37 ]
Недим Шенер  Турция [ 37 ]
Нгуен Ван Хай  Вьетнам [ 37 ]
2014 Михаил Зыгарь  Россия [ 10 ]
Фериал Хаффаджи  ЮАР [ 10 ]
Сиамак Гадери  Иран [ 10 ]
Аунг Зау  Бирма [ 10 ]
2015 Зулкифли Анвар Хак  Малайзия [ 38 ]
Ракку убивают молча  Сирия [ 38 ]
Кандидо Фигередо Руис  Парагвай [ 38 ]
Блоггеры Зоны 9  Эфиопия [ 38 ]
2016 Махмуд Абу Зейд  Египет [ 39 ]
Малини Субраманиам  Индия [ 39 ]
Кан Дундар  Турция [ 39 ]
Оскар Мартинес  Сальвадор [ 39 ]
2017 Pravit Rojanaphruk  Таиланд [ 40 ]
Ахмед Абба  Камерун [ 40 ]
Патрисия Майорга  Мексика [ 40 ]
Афра Насер  Йемен [ 40 ]
2018 Благотворительность Хабани  Судан [ 41 ]
Нгуен Нгок Нху Куинь  Вьетнам [ 41 ]
Луз Мели Рейес  Венесуэла [ 41 ]
Анастасия Станко  Украина [ 41 ]
2019 Неха сказала  Индия [ 42 ]
Патрисия Кампос Мелло  Бразилия [ 42 ]
Лусия Пинеда Убау и Мигель Мора  Никарагуа [ 42 ]
Максенс Мело Хантер  Танзания [ 42 ]
2020 Шахидул Алам  Бангладеш [ 43 ]
Мохаммад Мосаед  Иран [ 43 ]
Растерянный Олоруньоми  Нигерия [ 43 ]
Svetlana Prokopyeva  Россия [ 43 ]
2021 Екатерина Борисевич  Беларусь [ 44 ]
Анастасия Мехия  Гватемала [ 44 ]
Матиас Гуэнте  Мозамбик [ 44 ]
Ай Чан Наинг  Мьянма [ 44 ]
2022 Авраам Хименес Иноа  Куба [ 45 ]
Нияз Абдулла  Ирак [ 45 ]
Дорогая Мусаева  Украина [ 45 ]
Фам Доан Транг  Вьетнам [ 45 ]
2023 Nika Gvaramia  Грузия [ 46 ]
Анастасия Мехия  Нидерланды [ 46 ]
Матиас Гуэнте  Мозамбик [ 46 ]
Ай Чан Наинг  Мьянма [ 46 ]
Фердинанд Айите  Togo [ 46 ]
  1. ^ Jump up to: а б «КЗЖ чествует отважных международных журналистов» . Комитет по защите журналистов. 2010. Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  2. ^ «Часто задаваемые вопросы» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 19 августа 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Георг Салаи (23 ноября 2010 г.). «Международная премия за свободу прессы привлекает внимание к журналистам, находящимся под угрозой исчезновения» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  4. ^ Анита Сноу (6 октября 2011 г.). «Комитет чествования 4 журналистов за мужество» . Блумберг БизнесУик . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 10 августа 2012 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж «Международная премия CPJ за свободу прессы 2011» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Вдова продюсера ABC получила награду за свободу прессы» . Ассошиэйтед Пресс. 22 октября 1992 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Проверено 12 августа 2012 г.
  7. ^ Джек О'Дуайер (5 декабря 2011 г.). «CPJ празднует журналистов, скорее, на Вальдорфском банкете» . О'Дуайера. Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Проверено 10 августа 2012 г.
  8. ^ «Пять журналистов удостоены чести Международной группы по защите свободы прессы» . NewsLibrary.com . Ассошиэйтед Пресс. 25 ноября 1998 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Проверено 10 августа 2012 г. (Требуется подписка)
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление «Журналисты получают награды за свободу прессы 1996 года» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и «Международная премия CPJ за свободу прессы 2014» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 6 октября 2013 г.
  11. ^ Шерри Рикьярди (ноябрь 2005 г.). «Убийство посланника» . Обзор американской журналистики . Архивировано из оригинала 10 мая 2006 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  12. ^ «Хосе Рубен Самора, Гватемала» . Международный институт прессы. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 10 августа 2012 г.
  13. ^ «Международная премия за свободу прессы: Оджак Исик Юрчу» . Комитет по защите журналистов. 1996. Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  14. ^ «Цзян Вэйпин, Китай» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  15. ^ «Международная премия CPJ за свободу прессы 2004: Пол Хлебников» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 3 июня 2011 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  16. ^ «КЗЖ награждает четырех журналистов Международной премией за свободу прессы» . Комитет по защите журналистов. 20 ноября 2006. Архивировано из оригинала 10 декабря 2011 года . Проверено 10 августа 2012 г.
  17. ^ Ричард Р. Коул (1996). Коммуникация в Латинской Америке: журналистика, средства массовой информации и общество . Роуман и Литтлфилд. п. 23. ISBN  978-0842025591 . Проверено 10 августа 2012 г.
  18. ^ «Международная премия за свободу прессы: Желько Копанья» . Час новостей . ПБС. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 10 августа 2012 г.
  19. ^ «Второе падение Вероники Герен» . Новости Би-би-си . 6 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
  20. ^ Джейми Уилсон (19 августа 2003 г.). «Американские войска «сумасшедшие» в убийстве оператора» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 1 августа 2012 г.
  21. ^ «В Эритрее в секретной правительственной тюрьме умирает известный журналист» . Комитет по защите журналистов. 9 февраля 2007. Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 10 августа 2012 г.
  22. ^ Jump up to: а б с д и «Премия за свободу прессы 1997 года» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д и «Международная премия за свободу прессы 1998 года» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  24. ^ Jump up to: а б с д и «Международная премия за свободу прессы 1999 года» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  25. ^ Jump up to: а б с д «Международная премия за свободу прессы 2000» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  26. ^ Jump up to: а б с д «Международная премия за свободу прессы 2001» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  27. ^ Jump up to: а б с д «Международная премия за свободу прессы 2002» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  28. ^ Jump up to: а б с д «Международная премия за свободу прессы 2003» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  29. ^ Jump up to: а б с д «Международная премия за свободу прессы 2004» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  30. ^ Jump up to: а б с д «Международная премия за свободу прессы 2005» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  31. ^ Jump up to: а б с д «Международная премия за свободу прессы 2006» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  32. ^ Jump up to: а б с д «Международная премия за свободу прессы 2007» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  33. ^ Jump up to: а б с д «Международная премия за свободу прессы 2008» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  34. ^ Jump up to: а б с д «Международная премия за свободу прессы 2009» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  35. ^ Jump up to: а б с д «Международная премия за свободу прессы 2010» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 24 августа 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  36. ^ Jump up to: а б с д «Международная премия CPJ за свободу прессы 2011» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 22 сентября 2012 г.
  37. ^ Jump up to: а б с д «Международная премия CPJ за свободу прессы 2013» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 6 октября 2013 г.
  38. ^ Jump up to: а б с д «Международная премия CPJ за свободу прессы 2015» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 23 сентября 2016 г.
  39. ^ Jump up to: а б с д «Международная премия CPJ за свободу прессы 2016» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 23 сентября 2016 г.
  40. ^ Jump up to: а б с д «Международная премия CPJ за свободу прессы 2017» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 года . Проверено 24 августа 2017 г.
  41. ^ Jump up to: а б с д «Международная премия за свободу прессы 2018» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 27 января 2019 года . Проверено 27 января 2019 г.
  42. ^ Jump up to: а б с д «Международная премия за свободу прессы 2019» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 20 июля 2019 г.
  43. ^ Jump up to: а б с д «Международная премия за свободу прессы 2020» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 23 августа 2021 г.
  44. ^ Jump up to: а б с д «Международная премия за свободу прессы 2021» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 23 августа 2021 г.
  45. ^ Jump up to: а б с д «Международная премия за свободу прессы 2022» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 года . Проверено 19 ноября 2022 г.
  46. ^ Jump up to: а б с д и «Международная премия за свободу прессы 2023» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 253affb0b230f8abc827d8527d1702ff__1720008780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/ff/253affb0b230f8abc827d8527d1702ff.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
CPJ International Press Freedom Awards - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)