Jump to content

Ши Тао (журналист)

Ши Тао
Ши Тао
Рожденный ( 1968-07-25 ) 25 июля 1968 г. (56 лет)
Национальность Китайская Народная Республика
Образование Восточно-Китайский педагогический университет
Занятие Журналист
Известный 2004 арест и тюремное заключение
Уголовные обвинения «утечка государственной тайны»
Уголовное наказание Тюремное заключение (10 лет)
Уголовный статус Освобожден (прослужил 8,5 лет)
Награды Международная премия CPJ за свободу прессы (2005 г.)
Премия «Золотое перо свободы» (2006)

Ши Тао ( упрощенный китайский : 师涛 ; традиционный китайский : 師濤 ; пиньинь : Ши Тао ; родился 25 июля 1968 года) — китайский журналист, писатель и поэт, который в 2005 году был приговорен к 10 годам тюремного заключения за публикацию документа Коммунистическая партия Китая (КПК) на зарубежный сайт китайской демократии. Yahoo! Позже выяснилось, что Китай способствовал его аресту, предоставив китайскому правительству его личные данные. Yahoo! впоследствии была осуждена комиссией Конгресса США , урегулировала иск семьи Ши во внесудебном порядке и пообещала реформировать свою практику.

После ареста Ши получил две крупные международные журналистские награды: Международную премию за свободу прессы КЗЖ и премию «Золотое перо свободы» . 5 сентября 2013 года Ши Тао был освобожден из тюрьмы. Он получил сокращение приговора на 18 месяцев после расходов 8 + 1 года лишения свободы. Он живет в Иньчуане , Нинся , со своей матерью. [1]

Ши Тао родился в округе Яньчи , Учжун , Нинся , в Китае, в 1968 году. [2] По словам Лю Сяобо , Ши стал активным участником демократического движения примерно во время протестов и резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году . [3] В июле 1991 года он получил степень в Шанхайском Восточно- Китайском педагогическом университете . В следующем году он женился. [2]

До ареста Ши был редактором газеты «Дандай Шан Бао» («Современные торговые новости») в Чанше , провинция Хунань . [4]

Арест и тюремное заключение

[ редактировать ]

20 апреля 2004 года Ши получил документ от КПК, в котором журналистам предписывалось не сообщать о предстоящей пятнадцатой годовщине «события 4 июня», резни на площади Тяньаньмэнь. [2] В документе содержится предупреждение о проникновении и саботаже со стороны иностранцев и Фалуньгун , а также говорится, что представители СМИ должны «правильно направлять общественное мнение» и «никогда не публиковать никаких мнений, несовместимых с центральной политикой». [5] Ши использовал Yahoo! Почтовый аккаунт для отправки анонимного сообщения на китайскоязычный веб-сайт в Нью-Йорке с описанием сообщения. [6]

По запросу правительства Китая Yahoo! предоставил записи, подтверждающие, что электронное письмо было отправлено с аккаунта Ши. [6] Ши был неофициально задержан 24 ноября 2004 г. [5] а 14 декабря он был официально арестован в соответствии с законами о государственной безопасности по обвинению в разглашении государственной тайны. [6] [7] Во время суда над Ши его адвокат утверждал, что его наказание должно быть мягким, поскольку раскрытие информации не причинило большого вреда Китаю. [8] В июне народный суд промежуточной инстанции Чанши приговорил его к десяти годам тюремного заключения. [6] [9]

Апелляция Ши в Высший народный суд провинции Хунань была отклонена без слушания. Мать Ши Гао Циньшэн подала просьбу о пересмотре апелляции от его имени в августе 2005 года. [7] Апелляция была отклонена, а Ши тем временем отправили в тюрьму Чишань и отправили на принудительные работы . У него начались проблемы с дыханием, а в апреле 2006 года у него также появились язва и проблемы с сердцем. В июне 2007 года его перевели по медицинским показаниям в тюрьму Дэшань, где он работал на машиностроительном заводе, и, как сообщается, его здоровье улучшилось. [2] По данным Amnesty International, мать, брат и дядя Ши также подверглись преследованиям после его ареста, а его жену неоднократно допрашивали и оказывали давление, чтобы она развелась с ним, что она в конечном итоге и сделала. [10]

Заключение Ши вызвало протест со стороны нескольких международных неправительственных организаций. Amnesty International объявила его узником совести и призвала к его немедленному освобождению. [5] Исполнительная комиссия Конгресса по Китаю называет его политическим заключенным. [11] «Репортеры без границ» подали петицию с призывом к его освобождению. [12] в то время как Комитет по защите журналистов назвал себя «возмущенным» арестом. [13] Хьюман Райтс Вотч назвала его заключенным в тюрьму «правозащитником» и выступила за его освобождение. [14]

Роль Yahoo!

[ редактировать ]

Инцидент вызвал споры о деловой практике Yahoo!, гонконгского подразделения которой предоставлялось техническая информация, связывающая сообщение и учетную запись электронной почты с компьютером Ши Тао. Yahoo! подвергся критике со стороны «Репортеров без границ» за то, что действовал в качестве «полицейского информатора». [15] Yahoo! Впервые был вызван для дачи показаний по поводу инцидента в Комитет по иностранным делам Палаты представителей Конгресса США в 2006 году. [16]

В августе 2007 года Конгресс начал расследование действий Yahoo! по этому делу. [16] с Yahoo! соучредитель Джерри Янг дает показания на очередном слушании в Конгрессе. [17] Комиссия Конгресса установила, что показания Yahoo! в 2006 году, в которых Yahoo! Руководитель ошибочно заявил, что компания не знала о причине запроса Китаем информации, что это было «в лучшем случае непростительно небрежное поведение, а в худшем — умышленное обманное поведение». [17] Председатель Том Лантос посоветовал Яну «просить прощения» у матери Ши, присутствовавшей на слушании. [17] и заявил, что «большая часть этих показаний показывает, что, хотя в технологическом и финансовом отношении вы являетесь гигантами, морально вы — пигмеи». [18] Представитель Кристофер Х. Смит заявил, что существует «параллель» между действиями Yahoo по этому делу и предприятиями, которые помогли нацистской Германии найти евреев во время Холокоста . [19] Ян извинился перед матерью Ши и заявил, что, по его мнению, Yahoo! сотрудник «пытался сделать что-нибудь не так» и что компания стремится «защищать и продвигать свободу выражения мнений и конфиденциальность». Он показал, что компания также сотрудничает с правозащитными организациями над отраслевым кодексом поведения по защите прав человека. [18] Позже Ян встретился с семьей Ши. [20]

Также в 2007 году Всемирная организация по правам человека подала иск в Сан-Франциско против Yahoo! за якобы предоставление информации (электронной почты и IP-адресов ) китайскому правительству, которая стала причиной арестов журналистов Ши Тао и Ван Сяонина . [21] [22] После безуспешных попыток добиться отклонения иска, [22] Yahoo! урегулировано во внесудебном порядке, сумма не разглашается. [20]

Перед поездкой госсекретаря США Кондолизы Райс в Китай в феврале 2008 года Ян призвал ее «активно добиваться освобождения Ши Тао, Ван Сяонина и других китайских диссидентов, которые были заключены в тюрьму за осуществление международно признанных прав на выражение мнения». [23]

Награды и признание

[ редактировать ]

18 октября 2005 года Комитет по защите журналистов объявил Ши одним из четырех лауреатов Международной премии CPJ за свободу прессы 2005 года . [4] На сайте комитета указано, что награду ему официально вручат после выхода из тюрьмы. [24]

В марте 2006 года ему была вручена премия имени Василия Стуса , названная в честь украинского диссидента и присуждаемая за «талант и мужество». [2] 28 ноября 2006 года он был назван лауреатом премии «Золотое перо свободы» Всемирной ассоциации газет . [25] Награду от его имени приняла его мать. [10] В 2009 году Хьюман Райтс Вотч наградила Ши грантом Хеллмана/Хэммета, который признает «приверженность свободе выражения мнений» и «мужество перед лицом политических преследований». [26]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Китай: Журналист Ши Тао досрочно освобожден из тюрьмы» . www.amnesty.de (на немецком языке) . Проверено 13 декабря 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и «Ши Тао» . Английский ПЕН. 29 февраля 2008. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 7 октября 2012 г.
  3. ^ Лю Сяобо (7 октября 2005 г.). «Письмо Лю Сяобо в Yahoo!» . Хьюман Райтс Вотч. Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 7 октября 2012 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «IPFA 2005 — Ши Тао» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 21 января 2007 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с «Китай: Наследие Олимпийских игр в Пекине: Свобода Ши Тао: выбор Китая, ваш голос» . Международная амнистия. 1 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Проверено 15 октября 2012 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Кан, Джозеф (8 сентября 2005 г.). «Yahoo помогла китайцам привлечь к ответственности журналиста» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 13 декабря 2023 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Семья заключенного журналиста Ши Тао подает документы на рассмотрение апелляции» . Комитет по защите журналистов. 25 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 13 октября 2012 г.
  8. ^ «Приложение III: Подробности дела Ши Тао» . Хьюман Райтс Вотч. Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 15 октября 2012 г.
  9. ^ «Китайские власти приговорили журналиста к 10 годам тюремного заключения | Исполнительная комиссия Конгресса по Китаю» . www.cecc.gov . Проверено 16 января 2024 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Гвидо Фоукс (20 августа 2007 г.). «Это мог быть я: Гвидо Фокс о Ши Тао» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2012 г.
  11. ^ Исполнительная комиссия Конгресса по Китаю, База данных политических заключенных: Ши Тао. Архивировано 17 октября 2012 г., в Wayback Machine .
  12. ^ «Ши Тао» . Репортеры без границ. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 15 октября 2012 г.
  13. ^ «Журналист в тюрьме» . Комитет по защите журналистов. 8 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 15 октября 2012 г.
  14. ^ «Защитники прав Китая» . Хьюман Райтс Вотч. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 15 октября 2012 г.
  15. ^ «Yahoo помогла заключить в тюрьму китайского писателя » . Новости Би-би-си . 7 сентября 2005 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 года . Проверено 13 октября 2012 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Стефани Кирхгессне и Ричард Уотерс (8 августа 2007 г.). «Yahoo находится под пристальным вниманием по делу Китая» . MSNBC. Архивировано из оригинала 17 августа 2007 года . Проверено 17 августа 2007 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с «США упрекают Yahoo в деле Китая» . Новости Би-би-си . 6 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2011 года . Проверено 13 октября 2012 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Руководитель Yahoo приносит извинения родственникам китайских диссидентов» . Нью-Йорк Таймс . 7 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Проверено 13 октября 2012 г.
  19. ^ Дана Милбанк (7 ноября 2007 г.). «В поисках объяснения: результатов не найдено» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 31 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2012 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Пол Элиас (13 ноября 2007 г.). «Yahoo урегулировала иск заключенных в тюрьму журналистов по поводу решения предоставить информацию китайскому правительству» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 13 октября 2012 г.
  21. ^ «Заявление Yahoo по делу о правах Китая» . Новости Би-би-си . 28 августа 2007. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 13 октября 2012 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «Yahoo пытается закрыть дело Китая» . Ассошиэйтед Пресс. 28 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 13 октября 2012 г.
  23. ^ Дибья Саркар (21 февраля 2008 г.). «Yahoo просит правительство США помочь диссидентам» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 13 октября 2012 г.
  24. ^ «Лауреаты IPFA 2005» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года . Проверено 21 января 2007 г.
  25. ^ «Заключенный в тюрьму китайский журналист выиграл Золотое перо свободы WAN» . Всемирная ассоциация газет. 28 ноября 2006. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 7 октября 2012 г.
  26. ^ «Запрещен, подвергнут цензуре, преследован и заключен в тюрьму» . Хьюман Райтс Вотч. 11 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 15 октября 2012 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fbd3e8521f3ba6ff12b5d0cdea112348__1719399540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fb/48/fbd3e8521f3ba6ff12b5d0cdea112348.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shi Tao (journalist) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)