Инцидент с Дэн Юйцзяо

Инцидент с Дэн Юйцзяо
Дата	10 мая 2009 г.
Место проведения	Сюнфэн 雄风宾馆Отель
Расположение	Есангуань [ чж ] , округ Бадун , Хубэй , Китай
Участники	Дэн Юйцзяо, Дэн Гуйда, Хуан Дэчжи
Летальные исходы	1
Несмертельные травмы	2

Инцидент с Дэн Юйцзяо ( упрощенный китайский : инцидент с Дэн Юйцзяо ; традиционный китайский : инцидент с Дэн Юцзяо ; пиньинь : Дэн Юцзяо Шицзян ) произошел 10 мая 2009 года в отеле в округе Бадун, провинция Хубэй . ^{[ 1 ]} Дэн Юйцзяо, 21-летний мастер по педикюру , пытался дать отпор Дэн Гуйду ( 邓贵大 ; не родственник), директору местного городского офиса по продвижению бизнеса, который пришел в отель в поисках сексуальных услуг. ^{[ 2 ]} Утверждается, что она несколько раз ударила нападавшего ножом, пытаясь отбиться от него, в результате чего он скончался. Полиция округа Бадун впоследствии арестовала Дэн Юйцзяо, предъявила ей обвинение в убийстве и отказалась освободить ее под залог.

Этот случай получил национальную известность благодаря интернет-форумам и чатам, где пользователи сети были возмущены обращением с ней. Это дело вызвало общественный резонанс по поводу коррупции и безнравственности чиновников и собрало более четырех миллионов сообщений на форумах по всей стране. ^{[ 3 ]} Китайские власти попытались преуменьшить значение инцидента, ограничив его присутствие на китайских веб-порталах, а большое количество дискуссионных тем было подвергнуто цензуре. ^{[ 4 ]} После волны публичных протестов и онлайн-петиций прокуратура сняла обвинения в убийстве, освободила ее под залог. ^{[ 2 ]} и обвинил ее в менее серьезном правонарушении - «умышленном нападении». ^{[ 5 ]} Она была признана виновной, но приговора не получила из-за своего психического состояния. Двое выживших должностных лиц, участвовавших в инциденте, были отстранены от должности, также якобы в ответ на давление общественности. ^{[ 6 ]}

Инцидент

Дэн Юйцзяо, уроженец , Мулонгья города [ жж ] Бадун Есангуань деревни уезда , ^{[ 7 ]} был 21-летний работник педикюра центре Dream Fantasy City в банном в отеле Xiongfeng . Когда произошел инцидент, ^{[ 6 ]}

Дэн Гуида был директором местного поселкового офиса по развитию бизнеса. Он, его заместитель Хуан Дэчжи ( 黄德智 ) и еще один чиновник прибыли в отель «Сюнфэн» 10 мая 2009 года. Они якобы запросили у Дэн Юйцзяо «специальные услуги» (эвфемизм, обозначающий сексуальные услуги). Она отказалась и продолжила стирать. ^{[ 6 ]} Согласно заявлению Дэн Юйцзяо, Хуан Дэчжи затем попытался силой снять с нее джинсы и нижнее белье, что, по ее мнению, указывало на то, что он намеревался изнасиловать ее. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Дэн Гуида якобы вытащил пачку банкнот на сумму 4000 иен и ударил ее ею по лицу, угрожая убить ее. ^{[ 10 ]}

Дэн Юйцзяо упрекнул его, но продолжал угрожать ей, затем толкнул ее на диван и лег на нее сверху. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Дэн Юйцзяо вытащил трехдюймовый нож и нанес ему четыре удара, в том числе один раз в шею, в результате чего он истек кровью на месте происшествия. ^{[ 10 ]} Хуан Дэчжи также получил ножевое ранение во время инцидента, но выжил. ^{[ 11 ]} После нанесения ножевого ранения Дэн Юйцзяо положила нож и позвонила в местную полицию и своей матери. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Арест и расследование

Полиция округа Бадун впоследствии арестовала Дэн Юйцзяо, предъявила ей обвинение в убийстве и отказалась освободить ее под залог. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

После ареста полиция, судя по всему, обнаружила в ее сумочке таблетки (иногда называемые снотворным, иногда антидепрессантами) и использовала это как предлог, чтобы 12 мая отвезти ее в психиатрическую больницу для обследования. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} Во время пребывания Дэн Юйцзяо в больнице ее руки и лодыжки были привязаны к кровати, что, по словам полиции, было сделано для ее защиты. ^{[ нужна ссылка ]}

22 мая 2009 года начальник полиции Ян Лиюн ( 杨立勇 ) дал интервью газете Southern Metropolis Daily , в ходе которого рассказал официальную полицейскую версию инцидента. ^{[ 12 ]} Ян описал, что мужчины просили «услуги купания между противоположным полом», а не сексуальные услуги. ^{[ 12 ]} Когда Янга спросили о несоответствии, он заявил, что, поскольку реального обмена услугами не было, «мы можем называть это только банной услугой между противоположным полом». ^{[ 12 ]} Ян заявил, что полиция считает, что убийство было преднамеренным, поскольку Дэн Гуида умер от ножевых ранений, которые полиция «посчитала весьма серьезными». ^{[ 12 ]}

Причина знаменитости , цензуры и вмешательства

Это дело было популяризировано в Интернете блоггером У Ганем, что вызвало волну поддержки со стороны китайских граждан, недовольных коррупцией и плохим поведением чиновников Коммунистической партии. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Некоторые сторонники считали ее «национальным героем» за то, что она защищалась. ^{[ 3 ]} В середине мая сторонники в Пекине провели уличную акцию протеста под лозунгом «Каждый может стать Дэн Юйцзяо». ^{[ 3 ]} Некоторые блогеры распространяли футболки с политическими лозунгами, посвященными этому делу. ^{[ нужна ссылка ]} К середине июня 2009 года по этому делу было опубликовано более четырех миллионов сообщений. ^{[ 3 ]}

После популяризации дела Мэн Цзяньчжу , министр общественной безопасности Китайской Народной Республики , якобы сказал своему заместителю игнорировать общественное мнение по этому делу, особенно мнение блоггеров, заявив: «Мы должны арестовать тех, кто нуждается в арестовать и казнить тех, кого нужно казнить». ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

22 мая пекинские цензоры и Информационное бюро Госсовета приказали веб-сайтам придерживаться официальных заявлений по этому делу, удалять пользовательские публикации или опросы по этому делу и разбавлять любое освещение другими новостями. ^{[ 15 ]} Цензура закрыла блог первого блоггера У Ганя. ^{[ 3 ]} 26 мая власти отключили телевидение и доступ в Интернет в Есангуане, официально в качестве меры предосторожности против ударов молний. ^{[ 3 ]} Журналистам, привлеченным интернет-фурором, было отказано в доступе в город на полицейских контрольно-пропускных пунктах, а некоторые сообщили, что на них напали. ^{[ 3 ]}^{[ 16 ]}

Вмешательство в дела адвокатов

Два адвоката из Пекина, Ся Линь ( 夏霖 ) и Ся Нань ( 夏楠 ), взялись за дело на общественных началах в середине мая. В выходные 23 мая местные власти объявили, что их уволила мать Дэн Юйцзяо. Адвокаты отрицали, что их уволили, и утверждали, что это заявление было частью сокрытия. ^{[ 16 ]}

25 мая 2009 года они подали официальную жалобу на одного из нападавших, Хуан Дэчжи, в полицейский участок Бадуна. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} 30 мая адвокаты объявили, что покидают район Бадонг, утверждая, что местные чиновники серьезно вмешались в дело после их официальной жалобы. ^{[ 16 ]} По словам адвокатов, «наши гостиничные номера прослушивались, за нашими передвижениями по городу внимательно следили многочисленные полицейские в штатском, а репортеров избивали или заставляли уйти». ^{[ 16 ]}

Сниженная плата и пробный период

В результате национального протеста 26 мая полиция освободила Дэн Юйцзяо под залог и поместила ее под домашний арест. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Прокуроры свели ее обвинение к менее серьезному правонарушению - «умышленному нападению» вместо убийства. ^{[ 5 ]}

Двое оставшихся в живых чиновников были уволены 31 мая. По сообщению агентства Синьхуа , комитет по проверке дисциплины Коммунистической партии округа Бадун отстранил Хуан Дэчжи от должности заместителя директора офиса деловых делегаций поселка Есангуань и лишил его членства в КПК в результате его действий. ^{[ 11 ]} 45-летний Дэн Чжунцзя, еще один заместитель директора того же офиса, также присутствовавший во время инцидента, также был уволен, хотя не было известно, что он участвовал в нападении. ^{[ 11 ]}

На суде 16 июня судья заявил, что суд признал ее виновной, поскольку Дэн применила чрезмерную силу, хотя она действовала в порядке самообороны. Мягкий приговор был вынесен из-за ограниченной ответственности, а также потому, что она сдалась полиции, и причастные к этому должностные лица допустили серьезную ошибку. Один пекинский адвокат по правам человека заявил, что суд не освободил бы Дэна, если бы не было такого сильного давления со стороны столь большого внимания всей страны. Газета Standard сообщила, что веб-сайты материкового Китая после суда находились в эйфории. ^{[ 5 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Удар по реформе» . Экономист . 6 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 7 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Браниган, Таня (27 мая 2009 г.). «Китаянка, убившая чиновника, освобождена под залог после протестов в Интернете» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Вайнс, Майкл (16 июня 2009 г.). «Гражданственно настроенные китайцы обретают голос в Интернете» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ли, Раймонд (10 июня 2009 г.). «Сеть поддержки». Южно-Китайская Морнинг Пост . п. А11, «За новостями».
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лин, Джерран; Мой, Пэтси; АФП (17 июня 2009 г.). «Героический убийца выходит на свободу» . Стандарт . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 17 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лин, Джерран (2 июня 2009 г.). «Полицейские дают пощечину героине» . Стандарт . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 17 июня 2009 г.
^ Полиция провинции Хубэй решила отправить на обследование официантку, зарезавшую чиновника, в медицинское учреждение - Служба новостей Китая . Китайская новостная сеть (на китайском языке (Китай)). 18 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2019 г. . Проверено 13 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Боб Чан (17 мая 2009 г.). «Китай: пользователи сети стоят рядом с официанткой, которая убила чиновника» . Глобальные голоса. Архивировано из оригинала 21 мая 2009 года . Проверено 30 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Дэн Юйцзяо рассказывает свою историю; протестующие выражают поддержку ESWN переводит статью Southern Metropolis Daily, в которой Дэн Юйцзяо рассказывает, что произошло в ту ночь, когда она ударила ножом местного чиновника, который пытался ее изнасиловать» . ЕСВН. 25 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2009 г. . Проверено 30 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джейн Макартни (27 мая 2009 г.). «Китайцы возмущены педикюршей, зарезавшей развратного чиновника» . Лондон: Таймс онлайн. Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 года . Проверено 28 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Китайские чиновники уволены по делу об убийстве официантки в целях «самообороны»» . 31 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «(Southern Metropolis Daily) Интервью с Ян Лиёном, директором бюро общественной безопасности Бадуна» . ЕСВН. 22 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2009 г. . Проверено 28 мая 2009 г.
^ Фотографии адвоката Ся Линь, горько плачущего . Форум China.com . 21 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. . Проверено 26 ноября 2009 г.
^ Руководитель Министерства общественной безопасности принял решение, и Дэн Юйцзяо был официально арестован. Boxun.com , 19 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2009 г. Проверено 26 ноября 2009 г. Я надеюсь, что наш отдел общественной безопасности будет быстрее реагировать на подобные вещи в будущем. с ними люди не наши. У нас есть доказательства, и вам не нужно обращаться к общественному мнению в Интернете, чтобы разобраться в этом деле. Ловите, когда нужно, и убивайте, когда нужно убить. Шанхай убил Ян Цзя, в чем проблема? Центральное правительство его очень поддерживает, если мы не убьем его, кто осмелится стать полицейским в будущем?
^ «Китайские запреты на СМИ (там, где они существуют)» . ЕСВН. 25 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2009 г. . Проверено 28 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Адвокаты женщины, убившей чиновника, говорят, что дело безнадежно» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 30 мая 2009 года . Проверено 29 октября 2022 г.

Внешние ссылки

Смерть мужчины связана с нежелательными сексуальными домогательствами
Убийство делает китайскую хозяйку символом недовольства
Дуэльные заявления по делу об убийстве Дэн Юйцзяо
Дэн Юйцзяо: Дело о «боевой девушке» нарушает разумность правосудия [Дэн Юйцзяо: Дело «Сильной девушки» нарушило рациональность закона]. Южный Метрополис Дейли . 30 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 12 января 2010 г. ( переведенная статья )

(на китайском языке)

Пекинский адвокат раскрывает «детали сексуального насилия» по делу Дэн Юйцзяо . Цайцзин . 26 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2009 г. . Проверено 27 мая 2009 г.
Обвинение Дэн Юйцзяо . Боксун , 26 мая 2009 года.
Дэн Юйцзяо: «Я живу очень счастливой жизнью» - Southern Weekend . южные выходные . 31 декабря 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
Фрагменты Бадуна: Запись ответного визита мученика Дэн Юйцзяо: Человек исчез? Источник: Еженедельник южных людей. . южные люди еженедельно . 5 января 2010 г. – через Peacehall.com.

[asar-1] Jump up to: ^а ^б «Удар по реформе» . Экономист . 6 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 7 июня 2009 г.

[guar090527-2] Jump up to: ^а ^б ^с Браниган, Таня (27 мая 2009 г.). «Китаянка, убившая чиновника, освобождена под залог после протестов в Интернете» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Проверено 17 декабря 2016 г.

[nyt090616-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Вайнс, Майкл (16 июня 2009 г.). «Гражданственно настроенные китайцы обретают голос в Интернете» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.

[scmp090610-4] Jump up to: ^а ^б ^с Ли, Раймонд (10 июня 2009 г.). «Сеть поддержки». Южно-Китайская Морнинг Пост . п. А11, «За новостями».

[heroic_killer-5] Jump up to: ^а ^б ^с Лин, Джерран; Мой, Пэтси; АФП (17 июня 2009 г.). «Героический убийца выходит на свободу» . Стандарт . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 17 июня 2009 г.

[slap-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лин, Джерран (2 июня 2009 г.). «Полицейские дают пощечину героине» . Стандарт . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 17 июня 2009 г.

[7] Полиция провинции Хубэй решила отправить на обследование официантку, зарезавшую чиновника, в медицинское учреждение - Служба новостей Китая . Китайская новостная сеть (на китайском языке (Китай)). 18 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2019 г. . Проверено 13 мая 2020 г.

[:1-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Боб Чан (17 мая 2009 г.). «Китай: пользователи сети стоят рядом с официанткой, которая убила чиновника» . Глобальные голоса. Архивировано из оригинала 21 мая 2009 года . Проверено 30 мая 2009 г.

[:2-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Дэн Юйцзяо рассказывает свою историю; протестующие выражают поддержку ESWN переводит статью Southern Metropolis Daily, в которой Дэн Юйцзяо рассказывает, что произошло в ту ночь, когда она ударила ножом местного чиновника, который пытался ее изнасиловать» . ЕСВН. 25 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2009 г. . Проверено 30 мая 2009 г.

[:3-10] Jump up to: ^а ^б Джейн Макартни (27 мая 2009 г.). «Китайцы возмущены педикюршей, зарезавшей развратного чиновника» . Лондон: Таймс онлайн. Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 года . Проверено 28 мая 2009 г.

[:0-11] Jump up to: ^а ^б ^с «Китайские чиновники уволены по делу об убийстве официантки в целях «самообороны»» . 31 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2009 г.

[:4-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «(Southern Metropolis Daily) Интервью с Ян Лиёном, директором бюро общественной безопасности Бадуна» . ЕСВН. 22 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2009 г. . Проверено 28 мая 2009 г.

[13] Фотографии адвоката Ся Линь, горько плачущего . Форум China.com . 21 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. . Проверено 26 ноября 2009 г.

[14] Руководитель Министерства общественной безопасности принял решение, и Дэн Юйцзяо был официально арестован. Boxun.com , 19 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2009 г. Проверено 26 ноября 2009 г. Я надеюсь, что наш отдел общественной безопасности будет быстрее реагировать на подобные вещи в будущем. с ними люди не наши. У нас есть доказательства, и вам не нужно обращаться к общественному мнению в Интернете, чтобы разобраться в этом деле. Ловите, когда нужно, и убивайте, когда нужно убить. Шанхай убил Ян Цзя, в чем проблема? Центральное правительство его очень поддерживает, если мы не убьем его, кто осмелится стать полицейским в будущем?

[15] «Китайские запреты на СМИ (там, где они существуют)» . ЕСВН. 25 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2009 г. . Проверено 28 мая 2009 г.

[:5-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Адвокаты женщины, убившей чиновника, говорят, что дело безнадежно» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 30 мая 2009 года . Проверено 29 октября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]