Дхондуп Вангчен

Дхондуп Вангчен
Дхондуп Вангчен
	Дхондуп Вангчен в 2018 году
Рожденный	17 октября 1974 г. (49 лет) ; Хуалун-Хуэйский автономный округ , Цинхай, Китай
Национальность	тибетский
Занятие	Кинорежиссер
Известный	Оставив страх позади ; арест 2008 г. ;
Дети	4
Награды	Международная премия CPJ за свободу прессы (2012 г.) ; Премия Вацлава Гавела за творческое инакомыслие (2014). ;

Дхондуп Вангчен ( стандартный тибетский : དོན་གྲུབ་དབང་ཆེན་ , Уайли : don grub dbang chen ; родился 17 октября 1974 года) — тибетский кинорежиссер, заключенный в тюрьму китайским правительством в 2008 году по обвинениям, связанным с его документальным фильмом « Ле». сохраняя страх позади . Документальный фильм, снятый старшим тибетским монахом Джигме Гьяцо , состоит из интервью с простыми тибетцами, в которых обсуждаются 14-й Далай-лама , китайское правительство, Олимпийские игры в Пекине 2008 года и ханьские китайцы- мигранты в регионе. Однако после контрабанды записей интервью из Тибета Дхондуп Вангчен и Джигме Гьяцо были задержаны во время тибетских беспорядков 2008 года .

Дхондуп Вангчен был приговорен к шести годам тюремного заключения за подрывную деятельность. Многочисленные международные правозащитные организации выразили протест против его задержания, в том числе Amnesty International , которая назвала его узником совести . В 2012 году он был награжден Международной премией за свободу прессы базирующегося в США Комитета по защите журналистов .

Он отбыл полный шестилетний срок заключения и был освобожден из тюрьмы 5 июня 2014 года. В декабре 2017 года Ванчен сбежал из Китая в США и 25 декабря прибыл в Сан-Франциско, где живут его жена и дети, получив политическое убежище. в США в 2012 году.

Ранний период жизни

Дхондуп Вангчен родился в 1974 году в Байене в районе Цошар провинции Цинхай (бывшая часть Амдо , Тибет). Его семья была фермерами. ^{[ 1 ]} Позже он переехал в столицу Лхасу . Там Дхондуп Вангчен стал свидетелем демонстрации в поддержку независимости, подавленной органами безопасности, - опыт, который родственник позже назвал критическим для его «политической осведомленности». ^{[ 2 ]} В 1993 году он и его двоюродный брат пересекли Гималаи и попали в Индию, чтобы получить благословение изгнанного духовного лидера Тибета Далай-ламы. Вскоре после этого Дхондуп вернулся в Тибет, чтобы выступать в качестве активиста тибетского дела. ^{[ 1 ]}

Оставив страх позади

В 2007 году Дхондуп Вангчен и друг Джигме Гьяцо , старший тибетский монах, задумали снять документальный фильм. ^{[ 3 ]} интервью с простыми тибетцами об их взглядах на Далай-ламу и китайское правительство в год, предшествовавший Олимпийским играм 2008 года в Пекине. ^{[ 4 ]}^{[ а ]} Документальный фильм должен был называться « Оставляя страх позади» . Пара координировала свои усилия с двоюродным братом Дхондупа Вангчена Гьялджонгом Цетрином, который остался в Швейцарии. ^{[ 1 ]} Готовясь к вероятным репрессиям со стороны китайского правительства, Дхондуп Вангчен перевез свою жену Лламо Цо и четверых детей в Дхарамсалу , Индия. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

В период с августа 2007 года по март 2008 года Дхондуп Вангчен и Джигме Гьяцо собрали интервью со 108 тибетцами, обсуждавшими политическую ситуацию, каждый из которых согласился показать свои лица на камеру. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Пара собрала 40 часов записей интервью, снятых одной камерой. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Они завершили съемку и только что вывезли ленты контрабандой из Лхасы , столицы Тибета, когда вспыхнули беспорядки , которые начали распространяться по районам Китая с тибетским большинством. ^{[ 6 ]} В рамках последовавшей за этим реакции правительства Джигме Гьяцо и Дхондуп Вангчен были задержаны 28 марта в Тонг Де , провинция Цинхай . ^{[ 8 ]}

Отснятый материал был доставлен в Швейцарию, где коллеги из продюсерской компании Дхондупа Вангчена Filming for Tibet смонтировали его в фильм « Оставив страх позади» . ^{[ 9 ]} В 25-минутном документальном фильме, созданном на основе видеоматериалов Дхондупа Вангчена и Джигме Гьяцо, этнические тибетцы критикуют выбор Китая для проведения летних Олимпийских игр 2008 года , восхваляют Далай-ламу и выражают неприязнь к этническим ханьским мигрантам. ^{[ 2 ]} Результат был описан The New York Times как «неприукрашенное обвинение китайскому правительству». ^{[ 2 ]} Дхондуп Вангчен заявляет в документальном фильме: «Моя цель этого фильма - не сделать знаменитый или особенно интересный фильм. Этот фильм о тяжелом положении тибетского народа - беспомощного и разочарованного». ^{[ 10 ]} Премьера фильма состоялась в день открытия Олимпийских игр, и его тайно показали иностранным репортерам в Пекине. ^{[ 11 ]}

Суд и тюремное заключение

После ареста Дхондупа Вангчена в марте 2008 года его несколько дней держали под неофициальным задержанием в отеле Gonshang. ^{[ 12 ]} Amnesty International сообщила, что там китайские силы безопасности избили его и лишили еды, воды и сна. ^{[ 12 ]}

Позже его перевели в центр заключения № 1 города Синин , где он содержался без связи с внешним миром до апреля 2009 года, когда ему разрешили встретиться со своим адвокатом Ли Дунюном. ^{[ 12 ]} Однако три месяца спустя Ли Дуньюн отказался от своего дела, сообщив, что это было предписано ему судебными властями. ^{[ 2 ]} Сообщается, что другому адвокату угрожали закрытием его юридической фирмы, если он решит защищать Дхондупа Вангчена. ^{[ 13 ]}

28 декабря 2009 года Дхондуп Вангчен был приговорен к шести годам тюремного заключения за подрывную деятельность по итогам тайного суда в Синине. ^{[ 12 ]} 7 января 2010 года издание Filming for Tibet сообщило, что он не смог обжаловать приговор, поскольку ему было отказано в доступе к адвокату до истечения срока его права на апелляцию. ^{[ 14 ]}

Его семья заявила, что он заразился гепатитом В, находясь в тюрьме, и что его здоровье ухудшается. ^{[ 13 ]} В апреле 2010 года его перевели в трудовой лагерь Сычуань в провинции Цинхай, где, как сообщается, работа заключенных включает производство кирпича, бетона и окон из алюминиевого сплава. ^{[ 15 ]} 6 апреля 2012 года Amnesty International опубликовала еще одну апелляцию от имени Ванчена, предупредив, что ему отказывают в необходимой медицинской помощи. ^{[ 16 ]}

Международный ответ

Аресты Джигме Гьяцо и Дхондупа Вангчена были осуждены многочисленными правозащитными группами. Amnesty International выразила протест против ареста обоих мужчин, отметив, что Джигме Гьяцо подвергается риску дальнейших пыток. ^{[ 17 ]} и объявить Дхондупа Вангчена узником совести . ^{[ 18 ]} Хьюман Райтс Вотч , ^{[ 19 ]} Линия фронта , ^{[ 17 ]} Комитет по защите журналистов , ^{[ 20 ]} Репортеры без границ , ^{[ 5 ]} и Тибетский центр прав человека и демократии ^{[ 18 ]} также выступал от имени Дхондупа Вангчена. Ведя блог, находясь под домашним арестом в Пекине, Церинг Вёзер написал в 2010 году: « Фактически, мы живем в стране, где духовность уже подорвана, когда кого-то вроде Дхондупа Вангчена, который был совестью человечества, отправляют в темную тюрьму. Я боюсь, что будущее этой страны погрузится в ненависть и жестокость » . ^{[ 21 ]}

10 марта 2011 года бывший спикер Палаты представителей США Нэнси Пелоси призвала освободить Дхондупа Вангчена в честь Дня тибетского восстания . ^{[ 22 ]}^{[ б ]} Также в начале 2011 года Бостона Американский репертуарный театр и System of a Down из Серж Танкян посвятили свою постановку « Прометея, связанного» ему и семи другим активистам, заявив в программных примечаниях, что «воспевая историю Прометея, Бога, бросившего вызов тиран Зевс, дав человечеству огонь и искусство, этот спектакль надеется дать голос тем, кого в настоящее время заставляют замолчать или находятся под угрозой со стороны современных угнетателей». ^{[ 23 ]}

Коалиция групп правозащитников и тибетских активистов, призывающих к освобождению Дхондупа Вангчена, провела митинг на Таймс-сквер в Нью-Йорке 9 марта 2012 года, за день до Дня тибетского восстания. Среди выступавших были жена Дхондупа Вангчена Лхамо Цо, а также поэт-активист Тензин Цундуэ . Отрывки из фильма «Оставив страх позади» были показаны на двенадцатифутовом видеоэкране под Синьхуа Джамботроном . ^{[ 24 ]}

В 2012 году Дхондуп Вангчен получил Международную премию за свободу прессы Комитета по защите журналистов. Награда присуждается журналистам, проявившим мужество в защите свободы прессы, несмотря на нападения, угрозы или тюремное заключение. ^{[ 25 ]} Его чествовали заочно на банкете организации в ноябре 2012 года из-за продолжающегося тюремного заключения. ^{[ 26 ]}

В 2014 году он получил Премию Вацлава Гавела за творческое инакомыслие .

Дальнейшая жизнь

Он отбыл полный шестилетний срок заключения и был освобожден из тюрьмы 5 июня 2014 года. ^{[ 27 ]}

В декабре 2017 года Ванчен бежал из Китая в США и 25 декабря прибыл в Сан-Франциско , где живут его жена и дети, получив политическое убежище в США в 2012 году. ^{[ 28 ]}

См. также

Тибетское движение за независимость

Примечания

↑ Тибет был аннексирован Китайской Народной Республикой в 1950 году после оккупации Китая Народно-освободительной армией . Политический статус Тибета, который в настоящее время управляется как автономный регион, остается спорным. ^{[ 29 ]}
^ День тибетского восстания отмечает годовщину тибетского восстания против китайского правления, которое началось 10 марта 1959 года.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Дхондуп Вангчен» . freetibetanheroes.org. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 22 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Эндрю Джейкобс (30 октября 2009 г.). «Китай судит тибетского режиссера за подрывную деятельность» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 22 мая 2011 г.
^ Вангчен, Дхондуп (15 апреля 2017 г.). «Съёмки для Тибета» . www.leavingfearbehind.com . Архивировано из оригинала 25 января 2017 года . Проверено 15 апреля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Денчен Пемба (10 декабря 2009 г.). «История Дхондупа Вангчена, кинорежиссера, заключенного в тюрьму в Китае» . Комитет по защите журналистов . Проверено 23 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Свободу Дхондуп Вангчену!» . Репортеры без границ. 17 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 22 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джейн Макартни (8 января 2010 г.). «Кинорежиссер Дхондуп Вангчен заключен в тюрьму за то, что позволил тибетцам рассказывать свою историю». Таймс .
^ «Китайские власти повторно арестовали Джигме Гьяцо» . Тибетский центр прав человека и демократии. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 22 мая 2011 г.
^ «Китай: арест правозащитника г-на Джигме Гьяцо и задержание правозащитника г-на Дхондупа Вангчена» . Линия фронта. 8 января 2010 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 г. Проверено 22 мая 2011 г.
^ «Дхондуп Вангчен, Китай» . Комитет по защите журналистов. 2012. Архивировано из оригинала 11 декабря 2012 года . Проверено 9 декабря 2012 года .
^ «Оставив страх позади» . Съемки для Тибета через Vimeo. Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
^ Майкл Бристоу (6 августа 2008 г.). «Тайные олимпийские протесты» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 23 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Китай должен освободить тибетского режиссера» . Международная амнистия. 7 января 2010 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 23 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эндрю Джейкобс (27 мая 2010 г.). «Тибетец получил условный смертный приговор в Китае» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 июня 2022 года . Проверено 23 мая 2011 г.
^ «Тибетский кинорежиссер отклонил апелляцию на 6-летний срок» . Комитет по защите журналистов. 7 января 2010 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 г. . Проверено 23 мая 2011 г.
^ «Свободный Дхондуп Вангчен» . freetibet.org. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 23 мая 2011 г.
^ «Свободный тибетский кинорежиссер Дхондуп Вангчен» . Международная амнистия. 2012. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 6 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Китайская Народная Республика – Тибетский автономный район: год эскалации нарушений прав человека» (PDF) . Международная амнистия. 6 марта 2009 года . Проверено 22 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Китай: тибетский режиссер может предстать перед несправедливым судом, Дхондуп Вангчен» . Международная амнистия. 17 июля 2009 года . Проверено 22 мая 2011 г.
^ «Китай: Обеспечить справедливое судебное разбирательство для тибетского кинорежиссера» . Хьюман Райтс Вотч. 3 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. . Проверено 22 мая 2011 г.
^ «Сотрудники службы безопасности повторно арестовали тибетского кинорежиссера Джигме Гьяцо» . Комитет по защите журналистов посредством международного обмена свободой выражения мнений. 18 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. . Проверено 22 мая 2011 г.
^ Церинг, Вёзер (20 января 2010 г.). « Откуда берется преступление «подрыв государственной власти»?», Вёзер» . Высокие Пики Чистая Земля . Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года . Проверено 16 апреля 2017 г.
^ «Демократический лидер» . Федеральная служба новостей США. 10 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 10 декабря 2012 г. - через HighBeam Research .
^ «О проекте «Прометей»» . Американский репертуарный театр. 15 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года . Проверено 16 мая 2011 г.
^ Натали Авиталь (15 марта 2012 г.). «Состояние контроля» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 15 марта 2012 г.
^ «Международная премия CPJ за свободу прессы 2011» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 22 сентября 2012 г.
^ «Международная премия CPJ за свободу прессы 2012» . Комитет по защите журналистов. 20 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 года . Проверено 8 декабря 2012 г.
^ «Тибетский кинорежиссер Дхондуп Вангчен освобожден из тюрьмы» .
^ Ви, Суй-ли (28 декабря 2017 г.). «Тибетский кинорежиссер бежит в США после «трудного» побега из Китая» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Тибетский профиль» . Новости Би-би-си . 24 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года . Проверено 9 декабря 2012 года .

Внешние ссылки

Дхондуп Вангчен на IMDb
Съемки для Тибета , продюсерская компания Дхондупа Вангчена.
Оставив страх позади on Vimeo

[A-5] Тибет был аннексирован Китайской Народной Республикой в 1950 году после оккупации Китая Народно-освободительной армией . Политический статус Тибета, который в настоящее время управляется как автономный регион, остается спорным. ^{[ 29 ]}

[B-24] День тибетского восстания отмечает годовщину тибетского восстания против китайского правления, которое началось 10 марта 1959 года.

[BIO-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Дхондуп Вангчен» . freetibetanheroes.org. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 22 мая 2011 г.

[NYT-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Эндрю Джейкобс (30 октября 2009 г.). «Китай судит тибетского режиссера за подрывную деятельность» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 22 мая 2011 г.

[3] Вангчен, Дхондуп (15 апреля 2017 г.). «Съёмки для Тибета» . www.leavingfearbehind.com . Архивировано из оригинала 25 января 2017 года . Проверено 15 апреля 2017 г.

[Pemba-4] Jump up to: ^а ^б Денчен Пемба (10 декабря 2009 г.). «История Дхондупа Вангчена, кинорежиссера, заключенного в тюрьму в Китае» . Комитет по защите журналистов . Проверено 23 мая 2011 г.

[RWB-6] Jump up to: ^а ^б «Свободу Дхондуп Вангчену!» . Репортеры без границ. 17 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 22 мая 2011 г.

[Times-7] Jump up to: ^а ^б Джейн Макартни (8 января 2010 г.). «Кинорежиссер Дхондуп Вангчен заключен в тюрьму за то, что позволил тибетцам рассказывать свою историю». Таймс .

[TCHRD-8] «Китайские власти повторно арестовали Джигме Гьяцо» . Тибетский центр прав человека и демократии. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 22 мая 2011 г.

[FL-9] «Китай: арест правозащитника г-на Джигме Гьяцо и задержание правозащитника г-на Дхондупа Вангчена» . Линия фронта. 8 января 2010 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 г. Проверено 22 мая 2011 г.

[10] «Дхондуп Вангчен, Китай» . Комитет по защите журналистов. 2012. Архивировано из оригинала 11 декабря 2012 года . Проверено 9 декабря 2012 года .

[11] «Оставив страх позади» . Съемки для Тибета через Vimeo. Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 года . Проверено 10 декабря 2012 г.

[12] Майкл Бристоу (6 августа 2008 г.). «Тайные олимпийские протесты» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 23 мая 2011 г.

[AI2-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Китай должен освободить тибетского режиссера» . Международная амнистия. 7 января 2010 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 23 мая 2011 г.

[NYT2-14] Jump up to: ^а ^б Эндрю Джейкобс (27 мая 2010 г.). «Тибетец получил условный смертный приговор в Китае» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 июня 2022 года . Проверено 23 мая 2011 г.

[15] «Тибетский кинорежиссер отклонил апелляцию на 6-летний срок» . Комитет по защите журналистов. 7 января 2010 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 г. . Проверено 23 мая 2011 г.

[16] «Свободный Дхондуп Вангчен» . freetibet.org. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 23 мая 2011 г.

[17] «Свободный тибетский кинорежиссер Дхондуп Вангчен» . Международная амнистия. 2012. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 6 апреля 2012 г.

[AI-18] Jump up to: ^а ^б «Китайская Народная Республика – Тибетский автономный район: год эскалации нарушений прав человека» (PDF) . Международная амнистия. 6 марта 2009 года . Проверено 22 мая 2011 г.

[AI3-19] Jump up to: ^а ^б «Китай: тибетский режиссер может предстать перед несправедливым судом, Дхондуп Вангчен» . Международная амнистия. 17 июля 2009 года . Проверено 22 мая 2011 г.

[HRW-20] «Китай: Обеспечить справедливое судебное разбирательство для тибетского кинорежиссера» . Хьюман Райтс Вотч. 3 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. . Проверено 22 мая 2011 г.

[21] «Сотрудники службы безопасности повторно арестовали тибетского кинорежиссера Джигме Гьяцо» . Комитет по защите журналистов посредством международного обмена свободой выражения мнений. 18 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. . Проверено 22 мая 2011 г.

[22] Церинг, Вёзер (20 января 2010 г.). « Откуда берется преступление «подрыв государственной власти»?», Вёзер» . Высокие Пики Чистая Земля . Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года . Проверено 16 апреля 2017 г.

[23] «Демократический лидер» . Федеральная служба новостей США. 10 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 10 декабря 2012 г. - через HighBeam Research .

[25] «О проекте «Прометей»» . Американский репертуарный театр. 15 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года . Проверено 16 мая 2011 г.

[HP-26] Натали Авиталь (15 марта 2012 г.). «Состояние контроля» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 15 марта 2012 г.

[2012_awards-27] «Международная премия CPJ за свободу прессы 2011» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 22 сентября 2012 г.

[28] «Международная премия CPJ за свободу прессы 2012» . Комитет по защите журналистов. 20 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 года . Проверено 8 декабря 2012 г.

[29] «Тибетский кинорежиссер Дхондуп Вангчен освобожден из тюрьмы» .

[NTY-2017-12-28-30] Ви, Суй-ли (28 декабря 2017 г.). «Тибетский кинорежиссер бежит в США после «трудного» побега из Китая» . Нью-Йорк Таймс .

[31] «Тибетский профиль» . Новости Би-би-си . 24 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года . Проверено 9 декабря 2012 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ а ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ б ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Germany