Тензин Цундуэ

Тензин Цундуэ
Тензин Цундуэ
	Тензин Цундуэ протестует напротив китайской премьеры Вэнь Цзябао в Бангалоре в 2005 году. гостиничного номера
Рожденный	1975 ; Манали
Образование	Бакалавр и магистра английского языка
Альма-матер	Колледж Лойолы, Ченнаи ; Университет Мумбаи
Известный	Активизм и письмо
Веб-сайт	www .tenzintsundue .с

Тензин Цундуэ (1975 г.р.) ^{[ 2 ]}) — поэт, писатель, тибетский беженец и активист. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} По состоянию на 2019 год он подвергался превентивному заключению, арестовывался или заключался в тюрьму 16 раз на короткие сроки за свою активную деятельность индийскими властями, поскольку Индия не позволяет тибетцам участвовать в антикитайской деятельности в Индии. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Когда ему было 22 года, он отправился в Тибет. Однако его арестовали и отправили обратно в Индию: «Мне сказали, что я родился в Индии и поэтому не принадлежу Тибету». ^{[ 2 ]}

В 2001 году он выиграл первую в истории премию Outlook-Picador в области документальной литературы за свою работу «Мой вид изгнания». ^{[ 8 ]} Он опубликовал четыре книги, которые были переведены на несколько языков: «Пересечение границы » (1999 г.), «Кора» (2002 г.), «Семшук» (2007 г.) и «Цен-гёль» (2012 г.). Сочинения Цундуэ также публиковались в различных изданиях по всему миру, включая Международный ПЕН-клуб , Outlook и The Times of India . В 2002 году индийское издание международного журнала мод Elle включило его в число 50 самых стильных людей Индии наряду с Далай-ламой . ^{[ 9 ]} Тензин Цундуэ присоединился к «Друзьям Тибета» (Индия) в 1999 году и в настоящее время является генеральным секретарем. Цундуэ живет в Дхарамсале , Химачал-Прадеш , Северная Индия .

Фон

Родители Цундуэ были вынуждены покинуть свою страну, Тибет, в 1959 году, опасаясь преследований со стороны Китайской Народной Республики . ^{[ 2 ]}

Достигнув Индии, они работали рабочими на строительстве горных дорог в Масумари, Бире, Кулу и Манали. «Сотни тибетцев, приехавших в Индию, умерли в те первые несколько месяцев, поскольку они не могли переносить летнюю жару, а муссоны подорвало их здоровье. Но лагерь продолжал жить, и по дороге было много смен. Цундуэ родился. где-то по пути, в импровизированной палатке на обочине дороги». ^{[ 10 ]} Однажды, когда он спросил у матери дату своего рождения, она ответила: «Кто успел записать рождение ребенка, когда все устали и голодны?». Он получил образование в деревне Патликухал , долине Кулу и Дхарамсале , а затем продолжил изучать английский язык в колледже Лойолы , Ченнаи и Университете Мумбаи. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

Письмо

Его первая книга стихов « Пересекая границу» была опубликована во время учебы в магистратуре Университета Мумбаи. В 2001 году он выиграл премию Outlook-Picador в области документальной литературы. Его вторая книга « Кора» была переведена на французский и малаялам (а также была превращена в пьесу, номинированную на награду). ^{[ 11 ]} под названием «Так много носков»). Его третья книга, «Семшук» , сборник эссе о тибетском освободительном движении, была опубликована в марте 2007 года. ^{[ 12 ]} и индийских СМИ, а также в международных публикациях.

Когда я родился
Моя мать сказала:
ты беженец.

— Из стихотворения «Беженец», из сборника «Кора» 2002 года. ^{[ 13 ]}

Активизм

Цундуэ участвовал в движении за независимость Тибета еще со студенческих лет. Но он привлек внимание международных средств массовой информации в январе 2002 года, когда поднялся на строительные леса возле отеля премьер-министр КНР Чжу Жунцзи в Мумбаи, где остановился ; он вывесил баннер с надписью «Свободный Тибет: Китай, уходи» и тибетский флаг , выкрикивая протибетские лозунги, прежде чем был арестован индийской полицией. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

В апреле 2005 года он повторил аналогичный одиночный протест, когда премьер-министр КНР Вэнь Цзябао посетил южный город Бангалор. Стоя на балконе башни высотой 200 футов Индийского института науки , он развернул красное знамя с надписью «Свободный Тибет» и крикнул: «Вэнь Цзябао, вы не можете заставить нас замолчать». В результате его действий индийская полиция запретила поездки, а Цундуэ было приказано не покидать город Дхарамсала, когда президент Китая Ху Цзиньтао посетил Индию в ноябре 2006 года. ^{[ 16 ]}

В 2008 году Цундуэ объявил о своем намерении принять участие в ответном марше из Дхарамсалы в Тибет, который организовывался в рамках «Движения восстания тибетского народа», объединенных усилий пяти крупных тибетских неправительственных организаций. Цундуэ носит красную повязку на голове с 2002 года, что, по его словам, является знаком его обещания, что он будет работать ради свободы своей страны и никогда не снимет ее, пока Тибет не станет свободным.

Тензин написал в Hindustan Times в 2019 году, что «каждый раз, когда президент Китая посещает Индию, индийская полиция находит меня, независимо от того, где я нахожусь, и бросает в ближайшую центральную тюрьму». ^{[ 17 ]} По состоянию на 2019 год его арестовывали 16 раз. ^{[ 2 ]} Перед визитом Си Цзиньпина в 2019 году он был заключен в центральную тюрьму Пужал вместе с 13 другими тибетцами на 12 дней и был последним, кого освободили. ^{[ 2 ]}

Пройдите милю ради Тибета

Викимедиа | © OpenStreetMap

75 км
50 миль

Дхарамсала

Дели

Сонипат

Карнал

Амбала

Мохали

Анандпур Сахиб Гурдвара

А

Долина Кангра

Планируемый маршрут ^{[ 18 ]}

12 февраля 2021 года, в день тибетского Нового года , Тензин отправился в 500-километровую прогулку из Дхарамсалы в Нью-Дели, стремясь к тому, чтобы Индия вновь посетила свою «политику одного Китая». ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Основная цель прогулки «осветить проблему Тибета». ^{[ 4 ]} Он планирует преодолеть это расстояние за один месяц и добраться до Нью-Дели 10 марта, в День тибетского восстания . ^{[ 18 ]}

По дороге в Дели он распространяет брошюры и занимается краудсорсинговым переводом на другие региональные языки, чтобы охватить более широкую аудиторию. Тензин говорит, что он также «информирует людей о безопасности границ Индии» на трех языках. Он ходит с тибетским флагом и индийским триколором. ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ «Мой вид изгнания» . Тензин Цундуэ . 12 марта 2001 года . Проверено 3 марта 2021 г. Я родился в Манали
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дикша, Джоанна (21 октября 2019 г.). «Арестованный во время визита Си Цзиньпина тибетский активист Тензин Цундуэ был заключен в тюрьму 16 раз. Вот почему» . Новый Индийский экспресс . Проверено 16 февраля 2021 г.
^ «Диалог с Тензином Цундуэ» . www.phayul.com . 26 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 г. Проверено 26 июля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Сингхал, Паллави (26 февраля 2021 г.). « В независимости Тибета заключена безопасность Индии » . Индийский экспресс . Проверено 3 марта 2021 г.
^ "Со злоупотреблениями полицейские ТН вытащили тибетских студентов из общежитий: поэт Тензин Цундуэ" . Новый Индийский экспресс . 21 октября 2019 года . Проверено 16 февраля 2021 г. Сталкивались ли вы с каким-либо преследованием? Полицейские были абсолютно профессиональны. Им было приказано не злоупотреблять своей властью. Самой большой проблемой для меня было то, что лично я, как активист с 25-летним стажем, не мог протестовать в тот день.
^ «Тибетский поэт и еще девять человек взяты под стражу в преддверии визита президента Китая» . Проволока . 8 октября 2019 года . Проверено 16 февраля 2021 г.
^ https://www.hindustantimes.com/india/india-s-tibet-stand-same-sinha/story-K60OTDv8ULYYl2RM960UfI.html ^{[ только URL ]}
^ «Четвертый конкурс научной литературы / Пикадора» . Перспективы Индии . 25 февраля 2005 г. Проверено 14 февраля 2021 г.
^ 50 самых стильных людей Индии: Горячий список ELLE! | http://www.friendsoftibet.org/mediaonfot/20020701.html
^ Саранья и Болледду, 2016 , с. 80.
^ Выдающиеся достижения Махиндры в области театральных наград | http://metawards.com/v1/so-many-socks/
^ Цундуэ, Тензин (29 июля 2014 г.). «БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ ГРАЖДАНИНОМ: Тибетская дилемма | Тибетский обзор» . Тибетский обзор . Проверено 22 мая 2020 г.
^ Дхомпа, Церинг Вангмо (6 мая 2013 г.). «Пишем «О» (Часть I)» . Фонд поэзии . Проверено 16 февраля 2021 г.
^ Мишра, Панкадж (18 декабря 2005 г.). «Беспокойные дети Далай-ламы» . Нью-Йорк Таймс . п. 58. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Проверено 26 июля 2010 г.
^ Д'Суза, Дилип (22 января 2002 г.). «Дилип Д'Суза о борьбе Тензина Цундуэ за свободный Тибет» . rediff.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 26 июля 2010 г.
^ «Запрет на выезд тибетского активиста» . Би-би-си онлайн . 14 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 г. Проверено 26 июля 2010 г.
^ Цундуэ, Тензин (23 октября 2019 г.). «Индийская политика единого Китая ошибочна. Ее необходимо переработать | Анализ» . Индостан Таймс . Проверено 26 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Тибетец начинает марш и хочет перемен в политике Индии в отношении Китая» . Трибьюн Индия . 12 февраля 2021 г. Проверено 14 февраля 2021 г.
^ «Тибетский активист начинает марш в Дели, добиваясь перемен в индийской «политике одного Китая» » . Новый Индийский экспресс . АНИ. 13 февраля 2021 г. Проверено 14 февраля 2021 г.
^ «Тибетский активист начинает марш в Дели, добиваясь перемен в политике одного Китая» . Индостан Таймс . АНИ. 13 февраля 2021 г. Проверено 14 февраля 2021 г.

Библиография

Саранья, США; Болледду, Шива Нагайя (декабрь 2016 г.). «Ни здесь, ни там: Дополнение к написанной через дефисы истории жизни Тензина Цундуэ» (PDF) . Ученый критик . 03 Выпуск-03: 76–82. eISSN 2348-6945 . ISSN 2348-6937 .

Дальнейшее чтение

Харриет Стафф (24 сентября 2014 г.). Тибетский поэт Тензин Цундуэ рассказал о своем задержании . Фонд поэзии.
Тензин Цундуэ . Тибет пишет.

Внешние ссылки

Официальный сайт Тензина Цундуэ: tenzintsundue.com
Профиль на сайте «Друзья Тибета». Архивировано 8 марта 2008 г. на Wayback Machine.
Статья в Guardia Тензина Цундуэ

[1] «Мой вид изгнания» . Тензин Цундуэ . 12 марта 2001 года . Проверено 3 марта 2021 г. Я родился в Манали

[:0-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дикша, Джоанна (21 октября 2019 г.). «Арестованный во время визита Си Цзиньпина тибетский активист Тензин Цундуэ был заключен в тюрьму 16 раз. Вот почему» . Новый Индийский экспресс . Проверено 16 февраля 2021 г.

[3] «Диалог с Тензином Цундуэ» . www.phayul.com . 26 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 г. Проверено 26 июля 2010 г.

[:1-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Сингхал, Паллави (26 февраля 2021 г.). « В независимости Тибета заключена безопасность Индии » . Индийский экспресс . Проверено 3 марта 2021 г.

[5] "Со злоупотреблениями полицейские ТН вытащили тибетских студентов из общежитий: поэт Тензин Цундуэ" . Новый Индийский экспресс . 21 октября 2019 года . Проверено 16 февраля 2021 г. Сталкивались ли вы с каким-либо преследованием? Полицейские были абсолютно профессиональны. Им было приказано не злоупотреблять своей властью. Самой большой проблемой для меня было то, что лично я, как активист с 25-летним стажем, не мог протестовать в тот день.

[6] «Тибетский поэт и еще девять человек взяты под стражу в преддверии визита президента Китая» . Проволока . 8 октября 2019 года . Проверено 16 февраля 2021 г.

[7] ttps://www.hindustantimes.com/india/india-s-tibet-stand-same-sinha/story-K60OTDv8ULYYl2RM960UfI.html ^{[ только URL ]}

[8] «Четвертый конкурс научной литературы / Пикадора» . Перспективы Индии . 25 февраля 2005 г. Проверено 14 февраля 2021 г.

[9] 50 самых стильных людей Индии: Горячий список ELLE! | http://www.friendsoftibet.org/mediaonfot/20020701.html

[FOOTNOTESaranyaBolleddu201680-10] Саранья и Болледду, 2016 , с. 80.

[11] Выдающиеся достижения Махиндры в области театральных наград | http://metawards.com/v1/so-many-socks/

[12] Цундуэ, Тензин (29 июля 2014 г.). «БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ ГРАЖДАНИНОМ: Тибетская дилемма | Тибетский обзор» . Тибетский обзор . Проверено 22 мая 2020 г.

[13] Дхомпа, Церинг Вангмо (6 мая 2013 г.). «Пишем «О» (Часть I)» . Фонд поэзии . Проверено 16 февраля 2021 г.

[Mishra-14] Мишра, Панкадж (18 декабря 2005 г.). «Беспокойные дети Далай-ламы» . Нью-Йорк Таймс . п. 58. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Проверено 26 июля 2010 г.

[15] Д'Суза, Дилип (22 января 2002 г.). «Дилип Д'Суза о борьбе Тензина Цундуэ за свободный Тибет» . rediff.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 26 июля 2010 г.

[16] «Запрет на выезд тибетского активиста» . Би-би-си онлайн . 14 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 г. Проверено 26 июля 2010 г.

[17] Цундуэ, Тензин (23 октября 2019 г.). «Индийская политика единого Китая ошибочна. Ее необходимо переработать | Анализ» . Индостан Таймс . Проверено 26 сентября 2020 г.

[:route-18] Перейти обратно: ^а ^б «Тибетец начинает марш и хочет перемен в политике Индии в отношении Китая» . Трибьюн Индия . 12 февраля 2021 г. Проверено 14 февраля 2021 г.

[19] «Тибетский активист начинает марш в Дели, добиваясь перемен в индийской «политике одного Китая» » . Новый Индийский экспресс . АНИ. 13 февраля 2021 г. Проверено 14 февраля 2021 г.

[20] «Тибетский активист начинает марш в Дели, добиваясь перемен в политике одного Китая» . Индостан Таймс . АНИ. 13 февраля 2021 г. Проверено 14 февраля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Соединенные Штаты Хорватия Польша
Другой	ИдРеф