Jump to content

Вэнь Цзябао

Вэнь Цзябао
Вэнь Цзябао
Вэнь в 2012 году
Премьер Китая
В офисе
15 марта 2003 г. - 14 марта 2013 г.
Президент Ху Цзиньтао
вице-премьер
Кабинет I (2003–08)
Кабинет II (2008–13)
Предшественник Чжу Жунцзи
Преемник Ли Кэцян
Вице-премьер Китая
В офисе
18 марта 1998 г. - 14 марта 2003 г.
Премьер Чжу Жунцзи
Предшественник Ли Ланьцин
Преемник Хуэй Лянъюй
Директор Главного управления Коммунистической партии Китая
В офисе
Апрель 1986 г. - март 1993 г.
Генеральный секретарь Ху Яобан
Чжао Цзыян
Цзян Цзэминь
Предшественник Ван Чжаого
Преемник Цзэн Цинхун
Личные данные
Рожденный ( 1942-09-15 ) 15 сентября 1942 г. (81 год)
Тяньсин , Китай
Политическая партия Коммунистическая партия Китая (1965 – настоящее время)
Супруг Чжан Зеркало
Дети 2
Альма-матер Китайский университет геонаук ( УГ , выпускница )
Подпись
Китайское имя
Упрощенный китайский Вэнь Цзябао
Традиционный китайский Вэнь Цзябао

Вэнь Цзябао ( китайский : 温家宝 ; пиньинь : Вэнь Цзябао ; родился 15 сентября 1942 года) - китайский политик на пенсии, занимавший пост премьер-министра Китая с 2003 по 2013 год. В качестве главы правительства Вэнь считался ведущей фигурой, стоящей за Экономическая политика Китая. С 2002 по 2012 год он был членом Постоянного комитета Политбюро Коммунистической партии Китая высшего органа власти страны , де-факто , где он занимал третье место из девяти членов после генерального секретаря Ху Цзиньтао и У Банго , председателя Постоянного комитета. Комитет Всекитайского собрания народных представителей .

Он работал директором Главного управления Коммунистической партии Китая в период с 1986 по 1993 год и сопровождал генерального секретаря партии Чжао Цзыяна в качестве личного секретаря Чжао на площади Тяньаньмэнь во время протестов и резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году , когда Чжао призвал протестующих студентов уйти. площади, после чего Чжао был отстранен от занимаемой должности в партии. В 1998 году Вэнь был назначен на пост вице-премьера под руководством премьер-министра Чжу Жунцзи , своего наставника, и курировал широкие портфели сельского хозяйства и финансов.

Вэнь был назван «народным премьером» как отечественными, так и зарубежными СМИ. [1] Вместо того, чтобы концентрироваться на росте ВВП в крупных городах и богатых прибрежных районах, Вэнь выступал за продвижение политики, которая считается более благоприятной для фермеров и рабочих-мигрантов. Правительство Вэня снизило налоги на сельское хозяйство и реализовало амбициозные инфраструктурные проекты. После мирового финансового кризиса 2008 года правительство Вэня вложило в экономику четыре триллиона юаней в рамках программы стимулирования.

Семья Вэня, считавшаяся ведущим членом реформаторского крыла Коммунистической партии, попала под пристальное внимание журналистов-расследователей из-за того, что за время его пребывания в правительстве накопила огромное состояние, что омрачило его наследие незадолго до его выхода на пенсию. [2] [3] [4] Он покинул свой пост в 2013 году, и его место занял Ли Кэцян .

Молодость образование и

Вэнь в Китайском университете геонаук в 1960 году.

родился в районе Бэйчэнь города Тяньцзинь Вэнь Цзябао и учился в средней школе Нанкай , которую окончил первый премьер Китайской Народной Республики Чжоу Эньлай .

Вэнь учился в Пекинском институте геологии (ныне Китайский университет геологических наук) для получения высшего образования по специальности геологическая съемка и разведка с 1960 по 1965 год. После этого он продолжил обучение в аспирантуре в области геологического строения с 1965 по 1968 год. [5] [6]

Вэнь вступил в Коммунистическую партию Китая , когда был студентом колледжа, в апреле 1965 года. Его дедушка работал дипломатом в FMPRC. [5] [7]

карьера Ранняя

После окончания аспирантуры он начал свою карьеру в бюро геологии провинции Ганьсу . С 1968 по 1978 год он возглавлял группу геомеханических исследований при геологическом бюро провинции Ганьсу и возглавлял ее политический отдел. Вэнь преуспел на этом посту, став главой геологического бюро провинции Ганьсу, а затем заместителем министра геологии и минеральных ресурсов.

Вэнь был «обнаружен» тогдашним генеральным секретарем КПК Ху Яобаном в 1985 году и вступил в ряды ЦК и Политбюро. После 1989 года были некоторые публичные предположения о том, был ли Вэнь ближе к Ху Яобану или Чжао Цзыяну, но Вэнь косвенно подтвердил, что он был протеже Ху, опубликовав в 2010 году свою статью «Вспоминая Ху Яобана, когда я вернулся в Синъи». [8] После того, как Вэнь был переведен на работу в Пекин, он занимал должность начальника Управления по общим вопросам партии, органа, который курировал повседневную деятельность партийных лидеров. Он оставался на этом посту восемь лет.

За свою карьеру Вэнь создал сеть покровительства. На протяжении всего этого периода Вэнь считался сильным администратором и технократом, заслужившим репутацию человека дотошного, компетентного и ориентированного на ощутимые результаты. Уходящий премьер-министр Чжу Жунцзи продемонстрировал свое уважение к Вэню, поручив ему с 1998 года задачу надзора за сельскохозяйственной, финансовой и экологической политикой в ​​должности вице-премьера, что считалось решающим в период подготовки Китая к вступлению во Всемирную торговую организацию . Вэнь занимал пост секретаря Центральной финансовой комиссии с 1998 по 2002 год. К концу 1990-х годов Вэнь и Чжан Пэйли были главным инвестором и основателем компании Ping An Insurance , созданной с помощью гонконгского магната Чэн Юй-дуна. Его семья через фирму по недвижимости New World Development . [9]

Выживание после чистки площади на Тяньаньмэнь

Наиболее значительное политическое выздоровление Вэня произошло после того, как он сопровождал Чжао во время его визита к студентам, демонстрировавшим демонстрацию на площади Тяньаньмэнь в 1989 году . В отличие от Чжао, который через несколько дней был исключен из партии за «серьезное неповиновение» и жил под домашним арестом в Пекине до своей смерти в январе 2005 года, Вэнь пережил политические последствия демонстраций. [5] Вэнь Цзябао — единственный руководитель Управления по общим вопросам партии, работавший под началом трех генеральных секретарей: Ху Яобана , Чжао Цзыяна и Цзян Цзэминя . [10]

Премьерство первого срока [ править ]

Вэнь вошел в состав Постоянного комитета Политбюро Коммунистической партии Китая , высшего правящего совета Китая, в ноябре 2002 года, заняв третье место из девяти членов (после Ху Цзиньтао и У Банго ). Во время передачи власти, когда Ху Цзиньтао занял пост генерального секретаря и президента в ноябре 2002 и марте 2003 года соответственно, кандидатура Вэня на пост премьер-министра была подтверждена Всекитайским собранием народных представителей более 99% голосов делегатов.

Заняв пост премьер-министра, Вэнь курировал продолжение экономических реформ и участвовал в смещении национальных целей с экономического роста любой ценой на рост, который также подчеркивает большее эгалитарное богатство наряду с другими социальными целями, такими как общественное здравоохранение и образование. Широкий спектр опыта и знаний Вэня, особенно развитый во время его руководства сельскохозяйственной политикой при Чжу Жунцзи, сыграл важную роль, поскольку «четвертое поколение» стремилось оживить сельскую экономику в регионах, оставшихся без внимания в результате последних двух десятилетий реформ. Кроме того, китайское правительство под руководством Вэня начало уделять внимание социальным издержкам экономического развития, которые включают ущерб окружающей среде и здоровью рабочих. Это более полное определение развития было заключено в идее сяокан общества . В ноябре 2003 года Вэнь и его правительство представили лозунг «Пять комплексных координаций», в котором излагались приоритеты Коммунистической партии в области гармоничного и научного развития: смягчение дисбалансов между городом и деревней, межрегиональных дисбалансов, социально-экономических дисбалансов, дисбалансов между человеком и окружающей средой и внутренних проблем. -международные дисбалансы. Китайская экономика сохраняла высокие темпы роста на протяжении всего первого срока Вэня на посту премьер-министра, средний темп роста ВВП Китая в период с 2003 по 2008 год составлял 11%. [11] : 134 

Первоначально считавшийся тихим и скромным, Вэнь считается хорошим собеседником и известен как «человек из народа». Вэнь, похоже, приложил огромные усилия, чтобы достучаться до тех, кто, похоже, остался в стороне от двух десятилетий ошеломляющего экономического роста в сельских районах и особенно в западном Китае. В отличие от Цзян Цзэминя и его протеже в Постоянном комитете Политбюро, которые образуют так называемую « шанхайскую клику », и Вэнь, и Ху родом из обширных внутренних районов Китая и развивают свою политическую базу. Многие отмечают контрасты между Вэнем и Ху, «людьми из народа», и Цзян Цзэминем, ярким, многоязычным и вежливым бывшим мэром Шанхая, самого космополитичного города страны.

Как и Ху Цзиньтао, чей предполагаемый талант и фотографическая память способствовали его стремительному восхождению к власти, Вэнь считается человеком, хорошо подготовленным к тому, чтобы руководить огромной бюрократией в самой густонаселенной и, возможно, самой быстро меняющейся стране мира. В марте 2003 года обычно скромный Вэнь сказал: «Бывший посол Швейцарии в Китае однажды сказал, что мой мозг подобен компьютеру», - сказал он. «Действительно, в моем мозгу хранится много статистики». [12]

Кроткий и примирительный, [5] Вэнь Цзябао, особенно по сравнению со своим предшественником, жестким и прямолинейным Чжу Жунцзи, консенсусный стиль управления позволил ему завоевать большую добрую волю, но также создал некоторых противников, которые поддерживают более жесткие политические решения. Примечательно, что Вэнь был широко известен своими конфликтами с тогдашним руководителем партии Шанхая Чэнь Лянъюем по поводу политики центрального правительства. [13]

Вэнь был замешан в двух крупных эпизодах, связанных со здравоохранением . В начале 2003 года он участвовал в прекращении официального бездействия в связи с кризисом атипичной пневмонии . 1 декабря 2004 года он стал первым крупным китайским чиновником, публично затронувшим проблему СПИДа, который опустошил некоторые районы Юньнани и Хэнани и угрожает стать серьезным бременем для развития Китая. [14] С мая 2004 года Вэнь неоднократно посещал общины, пострадавшие от СПИДа, и эти поездки широко освещались в национальных СМИ. Демонстрируя эти действия, Вэнь продемонстрировал попытку обратить вспять многолетнюю политику отрицания и бездействия, которую многие активисты называют политикой отрицания и бездействия. Кроме того, Вэнь обеспокоен здоровьем и безопасностью бывших наркоманов ; С марта 2004 года Вэнь посетил несколько учреждений по лечению наркозависимости на юге Китая и лично обратился к пациентам с этой проблемой, признав, что СПИД с большей вероятностью распространяется через злоупотребление наркотиками и повторное использование шприцев для подкожных инъекций, чем через половой контакт. [15]

Известно, что Вэнь посещал относительно бедные районы сельской местности Китая беспорядочно, чтобы избежать тщательной подготовки к умиротворению чиновников и сокрытию реальной ситуации, что часто делается в Китае. На заседаниях комитетов Государственного совета Вэнь ясно дал понять, что проблему неравенства благосостояния в сельской местности необходимо решать. Вместе с генеральным секретарем Ху Цзиньтао правительство сосредоточило внимание на « трех сельских проблемах », а именно на сельском хозяйстве, сельской местности и фермерах, и подчеркнуло, что эти основные области требуют дальнейшей работы и развития. Администрация Ху-Вэня полностью отменила тысячелетний сельскохозяйственный налог в 2005 году, что стало смелым шагом, который существенно изменил модель сельской экономики. Но, несмотря на эти инициативы, Вэнь подвергался критике за то, что за время его пребывания в должности он позволил разрыву между городом и деревней фактически увеличиться. [16]

Как и Чжу Жунцзи, Вэнь обычно считается популярным среди китайской общественности коммунистическим чиновником. Его отношение кажется искренним и теплым, что вызывает сравнения с бывшим премьер-министром Чжоу Эньлаем. Вэнь провел китайский Новый год в 2005 году с группой шахтеров на угольной шахте Шаньси . Для многих Вэнь приобрел образ «народного премьера», популиста и обычного гражданина Китая, который знает и понимает потребности простых людей. [17] На ежегодном собрании Ассоциации китайских авторов Вэнь разговаривал с делегатами более двух часов, не глядя на сценарий. Для иностранных средств массовой информации Вэнь также был самой высокой фигурой в китайском правительстве, которая давала бесплатные пресс-конференции, часто затрагивая политически чувствительные и сложные вопросы, касающиеся таких тем, как независимость Тайваня , независимость Тибета и права человека .

В декабре 2003 года Вэнь Цзябао впервые посетил США. Во время поездки Вэнь смог убедить президента Джорджа Буша высказать то, что многие сочли мягким упреком тогдашнему президенту Китайской Республики (Тайвань) Чэнь Шуйбяню . [18] Вэнь также посетил Канаду и Австралию, в основном по экономическим вопросам. Вэнь также посетил Японию в апреле 2007 года в рамках так называемого «путешествия по размораживанию», где он охарактеризовал отношения между азиатскими державами как «взаимную выгоду». Он также встречался с императором Акихито и играл в бейсбол. [19]

Балансирование регионального развития было главным приоритетом в начале премьерства Вэня. [20] : 217  Во время выступления с годовым отчетом о работе Госсовета в марте 2004 года Вэнь представил « Подъем центральных регионов ». кампанию [20] : 206–207  В эту кампанию вошли Хубэй, Цзянси, Хэнань, Хунань, Аньхой и Шаньси. [20] : 217  С его помощью центральное правительство стремилось еще больше ускорить уже происходящий процесс перемещения промышленности из прибрежных регионов во внутренние районы. [20] : 217 

15 марта 2005 года, после того как закон о борьбе с отделением большинством в 2896 голосов против нуля при двух воздержавшихся был принят Всекитайским собранием народных представителей , Вэнь Цзябао заявил: «Мы не хотим иностранного вмешательства, но мы не боимся это." как намек на позицию США по Тайваню . Это принесло ему долгие аплодисменты, что было редкостью даже по китайским меркам.

5 марта 2007 года Вэнь Цзябао объявил о планах увеличить военный бюджет. К концу 2007 года военный бюджет вырос на 17,8 процента по сравнению с 45 миллиардами долларов в предыдущем году, что создало напряженность в отношениях с Соединенными Штатами. [21]

После завершения Всекитайского собрания народных представителей 2007 года Вэнь раскритиковал состояние экономики в комментариях, которые позже были названы «Четыре ООН». [22] : 18  Вэнь Цзябао заявил, что после тридцати лет быстрого экономического роста экономика рискует стать нестабильной, несбалансированной, нескоординированной и неустойчивой. [22] : 18  Его комментарии о риске неустойчивой экономики намекали на чрезмерное потребление ресурсов, особенно угля, а также на растущее неравенство в доходах и богатстве. [22] : 18–19  Критика Вэнь «Четырех ООН» вызвала серьезные внутренние дебаты по поводу стратегии роста Китая. [22] : 19 

Ходили слухи об отставке Вэня и предполагаемых столкновениях с бывшим руководителем шанхайской партии Чэнь Лянъюем партии перед 17-м съездом . Некоторые источники предположили, что Вэнь попросит уйти в отставку из-за усталости. В конечном итоге Вэнь остался на посту премьер-министра и отвечал за подготовку важной речи генерального секретаря партии Ху Цзиньтао, в которой очерчивалось направление развития Китая на следующие пять лет.

В январе 2008 года, в разгар сильных снежных бурь , премьер Вэнь отправился на юг и посетил железнодорожные станции в Чанше и Гуанчжоу , обращаясь к общественности и одновременно успокаивая ее настроение из-за длительных задержек поездов. [23]

Премьерство на второй срок [ править ]

Вэнь посещает Университет Цинхуа в мае 2009 года.

Вэнь Цзябао был назначен премьер-министром на второй пятилетний срок 16 марта 2008 года, возглавив усилия по охлаждению растущей инфляции и продемонстрировать страну миру на летних Олимпийских играх 2008 года . Он получил меньше голосов, чем в 2003 году, что является признаком того, что премьерство может создавать врагов, даже в простых формальностях избирательной системы Китая. Вэнь столкнулся с серьезными экономическими проблемами, поскольку мир все больше пострадал от экономического кризиса в США. Социальная стабильность и региональная активность в беспокойных внутренних регионах Китая также доминировали в политической повестке дня Вэня. [24] 18 марта 2008 года, во время пресс-конференции после Всекитайского собрания народных представителей 2008 года , Вэнь Цзябао поддержал линию правительства, обвинив сторонников Далай -ламы в насилии в Тибете , и сказал, что китайские силы безопасности проявляли сдержанность в противостоянии беспорядкам и беспорядкам на улицах Лхасы. . [25] Вэнь выступал в качестве представителя китайского правительства во время беспорядков в Тибете в 2008 году и отказался вести переговоры с Далай-ламой и его последователями, если только они не решат «отказаться от всей сепаратистской деятельности». 12 ноября 2010 года во время церемонии открытия Азиатских игр 2010 года в Гуанчжоу Вэнь Цзябао стал первым государством, не являющимся главой государства, открывшим Азиатские игры.

В своем последнем обращении на посту премьер-министра Китая Вэнь предупредил о растущем разделении страны на богатых и бедных, об опасностях бесконтрольной деградации окружающей среды и рисках, связанных с несбалансированным экономическим ростом. [26]

Реакция на землетрясение в провинции Сычуань 2008 году в

Популярность премьер-министра Вэнь Цзябао значительно возросла, когда он отправился в район бедствия в провинции Сычуань всего через несколько часов после того, как произошло стихийное бедствие. [5] Он заявил по национальному телевидению, что выживших необходимо спасать, пока есть «проблесок надежды». Сразу после катастрофы он был назначен генеральным командующим Комитета по оказанию помощи пострадавшим от землетрясения. После его визитов в этот район изображения премьер-министра были показаны в национальных СМИ, на китайских видеосайтах появилось множество видеороликов, в которых сравнивались с бывшим премьер-министром Чжоу Эньлаем, широко популярной фигурой, которую также называли «народным премьер-министром». Хотя партийных лидеров часто показывают по государственному телевидению, они выглядят довольно напряженными и неподвижно сидящими, образ Вэня на месте и его откровенный характер привлекли большое количество последователей среди китайских граждан. [27]

Кроме того, на интернет-форумах, а также в зарубежных СМИ ходили слухи о наличии научного прогноза землетрясения 2008 года, а Вэнь был назван единственным высокопоставленным китайским лидером, который попытался объявить о научном прогнозе и обнародовал его. но ему каким-то образом помешали другие члены Постоянного комитета Политбюро. [28]

2009 НПС [ править ]

перед созывом Всекитайского собрания народных представителей 2009 года 28 февраля, , премьер Вэнь Цзябао вышел в онлайн- видеочат , чтобы ответить на вопросы, размещенные на официальном правительственном веб-сайте Китая gov.cn и официальном информационном агентстве Синьхуа . В ходе заседания Вэнь открыто выступал за прозрачность правительства и отметил, что он несколько нервничает по этому поводу. Он получил широкий спектр вопросов от большого количества китайских интернет-пользователей и решил ответить на избранные вопросы о важных экономических проблемах, таких как глобальный финансовый кризис. [29]

На Конгрессе Вэнь также заверил, что рост ВВП не упадет ниже 8% в 2009 году. Он не представил новый пакет стимулирующих мер и преуменьшил слухи о том, что часть расходов центрального правительства в размере 1,18 триллионов юаней не будет реализована. непосредственно в экономику. Он также выразил обеспокоенность по поводу безопасности активов Пекина в казначейском долге США. Более необычным жестом Вэнь также выразил заинтересованность в посещении Тайваня , заявив, что он «ползал бы там, если бы [он] не мог ходить». [30]

Внешняя политика [ править ]

Вэнь Цзябао на Всемирном экономическом форуме 2009 года в Давосе.

Вэнь Цзябао играл заметную роль в продвижении внешнеполитических позиций Китая и становился все более заметным на мировой арене по мере расширения экономической мощи Китая. Он отправился с официальным рабочим визитом в Северную Корею 4 октября 2009 года, это первый раз, когда китайский премьер посетил Северную Корею после Ли Пэна в 1991 году. визита [31] его встретил В аэропорту Пхеньяна больной северокорейский лидер Ким Чен Ир . Ким редко сам приветствовал иностранных высокопоставленных лиц по их прибытии в аэропорт. Агентство Reuters сочло это демонстрацией солидарности со стороны Северной Кореи и что страна серьезно настроена на развитие хороших отношений с Китаем. [32] Вэнь также встретился с лидерами Европейского Союза на конференции Китай-ЕС в конце ноября 2009 года, где он отказался от призывов к Китаю ревальвировать свой юань и пересмотреть свой валютный режим. [33] Вэнь Цзябао заметил в Нанкине , что «некоторые страны, с одной стороны, оказывают давление на Китай, чтобы тот повысил курс его валюты, а с другой стороны, они практикуют торговый протекционизм против Китая в самых разных формах». [34]

Вэнь Цзябао с президентом США Бараком Обамой в 2010 году.
Вэнь Цзябао с премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном в 2011 году.

В декабре, что было воспринято как мягкий упрек премьер-министру Канады Стивену Харперу во время его рабочего визита в Китай, Вэнь Цзябао заявил: «Это ваша первая поездка в Китай, и это первая встреча премьер-министра Китая и премьер-министра Канады». Министр почти пять лет. Пять лет — слишком долгий срок для отношений между Китаем и Канадой». [35] Однако интерпретация, в которой Вэнь упрекнул Харпера, позже была оспорена в редакционных статьях некоторых газет. [36] Вэнь также посетил Конференцию ООН по изменению климата 2009 года , где он дважды встречался с президентом США Бараком Обамой , чтобы заключить 11-часовое необязательное соглашение о сокращении выбросов. [37]

с Бо Силаем editИнцидент

Вэнь Цзябао — один из главных критиков Бо Силая , тогдашнего секретаря партии Чунцина и ведущей фигуры консервативной фракции внутри коммунистической партии. Бо Силай выступал против многих направлений политики Вэнь Цзябао, когда он был министром торговли в правительстве Вэнь Цзябао. Считалось, что у Вэнь Цзябао и вице-премьера У И были плохие отношения с Бо Силаем, и Вэнь и У успешно помешали Бо Силаю стать вице-премьером в 2008 году. После инцидента с Ван Лицзюнем в феврале 2012 года Вэнь Цзябао стал одним из ведущие фигуры в попытке сместить Бо Силая, и он открыто раскритиковал местные власти в Чунцине под руководством Бо Силая во время пресс-конференции после Всекитайского собрания народных представителей 2012 года 14 марта 2012 года. На следующий день после пресс-конференции Бо Силай был отстранен от должности. его должность в Чунцине и помещен под домашний арест. В конце концов Бо Силай был исключен из партии в сентябре 2012 года и приговорен к пожизненному заключению в сентябре 2013 года. [38]

Выход на пенсию [ править ]

После 18-го съезда партии в ноябре 2012 года Вэнь ушел с поста члена Постоянного комитета Политбюро. В марте 2013 года Вэнь ушел из политики после того, как Ли Кэцян сменил его на посту премьер-министра Китая.

Политические взгляды [ править ]

Отечественные и зарубежные СМИ по-разному описывали Вэня как « популиста », отвечающего потребностям простых людей. По большинству социальных вопросов Вэнь кажется умеренным, его политика основана на социальной гармонии, как это предписано Концепцией научного развития , ведущей идеологией администрации.

В первый срок своего пребывания на посту премьер-министра отношение Вэня к политической реформе казалось двойственным. Он отметил, что «социалистическая система сохранится в Китае в течение следующих 100 лет». [39] хотя позже, на пресс-конференции Всекитайского собрания народных представителей 2007 года , он заявил, что «демократия является одной из основных целей социалистической системы». Более того, в интервью в сентябре 2008 года Вэнь признал, что демократическая система в Китае нуждается в совершенствовании, где власть «действительно принадлежит народу» посредством создания независимой судебной системы и принятия правительством критики со стороны народа. . [40] Вэнь, которого считали бывшим союзником премьер-министра Чжао Цзыяна , вероятно, поддерживал политическую реабилитацию последнего; однако он редко упоминал Чжао публично во время своего премьерства. Что касается Тайваня , он, по общему мнению, верил в постепенные переговоры. Что касается Тибета, он поддержал линию партии, осудив изгнанного Далай-ламу за подстрекательство к «сепаратистскому насилию».

Наука, демократия, верховенство закона, свобода и права человека не являются концепциями, уникальными для капитализма. Скорее, это общие ценности, к которым человечество стремилось в течение длительного исторического процесса, и плоды человеческой цивилизации. Вот только на разных исторических этапах и в разных странах они достигаются разными средствами и в разных формах.

- Вэнь Цзябао, Наши исторические задачи на начальном этапе социализма и некоторые вопросы внешней политики Китая. [41]

В начале 2007 года агентство Синьхуа опубликовало статьи о направлениях национального развития. Авторство статей приписывалось отдельно Вэнь Цзябао, в частности статьи от 26 февраля «Наши исторические задачи на начальной стадии социализма и некоторые вопросы внешней политики Китая». В статье продвигалась «доктрина мира» Вэня в мировых делах, а также то, что казалось склонностью к развитию социал-демократии и защите универсальных ценностей . Это было заподозрено как признак того, что у Вэня есть некоторые отличные точки зрения на официальную линию партии - что ценности релятивистские и что «китайские ценности» не обязательно совпадают с «западными ценностями», и что универсальные ценности, таким образом, являются пустой концепцией. Дебаты продолжают бушевать в китайских политических кругах и сегодня: неолевые мыслители, такие как Китайской академии социальных наук президент Чэнь Куйюань, критикуют защиту Вэнь универсальных ценностей, заявляя, что это низводит китайские ценности и мышление как низшую альтернативу якобы более «правильным» «Западные нормы. [42]

Некоторые наблюдатели воспринимают Вэня как либерального представителя правящей элиты Китая. Вэнь открыто говорил о демократии и расширении свобод в своих речах и интервью с иностранными корреспондентами, хотя большая часть этого была сочтена «деликатным» комментарием и подвергнута цензуре в государственных СМИ. Вэнь заметил, что «тот, кто говорит, не является преступником, тот, кто слушает, должным образом предупрежден» ( китайский : 言者无罪,闻者足戒 , что отсылает к классическому произведению Ши Цзин ) на внутрипартийной конференции в 2009 году, Об этом событии сообщило агентство Синьхуа и другие государственные сети. Его высказывания вызвали дебаты среди пользователей сети, поскольку, казалось, они противоречили практике Коммунистической партии, особенно в отношении подавления инакомыслия. Аналитики отметили, что послание Вэня было адресовано членам партии, а не обязательно широкой общественности, поскольку Вэнь считает, что свобода слова ухудшилась с приходом к власти Ху Цзиньтао и негативно повлияла на политический ландшафт Китая и международную репутацию. [43] Его комментарии также якобы были направлены на широкое распространение «фальшивых разговоров», присутствующих в китайских политических кругах, в попытке обуздать системные и институциональные проблемы, исходящие от чиновников, которые боятся говорить правду. [43]

Вэнь постепенно усиливал свою либеральную риторику по мере продолжения своего пребывания на посту премьер-министра, отметив в августе 2010 года, что «без политической реформы Китай может потерять то, чего он уже достиг посредством экономической реструктуризации». [44] Комментарии Вэня подверглись значительной цензуре в государственных СМИ, но в октябре он заручился поддержкой группы из примерно 23 партийных старейшин, которые осудили цензуру властями высказываний Вэня в открытом письме Всекитайскому собранию народных представителей . [45] В интервью Фариду Закарии в телевизионной программе CNN , Global Public Square вышедшем в эфир в 2008 году, Вэнь сделал следующее заявление: «Я суммировал свои политические идеалы в следующих четырех предложениях. Позволить каждому вести счастливую жизнь с достоинством. Пусть каждый чувствует себя в безопасности и защищенности. Чтобы общество было единым и справедливым. И чтобы каждый имел уверенность в будущем. Несмотря на различные дискуссии и взгляды в обществе, а также несмотря на некоторое сопротивление, я буду действовать. Неуклонно следуя этим идеалам и продвигаясь в пределах своих возможностей к политической реструктуризации, я хотел бы сказать вам следующие два предложения, чтобы укрепить свою точку зрения по этому вопросу. Я не упаду, несмотря на сильный ветер и сильный дождь. и я не уступлю до последнего дня моей жизни». На вопрос Закарии, будут ли в Китае конкурентные выборы в ближайшие 25 лет, Вэнь заявил, что будет «трудно предсказать», что произойдет в этот период. [40] На Всекитайском собрании народных представителей 2012 года Вэнь упомянул слово «реформа» 70 раз. Он отметил, что Китай должен «продолжать проводить как экономические структурные реформы, так и политические структурные реформы, в частности реформы системы руководства партии и страны». [46] Есть также свидетельства партийных инсайдеров о том, что Вэнь продвигает идею политической реабилитации протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году . [47]

и влияние политическое Общественный имидж

Большинство наблюдателей называют Вэня популистом. [ ВОЗ? ] . Его быстрая реакция и посещение мест различных катастроф, в том числе землетрясения в провинции Сычуань в 2008 году , снискали ему значительную репутацию доступного лидера, знакомого с опытом масс. [27] Вэнь регулярно общается с местными жителями во время своих поездок в различные провинции внутри страны, а также во время зарубежных визитов; он играл в бейсбол и бадминтон с Японии и Южной Кореи гражданами во время визитов в эти страны. «Будь то прогулка или плавание, это успокаивает меня как морально, так и физически, а также помогает справиться с тяжелой рабочей нагрузкой», — заметил Вэнь. [48]

Вэнь Цзябао на Всемирном экономическом форуме в Давосе , Швейцария, 2009 год.

Публичный имидж Вэня подвергся критике со стороны китайского диссидента Юй Цзе , который заявил, что риторика Вэня неискренна и пуста. Диссиденты, такие как Юй, утверждают, что парад выступлений Вэня в китайских СМИ - это тщательно организованная кампания по связям с общественностью , призванная отвлечь людей от реальных проблем. [49] Они говорят, что, используя харизму Вэня, правительство надеется продемонстрировать косметические решения гораздо более крупных системных проблем, чтобы успокоить общественное мнение. Они также отмечают, что слова Вэня редко воплощаются в жизнь. С другой стороны, Ли Датун , сторонник демократии, в интервью Associated Press заявил, что «среди высших китайских лидеров кто еще говорит о демократии? Кто еще говорит об универсальных ценностях и свободе?... Вэнь единственный». Ли считает, что Вэнь искренне призывает к демократическим реформам, но он бессилен принять важные решения по этому вопросу из-за внутренней оппозиции. [50] Члены семьи Вэня также стали объектом сплетен и пристального внимания за пределами материкового Китая . Тайваньские СМИ сосредоточили внимание на предполагаемом личном состоянии его жены от ее ювелирного бизнеса. [51] в то время как Financial Times сообщила о частной инвестиционной компании New Horizon Capital, соучредителем которой является сын Вэня Вэнь Юнсун . [52]

Когда Вэнь Цзябао был главой китайского правительства , он считался одним из самых влиятельных государственных деятелей в мире. В 2006 году он был включен в список Time 100 . [53] В 2009 году Вэнь был назван одним из десяти человек и единственным неамериканцем в списке, составленном ABC, среди людей, которые оказали влияние на экономику США с 2000 года. наибольшее [54] Вэнь также возглавил список «10 лидеров, за которыми стоит следить» в 2010 году, опубликованный 19 января компанией Eurasia Group , глобальной исследовательской и консалтинговой фирмой по политическим рискам. Следом за ним на втором месте оказался президент США Барак Обама . [55] [56] назвала Вэня «Человеком из народа» В августе 2010 года газета Newsweek . [57] В октябре 2010 года Вэнь Цзябао был выбран на обложке журнала Time с названием «Мир Вэня». [58] В 2011 году Вэнь занял 14-е место в версии Forbes списке самых влиятельных людей мира по . [59]

В 2021 году китайские власти подвергли цензуре дань уважения, которую Вэнь Цзябао написал в честь своей матери в небольшой газете Macau Herald. [60]

Личная жизнь и семейное богатство [ править ]

Вэнь Цзябао женат на Чжан Пэйли , с которой он познакомился, работая государственным геологом в Ганьсу . Чжан является экспертом в области ювелирных изделий и сыграл заметную роль в национальной торговле алмазами. Она редко появляется с Веном на публике. У них есть сын Вэнь Юньсун . [61] и дочь Вэнь Ручунь (Лили Чанг). [62]

В октябре 2012 года The New York Times сообщила, что семья Вэня контролировала финансовые активы на сумму не менее 2,7 миллиарда долларов США во время его пребывания на посту премьер-министра. [61] В ответ представитель китайского правительства заявил, что доклад «очерняет имя Китая и имеет скрытые мотивы», а веб-сайты The New York Times подверглись цензуре на материковом Китае . [63] Адвокаты, представляющие семью Вэня, также опровергли содержание отчета. [64] Вэнь лично написал письмо, поданное в Постоянный комитет Политбюро, с просьбой провести расследование по этому иску и желанием обнародовать активы своей семьи. Профессор Чжу Лицзя из Китайской академии управления предполагает, что это последняя попытка Вэня добиться принятия «закона солнечного света», который потребует от правительственных чиновников раскрывать свою финансовую информацию общественности. [65] Профессор Жан-Пьер Кабестан из Баптистского университета Гонконга поставил под сомнение время публикации отчета и предположил, что «очень похоже, что некоторые люди, близкие к Бо Силаю, пытаются полить грязью реформистов». [66]

Говорят, что Вэнь — интроверт . [ нужна ссылка ] Он заявил, что единственное, о чем он сожалеет в жизни, - это то, что он так и не научился водить машину с механической коробкой передач . Вэнь известен своим умелым использованием китайской поэзии для передачи политических и дипломатических посланий, в ответах журналистам или просто в начале речи. [67]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Вэнь Цзябао переизбран премьер-министром Китая» . Rediff.com . 16 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2009 г. Проверено 17 мая 2008 г.
  2. ^ «Братские наручные часы и дедушка Вэнь: китайская клептократия» . Житель Нью-Йорка . 25 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. . Проверено 18 февраля 2020 г. .
  3. ^ «Китай, мировой лидер по взяточничеству» . Политик . 21 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  4. ^ «Реакция Weibo на коррупцию Вэнь Цзябао» . 26 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
  5. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Ю, Маочунь (11 июня 2008 г.). «Взлет и подъем китайского мистера Слез» . Азия Таймс . Архивировано из оригинала 23 ноября 2008 года . Проверено 10 августа 2010 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  6. ^ Резюме товарища Вэнь Цзябао — Текущие . » Daily Online 's « события People
  7. ^ «Резюме Вэнь Цзябао» . www.chinanews.com.cn г. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 Проверено 18 октября 2022 г.
  8. ^ У Чжун (21 апреля 2010 г.). «Ху, Вэнь и почему» . Азия Таймс Онлайн . Архивировано из оригинала 22 апреля 2010 года.
  9. ^ Следующий журнал . Выпуск 1098. 24 марта 2011. стр. 82.
  10. ^ «::Что принесет Китаю теплая улыбка? Предложение Вэнь Цзябао по Китаю::» Архивировано из оригинала 23 мая 2008 г.
  11. ^ Хайльманн, Себастьян (2018). Красный лебедь: как неортодоксальная политика способствовала подъему Китая . Издательство Китайского университета Гонконга . ISBN  978-962-996-827-4 .
  12. ^ «Профиль: Вэнь Цзябао» . Новости Би-би-си . 5 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 23 января 2011 г. Проверено 6 апреля 2010 г.
  13. ^ «Падение Чэнь Лянъюя должно происходить на фоне борьбы за власть Коммунистической партии Китая» 27 , сентября 2006 г.
  14. ^ Хуан, Яньчжун (2006). «Политика ВИЧ/СПИДа в Китае» (PDF) . Азиатские перспективы . 30 (1): 95–125. дои : 10.1353/апрель 2006.0030 . Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2011 года. : 96, 101, 105, 117 
  15. ^ Пизани, Элизабет. Мудрость шлюх: бюрократы, бордели и бизнес СПИДа . п. 76. Архивировано из оригинала 20 мая 2019 года . Проверено 25 ноября 2009 г.
  16. ^ «Валютные манипуляции, блоггеры и американские политики» . chinanalyst.com. Архивировано из оригинала 10 октября 2011 года.
  17. ^ «Официальные личности» 5 марта 2007 года.
  18. ^ «Чен противостоит Бушу» . Тайбэй: CNN. 10 октября 2003 года . Проверено 8 августа 2010 г. Предупреждение Буша [против проведения референдума, который может вызвать недовольство Китая] – сделанное после того, как он встретился с китайским премьер-министром Вэнь Цзябао в Белом доме – было описано аналитиками как самый жесткий американский язык, используемый против тайваньского лидера за последние десятилетия.
  19. ^ Дэн, Юн (28 апреля 2008 г.). Борьба Китая за статус: перестройка международных отношений . Издательство Кембриджского университета . п. 198. ИСБН  978-0-521-88666-6 .
  20. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Анг, Юэнь Юэнь (2016). Как Китай выбрался из ловушки бедности . Издательство Корнелльского университета . ISBN  978-1-5017-0020-0 . JSTOR   10.7591/j.ctt1zgwm1j .
  21. ^ «Увеличение бюджета» . Архивировано из оригинала 8 марта 2007 года.
  22. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Роуч, Стивен (2022). Случайный конфликт: Америка, Китай и столкновение ложных повествований . Издательство Йельского университета . дои : 10.2307/j.ctv2z0vv2v . ISBN  978-0-300-26901-7 . JSTOR   j.ctv2z0vv2v . S2CID   252800309 .
  23. ^ Френч, Ховард В. (28 января 2008 г.). «Китай обрушиваются сильные метели» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Шанхай. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 10 августа 2010 г.
  24. ^ «Вэнь получит второй срок в качестве премьер-министра Китая» . Си-Эн-Эн. 16 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2008 г.
  25. ^ «Далай-лама «уйдет в отставку», если насилие усилится» . Си-Эн-Эн. 18 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2008 г.
  26. ^ Джейкобс, Эндрю; Бакли, Крис (6 марта 2013 г.). «В напутственных словах китайского премьера содержится предупреждение» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года . Проверено 13 октября 2023 г.
  27. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Китайский «Дедушка Вэнь» широко известен своей работой по объединению жертв в наиболее пострадавших от землетрясения районах» . Интернэшнл Геральд Трибьюн. 16 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2008 г.
  28. ^ «Open Magazine: Политбюро скрыло предупреждение о землетрясении в Сычуани» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2009 года. Проверено 26 февраля 2009 года .
  29. ^ Ча, Ариана Ынчжон (15 марта 2009 г.). «В условиях кризиса Китай клянется в открытости» . Вашингтон Пост . Проверено 10 августа 2010 г.
  30. ^ «Китайский премьер-министр говорит, что «доползет до Тайваня», даже если не сможет ходить» . Информационное агентство Синьхуа. 13 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2010 г. . Проверено 10 августа 2010 г.
  31. ^ «Китайский госсекретарь Вэнь прибыл в Пхеньян и сообщил, что Северная Корея открыта для переговоров по ядерному оружию». Пекин. Ассошиэйтед Пресс . 4 октября 2009 г.
  32. ^ «Китайский премьер встретился с лидером Нагорного Карабаха» . Новости Би-би-си . 4 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 г. Проверено 4 октября 2009 г.
  33. ^ Уилер, Кэролайн (30 ноября 2009 г.). «Китай отказывается отступиться от призыва ЕС повысить курс юаня» . Глобус и почта . Канада. Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 года . Проверено 20 декабря 2009 г.
  34. ^ Бугон, Франсуа (30 ноября 2009 г.). «Китайский Вэнь говорит, что стабильность юаня жизненно важна» . Нанкин. Агентство Франс-Пресс. Архивировано из оригинала 26 января 2010 года . Проверено 20 декабря 2009 г.
  35. ^ «Стенограмма разговора Харпера с премьер-министром Вэнем» . Глобус и почта . Канада. 3 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2009 года . Проверено 20 декабря 2009 г.
  36. ^ «Харпера не упрекали» . Национальная почта . Канада. 9 декабря 2009 года . Проверено 28 декабря 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  37. ^ «Обама и Вэнь довели исторические переговоры до грани» . Сидней Морнинг Геральд . Копенгаген. Агентство Франс-Пресс. 20 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2009 года . Проверено 20 декабря 2009 г.
  38. ^ «Кризис Бо Силая: проклятие или благословение для Китая?» .
  39. ^ Спенсер, Ричард (28 февраля 2007 г.). «Китай обещает социализм на 100 лет» . Телеграф . Проверено 13 октября 2023 г.
  40. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Стенограмма интервью с премьер-министром Китая Вэнь Цзябао» . CNN . 29 сентября 2008 года . Проверено 13 октября 2023 г.
  41. ^ Вэнь, Цзябао. «Наши исторические задачи на начальном этапе социализма и некоторые вопросы внешней политики Китая» . Обзор Пекина . Информационное агентство Синьхуа. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 13 июня 2010 г.
  42. ^ «Возрождение разделения на левых и правых в Китае » Duowei, 9 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 г. Проверено 11 июня 2010 г.
  43. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Обсуждение комментариев Вэнь Цзябао» (на китайском языке). Radio Free Asia , 21 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 г. Проверено 29 ноября 2009 г. .
  44. ^ Бодин, Кристофер. «Вэнь Китая вдохновляет дебаты призывами к реформам» . Yahoo! . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 17 октября 2010 года . Проверено 15 января 2017 г.
  45. ^ Ван, Чжичэн (14 октября 2010 г.). «Члены партии призывают положить конец цензуре прессы, поддерживая Вэнь Цзябао» . Asianews.it. Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года . Проверено 14 октября 2010 г.
  46. ^ Сейнсбери, Майкл (17 марта 2012 г.). «Замечательный путь Вэнь Цзябао к реформам» . Австралиец . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 20 марта 2012 г.
  47. ^ Андерлини, Джамиль (20 марта 2012 г.). «Вэнь закладывает основу для исцеления на площади Тяньаньмэнь» . Файнэншл Таймс . Проверено 23 июня 2024 г.
  48. ^ Мур, Малькольм (31 мая 2010 г.). «Вэнь Цзябао отправляется на пробежку, чтобы отвлечься от переговоров» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  49. ^ Фостер, Питер (17 августа 2010 г.). «Книга китайского диссидента клеймит Вэнь Цзябао как мошенничество» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  50. ^ Вонг, Джиллиан (9 августа 2010 г.). «В книге говорится, что китайский премьер не является реформистом» . Бостон Глобус . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  51. China Times , 2 ноября 2007 г.
  52. ^ «Financial Times: Китайские принцы рождены для денег – взгляд на Китай» . chinainperspective.org. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года. Проверено 29 июля 2010 года .
  53. ^ «Тайм 100 2006» . Время . 2006. Архивировано из оригинала 2 мая 2006 года.
  54. ^ «Страница 3: Десять самых влиятельных экономических деятелей десятилетия» . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  55. ^ «Китайский премьер-министр назван «мировым лидером, за которым стоит следить» в 2010 году» . Чосон Ильбо . Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Проверено 21 января 2010 г.
  56. ^ «Комментарий Лян Цзин: Вэнь Цзябао устал играть» 17 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 г.
  57. ^ «Человек из народа Вэнь Цзябао» . Newsweek . 6 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2010 г.
  58. ^ «Мир Вэня» . Время . Том. 176, нет. 16. 18 октября 2010. Архивировано из оригинала 9 октября 2010 года . Проверено 29 июня 2017 г.
  59. ^ Дональд Кирк. «Вэнь Цзябао» . Форбс . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
  60. ^ «Китайская цензура статьи экс-премьера накануне годовщины Коммунистической партии» . www.usnews.com . Новости США и мировой отчет. Рейтер. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
  61. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Барбоза, Дэвид (25 октября 2012 г.). «Миллиарды скрытых богатств семьи китайского лидера» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 13 октября 2023 г.
  62. ^ «В расследовании в США по найму сотрудников JPMorgan в Китае участвует дочь экс-премьера Вэня – NYTimes» . Рейтер . 14 ноября 2013 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  63. ^ Браниган, Таня (26 октября 2012 г.). «Семейное состояние Вэнь Цзябао в размере 1,68 миллиарда фунтов стерлингов: Китай в ярости из-за разоблачения США» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 13 октября 2023 г.
  64. ^ «Заявление адвокатов семьи премьер-министра Вэнь Цзябао, полученное газетой Sunday Morning Post» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 28 октября 2012 года . Проверено 13 октября 2023 г.
  65. ^ «Премьер-министр Вэнь Цзябао призывает к партийному расследованию заявлений о «скрытом состоянии» семьи » . Южно-Китайская Морнинг Пост . 5 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 г.
  66. ^ Мур, Малькольм (26 октября 2012 г.). «Китайская цензура сообщает об огромном семейном состоянии Вэнь Цзябао» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  67. ^ Лам, Китайская политика в эпоху Ху Цзиньтао

Внешние ссылки [ править ]

Государственные учреждения
Предшественник Премьер Китая
2003–2013
Преемник
Предшественник Директор мобилизационной комиссии национальной обороны
2003–2013
Новый офис Директор Национальной энергетической комиссии
2010–2013
Партийно-политические офисы
Предшественник Начальник Главного управления Коммунистической партии Китая
1986–1993
Преемник
Предшественник Директор Центральной институциональной организационной комиссии
2003–2013
Преемник
Порядок приоритета
Предшественник в качестве председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Ранг Коммунистической партии Китая
16-й, 17-й Постоянный комитет Политбюро
Преемник в качестве председателя Национального комитета Народного политического консультативного совета Китая.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 20e72a4fd358d3d246027865b15e245b__1719200520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/20/5b/20e72a4fd358d3d246027865b15e245b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wen Jiabao - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)