Jump to content

Всекитайское собрание народных представителей 2012 г.


Президент Премьер Председатель Конгресса
Ху Цзиньтао Вэнь Цзябао У Банго
с
15 марта 2003 г.
с
16 марта 2003 г.
с
15 марта 2003 г.

Веб-сайт
Официальный сайт НПК 2012 г.

5- я сессия 11-го Всекитайского собрания народных представителей провела свое ежегодное заседание в марте 2012 года в Доме народных собраний в Пекине, Китай. Мероприятие открылось 5 марта и завершилось 14 марта. Премьер Вэнь Цзябао представил свой отчет о работе в качестве премьер-министра. [ 1 ]

Отчет о работе правительства

[ редактировать ]

Премьер Вэнь представил 5 марта отчет о работе центрального правительства, заявив, что рост ВВП составит 7,5 процента. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Это было медленнее, чем 8–10 процентов в предыдущие годы и десятилетия. [ 5 ] Правительство планировало, что инфляция составит около 4 процентов. [ 2 ] [ 3 ] Вэнь Цзябао также отметил, что в городах и поселках будет создано около 9 миллионов новых рабочих мест. [ 3 ] Ожидалось, что официальный уровень безработицы в городах составит 4,6 процента или ниже. [ 2 ] Он отметил, что объем общего экспорта и импорта Китая, по прогнозам, составит около 10 процентов. [ 2 ] [ 3 ] Центральному правительству необходимо будет провести дальнейшие реформы в области промышленной реструктуризации, инноваций, энергосбережения и сокращения выбросов, а также увеличения реальных доходов людей в соответствии с экономическим ростом. [ 2 ] [ 3 ]

В отчете о работе отражены растущие проблемы управления экономическим ростом и сдерживания инфляции, в то время как Коммунистическая партия наметила смену руководства и в то же время поддержала высокий уровень занятости и уделила большое внимание сохранению стабильности. [ 2 ] [ 6 ]

Пресс-конференция премьера Вэня

[ редактировать ]

На съезде Всекитайского собрания народных представителей в том же году премьер Вэнь Цзябао и его взгляды вызвали большой интерес отечественных и международных средств массовой информации, поскольку это был его последний год в должности, приближающийся к выходу на пенсию. [ 7 ] СМИ также хотели услышать оценку премьером Вэнем своего пребывания в должности, понимание проблем будущего и наследие, которое он оставит после себя. [ 7 ]

премьер-министра На последней официальной пресс-конференции , посвященной его рабочему отчету, он подчеркнул, что Китаю необходимы дальнейшие экономические и политические реформы, чтобы сохранить достижения, достигнутые за эти годы, и продолжать улучшать средства к существованию людей. [ 8 ] Вэнь упомянул о Культурной революции, которая была пародией на китайский народ, и что политические реформы должны продолжаться. [ 8 ] Он отметил, что за девять лет пребывания на посту премьер-министра осталось много незавершенных дел и сожалений. [ 8 ] Вэнь извинился за социальные и экономические проблемы последнего десятилетия, признал, что есть возможности для улучшений, и взял на себя ответственность за это. [ 8 ]

Вэнь также подчеркнул, что расследование инцидента с Ван Лицзюнем в Чунцине принесло значительный прогресс, и местные власти должны задуматься и извлечь уроки из этого инцидента. [ 8 ] [ 9 ] 15 марта 2012 года Бо Силай , глава партии Чунцина. был заменен [ 10 ]

Премьер подчеркнул, что новому руководству необходимо будет продолжить политические структурные реформы, необходимые для реализации успешных структурных экономических реформ. [ 11 ]

  1. ^ «Всекитайское собрание народных представителей: удовлетвори народ» . Экономист . 11 марта 2012 года . Проверено 12 марта 2012 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Чжоу, Синь; Яо, Кевин (4 марта 2012 г.). «Китай устанавливает целевой показатель роста на 2012 год на уровне 7,5 процентов, что является ключом к стабильности» . Рейтер .
  3. ^ Jump up to: а б с д и «Основные моменты: отчет о работе правительства премьера Вэня» . English.news.cn . Синьхуа, english.news.cn. 5 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 15 марта 2012 г.
  4. ^ Брюс Эйнхорн (5 марта 2012 г.). «Почему Китай вдруг удовлетворился ростом экономики на 7,5 процентов» . Bloomberg LP Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года.
  5. ^ English.news.cn (5 марта 2012 г.). «Отчет о работе правительства премьер-министра Вэня» . Синьхуа. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года.
  6. ^ Вэй Гу (6 марта 2012 г.). «Китайские лидеры предпочитают стабильность реформам» . Сидней Морнинг Геральд .
  7. ^ Jump up to: а б Цуй Цзя (15 марта 2012 г.). «Премьер Вэнь Цзябао делает последний поклон» . Китайская газета .
  8. ^ Jump up to: а б с д и Би-би-си (14 марта 2012 г.). «Китайский лидер Вэнь Цзябао говорит, что «реформы срочны» » . Би-би-си.
  9. ^ «ОСНОВНОЕ – Комментарии премьер-министра Китая Вэнь Цзябао на пресс-конференции ВСНП» . Томсон Рейтер. 14 марта 2012 г.
  10. ^ BBC News (15 марта 2012 г.). «Китай отстраняет Бо Силая от поста руководителя Чунцина» . Би-би-си . Проверено 15 марта 2012 г.
  11. ^ Филип Вен (15 марта 2012 г.). «Вэнь Цзябао готовится покинуть сцену – с глубокими извинениями» . Сидней Морнинг Геральд .
[ редактировать ]
Предшественник Ежегодные собрания народных представителей сессии Всекитайского
Китайская Народная Республика

март 2011 г.
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2fb371664c132fa72f2ea5f78f5d1ec8__1720841760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/c8/2fb371664c132fa72f2ea5f78f5d1ec8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2012 National People's Congress - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)