Jump to content

Закон об административной процедуре Китайской Народной Республики

Закон об административном процессе Китайской Народной Республики ( китайский : 中华人民共和国行政诉讼法 ; APL) — это закон, принятый в 1990 году, который разрешает подавать частные иски против административных органов и персонала на основании нарушения их прав. [ 1 ] На английском языке этот закон часто называют Законом об административных спорах (ALL), который является более точным переводом китайского языка, но не является официальным английским переводом, используемым правительством КНР. На этот закон часто ссылаются при жилищных спорах. [ 2 ]

В статье 11 перечислены виды административных действий, которые могут быть оспорены. Это должны быть «конкретные действия» и включать в себя: административные наказания (такие как задержания и штрафы), меры административного принуждения, вмешательство в деятельность предприятий, отказ от совершения действия или исполнения обязательства, незаконные требования исполнения обязанностей и нарушения. прав личности или права собственности. Рассмотрение действий государства осуществляется в местных народных судах.

Статья 12 ограничивает сферу действия закона. Судебный пересмотр действий ведомства не допускается в отношении действий государства, связанных с национальной обороной или иностранными делами. Более того, суд не может пересматривать административное законодательство.

Несмотря на эти ограничения, многие наблюдатели утверждают, что Закон об административных судах значительно способствовал распространению верховенства закона в Китайской Народной Республике . По оценкам, одна пятая дел, в которых применялся закон, была решена против правительства, и многие эксперты по правовым вопросам утверждают, что количество дел, решенных против правительства, намного выше, потому что часто государство скорее урегулирует дело, чем проиграет в суде. .

Типичный случай, связанный с ALL, связан с незаконным присвоением земли. В КНР существует сложная система землевладения и прав на землю, и часто местные органы власти незаконно переводят землю из сельскохозяйственного сектора в строительную.

В 2015 году Административный закон был пересмотрен. [ 3 ] : 136  Поправки расширили права людей подавать в суд на правительство. [ 3 ] : 136 

Закон об административной процедуре считается важным достижением в обеспечении соблюдения Конституции Китая и его социалистической правовой системы. [ 4 ] Также, по мнению экономиста Кэйю Цзинь , поправки к Закону об административных процедурах, кодифицированные в 2021 году, ознаменовали новую веху в улучшении верховенства закона в Китае. [ 3 ] : 281 

  1. ^ Ли, Лин (2018). Интерпретация правовой системы Китая . ВСПК.
  2. ^ Шао, Цинь (2004). Шанхай ушел: убийство и неповиновение в китайском мегаполисе (государство и общество в Восточной Азии) . Издательство Rowman & Littlefield. п. 17. ISBN  978-1442211322 .
  3. ^ Jump up to: а б с Джин, Кейю (2023). Новый учебник Китая: за пределами социализма и капитализма . Нью-Йорк: Викинг. ISBN  978-1-9848-7828-1 .
  4. ^ Ли, Лин (2018). Интерпретация правовой системы Китая . ВСПК. п. 196.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 71cd208d1a321dcbbdd2d40d4c65f4c1__1722310680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/71/c1/71cd208d1a321dcbbdd2d40d4c65f4c1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Administrative Procedure Law of the People's Republic of China - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)