Jump to content

Офис связи в Гонконге

Отделение связи Центрального народного правительства в Специальном административном районе Гонконг
центральное народное правительство
Офис связи в Специальном административном районе Гонконг
Логотип Офиса связи

Офис в 2015 году
Обзор агентства
Сформированный 18 января 2000 г .; 24 года назад ( 18 января 2000 г. )
Предыдущий
  • Гонконгское отделение агентства новостей Синьхуа
Юрисдикция Правительство Китая
Штаб-квартира Вестпойнт
160 Коннот Роуд Вест ,
Сай Ин Пун , Гонконг
22 ° 17'17 "N 114 ° 08'23" E  /  22,288111 ° N 114,139822 ° E  / 22,288111; 114.139822
руководитель агентства
Материнское агентство Государственный совет Китайской Народной Республики
Центральный комитет Коммунистической партии Китая
Веб-сайт locpg.gov.cn
locpg.hk
Офис связи в Гонконге
Упрощенный китайский Отделение связи Центрального народного правительства в Специальном административном районе Гонконг
Традиционный китайский Отделение связи Центрального народного правительства в Специальном административном районе Гонконг
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinZhōngyāng Rénmín Zhèngfǔ Zhù Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū Liánluò Bàngōngshì
Yue: Cantonese
Jyutpingzung1 joeng1 jan4 man4 zing3 fu2 zyu3 hoeng1 gong2 dak6 bit6 hang4 zing3 keoi1 lyun4 lok3 baan6 gung1 sat1
ЛОКПГ
Упрощенный китайский Офис связи в Гонконге
Традиционный китайский Офис связи в Гонконге
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinXiānggǎng Zhōngliánbàn
Yue: Cantonese
Jyutpinghoeng1 gong2 zung1 lyun4 baan6

Офис связи Центрального народного правительства в Специальном административном районе Гонконг является представительством Государственного совета Китайской Народной Республики в Гонконге . Он расположен в Сай Ване , остров Гонконг , Гонконг.

Офис связи заменил гонконгский офис агентства новостей Синьхуа , который был неофициальным представителем правительства Китая в Гонконге до передачи Гонконга в 1997 году. В рамках системы « одно учреждение с двумя названиями » он также владеет альтернативное название Гонконгского рабочего комитета ЦК Коммунистической партии Китая .

Офис связи официально играет роль коммуникационного моста между Пекином и Гонконгом. Согласно веб-сайту Офиса связи, его официальные функции заключаются в следующем: [1]

  1. Интегрировать Управление комиссара Министерства иностранных дел в Гонконге и Гонконгский гарнизон Народно-освободительной армии .
  2. Интегрируйте и помогайте соответствующим департаментам материкового Китая управлять китайскими инвестиционными организациями.
  3. Содействовать экономическим, образовательным, научно-техническим, культурным и спортивным обменам и сотрудничеству между Гонконгом и материком. Интегрируйтесь с жителями Гонконга из всех слоев общества и развивайте обмены между материком и Гонконгом. Отчет о взглядах жителей Гонконга на материк.
  4. Решать соответствующие вопросы, затрагивающие Тайвань.
  5. Решать другие вопросы по указанию центрального правительства.

Офис связи продвигает интересы Центрального народного правительства в политике Гонконга и отвечает за связь между Гонконгом и официальными лицами материкового Китая. [2] Он координирует пропекинских кандидатов, мобилизует сторонников для голосования за пропекинские политические партии и тайно организует избирательные кампании. [3] Он также контролирует пропекинские медиакомпании в Гонконге. [2]

Происхождение

[ редактировать ]

Офис был открыт в мае 1947 года под названием «Гонконгский филиал агентства новостей Синьхуа» и де-факто был представительством в Гонконге, когда город находился под британским колониальным правлением . [4] Офис связи был создан в 2000 году, чтобы взять на себя функции связи Синьхуа. Ему удалось «Синьхуа» продвигать единый пропекинский фронт и координировать свои действия с пропекинским лагерем, мобилизуя сторонников голосовать за «патриотические» политические партии и тайно организовывая избирательные кампании.

2000–2003: Поддержка администрации Туна и протест 1 июля 2003 г.

[ редактировать ]

В конце 2001 года Бюро по связям координировало и мобилизовало поддержку среди пропекинской элиты для того, чтобы генеральный директор Тун Чи Хва баллотировался на новый срок. Цзян Эньчжу , директор офиса связи, и Гао Сирен открыто поддержали Дуна. Представитель Народной политической консультативной конференции Китая (НПКСК) в Гонконге заявил, что он чувствует давление, требующее присоединиться к кампании, иначе о его отказе от сотрудничества будет сообщено в Бюро по связям. [5]

Офис связи подвергся критике за вмешательство в выборы депутатов Гонконга в Всекитайское собрание народных представителей (ВСНП) 10-го созыва. Его обвинили в распространении рекомендательного списка избирателям перед выборами. Джеймс Тьен из Либеральной партии раскритиковал Бюро связи за распространение списков рекомендаций, Демократической партии из Мартин Ли расценил его как «теневое правительство», вмешивающееся в выборы на всех уровнях, включая выборы главы исполнительной власти, координирующее действия с пропекинскими партиями. на выборах в Законодательный совет и окружной совет, а также в сборе средств для Демократического альянса за улучшение Гонконга (DAB). [6]

Офис связи, возглавляемый Гао Сиреном, поддержал главу правительства Тун Чи-хва в продвижении спорного законопроекта о национальной безопасности, как это предусмотрено статьей 23 Основного закона Гонконга . Ее критиковали за неспособность точно сообщить Пекину о массовом недовольстве режимом Дуна, а также за неспособность предсказать беспрецедентную массовую демонстрацию 1 июля 2003 года против законопроекта о национальной безопасности. Было сказано, что Офис связи был слишком близок к пропекинской элите Гонконга и, естественно, предоставлял Пекину слишком позитивные отчеты о САР Гонконг. [7] В результате центральное правительство отстранило и заменило ряд заместителей директора Офиса связи. Раскрылся также шпионский скандал, связанный с утечкой конфиденциальной информации Офиса связи британским агентам. [8]

После 2003 года: «Второе правительство»

[ редактировать ]

После продемократической волны в 2003 году в Бюро по связям было создано два новых отдела: один по делам полиции, а другой по общественным организациям. Он принял жесткую политику по отношению к демократам. На выборах в Законодательный совет 2004 года Бюро по связям мобилизовало членов пропекинских групп интересов и жилищных ассоциаций, включая общину Хоккиен , для поддержки и голосования за кандидатов от DAB и Федерации профсоюзов Гонконга (FTU). [9]

Пекин также укрепил Офис связи, чтобы он мог влиять на повседневные дела в Гонконге, и фактически действовал как «второе правительство» в Гонконге, рассматривая и одобряя всех потенциальных кандидатов на выборах. Цао Эрбао, директор исследовательского отдела Бюро по связям, который придумал концепцию «второго правительства», писал, что Гонконг превратился из управляемого одним субъектом в управляемый двумя: правительством Гонконга и «командой центральных и материковых властей, осуществляющих работа в Гонконге». [10] Это вызвало большие споры в некоторых слоях гонконгского общества, уже обеспокоенных растущим вмешательством Китайской Народной Республики в политические дела Гонконга. [11] С 2010 года протестующие в Гонконге начали выбирать Офис связи как место проведения демонстраций.

Офис по связям работал над подготовкой более образованных кандидатов из среднего класса, чтобы они могли конкурировать с продемократами, включая Старри Ли и Чан Хак-кан из DAB, на выборах в Законодательный совет 2008 года . Он также выступил против Либеральной партии, выступающей за бизнес, которая стала причиной поражений на выборах Джеймса Тиена и Селины Чоу в 2008 году , которые лишили Либеральную партию мест, избираемых прямым голосованием, и раскола внутри партии, в результате которого четыре из семи ее законодателей вышли из партии. [12]

Офис связи был обвинен в фальсификациях на выборах в окружной совет 2011 года , когда выяснилось, что один избранный член окружного совета ранее работал в офисе связи.

С 2012 года: «Сай Ван правит Гонконгом».

[ редактировать ]

В начале 2012 года офис связи, расположенный в районе Сай Ван , активно лоббировал избирательной комиссии среди членов избрание Люн Чун-ина на выборах главы исполнительной власти . Офис связи был обвинен в лоббировании 60 членов подсектора сельского хозяйства и рыболовства с целью выдвинуть кандидатуру Люна для участия в гонке. Сообщалось, что Бюро по связям оказало давление на пропекинских членов Законодательного совета, в том числе на Джеффри Лама , Эндрю Люна , Софи Лау и Абрахама Шека , выдвинувших кандидатуру Генри Танга , главного соперника Люна, с тем, чтобы они не поддерживали движение пандемократов. о создании комиссии по расследованию скандала с конфликтом интересов Люн Чун-ина в проекте Культурного района Западного Коулуна . [13] Сообщается, что Цао Эрбао позвонил и потребовал от профессора Габриэля Люна , директора аппарата генерального директора , замедлить расследование конфликта интересов в проекте, который грозил выставить Люна в плохом свете. Это обвинение вызвало споры, в ходе которых пандемократический лагерь и бизнес-сообщество осудили Бюро по связям во вмешательстве во внутренние дела Гонконга. Члены пандемократического избирательного комитета держали на избирательном участке в день выборов лозунг «Нет Сай Вану, правящему Гонконгом», благодаря которому этот термин стал популяризироваться в последующие годы. Люн Чун-ин также подвергся критике за подрыв принципа «Одна страна, две системы», когда он совершил громкий визит в Офис связи на следующий день после своей победы. [14]

На выборах в Законодательный совет 2012 года различные кандидаты, в том числе Присцилла Люнг и Пол Цзе , были обвинены в поддержке со стороны Офиса по связям. Офис связи также обвинили в организации выборов в Законодательный совет 2016 года . Термин «партия Сай Ван» также стал популярным во время выборов, когда несколько пропекинских кандидатов, в том числе Присцилла Люн, Пол Цзе, Регина Ип , Юниус Хо и Юнис Юнг , были признаны поддерживаемыми Бюро по связям. были избраны при поддержке Бюро по связям. [15]

С конца августа 2016 года газета Sing Pao Daily News , известная как пропекинская, публикует анонимную критику генерального директора Люн Чун-ина и офиса по связям. Газета обвинила Люнга и Офис связи в «подстрекательстве» к независимости Гонконга , а Офис связи обвинила во вмешательстве во внутренние дела Гонконга и манипулировании выборами в местный Законодательный совет путем поддержки групп, которые разделяют продемократический лагерь, включая местные группы, такие как Youngspiration , имевший тенденцию к независимости. Затем газета призвала Центральную комиссию по проверке дисциплины (CCDI) Коммунистической партии Китая провести расследование в отношении Люна и Чжан Сяомина , директора офиса связи, по факту злоупотребления властью. [16]

15 января 2018 года во время публичной церемонии открытия Ван Чжиминь, директор Пекинского офиса по связям, подтвердил вмешательство Пекина и заявил, что он и генеральный директор Кэрри Лам Чэн Юэт-нгор разделяют одно и то же желание, чтобы «Сай Ван» и «Централ» « идти вместе», сотрудничая еще более тесно. [17]

21 июля 2019 года протестующие окружили офис связи в Гонконге и испортили национальный герб Китая, что было осуждено правительством.

В октябре 2020 года SCMP сообщила, что сотрудник офиса по связям посоветовал законодателям не встречаться с должностными лицами «Пяти глаз» (Австралия, Великобритания, Канада, Новая Зеландия и США) или стран Европы. [18]

В ноябре 2020 года, после исключения четырех демократических законодателей из Законодательного совета, Офис связи заявил: «Политическое правило, согласно которому Гонконгом должны управлять патриоты, должно строго охраняться». [19]

Сообщается, что в конце ноября 2020 года Офис связи назначил Чжэн Линя заместителем министра своего отдела пропаганды. [20]

Бюро по связям осудило демократический лагерь за организацию праймериз Законодательного совета 2020 года, заявив, что они игнорируют возможные нарушения закона. [21] Кроме того, Офис связи выделил Бенни Тая , заявив, что они «считают, что широкая общественность может ясно видеть злые намерения Бенни Тая и других, а также вред, нанесенный гонконгскому обществу». [21]

В январе 2021 года сообщалось, что по крайней мере половина из 480 сотрудников штаб-квартиры (The Westpoint) подверглась перестановкам и что многие из них ранее не имели связей с Гонконгом. [22] [23]

В феврале 2021 года Офис связи издал приказ членам Китайской народной политической консультативной конференции , согласно которому баллы будут начисляться членам, которые пишут проправительственные статьи и публикации в социальных сетях. [24]

В марте 2021 года, после того как NPCSC принял закон, разрешающий служить в правительстве только «патриотам», а также сократил число членов Законодательного совета, избираемых прямым голосованием, с 35 до 20, Бюро по связям заявило, что этот шаг усилит демократию в стране. Гонконг. [25]

30 октября 2020 года у 44-летнего сотрудника Офиса связи был подтвержден диагноз COVID-19, случай 5321. [26] Он прибыл в Гонконг из Шэньчжэня 6 октября и был освобожден от карантина, будучи государственным чиновником. [27] Жители его квартиры (улица Чинг Ва, 10-16 в Норт-Пойнте, здание, принадлежащее Офису связи ) были обязаны пройти тестирование на вирус. [28] Кроме того, люди в его офисе (западное крыло Шун Так , куда он приехал на служебном автомобиле) должны были пройти тестирование на вирус, а 11 коллег должны были пройти карантин. [28] [29]

В октябре 2021 года Офис связи встретился с высокопоставленными католическими священнослужителями Гонконга и проинформировал их о взглядах Си Цзиньпина на «китаизацию» религии или принятие «китайских особенностей» в рамках традиционных религий. [30]

Выборы главы исполнительной власти 2022 г.

[ редактировать ]

В апреле 2022 года Бюро по связям встретилось с членами избирательной комиссии и сообщило им, что единственным кандидатом, одобренным Пекином на выборах главы исполнительной власти Гонконга в 2022 году, будет Джон Ли . [31]

Медиа-дочерние компании

[ редактировать ]
Схема контроля СМИ со стороны Офиса связи Центрального народного правительства Гонконга

Офис связи также контролирует предприятия на материке, в том числе владеет тремя пропекинскими газетами в Гонконге - «Та Кунг Пао» в Ванчай, «Вэнь Вэй По» в Абердине и «Коммерческая дейли» в Цзюлуне через дочернюю компанию Guangdong New Culture Development.

В 2015 году журнал Next Magazine сообщил, что офис также взял под свой контроль компанию Sino United Publishing , которая контролирует более 80% доли рынка книгоиздания. [32] [33] Это крупнейшая китайская издательская группа Гонконга, имеющая на территории 51 розничный книжный магазин через филиалы Commercial Press, Joint Publishing , Chung Hwa Book Company и Cosmos Books. [34] Кроме того, Sino United Publishing владеет почти 30 издательствами. [35]

В январе 2021 года Apple Daily сообщила, что офис по связям планирует создать и возглавить государственное культурное предприятие, которое будет охватывать издательское дело, новости, кино, телевидение, искусство и культуру в Гонконге. [36] Ожидается, что он будет запущен в первой половине 2021 года и будет управляться генеральным секретарем Офиса связи Вэнь Хунву. [36]

Право собственности

[ редактировать ]
, 21 Тай Там Роуд , резиденции для старших сотрудников офиса связи в Гонконге, полностью принадлежащие офису связи.

Офис связи имеет штаб-квартиру в Сай Ин Пун и владеет множеством других объектов недвижимости по всему Гонконгу. [37] Офис связи приобрел офисы и значительное количество жилых квартир в Гонконге. В необычной ситуации компания Newman Investment Co Ltd, «дочерняя компания органа CPG в Гонконге», была определена как дочерняя компания Офиса по связям. Покупки недвижимости осуществлялись как через Бюро по связям, так и тайно через Newman Investment. Необычным является и тот факт, что Офис связи приобрел жилье в качестве пособия для своих сотрудников.

Хотя Newman Investment является частной компанией и не зарегистрирована в качестве зарегистрированного государственного учреждения, что дает ей право не платить гербовый сбор согласно разделу 41(1) Постановления о гербовом сборе, руководители Гонконга согласно разделу 52(1) SDO разрешило Newman Investment не платить гербовый сбор. Это позволило Newman Investment избежать гербовых сборов в размере нескольких сотен миллионов гонконгских долларов только за последние несколько лет.

За последние несколько лет несколько членов окружного совета запросили у правительства подробную информацию о собственности, принадлежащей Отделению по связям и Newman Investment, а также причины уклонения частной компании Newman Investment от уплаты гербового сбора. Правительство последовательно давало лишь краткие итоговые результаты, скрывая детали сделок.

Таблица невзимаемых гербовых сборов за последние годы
Финансовый год Организация Гербовый сбор (миллион гонконгских долларов) Количество задействованных объектов недвижимости Локации
2012-13 Ньюман 1.9 15 подлежит уточнению
2013-14 0 0
2014-15 Офис связи 52.3 6 5 (Квун Тонг)

1 (Центральный и Западный)

2015-16 Ньюман 15.6 15 5 (Центральный и Западный)

10 (Ша Тин)

2016-17 Ньюман 8.4 8 6 (Центральный и Западный)

2 (Коулун)

2017-18 0 0
2018-19 Ньюман 47.9 25 23 (Центральный и Западный)

2 (Ша Тин)

2019-20 Ньюман 80.4 22 2 (Центральный и Западный)

20 (Квун Тонг)

В апреле 2020 года Demosisto распространил пресс-релиз, показывающий объемы покупок недвижимости Офисом по связям и Newman Investment. В пресс-релизе показано, что по состоянию на конец февраля 2019 года было куплено 722 жилых единицы, из них 156 куплено Офисом по связям, а остальные 566 куплено через Newman Investment.

В годовом отчете Newman Investment за февраль 2020 года (NAR1) секретарем компании указан Сяо Сяосань, а четырьмя оставшимися директорами — Чэнь Чжибинь, Ли Сюйхун, Сунь Чжунсинь и Чэнь Дуньчжоу. По данным SCMP, директорами Newman были чиновники из административно-финансового департамента офиса по связям. [38]

Статья 22 Основного закона

[ редактировать ]

Офис связи часто подвергают критике [ кем? ] действовать за пределами своей юрисдикции и нарушать принцип « Одна страна, две системы » и Основной закон Гонконга , поскольку «ни один департамент Центрального народного правительства, ни одна провинция, автономный район или муниципалитет, находящиеся в непосредственном подчинении центрального правительства, не могут вмешиваться в дела которым Особый административный район Гонконг управляет самостоятельно в соответствии с настоящим Законом», как это предусмотрено статьей 22 Основного закона. [39] [ оригинальное исследование? ]

Офис связи, Министерство иностранных дел и Народно-освободительная армия были «созданы в ОАРГ центральным правительством в соответствии со статьей 22 (2) Основного закона». [ сомнительно обсудить ] Об этом сообщает Департамент информационных услуг правительства Гонконга. [ нужна ссылка ] Однако в апреле 2020 года Центральное народное правительство заявило, что Офис связи не подпадает под статью 22. [40] и заявили о своей способности «осуществлять контроль и выражать торжественную позицию по делам, касающимся Гонконга». [41]

Организация

[ редактировать ]

Офис связи в Гонконге действует как внешнее название Гонконгского рабочего комитета ЦК Коммунистической партии Китая ( китайский : Гонконгский рабочий комитет ЦК КПК ). [42] [43]

Список директоров

[ редактировать ]
Нет. Портрет Имя Срок полномочий Продолжительность Премьер Главный исполнительный директор Ссылка
1 Цзян Эньчжу
Цзян Эньчжу
18 января
2000
21 августа
2002
2 года, 215 дней Чжу Жунцзи
(1993−2003)
Тунг Чи-хва
(1997−2005)
2 Гао Сирен
Такасидзин
21 августа
2002
25 мая
2009
6 лет, 277 дней
Вэнь Цзябао
(2003−2013)
Дональд Цанг
(2005−2012)
3 Пэн Цинхуа
Пэн Цинхуа
25 мая
2009
18 декабря
2012
3 года, 207 дней
Сай Люнг
(2012−2017)
4 Чжан Сяомин
Чжан Сяомин
18 декабря
2012
22 сентября
2017
4 года, 278 дней
Ли Кэцян
(2013−2023)
Кэрри Лам
(2017−2022)
5 Ван Чжиминь
Ван Чжиминь
22 сентября
2017
4 января
2020
2 года, 104 дня
6 Ло Хуэйнин
Ло Хуэйнин
6 января
2020
14 января
2023
3 года, 8 дней
Джон Ли Ка-чиу
(2022 – настоящее время)
7 Чжэн Яньсюн
Чжэн Яньсюн
14 января
2023
Действующий президент 1 год, 204 дня
Ли Цян
(2023 – настоящее время)

Заместители директора

[ редактировать ]

Под руководством директора Ло Хуэйнина находятся 7 заместителей директора и один генеральный секретарь Ван Сунмяо. [22] В апреле 2021 года заместитель директора Тан Тиеню отверг утверждения о том, что решение NPCSC о том, чтобы в правительстве служили только «патриоты», было шагом назад для демократии в городе. [44]

16 июля 2021 года Казначейство США объявило, что наложит санкции на 7 заместителей директора: [45]

  • Чен Донг
  • Ян Цзяньпин
  • Цю Хун
  • Лу Синьнин
  • Тан Тьениу
  • Хэ Цзин
  • Инь Цзунхуа

Роли на выборах в Гонконге

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Варфоломей, Кэролайн (2010). Отчет перед Конгрессом американо-китайской комиссии по обзору экономики и безопасности . Издательство ДИАНА. п. 247.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Расшифровка китайской политики» . Азиатское общество . Проверено 2 октября 2023 г.
  3. ^ Ло, Сонни Шиу-хин (2008). Динамика отношений Пекина и Гонконга: модель для Тайваня? . Издательство Гонконгского университета. п. 11.
  4. ^ Чу, Йик-и (осень 1999 г.). «Открытые и тайные функции гонконгского отделения информационного агентства Синьхуа, 1947 год» (PDF) . Историк . 62 (1): 31–46. дои : 10.1111/j.1540-6563.1999.tb01432.x . JSTOR   24450535 .
  5. ^ Ло, Кристина (2010). Подпольный фронт: Коммунистическая партия Китая в Гонконге . Издательство Гонконгского университета. п. 213.
  6. ^ Ло, Сонни Шиу-хин (2008). Динамика отношений Пекина и Гонконга: модель для Тайваня? . Издательство Гонконгского университета. п. 193.
  7. ^ Ло, Сонни Шиу-хин (2008). Динамика отношений Пекина и Гонконга: модель для Тайваня? . Издательство Гонконгского университета. п. 49.
  8. ^ Ло, Сонни Шиу-хин (2008). Динамика отношений Пекина и Гонконга: модель для Тайваня? . Издательство Гонконгского университета. п. 21.
  9. ^ Ло, Сонни Шиу-хин (2008). Динамика отношений Пекина и Гонконга: модель для Тайваня? . Издательство Гонконгского университета. п. 58.
  10. ^ Варфоломей, Кэролайн (2010). Отчет Конгрессу американо-китайской комиссии по обзору экономики и безопасности . Издательство ДИАНА. стр. 246–7.
  11. ^ Ченг Ю.С. Джозеф, «Демократическое движение в Гонконге», «Международные отношения», Vol. 65, № 3, лето 1989 г., стр. 443–462; Ма Нгок, «Демократия в Гонконге: конец пути или временная неудача?», «Перспективы Китая», № 57, январь – февраль 2005 г.
  12. ^ Ло, Кристина (2010). Подпольный фронт: Коммунистическая партия Китая в Гонконге . Издательство Гонконгского университета. п. 230.
  13. ^ «Офис связи Центрального народного правительства Китайской Народной Республики стремится заблокировать «Закон о привилегиях» Чжа Чжэньин » . Sing Tao Daily , 25 февраля 2012 г.
  14. ^ Гиттингс, Дэнни (2013). Введение в Основной закон Гонконга . Издательство Гонконгского университета. стр. 70–1.
  15. ^ «Си, возможно, захочет, чтобы Люн и Офис связи заплатили за беспорядок в Гонконге» . ejinsight.com . 12 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 17 января 2017 г.
  16. ^ «Как пропекинская газета «Синг Пао» ополчилась против Сая Люна» . Свободная пресса Гонконга . 24 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. . Проверено 17 января 2017 г.
  17. ^ «Высказывания Ван Чжиминя вызывают опасения по поводу дальнейшего вмешательства Пекина» . Э.Дж. Инсайт . 15 января 2018 г. Архивировано из оригинала 16 января 2018 г. . Проверено 16 января 2018 г.
  18. ^ «Гонконгские законодатели призвали не встречаться с чиновниками Запада» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 15 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2020 года . Проверено 15 октября 2020 г.
  19. ^ "Только патриоты будут управлять Гонконгом, - говорит Пекин - RTHK" . news.rthk.hk. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
  20. ^ «Тяжеловес пропаганды Партии китайского сообщества спрыгнул с парашютом в офис связи Гонконга: сообщает» . Apple Daily 蘋果日報 (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 27 ноября 2020 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Что спровоцировало самые массовые аресты в Гонконге в соответствии с законом о национальной безопасности?» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 6 января 2021 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 7 января 2021 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Конг, Dimsumdaily Hong (28 января 2021 г.). «По меньшей мере половина из 480 сотрудников офиса связи в Гонконге будет перестановлена, - источники» . Димсам Ежедневно . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 28 января 2021 г.
  23. ^ «Землетрясение в офисе связи |Пун Сиу-то | Apple Daily» . Apple Daily 蘋果日報 (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
  24. ^ «Пекин попросил прокитайскую политическую элиту Гонконга оценить свою деятельность | Apple Daily» . Apple Daily 蘋果日報 (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
  25. ^ « Гонконг вступает в новый этап демократического развития» - RTHK» . news.rthk.hk. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  26. ^ Конг, Dimsumdaily Hong (30 октября 2020 г.). «CHP сегодня подтверждает 7 новых случаев заболевания COVID-19, зараженный 44-летний мужчина с неизвестными источниками работает в центре Шун Так в Шеунг Ване (обновлено: 16:58)» ​​. Димсам Ежедневно . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  27. ^ «Гонконгцы возвращаются с материка, чтобы пропустить карантин, несмотря на недавний случай заражения COVID-19 среди вернувшихся | Apple Daily» . Apple Daily 蘋果日報 (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б «Работник агентства на материке среди семи новых случаев заражения Covid-19 в Гонконге» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 30 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  29. ^ «Подтверждено 7 случаев заражения Covid-19» . Департамент информационных услуг Гонконга (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  30. ^ « Религия с китайской спецификой» для Гонконга во время визита богословов с материка» . Стандартный Гонконг .
  31. ^ «Джон Ли будет «единственным кандидатом на пост главы исполнительной власти Гонконга с благословения Пекина» » . Южно-Китайская Морнинг Пост . 6 апреля 2022 г. Проверено 6 апреля 2022 г.
  32. ^ Бетси Це (9 апреля 2015 г.). «Нарушение основного закона рассматривается как LOCPG ужесточает контроль над издателями Гонконга» . Э.Дж. Инсайт . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Проверено 9 апреля 2015 г.
  33. ^ «Офис связи ЦК Коммунистической партии Китая контролирует Объединенную издательскую группу, которая владеет тремя крупными книжными магазинами и имеет монополию на распространение, а депутаты обвиняют ее в нарушении Основного закона» Apple Daily , 9 апреля 2015 года. Архивировано 8 декабря 2015 года. Проверено 10 апреля 2015 года .
  34. Лам, Джеффи (8 марта 2015 г.). «Гонконгский книжный гигант подвергся цензуре после возвращения названия». Архивировано 2 апреля 2015 года в Wayback Machine . Южно-Китайская Морнинг Пост .
  35. ^ «Правительству не следует вмешиваться в вопрос о собственности Бюро по связям с Китаем гонконгского издательского гиганта, - говорит Кэрри Лам» . Гонконгская свободная пресса HKFP . 29 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2020 г. . Проверено 19 апреля 2020 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б «Новое государственное культурное предприятие Пекина покорит сердца гонконгцев с помощью «мягкой силы» | Apple Daily» . Apple Daily 蘋果日報 (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
  37. ^ Чен, Фрэнк (26 ноября 2014 г.). «У офиса связи изысканный вкус к собственности» . Гонконгский экономический журнал . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 21 июля 2016 г.
  38. ^ «Портфель офиса по связям с Китаем в Гонконге превышает 280 квартир» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 26 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  39. ^ Глава II - Отношения между центральными властями и специальным административным районом Гонконг
  40. ^ «Офис связи «не подпадает под действие статьи 22» – RTHK» . news.rthk.hk. Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  41. ^ «Поступки правительства Гонконга в споре о власти в Пекине названы «предательством» » . Южно-Китайская Морнинг Пост . 19 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  42. ^ «Какие подразделения представляют собой Управление по делам Тайваня Государственного совета Китая и Управление связи Центрального народного правительства? Разберитесь сразу | Переправа через пролив | Ключевые новости | Центральное агентство новостей CNA» . www.cna.com.tw (in) Китайский) Проверено 30 декабря 2022 г.
  43. ^ Хао Цзыюй (23 апреля 2020 г.). «[Статья 22 Основного закона. Глубина] Информационное агентство Синьхуа и Отделение связи ЦК Коммунистической партии Китая никогда не были общими департаментами центрального правительства » . . Гонконг 01 . на китайском языке (Гонконг)) . Проверено 30 декабря 2022 г.
  44. ^ «Избирательные изменения, направленные на возвращение Гонконга к прямому и узкому пути» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 7 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  45. ^ Конг, Dimsumdaily Hong (16 июля 2021 г.). «7 заместителей директора офиса связи в Гонконге попали под санкции США» Dimsum Daily . Проверено 16 июля 2021 г.
  46. ^ «Инсайдер по выборам: истеблишмент однажды приказал спасти Фан Гошаня, но некоторые люди отказались его выполнить» . on.cc东网 (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 1 ноября 2016 года. Проверено. 19 ноября 2019 года .
  47. ^ «Кэрри Лам стремится «возродить» Гонконг, поскольку она официально объявляет о своей кандидатуре на высший пост» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 16 января 2017 года. Архивировано из оригинала 23 января 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .
  48. ^ « Не просите нас уйти»: кандидат на пост генерального директора Регина Ип твердо стоит на своей кандидатуре в переполненной сфере» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 17 января 2017 года. Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .
  49. ^ «Кэрри Лам может быть выбором Пекина, но Гонконгу все еще нужна честная гонка за лидерство» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 23 января 2017 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .
  50. ^ «Кэрри Лам сказала, что не видела, чтобы Бюро по связям собирало голоса за нее» 881903.com , 29 января 2017 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Проверено 10 февраля 2017 г. .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c0379eadcbea4318ee13bbba71546c0b__1712071920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c0/0b/c0379eadcbea4318ee13bbba71546c0b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hong Kong Liaison Office - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)