Присяга при вступлении в Коммунистическую партию Китая

( Присяга при вступлении в Коммунистическую партию Китая китайский : 中国共产党入党誓词 ) — это присяга, которую потенциальные члены Коммунистической партии Китая должны принести, чтобы стать членом партии в соответствии со статьей 6 Конституции Коммунистической партии Китая . ^[1]^[2]^[3]

В разные периоды истории использовалось пять версий присяги при приеме. ^[4]^[5] Пятая и действующая версия вступительной присяги, принятая 6 сентября 1982 года во время 12-го Национального съезда Коммунистической партии Китая . ^[6] переводится на английский как:

Китайский ( С )	Ханью Пиньинь Романизация	Английский перевод
Я добровольно вступаю в Коммунистическую партию Китая, Поддержите программу партии, соблюдать устав партии, Выполнять обязательства членов партии, выполнять решения партии, Строго соблюдайте партийную дисциплину, Консервативные секреты, Верный партии, активно работать, Борьба за коммунизм на всю жизнь, Всегда готов пожертвовать всем ради партии и народа, Никогда не предавай партию.	Wǒ zhìyuàn jiārù Чжунго Гунчунг, Ёнхо Донг де Ганглэн, цзуншу дон де чжанчэн, Лусин Дунгюань Иу, ты думаешь, жаншу дон де цзилу, баошу дон де мими, дуй дон чжунчэн, Джиджи Гунцзу, вэй гунчунь чжойи фэндоу чжуншен, Суиши Чжэнбэй Вэй Дунг Хэ Жэньминь Сишэн Юцие, йонг бу панданг.	Я желаю вступить в Коммунистическую партию Китая. поддерживать программу партии, соблюдать положения Устава партии, выполнять обязанности члена партии, выполнять решения партии, строго соблюдать партийную дисциплину, охранять партийные тайны, быть верным партии, усердно работать, бороться за коммунизм всю свою жизнь, быть готовым во всякое время пожертвовать всем ради партии и народа, и никогда не предавать партию. ^[1]^[7]

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «КОНСТИТУЦИЯ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ КИТАЯ» (PDF) . Информационное агентство Синьхуа . 24 октября 2017 г. с. 13. Архивировано (PDF) из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 29 мая 2020 г.
^ Салливан, Лоуренс (2012). Исторический словарь Коммунистической партии Китая . Пугало Пресс. п. 183. ИСБН 978-0810872257 .
^ Джун Май (1 июля 2016 г.). «Долгий и трудный процесс вступления в Коммунистическую партию Китая» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
^ Клятва о вступлении в Коммунистическую партию Китая в разные периоды . People's Daily (Новости Коммунистической партии Китая) (на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 6 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
^ Лю Юин, Ма Чжэнли (01 марта 2018 г.). «Беседа о политической преданности руководящих кадров» . Издательство Синьхуа (Издательство Синьхуа, стр. 17–19). Архивировано из оригинала 08 марта 2023 г. Проверено 31 мая 2020 г.
^ Ван Вэйхэн 王伟хэн (4 мая 2014 г.). Эволюция присяги при вступлении в Коммунистическую партию Китая . People's Daily (на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
^ «Вступительная клятва» . Китайская газета . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.

Внешние ссылки

Руководители КПК принимают присягу о приеме в партию на месте первого Национального съезда КПК (на китайском и английском языках)

Эта Китайской Народной Республикой, статья, связанная с незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[ccpconstitution-1] Jump up to: ^а ^б «КОНСТИТУЦИЯ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ КИТАЯ» (PDF) . Информационное агентство Синьхуа . 24 октября 2017 г. с. 13. Архивировано (PDF) из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 29 мая 2020 г.

[2] Салливан, Лоуренс (2012). Исторический словарь Коммунистической партии Китая . Пугало Пресс. п. 183. ИСБН 978-0810872257 .

[3] Джун Май (1 июля 2016 г.). «Долгий и трудный процесс вступления в Коммунистическую партию Китая» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.

[4] Клятва о вступлении в Коммунистическую партию Китая в разные периоды . People's Daily (Новости Коммунистической партии Китая) (на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 6 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.

[5] Лю Юин, Ма Чжэнли (01 марта 2018 г.). «Беседа о политической преданности руководящих кадров» . Издательство Синьхуа (Издательство Синьхуа, стр. 17–19). Архивировано из оригинала 08 марта 2023 г. Проверено 31 мая 2020 г.

[6] Ван Вэйхэн 王伟хэн (4 мая 2014 г.). Эволюция присяги при вступлении в Коммунистическую партию Китая . People's Daily (на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.

[7] «Вступительная клятва» . Китайская газета . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]