Jump to content

Список законодательных актов Китая

Ниже приводится неполный список законодательных актов Китая , классифицированных и упорядоченных согласно Министерству юстиции Китайской Народной Республики . [ 1 ] Законы в каждом разделе перечислены в хронологическом порядке года их принятия.

[ редактировать ]

Конституция

[ редактировать ]
Прошедший Законы Результаты голосования
(Да / Нет / Воздержусь)
Поправка(и)
4 декабря 1982 г. Конституция 1988, 1993, 1999, 2004, 2018
[ редактировать ]
Прошедший Законы Результаты голосования
(Да / Нет / Воздержусь)
Поправка(и)
1 июля 1979 г. Органический закон о народной прокуратуре 1983, 1986, 2018
1 июля 1979 г. Органический закон о народных судах 1983, 1986, 2006, 2018
1 июля 1979 г. Организационный закон о местных собраниях народных представителей всех уровней и местных народных правительствах всех уровней 1982, 1986, 1995, 2004, 2015
1 июля 1979 г. Закон о выборах во Всекитайское собрание народных представителей и местные собрания народных представителей всех уровней 1982, 1986, 1995, 2004, 2010, 2015
10 сентября 1980 г. Закон о гражданстве
6 октября 1981 г. Меры по выборам депутатов от Народно-освободительной армии Китая в Всекитайское собрание народных представителей и местные собрания народных представителей уездного уровня и выше. 1996, 2012
10 декабря 1982 г. Органический закон Государственного совета
10 декабря 1982 г. Органический закон Всекитайского собрания народных представителей
31 мая 1984 г. Закон о региональной национальной автономии 2001
5 сентября 1986 г. Положения, касающиеся дипломатических привилегий и иммунитетов
24 ноября 1987 г. Регламент Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей 2009
4 апреля 1989 г. Регламент Всекитайского собрания народных представителей
31 октября 1989 г. Закон о собраниях, шествиях и демонстрациях 2009
26 декабря 1989 г. Органический закон Комитета городских жителей 2018
4 апреля 1990 г. Основной закон Специального административного района Гонконг
4 апреля 1990 г. Основной закон Специального административного района Макао
28 июня 1990 г. Закон о Государственном флаге 2009
30 октября 1990 г. Положения, касающиеся консульских привилегий и иммунитетов
28 декабря 1990 г. Закон о порядке заключения договоров
25 февраля 1992 г. Закон о территориальном море и прилежащей зоне
3 апреля 1992 г. Закон о депутатах Всекитайского собрания народных представителей и местных собраний народных представителей всех уровней 2009, 2010, 2015
12 мая 1994 г. Закон о государственной компенсации 2010, 2012
1 марта 1996 г. Военное положение
30 декабря 1996 г. Закон о размещении гарнизонов в Специальном административном районе Гонконг
26 июня 1998 г. Закон об исключительной экономической зоне и континентальном шельфе
4 ноября 1998 г. Органический закон о сельских комитетах 2010, 2018
28 июня 1999 г. Закон о размещении гарнизонов в Специальном административном районе Макао
15 марта 2000 г. Законодательство Закон 2015
14 марта 2005 г. Закон о борьбе с сецессией 2896 / 0 / 2 [ 2 ]
25 октября 2005 г. Закон об иммунитете собственности иностранных центральных банков от принудительных судебных мер
27 августа 2006 г. Закон о надзоре за постоянными комитетами собраний народных представителей различных уровней 155 / 1 / 5 [ 3 ]
1 июля 2015 г. Закон о национальной безопасности 154 / 0 / 1 [ 4 ]
27 декабря 2015 г. Закон о национальных медалях и национальных почетных званиях 157 / 0 / 2 [ 5 ]
1 сентября 2017 г. Закон о национальном гимне 146 / 0 / 1 [ 6 ]
20 марта 2018 г. Закон о надзоре 2914 / 28 / 18 [ 7 ]

Гражданское и коммерческое право

[ редактировать ]
Прошедший Законы Результаты голосования
(Да / Нет / Воздержусь)
Поправка(и)
10 сентября 1980 г. Закон о браке 2001
10 апреля 1985 г. Закон о наследстве
13 апреля 1988 г. Закон о промышленных предприятиях, находящихся в общенародной собственности 2009
7 сентября 1990 г. Закон об авторском праве 2001, 2010
29 декабря 1991 г. Закон об усыновлении 1998
7 ноября 1992 г. Морское право
29 декабря 1993 г. Корпоративное право 1999, 2004, 2005, 2013, 2018
10 мая 1995 г. Закон о коммерческих банках 2003, 2015
10 мая 1995 г. Закон об оборотных инструментах 2004
30 июня 1995 г. Страховое право 2002, 2009, 2014, 2015
30 июня 1995 г. Закон о гарантиях
5 июля 1996 г. Закон об аукционах 2004, 2015
23 февраля 1997 г. Партнерское предпринимательское право 2006
29 декабря 1998 г. Закон о ценных бумагах 2004, 2005, 2013, 2014, 2019
15 марта 1999 г. Договорное право
30 августа 1999 г. Закон о торгах 2017
30 августа 1999 г. Закон об индивидуальных предприятиях
28 апреля 2001 г. Трастовое право
29 июня 2002 г. Закон о развитии малого и среднего предпринимательства 2017
29 августа 2002 г. Закон о подряде на сельскую землю 2009, 2018
28 августа 2004 г. Закон об электронной подписи 2015, 2019
31 октября 2006 г. Закон о фермерских профессиональных кооперативах 143 / 1 / 1 [ 8 ] 2017
27 августа 2006 г. Закон о банкротстве предприятий
16 марта 2007 г. Право собственности 2799 / 52 / 31 [ 9 ] 2017
26 декабря 2009 г. Правонарушение 139 / 10 / 15 [ 10 ] 2017
28 октября 2010 г. Закон о выборе права для гражданских правоотношений, связанных с иностранцами
15 марта 2017 г. Общие положения гражданского закона 2782 / 30 / 21 [ 11 ]
31 августа 2018 г. Закон об электронной коммерции 167 / 1 / 3 [ 12 ]

Административные законы

[ редактировать ]

Общие административные законы

[ редактировать ]
Прошедший Законы Результаты голосования
(Да / Нет / Воздержусь)
Поправка(и)
17 марта 1996 г. Закон об административном наказании 2009, 2017
29 апреля 1999 г. Закон об административном пересмотре 2009, 2017
27 августа 2003 г. Закон об административной лицензии 2019
27 апреля 2005 г. Закон о государственных служащих 2017, 2019
30 июня 2011 г. Закон об административном принуждении 145 / 1 / 7 [ 13 ]

Специальные административные законы

[ редактировать ]
Прошедший Законы Результаты голосования
(Да / Нет / Воздержусь)
Поправка(и)
9 января 1958 г. Положение о регистрации домохозяйств
12 февраля 1980 г. Положение об ученых степенях 2004
23 августа 1982 г. Закон о защите морской среды 1999, 2013, 2016, 2017
19 ноября 1982 г. Закон о защите культурных реликвий 1991, 2002, 2007, 2013, 2015, 2017
2 сентября 1983 г. Закон о безопасности морского движения 2016
11 мая 1984 г. Закон о предотвращении и контроле загрязнения воды 1996, 2008, 2017
31 мая 1984 г. Закон о военной службе 1998, 2009, 2011
20 сентября 1984 г. Закон о фармацевтическом управлении 2001, 2013, 2015, 2019
12 апреля 1986 г. Закон об обязательном образовании 2006, 2015, 2018
25 июня 1986 г. Закон об управлении земельными ресурсами 1988, 1998, 2004, 2019
2 декабря 1986 г. Закон о пограничном здравоохранении и карантине 1986, 2007, 2009, 2018
22 января 1987 г. Таможенное право 2000, 2013(1), 2013(2), 2016, 2017
5 сентября 1987 г. Закон о предотвращении и контроле загрязнения атмосферы 1995, 2000, 2015, 2018
1 июля 1988 г. Положения о воинских званиях офицеров Народно-освободительной армии Китая 1994
5 сентября 1987 г. Закон об архивах 1996, 2016
5 сентября 1988 г. Закон об охране государственной тайны 2010
5 сентября 1988 г. Положение о военной службе офицеров действительной службы 1994, 2000
21 февраля 1989 г. Закон о профилактике и лечении инфекционных заболеваний 2004, 2013
4 апреля 1989 г. Закон об административных спорах 2014, 2017
26 декабря 1989 г. Закон о защите морской среды 2014
23 февраля 1990 г. Закон о защите военных объектов 2009, 2014
1 июля 1992 г. Положение о полицейских званиях Народной полиции 2009
28 декабря 1992 г. Закон о геодезии и картографии 2002, 2017
2 июля 1993 г. Закон о научно-техническом прогрессе 2007
31 октября 1993 г. Закон об учителях 2009
5 июля 1994 г. Закон об управлении городской недвижимостью 2007, 2009, 2019
27 октября 1994 г. Закон об охране здоровья матери и ребенка 2009, 2017
29 декабря 1994 г. Тюремное право 2012
28 февраля 1995 г. Закон о народной полиции 2012
18 марта 1995 г. Закон об образовании 2009, 2015
10 мая 1995 г. Закон об офицерах запаса 2010
29 августа 1995 г. Закон о физической культуре и спорте 2009, 2016
30 октября 1995 г. Закон о предотвращении и контроле загрязнения окружающей среды твердыми отходами 2016
15 мая 1996 г. Закон о содействии трансформации научных и технологических достижений 2015
15 мая 1996 г. Закон о профессиональном образовании
5 июля 1996 г. Закон о контроле над огнестрельным оружием 2009, 2015
29 октября 1996 г. Закон о гражданской противовоздушной обороне 2009
29 октября 1996 г. Закон о предотвращении и контроле загрязнения окружающей среды шумом 2018
1 ноября 1997 г. Строительное право 2011, 2019
29 декабря 1997 г. Закон о защите от землетрясений и смягчении их последствий 2008
29 декабря 1997 г. Закон о донорстве крови
29 апреля 1998 г. Закон о пожарной безопасности 2008, 2019
26 июня 1998 г. Закон о практикующих врачах 2009
29 августа 1998 г. Закон о высшем образовании 2015, 2018
31 октября 1999 г. Закон о метеорологии 2009, 2014, 2016
31 октября 2000 г. Закон о стандартном разговорном и письменном китайском языке
28 апреля 2001 г. Закон об образовании в области национальной обороны 2018
31 августа 2001 г. Закон о предотвращении и преобразовании пустынь 2018
29 декабря 2001 г. Закон о народонаселении и планировании семьи 2015
29 июня 2002 г. Закон о распространении науки и технологий
28 октября 2002 г. Закон об оценке воздействия на окружающую среду 2016, 2018
28 декабря 2002 г. Закон о содействии негосударственному образованию 2013, 2016, 2018
28 февраля 2003 г. Положение о таможенных титулах
28 июня 2003 г. Закон об удостоверениях личности резидента 2011
28 июня 2003 г. Закон о предотвращении и контроле радиоактивного загрязнения
28 октября 2003 г. Закон о безопасности дорожного движения 2007, 2011
28 августа 2005 г. Закон о наказаниях за управление общественной безопасностью 2012
29 апреля 2006 г. Закон о наказаниях за управление общественной безопасностью
30 августа 2007 г. Закон о чрезвычайном реагировании 152 / 0 / 0 [ 14 ]
28 октября 2007 г. Закон о городском и сельском планировании 2015, 2019
29 декабря 2007 г. Закон о контроле над наркотиками
28 февраля 2009 г. Закон о безопасности пищевых продуктов 158 / 3 / 4 [ 15 ] 2015, 2018
27 августа 2009 г. Закон о народной вооруженной полиции 153 / 1 / 1 [ 16 ]
31 октября 2009 г. Закон о дипломатическом персонале, находящемся за рубежом 140 / 1 / 2 [ 17 ]
26 декабря 2009 г. Закон о защите островов 155 / 0 / 9 [ 10 ]
26 февраля 2010 г. Закон о мобилизации национальной обороны 157 / 1 / 1 [ 18 ]
25 февраля 2011 г. Закон о нематериальном культурном наследии 155 / 2 / 0 [ 19 ]
30 июня 2012 г. Закон об управлении выездом-въездом
26 октября 2012 г. Закон о психическом здоровье 2018
1 ноября 2014 г. Закон о контрразведке 156 / 0 / 1 [ 20 ]
27 декабря 2015 г. Закон о борьбе с терроризмом 158 / 1 / 0 [ 5 ] 2018
7 ноября 2016 г. Закон о развитии киноиндустрии 146 / 1 / 8 [ 21 ]
25 декабря 2016 г. Закон традиционной китайской медицины 144 / 3 / 3 [ 22 ]
25 декабря 2016 г. Закон о гарантиях общественных культурных услуг 148 / 0 / 2 [ 22 ]
27 июня 2017 г. Закон о национальной разведке 2018
1 сентября 2017 г. Закон о ядерной безопасности 145 / 0 / 2 [ 6 ]
4 ноября 2017 г. Закон о публичных библиотеках 145 / 2 / 2 [ 15 ] 2018
27 апреля 2018 г. Закон о защите героев и мучеников 170 / 0 / 0 [ 23 ]
31 августа 2018 г. Закон о предотвращении и контроле загрязнения почвы 171 / 0 / 0 [ 12 ]
26 октября 2018 г. Закон о международной уголовно-судебной помощи 171 / 0 / 1 [ 24 ]
26 октября 2018 г. Положение о пожарно-спасательных званиях 167 / 1 / 4 [ 24 ]
29 июня 2019 г. Закон об администрировании вакцин 170 / 0 / 1 [ 25 ]
26 октября 2019 г. Закон о криптографии
28 декабря 2019 г. Закон о развитии базовой медицинской помощи и здравоохранения 164 / 0 / 4 [ 26 ]
28 декабря 2019 г. Закон об общественных исправительных учреждениях 168 / 0 / 0 [ 26 ]

Экономические законы

[ редактировать ]
Прошедший Законы Результаты голосования
(Да / Нет / Воздержусь)
Поправка(и)
10 сентября 1980 г. Закон о подоходном налоге с физических лиц 1993, 1999, 2005, 2007(1), 2007(2), 2011, 2018
23 августа 1982 г. Закон о товарных знаках 1993, 2001, 2013, 2019
8 декабря 1983 г. Закон о статистике 1996, 2009
20 сентября 1984 г. Лесное право 1998, 2009, 2019
21 января 1985 г. Бухгалтерское право 1993, 1999, 2017
18 июня 1985 г. Закон о пастбищах 2002, 2009, 2013
6 сентября 1985 г. Закон о метрологии 2009, 2013, 2015, 2017, 2018
20 января 1986 г. Закон о рыболовстве 2000, 2004, 2009, 2013
19 марта 1986 г. Закон о минеральных ресурсах 1996, 2009
2 декабря 1986 г. Почтовое право 2009, 2012, 2015
29 декабря 1988 г. Закон о стандартизации 2017
21 февраля 1989 г. Закон об инспекции импортных и экспортных товаров 2002, 2013, 2018(1), 2018(2)
7 сентября 1990 г. Железнодорожное право 2009, 2015
29 июня 1991 г. Закон о табачной монополии 2009, 2013, 2015
29 июня 1991 г. Закон об охране воды и почвы 2010
30 октября 1991 г. Закон о ввозе и выезде из карантина животных и растений 2009
4 сентября 1992 г. Закон об администрировании сбора налогов 1995, 2001, 2015
22 февраля 1993 г. Закон о качестве продукции 2000, 2009, 2018
2 июля 1993 г. Закон о сельском хозяйстве 2002, 2012
2 июля 1993 г. Закон о популяризации сельскохозяйственных технологий 2012
2 сентября 1993 г. Закон о борьбе с недобросовестной конкуренцией 2017, 2019
31 октября 1993 г. Закон о дипломированных бухгалтерах 2014
31 октября 1993 г. Закон о защите прав и интересов потребителей 2009, 2013
5 марта 1994 г. Закон о защите инвестиций соотечественников из Тайваня 2016, 2019
22 марта 1994 г. Закон о бюджете 2014, 2018
12 мая 1994 г. Право внешней торговли 2004, 2016
31 августа 1994 г. Закон об аудите 2006
27 октября 1994 г. Закон о рекламе 2015, 2018
18 марта 1995 г. Закон о Народном банке Китая 2003
30 октября 1995 г. Закон о гражданской авиации 2009, 2015, 2016, 2017, 2018
28 декабря 1995 г. Закон об электроэнергетике 2009, 2015, 2018
29 августа 1996 г. Закон об угольной промышленности 2011, 2013, 2016
29 октября 1996 г. Закон о поселковых предприятиях
3 июля 1997 г. Дорожное право 1999, 2004, 2009, 2016, 2017
3 июля 1997 г. Закон о предотвращении эпидемий животных 2007, 2013, 2015
1 ноября 1997 г. Закон об энергосбережении 2007, 2016, 2018
1 ноября 1997 г. Закон о борьбе с наводнениями 2007, 2016
29 декабря 1997 г. Закон цен
21 января 1998 г. Водное право 2002, 2009, 2016
8 июля 2000 г. Закон о семенах 2004, 2013, 2015
27 октября 2001 г. Закон об управлении морскими территориями
29 июня 2002 г. Закон о государственных закупках 2014
29 июня 2002 г. Закон о поощрении более чистого производства 2012
28 июня 2003 г. Закон о портах 2015, 2017, 2018
28 октября 2003 г. Закон об инвестиционных фондах ценных бумаг 2012, 2015
27 декабря 2003 г. Закон о банковском надзоре 2006
25 июня 2004 г. Закон о развитии механизации сельского хозяйства 2018
28 февраля 2005 г. Закон о возобновляемых источниках энергии 2009
29 декабря 2005 г. Закон о животноводстве 2015
29 апреля 2006 г. Закон о безопасности качества сельскохозяйственной продукции 2018
31 октября 2006 г. Закон о борьбе с отмыванием денег 144 / 0 / 1 [ 8 ]
16 марта 2007 г. Закон о подоходном налоге с предприятий 2826 / 37 / 22 [ 27 ] 2017, 2018
29 июня 2007 г. Закон о трудовом договоре 2012
30 августа 2007 г. Антимонопольное право 150 / 0 / 2 [ 14 ]
29 августа 2008 г. Закон о развитии циркулярной экономики 155 / ? / ? [ 28 ] 2018
28 октября 2008 г. Закон о государственном имуществе предприятий 150 / 0 / 4 [ 29 ]
25 июня 2010 г. Закон о защите трубопроводов нефти и природного газа 141 / 7 / 11 [ 30 ]
25 февраля 2011 г. Закон о налоге на транспортные средства и суда 106 / 15 / 36 [ 19 ] 2019
25 апреля 2013 г. Туристическое право 150 / 0 / 5 [ 31 ] 2016, 2018
28 декабря 2014 г. Закон о водных путях 2016
26 февраля 2016 г. Закон о разведке и разработке ресурсов глубоководных участков морского дна 163 / 0 / 1 [ 32 ]
2 июля 2016 г. Закон об оценке активов 138 / 5 / 14 [ 33 ]
7 ноября 2016 г. Закон о кибербезопасности 154 / 0 / 1 [ 21 ]
25 декабря 2016 г. Закон о налоге на охрану окружающей среды 145 / 1 / 4 [ 22 ] 2018
27 декабря 2017 г. Закон о налоге на тоннаж судов 158 / 0 / 0 [ 34 ] 2018
27 декабря 2017 г. Закон о налоге на табачный лист 156 / 1 / 1 [ 34 ]
29 декабря 2018 г. Закон о налоге на владение сельскохозяйственными угодьями
15 марта 2019 г. Закон об иностранных инвестициях 2929 / 8 / 8 [ 35 ]
26 августа 2019 г. Закон о налоге на ресурсы 164 / 1 / 2 [ 36 ]

Социальные законы

[ редактировать ]
Прошедший Законы Результаты голосования
(Да / Нет / Воздержусь)
Поправка(и)
8 ноября 1988 г. Закон об охране диких животных 2004, 2009, 2016, 2018
7 сентября 1990 г. Закон о защите прав и интересов вернувшихся китайцев из-за границы и членов семей китайцев, живущих за границей 2000, 2009
28 декабря 1990 г. Закон о защите инвалидов 2008, 2018
4 сентября 1991 г. Закон о защите несовершеннолетних 2006, 2012
3 апреля 1992 г. Закон о защите прав и интересов женщин 2005, 2018
3 апреля 1992 г. Закон о профсоюзах 2001, 2009
7 ноября 1992 г. Закон о безопасности шахт 2009
31 октября 1993 г. Закон об Обществе Красного Креста 2009, 2017
5 июля 1994 г. Трудовое право 2009, 2018
29 августа 1996 г. Закон о защите прав и интересов пожилых людей 2009, 2012, 2015, 2018
28 июня 1999 г. Закон о профилактике преступности несовершеннолетних 2012
28 июня 1999 г. Закон о пожертвованиях на общественное благосостояние
27 октября 2001 г. Закон о профилактике и контроле профессиональных заболеваний 2011, 2016, 2017, 2018
30 августа 2007 г. Закон о содействии занятости 150 / 1 / 1 [ 14 ] 2015
28 октября 2010 г. Закон о социальном страховании 2018
27 апреля 2012 г. Закон о страховании военнослужащих
29 июня 2013 г. Закон о безопасности специального оборудования
27 декабря 2015 г. Закон о борьбе с домашним насилием 158 / 0 / 1 [ 5 ]
16 марта 2016 г. Закон о благотворительности 2636 / 131 / 83 [ 37 ]
28 апреля 2016 г. Закон об управлении деятельностью зарубежных неправительственных организаций на территории Китая 147 / 1 / 1 [ 38 ]

Уголовное право

[ редактировать ]
Прошедший Законы Результаты голосования
(Да / Нет / Воздержусь)
Поправка(и)
1 июля 1979 г. Уголовное право 1997, 1999, 2001(1), 2001(2), 2002, 2005, 2006, 2009, 2011, 2015, 2017

Процессуальное и непроцессуальное право

[ редактировать ]

Процессуальные законы

[ редактировать ]
Прошедший Законы Результаты голосования
(Да / Нет / Воздержусь)
Поправка(и)
1 июля 1979 г. Уголовно-процессуальный закон 1996, 2012, 2018
9 апреля 1991 г. Гражданский процессуальный закон 2007, 2012, 2017
28 февраля 1995 г. Закон о прокуратуре 2001, 2017, 2019
28 февраля 1995 г. Закон о судьях 2001, 2017, 2019
15 мая 1996 г. Юристское право 2001, 2007, 2012, 2019
25 декабря 1999 г. Специальный морской процессуальный закон
27 апреля 2018 г. Закон о народных заседателях 169 / 0 / 1 [ 23 ]

Непроцессуальные законы

[ редактировать ]
Прошедший Законы Результаты голосования
(Да / Нет / Воздержусь)
Поправка(и)
31 августа 1994 г. Арбитражное право 2009, 2017
28 декабря 2000 г. Закон об экстрадиции
28 августа 2005 г. Нотариальное право 2015, 2017
29 декабря 2007 г. Закон о медиации и арбитраже в трудовых спорах
27 июня 2009 г. Закон о посредничестве и арбитраже споров по контрактам на сельскую землю
28 августа 2010 г. Закон о народном посредничестве 143 / 2 / 7 [ 39 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «法律» . Министерство юстиции . Проверено 23 марта 2020 г.
  2. ^ «Фото: Закон о борьбе с сецессией был принят высоким голосованием» Соху ( на китайском языке) . Проверено 24 марта 2020 г. .
  3. ^ «Пресс-конференция Главного управления Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей» . ( на китайском языке) Проверено 23 марта 2020 г. .
  4. ^ «Пресс-конференция Главного управления Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей» . ( на китайском языке) Проверено 23 марта 2020 г. .
  5. ^ Перейти обратно: а б с «Пресс-конференция Главного управления Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей» . ( на китайском языке) Проверено 23 марта 2020 г. .
  6. ^ Перейти обратно: а б «Пресс-конференция Главного управления Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей» . ( на китайском языке) Проверено 23 марта 2020 г. .
  7. ^ «Всекитайское собрание народных представителей принимает проект закона о надзоре» . Дата обращения 23 марта 2020 г. .
  8. ^ Перейти обратно: а б «Пресс-конференция Главного управления Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей» . ( на китайском языке) Проверено 23 марта 2020 г. .
  9. ^ «Генеральная Ассамблея проголосовала за принятие Закона о собственности Китайской Народной Республики» . ( на китайском языке) Проверено 24 марта 2020 г. .
  10. ^ Перейти обратно: а б «Пресс-конференция Главного управления Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей» . ( на китайском языке) Проверено 23 марта 2020 г. .
  11. ^ «Последние новости: Всекитайское собрание народных представителей приняло Общие положения Гражданского кодекса 2782 голосами за и 30 голосами против» . Соху (на китайском языке) , дата обращения 23 марта 2020 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Пресс-конференция Главного управления Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей» . ( на китайском языке) Проверено 23 марта 2020 г. .
  13. ^ «Пресс-конференция Главного управления Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей» . ( на китайском языке) Проверено 23 марта 2020 г. .
  14. ^ Перейти обратно: а б с «Пресс-конференция Главного управления Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей» . ( на китайском языке) Проверено 23 марта 2020 г. .
  15. ^ Перейти обратно: а б «Пресс-конференция Главного управления Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей» . ( на китайском языке) Проверено 23 марта 2020 г. .
  16. ^ «Пресс-конференция Главного управления Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей» . ( на китайском языке) Проверено 23 марта 2020 г. .
  17. ^ «Пресс-конференция Главного управления Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей» . ( на китайском языке) Проверено 23 марта 2020 г. .
  18. ^ «Пресс-конференция Главного управления Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей» . ( на китайском языке) Проверено 23 марта 2020 г. .
  19. ^ Перейти обратно: а б «Пресс-конференция Главного управления Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей» . ( на китайском языке) Проверено 23 марта 2020 г. .
  20. ^ «Пресс-конференция Главного управления Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей» . ( на китайском языке) Проверено 23 марта 2020 г. .
  21. ^ Перейти обратно: а б «Пресс-конференция Главного управления Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей» . ( на китайском языке) Проверено 23 марта 2020 г. .
  22. ^ Перейти обратно: а б с «Пресс-конференция Главного управления Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей» . ( на китайском языке) Проверено 23 марта 2020 г. .
  23. ^ Перейти обратно: а б «Пресс-конференция Главного управления Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей» . ( на китайском языке) Проверено 23 марта 2020 г. .
  24. ^ Перейти обратно: а б «Пресс-конференция Главного управления Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей» . ( на китайском языке) Проверено 23 марта 2020 г. .
  25. ^ «Пресс-конференция Главного управления Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей» . ( на китайском языке) Проверено 23 марта 2020 г. .
  26. ^ Перейти обратно: а б «Пресс-конференция Главного управления Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей» . ( на китайском языке) Проверено 23 марта 2020 г. .
  27. ^ «На заключительном заседании проголосовали за принятие Закона Китайской Народной Республики о подоходном налоге с предприятий» . People.com.cn , дата обращения 23 марта 2020 г.
  28. ^ «Пресс-конференция Главного управления Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей» . ( на китайском языке) Проверено 23 марта 2020 г. .
  29. ^ «Пресс-конференция Главного управления Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей» . ( на китайском языке) Проверено 23 марта 2020 г. .
  30. ^ «Пресс-конференция Главного управления Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей» . ( на китайском языке) Проверено 23 марта 2020 г. .
  31. ^ «Пресс-конференция Главного управления Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей» . ( на китайском языке) Проверено 23 марта 2020 г. .
  32. ^ «Пресс-конференция Главного управления Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей» . ( на китайском языке) Проверено 23 марта 2020 г. .
  33. ^ «Пресс-конференция Главного управления Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей» . ( на китайском языке) Проверено 23 марта 2020 г. .
  34. ^ Перейти обратно: а б «Пресс-конференция Главного управления Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей» . ( на китайском языке) Проверено 23 марта 2020 г. .
  35. ^ «Закон об иностранных инвестициях, принятый голосованием, вступит в силу 1 января 2020 года» Дата обращения . : 23 марта 2020 года .
  36. ^ «Пресс-конференция Главного управления Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей» . ( на китайском языке) Проверено 23 марта 2020 г. .
  37. ^ «Всекитайское собрание народных представителей проголосовало за принятие первого в Китае закона о благотворительности, проголосовав за него» china.com.cn ( на китайском языке) , дата обращения 24 марта 2020 г. .
  38. ^ «Пресс-конференция Главного управления Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей» . ( на китайском языке) Проверено 23 марта 2020 г. .
  39. ^ «Пресс-конференция Главного управления Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей» . ( на китайском языке) Проверено 23 марта 2020 г. .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 378010f6e93cce1f80e92d552d7206b6__1649628960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/37/b6/378010f6e93cce1f80e92d552d7206b6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of statutes of China - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)