Суд последней апелляционной инстанции (Гонконг)

О здании см. Здание суда последней апелляции .

Гонконгский апелляционный суд последней инстанции
Гонконгский апелляционный суд последней инстанции
На логотипе изображено здание суда последней апелляции.
Викимедиа | © OpenStreetMap
22 ° 16'51 "N 114 ° 09'37" E
Учредил	1 июля 1997 г ( 1997-07-01 )
Расположение	8 Джексон Роуд, Центральный округ , Гонконг
Координаты	22 ° 16'51 "N 114 ° 09'37" E
Метод композиции	Назначение Главой исполнительной власти , действующим в соответствии с рекомендацией Комиссии по рекомендации судебных исполнителей с Законодательного совета. одобрения
Авторизовано	Основной закон Гонконга Постановление Высшего апелляционного суда Гонконга
Срок полномочий судьи	До достижения пенсионного возраста 70 лет для Главного судьи и постоянных судей, но он может быть продлен на два трехлетних срока, что означает, что пенсионный возраст может быть увеличен до 76 лет; нет пенсионного возраста для непостоянных судей
Количество позиций	Один главный судья, не менее трех постоянных судей и не более 30 непостоянных судей.
Веб-сайт	hkcfa.hk
Главный судья суда последней апелляции
В настоящее время	Эндрю Чунг
С	11 января 2021 г.

Суд последней апелляционной инстанции
Традиционный китайский	Гонконгский апелляционный суд последней инстанции
Упрощенный китайский	Гонконгский апелляционный суд последней инстанции
показывать Транскрипции Standard Mandarin Hanyu Pinyin Xiānggǎng Zhōngshěnfǎyuàn Yue: Cantonese Yale Romanization Hēung góng jūng sám faat yuhn Jyutping Hoeng1 gong2 zung1 sam2 faat3 jyun6

Гонконгский апелляционный суд последней инстанции ( HKCFA или CFA ) является последней апелляционной инстанцией Гонконга. Он был создан 1 июля 1997 года после создания Специального административного района Гонконг , заменив Судебный комитет Тайного совета в качестве высшего судебного учреждения в соответствии с законодательством Гонконга. Как определено в статьях 19 и 85 Основного закона Гонконга , Суд последней апелляции «осуществляет судебную власть в регионе независимо и без какого-либо вмешательства». Постановление Высшего апелляционного суда Гонконга и Правила Высшего апелляционного суда Гонконга подробно определяют функции и процедуры суда.

Суд заседает в здании суда последней апелляции, расположенном в центре Гонконга .

Роль суда

С 1840-х годов по 30 июня 1997 года Гонконг был зависимой территорией Великобритании , и право вынесения окончательного решения по законам Гонконга было передано Судебному комитету Тайного совета в Лондоне. Полномочия по осуществлению суверенитета над Гонконгом были переданы от Соединенного Королевства Китайской Народной Республике 1 июля 1997 года. Основываясь на принципе «одна страна, две системы» , Гонконг сохраняет высокую степень автономии и поддерживает свою собственную правовую систему. Апелляционный суд последней инстанции был создан 1 июля 1997 года в Центральном районе Гонконга. С тех пор он служил судом последней инстанции ; суд имеет право выносить окончательное решение в отношении законодательства Гонконга, а также право окончательного толкования местных законов, включая право отменять местные постановления по причине их несоответствия Основному закону.

Однако эта власть не является абсолютной; Решения суда могут быть отменены китайским правительством посредством спорной процедуры, известной как «интерпретация» согласно статье 158 Основного закона.

Суд последней апелляционной инстанции не обладает юрисдикцией первой инстанции ; апелляция должна исходить от Высокого суда (либо Апелляционного суда , либо суда первой инстанции ).

Структура суда

Судьи

Суд последней апелляционной инстанции состоит из главных судей , как минимум трех постоянных судей и не более 30 непостоянных судей, которые могут быть выходцами из Гонконга или любой зарубежной юрисдикции общего права. Согласно Основному закону , конституционному документу Гонконга, специальный административный район остается юрисдикцией общего права . Судьи из других юрисдикций общего права могут наниматься и работать в судебной системе в качестве непостоянных судей в соответствии со статьей 92 Основного закона; на сегодняшний день назначенные судьи работали в судебных органах Англии и Уэльса , Австралии, Новой Зеландии и Канады. За исключением главного судьи, ни для одного из постоянных или непостоянных судей не требуется гражданства.

Разрешение на апелляцию

Разрешено ли потенциальному апеллянту подавать апелляцию или нет, определяется коллегией из трех судей Гонконга, обычно главного судьи и двух других постоянных судей. Если Главный судья или постоянный судья недоступны, может быть вызван другой постоянный судья или непостоянный судья из Гонконга. Непостоянные судьи из других юрисдикций не входят в такие коллегии.

Слушание апелляции

Все апелляционные дела рассматриваются коллегией из пяти судей, состоящей из главного судьи, трех постоянных судей и непостоянного судьи из другой юрисдикции общего права. Если главный судья не участвует в рассмотрении апелляции, вместо главного судьи назначается постоянный судья, а также в суде будет присутствовать непостоянный судья из Гонконга. Аналогичным образом, если постоянный судья не может заседать, непостоянный судья Гонконга будет заседать вместо этого постоянного судьи. Технически, если непостоянный судья из-за пределов Гонконга не сможет присутствовать из-за чрезвычайных обстоятельств (например, во время пандемии COVID-19 ), два непостоянных судьи из Гонконга могут заседать в суде или, или иностранный судья может сидеть через видеоконференцию.

Поскольку роль непостоянного судьи не является постоянной, действующий судья Высокого суда может быть назначен непостоянным судьей одновременно, например, вице-президент Роберт Тан и вице-президент Фрэнк Сток , как они были тогда известно. Это распространяется только на самых выдающихся и высокопоставленных судей Высокого суда. Для непостоянного судьи не установлен обязательный пенсионный возраст.

С момента принятия Закона о национальной безопасности в 2020 году ни один иностранный непостоянный судья не заседал при рассмотрении дел о национальной безопасности, вместо этого его заменяли назначенные непостоянные судьи Гонконга .

Судебные помощники

С 2009 года под эгидой тогдашнего председателя Верховного суда Эндрю Ли были назначены помощники судьи для оказания поддержки и помощи судьям.

Регистратор

При Апелляционном суде последней инстанции также есть регистратор , который помогает с рассмотрением апелляционных заявлений и выполнением других административных обязанностей; Секретарь обычно набирается на уровне окружного суда. Список регистраторов следующий:

1. Эдвард Тимоти Старбак Вулли (1997–1999)
2. Саймон Кван Чеок Венг (2014–2018)
3. Вонг Кинг-вау (с июня 2023 г.)

Здание

С момента своего создания в июле 1997 года до сентября 2015 года суд располагался в бывшем здании французской миссии в Центральном районе . В сентябре 2015 года суд переехал в бывшее (до 2011 года) здание Законодательного совета , которое первоначально было колониальным Верховным судом (1912–1985).

Список использованных построек

• Бывшее здание французской миссии (1 июля 1997 г. - 6 сентября 2015 г.)
• Здание суда последней апелляции (с 7 сентября 2015 г.)

Галерея изображений

• 
  Апелляционный суд последней инстанции Гонконга размещался в здании бывшей французской миссии. До сентября 2015 года
• 
  Вход в бывшее здание французской миссии.
• 
  Здание суда последней апелляции со стороны Prince's Building
• 
  Апелляционный суд последней инстанции находится по адресу 8 Jackson Road с 7 сентября 2015 года; здание является бывшим домом Законодательного совета Гонконга и Верховного суда Гонконга.
• 
  Здание суда последней апелляции Гонконга ночью со стороны здания принца
• 
  Мемориальная доска у входа в Апелляционный суд последней инстанции

Текущий суд

Ченг Корт

Суд Ченга начал свою работу 11 января 2021 года, когда Эндрю Чунг начал свою работу на посту третьего главного судьи. В настоящее время в Суде Ченга работают 15 судей, в том числе главный судья, 3 постоянных судьи и 11 непостоянных судей (7 из которых представляют другие юрисдикции общего права).

Постоянные члены суда

• Достопочтенный. Главный судья Эндрю Чунг (с января 2021 г.; впервые назначен постоянным судьей в октябре 2018 г.)
• Достопочтенный. Г-н судья Роберто Рибейру (с сентября 2000 г.)
• Достопочтенный. Господин судья Джозеф Фок (с октября 2013 г.)
• Достопочтенный. Г-н судья Джонсон Лам (с июля 2021 г.)

Список постоянных судей

Главные судьи

Нет.	Имя	Китайское имя	Начало срока полномочий	Конец срока владения	Срок владения	Предыдущая судебная должность	Внутренний бар	Назначен
1	Эндрю Ли Квок-нанг , GBM (Родился 12 декабря 1948 г. , 75 лет )	Ли Гуонэн	1 июля 1997 г.	31 августа 2010 г.	13 лет и 62 дня	Нет ( барристер – королевский адвокат ) (по совместительству заместитель судьи Высокого суда )	КС (1988)	Тунг Чи-хва
2	Джеффри Ма Тао-ли , GBM (родился 11 января 1956 г. лет ) , 68	Ма Даоли	1 сентября 2010 г.	10 января 2021 г.	10 лет и 132 дня	Главный судья Высокого суда	КС (1993)	Дональд Цанг
3	Эндрю Чунг Куй-нунг , GBM (родился 24 сентября 1961 г. , 62 года )	Чжан Цзиньэн	11 января 2021 г.	Действующий президент	3 года и 208 дней	Постоянный судья суда последней апелляционной инстанции		Кэрри Лам

Постоянные судьи

Нет.	Имя	Китайское имя	Замена	Начало срока полномочий	Конец срока владения	Срок владения	Предыдущая судебная должность	Внутренний бар	Назначен
1	Генри Денис Литтон , GBM (Родился 7 августа 1934 г. , 89 лет )	Ли Сяньлунь	Инаугурационный	1 июля 1997 г.	13 сентября 2000 г.	3 года и 75 дней	Вице-президент Апелляционного суда	КС (1970)	Тунг Чи-хва
2	Чарльз Артур Чинг , GBM ( 7 октября 1935 - 30 ноября 2000; 65 лет)	Шэнь Ченг	Инаугурационный	1 июля 1997 г.	6 октября 2000 г.	3 года и 98 дней	Апелляционный судья	КС (1974)
3	Сайед Кемаль Шах Бохари , GBM (родился 25 октября 1947 г. , 76 лет )	Бао Чжицзинь	Инаугурационный	1 июля 1997 г.	24 октября 2012 г.	15 лет и 116 дней	Апелляционный судья	КС (1983)
4	Патрик Чан Сиу-ой , GBM (родился 21 октября 1948 г. , 75 лет )	Чэнь Чжаокай	Литтон	1 сентября 2000 г.	20 октября 2013 г.	13 лет и 50 дней	Главный судья Высокого суда
5	Роберто Александре Виейра Рибейру , GBM (родился 20 марта 1949 г. , 75 лет )	Ли Йи	Чинг	1 сентября 2000 г.	Действующий президент	23 года и 340 дней	Апелляционный судья	КС (1990)
6	Роберт Тан Квок-чин , GBM, SBS (родился 7 января 1947 г. лет ) , 77	Дэн Гочжэнь	Бохары	25 октября 2012 г.	24 октября 2018 г.	6 лет и 0 дней	Вице-президент Апелляционного суда (по совместительству непостоянный судья суда последней апелляционной инстанции)	КС (1986)	Люн Чун-ин
7	Джозеф Пол Фок (родился 24 сентября 1962 г. , 61 год )	Хо Чжаоган	Чан	21 октября 2013 г.	Действующий президент	10 лет и 290 дней	Апелляционный судья	СК (1999)
8	Эндрю Чунг Куй-нунг , GBM (родился 24 сентября 1961 г. , 62 года )	Чжан Цзиньэн	Тан	25 октября 2018 г.	10 января 2021 г.	2 года и 78 дней	Главный судья Высокого суда		Кэрри Лам
9	Джонсон Лам Ман Хон (род. август 1961 г., 63 года)	Линь Вэньхан	Чунг	30 июля 2021 г.	Действующий президент	3 года и 7 дней	Вице-президент Апелляционного суда

Список непостоянных судей

Действующие непостоянные судьи из Гонконга

Нет.	Имя	Китайское имя	Начало срока полномочий	Срок владения	Предыдущие судебные должности	Внутренний бар	Назначен
1	Фрэнк Сток , GBS (родился 15 июня 1945 г. , 79 лет )	Мастер Кей	1 сентября 2010 г.	13 лет и 340 дней	Заместитель судьи Высокого суда (1991 год) Судья Высокого суда/суда первой инстанции (1992–2000 годы) Судья апелляционного суда (2000–09) Вице-президент Апелляционного суда (2009–14 гг.)	КС (1985)	Дональд Цанг
2	Сайед Кемаль Шах Бохари , GBM (родился 25 октября 1947 г. , 76 лет )	Бао Чжицзинь	25 октября 2012 г.	11 лет и 286 дней	Судья Высокого суда (1989–93) Судья апелляционного суда (1993–97) Постоянный судья Апелляционного суда последней инстанции (1997–2012 годы)	КС (1983)	Люн Чун-ин
3	Патрик Чан Сиу-ой , GBM (родился 21 октября 1948 г. , 75 лет )	Чэнь Чжаокай	21 октября 2013 г.	10 лет и 290 дней	Судья районного суда (1987–91) Заместитель секретаря Верховного суда (1991–92) Судья Высокого суда (1992–97) Главный судья Высокого суда (1997–2000 годы) Постоянный судья Апелляционного суда последней инстанции (2000–13 гг.)
4	Роберт Тан Квок-чин , GBM, SBS (родился 7 января 1947 г. лет ) , 77	Дэн Гочжэнь	25 октября 2018 г.	5 лет и 286 дней	Заместитель окружного судьи (1982) Заместитель судьи Высокого суда (1986 год) Секретарь Высокого суда/суда первой инстанции (1995–2004 годы) Судья суда первой инстанции (2004–05) Судья апелляционного суда (2005–06) Вице-президент Апелляционного суда (2006–12 гг.) Непостоянный судья Апелляционного суда последней инстанции (2010–12 гг.) Постоянный судья Апелляционного суда последней инстанции (2012–18 гг.)	КС (1986)	Кэрри Лам

Действующие непостоянные судьи из других юрисдикций общего права

Нет.	Юрисдикция	Имя	Китайское имя	Начало срока полномочий	Срок владения	Предыдущая самая старшая судебная должность	Внутренний бар	Назначен
1	Великобритания	Лорд Хоффманн , GBS	Лорд Хортон	12 января 1998 г.	26 лет и 207 дней	Апелляционный лорд (1995–2009)	КС (1977)	Тунг Чи-хва
2	Великобритания	Лорд Нойбергер из Абботсбери , GBS	Лорд Любаджа	1 марта 2009 г.	15 лет и 158 дней	Председатель Верховного суда Соединенного Королевства (2012–17 гг.)	КС (1987)	Дональд Цанг
3	Великобритания	Лорд Филлипс из Уорт-Матраверс , GBS	Лорд Фрейзер	1 октября 2012 г.	11 лет и 310 дней	Председатель Верховного суда Соединенного Королевства (2009–12 гг.)	КС (1978)	Люн Чун-ин
4	Австралия	Уильям Монтегю Чарльз Гаммоу	Ган Мухян	29 июля 2013 г.	11 лет и 8 дней	Судья Высокого суда Австралии (1995–2012 гг.)	КС (1986)
5	Австралия	Роберт Шентон Френч	Фан Лицюань	31 мая 2017 г.	7 лет и 67 дней	Главный судья Австралии (2008–17)
6	Австралия	Патрик Энтони Кин	молитесь о смысле	6 апреля 2023 г.	1 год и 122 дня	Судья Высокого суда Австралии (2013–2022 гг.)	КС (1988)	Джон Ли
7	Австралия	Джеймс Лесли Бэйн Олсоп	Оу Сон Лу	24 мая 2024 г.	74 дня	Главный судья Федерального суда Австралии (2013–2023 гг.)	СК (1994)

Бывшие непостоянные судьи из Гонконга

Нет.	Имя	Китайское имя	Начало срока полномочий	Конец срока владения	Срок владения	Предыдущая самая старшая должность в местном судебном органе	Внутренний бар	Примечания	Назначен
1	Сэр Денис Тюдор Эмиль Робертс , кавалер ордена Британской империи	сэр Роберт Лоу	28 июля 1997 г.	27 июля 2003 г.	6 лет и 0 дней	Главный судья Верховного суда (1979–88)	КК (1964)	Инаугурационное правосудие	Тунг Чи-хва
2	Сэр Алан Армстронг Хаггинс	сэр Хаггинс	28 июля 1997 г.	27 июля 2003 г.	6 лет и 0 дней	Вице-президент Апелляционного суда (1980–87)		Инаугурационное правосудие
3	сэр Дерек Конс	Лорд Констебль	28 июля 1997 г.	27 июля 2006 г.	9 лет и 0 дней	Вице-президент Апелляционного суда (1986–93)		Инаугурационное правосудие
4	Уильям Джеймс Силк	Шао Ци	28 июля 1997 г.	27 июля 2009 г.	12 лет и 0 дней	Вице-президент Апелляционного суда (1987–94)		Инаугурационное правосудие
5	Кутлу Текин Фуад	Фу Яде	28 июля 1997 г.	27 июля 2009 г.	12 лет и 0 дней	Вице-президент Апелляционного суда (1988–93)		Инаугурационное правосудие
6	Джеральд Пол Назарет , GBS	Ли Тху Лу	28 июля 1997 г.	27 июля 2012 г.	15 лет и 0 дней	Вице-президент Апелляционного суда (1994–2000 годы)	КК (1981)	Инаугурационное правосудие
7	Джон Барри Мортимер , GBS	Ма Тяньминь	28 июля 1997 г.	27 июля 2015 г.	18 лет и 0 дней	Вице-президент Апелляционного суда (1997–99)	КК (1971)	Инаугурационное правосудие
8	Сэр Ноэль Планкетт Пауэр , GBS	сэр Дэвид Боуи	28 июля 1997 г.	19 ноября 2009 г.	12 лет и 115 дней	Вице-президент Апелляционного суда (1997–99)		Инаугурационное правосудие; умер в офисе
9	Арт Майкл Макмаллин	Май Муниан	28 июля 1997 г.	27 июля 2003 г.	6 лет и 0 дней	Судья апелляционного суда (1979–86)		Инаугурационное правосудие
10	Филип Джерард Клаф	Го Лефу	28 июля 1997 г.	27 июля 2006 г.	9 лет и 0 дней	Судья апелляционного суда (1986–92)		Инаугурационное правосудие
11	Нил Макдугалл	Макдональдс	28 июля 1997 г.	27 июля 2003 г.	6 лет и 0 дней	Судья апелляционного суда (1993–95)		Инаугурационное правосудие
12	Генри Денис Литтон , GBM	Ли Сяньлунь	14 сентября 2000 г.	13 сентября 2015 г.	15 лет и 0 дней	Постоянный судья Апелляционного суда последней инстанции (1997–2000 годы)	СК (1970)
13	Чарльз Артур Чинг , GBM	Шэнь Ченг	7 октября 2000 г.	30 ноября 2000 г.	55 дней	Постоянный судья Апелляционного суда последней инстанции (1997–2000 годы)	КК (1974)	Умер в офисе
14	Роберт Тан Квок-чин , GBM, SBS	Дэн Гочжэнь	1 сентября 2010 г.	24 октября 2012 г.	2 года и 54 дня	Вице-президент Апелляционного суда (2006–12 гг.)	СК (1986)	Первый NPJ назначен постоянным судьей	Дональд Цанг
15	Майкл Джон Хартманн , GBS	Ся Чжэнминь	1 сентября 2010 г.	31 августа 2016 г.	6 лет и 0 дней	Судья апелляционного суда (2008–12)

Бывшие непостоянные судьи из других юрисдикций общего права

Нет.	Юрисдикция	Имя	Китайское имя	Начало срока полномочий	Конец срока владения	Срок владения	Предыдущая самая старшая судебная должность	Внутренний бар	Примечания	Назначен
1	Новая Зеландия Великобритания	Лорд Кук из Торндона	Лорд Гуанго	28 июля 1997 г.	27 июля 2006 г.	9 лет и 0 дней	Апелляционный лорд (1996–2001)	КК (1964)	Инаугурационное правосудие	Тунг Чи-хва
2	Австралия	Сэр Энтони Фрэнк Мейсон , GBM	сэр Алекс Мэй	28 июля 1997 г.	27 июля 2015 г.	18 лет и 0 дней	Главный судья Австралии (1987–95)	КС (1964)	Инаугурационное правосудие
3	Новая Зеландия	сэр Эдвард Джонатан Сомерс	сэр Алекс Сим	28 июля 1997 г.	3 июня 2002 г.	4 года и 311 дней	Судья Апелляционного суда Новой Зеландии (1981–90 годы)	КК (1973)	Инаугурационное правосудие; умер в офисе
4	Австралия	сэр Дэрил Майкл Доусон	Сэр Алекс То Вай-шунь	1 сентября 1997 г.	31 августа 2003 г.	6 лет и 0 дней	Судья Высокого суда Австралии (1982–97)	КС (1971)
5	Великобритания	Лорд Николлс из Биркенхеда	Лорд Ли Ки Сон	12 января 1998 г.	11 января 2004 г.	6 лет и 0 дней	Второй старший апелляционный лорд (2002–07)	КК (1974)
6	Австралия	Сэр Фрэнсис Джерард Бреннан , GBS	сэр Джон Берренли	28 июля 2000 г.	27 июля 2012 г.	12 лет и 0 дней	Главный судья Австралии (1995–98)	КК (1965)
7	Великобритания	Лорд Миллетт , GBS	Лорд Миллар	28 июля 2000 г.	27 мая 2021 г.	20 лет и 304 дня	Апелляционный лорд (1998–2004)	КК (1974)	Умер в офисе
8	Новая Зеландия	Сэр Иоганн Томас Эйхельбаум	Сэр Ай Джунбин	28 июля 2000 г.	27 июля 2012 г.	12 лет и 0 дней	Главный судья Новой Зеландии (1989–99)	КК (1978)
9	Великобритания	Лорд Скотт Фоскотский	Лорд Сик Квонг Чи	28 июля 2003 г.	27 июля 2012 г.	9 лет и 0 дней	Лорд апелляции в обычном порядке (2000–09)	КС (1975)
10	Великобритания	Лорд Вульф , GBS	Лорд Вульф	28 июля 2003 г.	27 июля 2012 г.	9 лет и 0 дней	Лорд-главный судья Англии и Уэльса (2000–05)
11	Новая Зеландия	Сэр Айвор Ллойд Морган Ричардсон	Сэр Алекс Вай Чеук-шан	28 июля 2003 г.	27 июля 2009 г.	6 лет и 0 дней	Председатель Апелляционного суда Новой Зеландии (1996–2002 годы)
12	Австралия	Майкл Хадсон МакХью	Ма Сяои	1 июля 2006 г.	30 июня 2012 г.	6 лет и 0 дней	Судья Высокого суда Австралии (1989–2005 гг.)	КС (1973)		Дональд Цанг
13	Новая Зеландия	Сэр Томас Манро Голт , KNZM	сэр Джеймс Кольридж	1 июля 2006 г.	19 мая 2015 г.	8 лет и 323 дня	Судья Верховного суда Новой Зеландии (2004–06 гг.)	КК (1984)	Умер в офисе
14	Великобритания	Лорд Уокер из Гестингторпа , GBS	Лорд Хуа Сюэцзя	1 марта 2009 г.	16 ноября 2023 г.	14 лет и 261 день	Судья Верховного суда Соединенного Королевства (2009–13 гг.)	КС (1982)	Умер в офисе
15	Австралия	Энтони Мюррей Глисон , GBS	Нориёси	1 марта 2009 г.	29 февраля 2024 г.	15 лет и 0 дней	Главный судья Австралии (1998–2008 гг.)	КС (1974)
16	Великобритания	Лорд Кларк из Stone-cum-Ebony	Лорд Цзянь Цзяци	30 июня 2011 г.	29 июня 2020 г.	9 лет и 0 дней	Судья Верховного суда Соединенного Королевства (2009–17)	КС (1979)
17	Великобритания	Лорд Коллинз из Мейпсбери	Лорд Халлам	30 июня 2011 г.	5 июня 2024 г.	12 лет и 342 дня	Судья Верховного суда Соединенного Королевства (2009–11)	КС (1997)	Ушел в отставку в середине срока
18	Австралия	Джеймс Джейкоб Спигельман , AC	Ши Цзюэмин	29 июля 2013 г.	2 сентября 2020 г.	7 лет и 36 дней	Главный судья Нового Южного Уэльса (1998–2011 гг.)	КС (1986)	Первый NPJ, ушедший в отставку в середине срока	Люн Чун-ин
19	Великобритания	Лорд Рид из Аллермюра	лорд своенравный	31 мая 2017 г.	30 марта 2022 г.	4 года и 304 дня	Председатель Верховного суда Соединенного Королевства (2020–)	КС (1995)	Ушел в отставку в середине срока
20	Великобритания	Баронесса Хейл Ричмондская	Баронесса Хо Хи Йи	30 июля 2018 г.	29 июля 2021 г.	3 года и 0 дней	Председатель Верховного суда Соединенного Королевства (2017–2020 гг.)	КС (1989)	Первый NPJ, не продливший срок полномочий	Кэрри Лам
21	Канада	Беверли Мэриан Маклахлин	Май Цзялин	30 июля 2018 г.	29 июля 2024 г.	6 лет и 0 дней	Главный судья Канады (2000–17)
22	Великобритания	Лорд Сампшн	Лорд Шум Ю Шунь	18 декабря 2019 г.	4 июня 2024 г.	4 года и 170 дней	Судья Верховного суда Соединенного Королевства (2012–18 гг.)	КС (1986)	Ушел в отставку в середине срока
23	Великобритания	Лорд Ходж	Лорд Хо Чи Йи	1 января 2021 г.	30 марта 2022 г.	1 год и 89 дней	Заместитель председателя Верховного суда Соединенного Королевства (2020–)	КС (1996)	Ушел в отставку в середине срока

Число непостоянных судей от каждой юрисдикции общего права

Традиционно все зарубежные непостоянные судьи происходили из трех юрисдикций общего права: Соединенного Королевства, Австралии и Новой Зеландии. В 2018 году Беверли Маклахлин — бывший главный судья Канады — стала первой канадкой (и, наряду с баронессой Хейл, одной из первых двух женщин), назначенной в CFA.

Юрисдикция	В настоящее время служит	Ранее служил	Общий
Великобритания	3	11	14
Австралия	4	6	10
Новая Зеландия	0	5	5
Канада	0	0	1
Общий	7	23	30

Споры

Хотя CFA является последней апелляционной инстанцией в Гонконге и наделен полномочиями выносить окончательные решения, тот факт, что центральное правительство Китая имеет право интерпретировать – по сути, отменять – решения CFA, на протяжении многих лет вызывал большие споры. Это привело к тому, что CFA насмешливо называли «Апелляционным судом полуфинала» такие люди, как бывший председатель Ассоциации адвокатов Гонконга Мартин Ли KC SC , ветеран-активист-инвестор Дэвид Уэбб , адвокат по правам человека Марк Дейли, а также как широкая публика. Термин «полуфинальный апелляционный суд» был впервые официально упомянут тогдашним министром юстиции Элси Люнг еще в 1999 году. Более подробный список разногласий вокруг CFA приведен ниже.

Толкование статьи 158

Спорные полномочия по окончательному толкованию «национального» закона, включая Основной закон, принадлежат Постоянному комитету Всекитайского собрания народных представителей (ВСНК) в силу статьи 158 Основного закона и Конституции КНР; однако «национальные» законы, которые прямо не перечислены в Приложении III к Основному закону, не действуют в Гонконге. С 2020 года толкования статьи 158 могут также применяться к закону о национальной безопасности Гонконга.

Статья 158 делегирует такие полномочия судам Гонконга для толкования при рассмотрении судебных дел. Хотя эта договоренность вызвала критику за «подрыв независимости судебной власти», интерпретация NPCSC не затрагивает уже вынесенные судебные решения. Эта практика весьма противоречива, поскольку противоречит полномочиям окончательного судебного решения; Впервые интерпретация произошла в 1999 году, все пять судей (включая главного судью, всех трех постоянных судей и одного непостоянного судьи), участвующих в деле Нг Ка Линг против директора иммиграционной службы, как сообщается, подумывали о выходе из высшего суда в знак протеста. Судьи в конечном итоге не ушли, поскольку «судьи опасались, что их заменят менее независимые или компетентные юристы».

С 1997 года было сделано 6 интерпретаций, 5 из которых интерпретировали Основной закон, а 1 — закон о национальной безопасности.

Интерпретации Основного закона

• 1999: Право на проживание в Гонконге.
• 2004: Изменение процесса избирательных реформ в отношении выборов главы исполнительной власти Гонконга ( статья 45 Основного закона и выборы главы исполнительной власти Гонконга в 2005 году ).
• 2005: Неполный срок полномочий генерального директора
• 2011: Государственный иммунитет и юрисдикция судов Гонконга
• 2016: Споры о принесении присяги в Законодательном совете

Интерпретации закона о национальной безопасности

• 2022: Предоставление главе исполнительной власти права запрещать иностранным юристам (барристерам и солиситорам) участвовать в делах, связанных с законом о национальной безопасности Гонконга ( Джимми Лаем найм Тима Оуэна К.С. ); первое толкование закона о национальной безопасности Гонконга и первое толкование, касающееся иностранных юристов.

Замена Кемаля Бохари

В 2012 году срок полномочий постоянного судьи Кемаля Бохари , известного как ведущий либерал и несогласный голос в Суде, не продлился после установленного пенсионного возраста в 65 лет. Однако его заменой стал уже тогда 65-летний Роберт Танг. , который был даже старше Бохари, но считался более консервативным. Сам Бохари заявил, что, по его мнению, его срок полномочий не был продлен из-за его «либеральных суждений».

Закон о национальной безопасности Гонконга

Назначенные судьи по законам о национальной безопасности (2020 г.)

Введение назначенных судей по законам о национальной безопасности создало два новых исключения для судей в Суде: непостоянный судья, находящийся за рубежом, теперь больше не участвует в полном слушании, если дело касается закона о национальной безопасности, и не все непостоянные судьи — даже те, кто из Гонконга, допускаются к рассмотрению дел по законам о национальной безопасности. Впервые это было продемонстрировано в деле HKSAR v Lai Chee Ying , где два местных непостоянных судьи (Stock NPJ и Chan NPJ) заседали вместо обычной комбинации одного местного NPJ и одного зарубежного NPJ.

По состоянию на 2024 год два непостоянных судьи (Бокхари NPJ и Тан NPJ) до сих пор не участвовали ни в одном деле по закону о национальной безопасности; неясно, связано ли это с тем, что они не были назначены или просто не были назначены для участия в рассмотрении дела о национальной безопасности.

Отставка непостоянных судей (с 2020 г.)

Ни один непостоянный судья из зарубежных юрисдикций никогда не покидал Суд в середине срока до принятия Закона о национальной безопасности. В сентябре 2020 года тогдашний непостоянный судья Джеймс Спигельман подал в отставку в ответ на спорный закон Китая о национальной безопасности , введенный в отношении Гонконга, но Спигельман не стал вдаваться в подробности. В марте 2022 года и лорд Рид, и лорд Ходж подали в отставку с постов непостоянных судей, сославшись на Закон о национальной безопасности, из-за которого судьи не могли «продолжать заседать в Гонконге, не оказывая при этом поддержки администрации, которая отошла от ценностей политической свободы». и свободу выражения мнения, которой глубоко привержены судьи Верховного суда».

В ноябре 2022 года леди Хейл, которая отказалась продлить свой срок в Суде в 2020 году, предложила британским судьям покинуть CFA, заявив: «...наступит этап, когда [британских судей] попросят подать заявление и применять неприемлемые законы, и некоторые из нас могут подумать, что этот этап уже наступил». 6 июня 2024 года лорд Сампшен и лорд Коллинз подали в отставку с поста непостоянных судей, при этом лорд Коллинз заявил, что это произошло «из-за политической ситуации». тогда как Сампшен более прямо заявил, что Гонконг «медленно становится тоталитарным государством». В ответ на эти отставки министр юстиции Пол Лам С.С. преуменьшил важность непостоянных судей, заявив, что «… заслуга в том, что в Гонконге высокий уровень верховенства закона, во многом принадлежит нашим местным судьям. Это не тот случай, когда потеря нескольких непостоянных судей нанесет тяжелый удар по нашему верховенству закона».

Зарубежный адвокат обвиняемых по вопросам национальной безопасности (2023 г.)

Через несколько часов после того, как CFA разрешил медиамагнату Джимми Лаю нанять Тима Оуэна К.С. , исполнительный директор Джон Ли объявил, что правительство будет добиваться толкования в соответствии со статьей 158, чтобы отменить решение CFA (а также отменить решения главного судьи и суда). апелляции). Это было резко осуждено экспертами в области права, в том числе Элси Люнг и лордом Панником К.С. Еще до перевода Иммиграционный департамент отказал Оуэну в рабочей визе, вопреки постановлению CFA. Это решение подверглось критике со стороны ведущего адвоката лорда Панника К.С. , который часто представляет правительство Гонконга в суде, а также было допрошено Джонатаном Капланом К.С., еще одним королевским адвокатом Великобритании, который часто выступает в судах Гонконга.

В конечном итоге Оуэна заменил Марк Корлетт К.С., королевский адвокат Новой Зеландии, но получивший допуск в коллегию адвокатов Гонконга в 2020 году. Корлетт широко рассматривался как «подобная» замена Оуэна, и он показал, что зарубежный специалист Прежде чем им будет разрешено участвовать в судебных процессах по вопросам национальной безопасности, адвокатам необходимо будет быть допущены к работе на постоянной основе в коллегии адвокатов Гонконга.

Предлагаемые санкции США в отношении судей Гонконга (2023 г.)

США Исполнительная комиссия Конгресса по Китаю (CECC) опубликовала 12 мая 2023 года отчет, в котором предлагает ввести санкции в отношении 29 тщательно отобранных судей по национальной безопасности Гонконга (в том числе главного судьи и трех постоянных судей), в котором говорится: «Как участники в этой системе судьи, назначенные для рассмотрения дел, связанных с национальной безопасностью, способствуют этим системным нарушениям». Это предложение было отвергнуто как Ассоциацией адвокатов Гонконга , так и судебной властью, подчеркнув, что «...нет никаких оснований ставить под сомнение честность и независимость судей Гонконга, чей отбор, назначение и освобождение от должности в соответствии с их конституционными полномочиями». роль и обязанности свободны и должны оставаться свободными от любых политических соображений и вмешательства».

Сага о номинациях Марии Юэнь

В июне 2021 года Апелляционная судья Мария Юэнь была рекомендована к назначению постоянным судьей Комиссией по рекомендации судебных исполнителей . Однако это предложение было отклонено пропекинскими законодателями, что является беспрецедентным нарушением норм независимой правовой системы. Законодатели, которые по протоколу принимают рекомендации комиссии, заявили, что на нее мог повлиять ее муж, бывший председатель Верховного суда Джеффри Ма , чью защиту независимости судебной системы Гонконга они считали непатриотичной.

См. также

• Закон Гонконга
• Судебная власть Гонконга
• Главный судья суда последней апелляции
• Постоянные судьи суда последней апелляции
• Высокий суд (Гонконг)
• Главный судья Высокого суда Гонконга
• Верховный суд (Гонконг)

Внешние ссылки

• Гонконгский апелляционный суд последней инстанции