Окружной суд (Гонконг)
| Районный суд | |
|---|---|
 | |
| 22 ° 16'48,02 "с.ш. 114 ° 10'20,48" в.д. / 22,2800056 ° с.ш. 114,1723556 ° в.д. | |
| Учредил | 1 июля 1997 г. |
| Юрисдикция | Гонконг |
| Расположение | 12 Harbour Road, Ванчай , Виктория , остров Гонконг  Гонконг |
| Координаты | 22 ° 16'48,02 "с.ш. 114 ° 10'20,48" в.д. / 22,2800056 ° с.ш. 114,1723556 ° в.д. |
| Авторизовано | Основной закон Гонконга |
| обращается к | Апелляционный суд |
| Веб-сайт | http://www.judiciary.gov.hk/en/index/index.htm |
| Главный окружной судья | |
| В настоящее время | Джастин Ко |
| Районный суд | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | Районный суд | ||
| Упрощенный китайский | Районный суд | ||
| |||
| Имя до передачи | |||
| Традиционный китайский | Районный суд | ||
| |||
| Эта статья является частью серии: Суды Гонконга |
| Закон Гонконга |
|---|
 |
Окружной суд — это судебная система промежуточной инстанции в Гонконге , имеющая ограниченную уголовную и гражданскую юрисдикцию. Окружной суд был создан в 1953 году в результате принятия Постановления об окружном суде. [ 1 ] Он расположен в здании суда Ванчай, Башня Ванчай , 12 Harbour Road. В прошлом существовало шесть окружных судов , а именно Виктория , Коулун , Фанлин , Цуэн Ван , Туэн Мун и Ша Тин , прежде чем они были объединены и перемещены в одно и то же место в марте 1991 года. [ нужна ссылка ]
История
[ редактировать ]![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( январь 2024 г. ) |
Юрисдикция
[ редактировать ]Гражданская юрисдикция
[ редактировать ]Районный суд имеет ограниченную гражданскую юрисдикцию. Чтобы иск по контракту, квазиконтракту или деликту рассматривался Окружным судом, его сумма должна превышать 75 000 гонконгских долларов, но не более 3 миллионов гонконгских долларов. [ 2 ] Если сумма иска превышает 3 миллиона гонконгских долларов, иск все равно может быть рассмотрен в окружном суде (вместо суда первой инстанции Высокого суда ) при условии, что сумма превышения будет отклонена. [ 3 ] Если сумма иска составляет 75 000 гонконгских долларов или меньше, против выигравшего истца может быть вынесено постановление о возмещении расходов из-за рассмотрения его иска не в том суде.
Если сумма иска истца не превышает 3 миллионов гонконгских долларов, а ответчик предъявляет встречные иски на сумму более 3 миллионов гонконгских долларов, иск и встречный иск (или только встречный иск) могут быть переданы в суд первой инстанции Высокого суда . По уважительным причинам Окружной суд может продолжать рассмотрение всего дела, даже если встречный иск превышает 3 миллиона гонконгских долларов, но необходимо подать отчет в Высокий суд, который может распорядиться о передаче дела. [ 4 ]
Что касается исков о владении землей, Окружной суд может рассматривать здания или помещения, годовая арендная плата или облагаемая стоимость которых или годовая стоимость которых не превышают 320 000 гонконгских долларов. [ 5 ]
Если истец ссылается на окружного суда по справедливости юрисдикцию , вышеуказанные ограничения в равной степени применимы, за исключением того, что в разбирательствах, полностью связанных с землей, максимальная стоимость не должна превышать 7 миллионов гонконгских долларов. [ 6 ]
Иски о наложении ареста рассматриваются районным судом.
Окружной суд обладает исключительной юрисдикцией по рассмотрению исков о компенсации, подлежащей выплате в соответствии с Постановлением о компенсациях работникам (глава 282), независимо от суммы. [ 7 ] Такие претензии регулируются Правилами о компенсациях работникам (Правила суда) (глава 282B). [ 8 ] и практическое руководство 18.2. [ 9 ]
Окружной суд обладает исключительной юрисдикцией по рассмотрению исков, поданных в соответствии с Постановлением о дискриминации по признаку пола (глава 480). [ 10 ] Постановление о дискриминации инвалидов (глава 487), [ 11 ] Постановление о дискриминации по семейному статусу (глава 527) [ 12 ] и Постановление о расовой дискриминации (глава 602). [ 13 ] Такие претензии регулируются Правилами о равных возможностях окружного суда (глава 336G). [ 14 ] и практическое руководство SL8. [ 15 ]
Окружной суд обладает юрисдикцией рассматривать иски Департамента внутренних доходов против налогоплательщиков, не выполняющих свои обязательства, о взыскании задолженности по налогу, причитающейся правительству , независимо от суммы. [ 16 ] Окружной суд также рассматривает апелляции налогоплательщиков на начисления сборщиком гербового сбора . [ 17 ]
Уголовная юрисдикция
[ редактировать ]Система создана по образцу английской правовой системы , при этом преступления, подлежащие обвинительному заключению, рассматриваются окружным судом, если они передаются из магистратского суда .
Окружной суд рассматривает все серьезные дела, за исключением убийств, непредумышленных убийств, изнасилований и дел об опасных наркотиках, в которых было изъято большое количество наркотиков, и может назначить наказание до семи лет. Дела рассматриваются либо на кантонском , либо на английском языке.
Судья окружного суда заседает один, без присяжных. С момента своего создания в 1953 году в окружном суде не было присяжных. Генеральный прокурор во время принятия постановления окружного суда Артур Ридхолг объяснил Законодательному совету, что присяжные «не являются непогрешимыми», а являются лишь «средством для достижения цели» и что каждый практикующий врач сталкивался со случаями, когда вердикт невиновный был либо «глупым, либо извращенным». Судьи должны будут обосновать приговор, что будет достаточной защитой. [ 18 ]
Состав
[ редактировать ]Право на участие и назначение
[ редактировать ]Лицо, проработавшее не менее 5 лет в качестве барристера , адвоката , солиситора или судебного чиновника в Гонконге или другой юрисдикции общего права , имеет право быть назначенным судьей, регистратором или главой окружного суда. [ 19 ] [ 20 ]
Окружные судьи, а также секретарь и судьи окружного суда назначаются главой исполнительной власти по рекомендации независимой Комиссии по рекомендации судей (JORC). [ 21 ] [ 22 ]
Заместители окружных судей с ограниченным сроком полномочий или для заполнения вакансий могут назначаться главным судьей . [ 23 ]
Нередко человек занимает должность краткосрочного заместителя окружного судьи до назначения на постоянную должность.
В 1986 году судья Хелен Ло стала первой женщиной, назначенной окружным судьей. [ 24 ] [ 25 ]
Окружные судьи обязаны выйти на пенсию в возрасте 65 лет. [ 26 ]
Главный окружной судья
[ редактировать ]Главный окружной судья является председателем окружного суда.
Судьи, которые на сегодняшний день занимали должность главного окружного судьи:
| Нет. | Имя | Китайское имя | Начало владения | Окончание срока владения | Срок владения | Причина прекращения полномочий | Последующая самая старшая судебная должность |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Клэр-Мари Бисон , SBS | Бетан | 1 июля 1997 г. | 30 ноября 1997 г. | 153 дня | Назначен судьей суда первой инстанции | Тот же (пенсионер) |
| 2 | Ричард Невилл Хоукс , BBS | Хан Цзиншань | 19 марта 1999 г. | 15 мая 2001 г. | 2 года и 58 дней | Ушедший на пенсию | Нет (пенсионер) |
| 3 | Барнабас Фунг Ва , GBS | Фэн Хуа | 16 мая 2001 г. | 26 ноября 2006 г. | 5 лет и 195 дней | Назначен судьей суда первой инстанции | Такой же |
| 4 | Патрик Ли Хон Люн | Ли Ханлян | 2 июля 2008 г. | 15 августа 2012 г. | 4 года и 45 дней | Назначен судьей суда первой инстанции | Тот же (пенсионер) |
| 5 | Пун Сиу-тунг | Пань Чжаотун | 17 сентября 2012 г. | 13 января 2019 г. | 6 лет и 119 дней | Назначен судьей суда первой инстанции | Такой же |
| 6 | Джастин Ко Кинг-Сау | Гао Цзиньсю | 6 января 2020 г. | Действующий президент | 4 года и 217 дней |
Окружные судьи
[ редактировать ]Окружных судей называют «Его/Ее почетным судьей [фамилия]».
Судьи районного суда по состоянию на 5 декабря 2022 года [update] (ранжированы по старшинству): [ 27 ]
Главный окружной судья
- Джастин Ко
Окружные судьи
- Майкл Вонг [ Примечание 1 ]
- Стэнли Чан [ Примечание 2 ]
- Саймон Люнг [ Примечание 3 ]
- Эдди Йип
- Катина Леви [ Примечание 4 ]
- CK Chan (главный судья суда по семейным делам )
- Фрэнки Ю [ Примечание 5 ]
- К.В. Вонг [ Примечание 6 ]
- Дуглас Яу [ Примечание 7 ]
- В. К. Квок
- Джозайя Лам [ Примечание 8 ]
- Энтони Квок [ Примечание 9 ]
- Аманда Вудкок [ Примечание 10 ]
- КХ Групп [ Примечание 11 ]
- Джек Вонг [ Примечание 12 ]
- Гэри Лам [ Примечание 13 ]
- Эндрю Ли
- Герберт Ау-Юнг [ Примечание 14 ]
- Гарольд Леонг [ Примечание 15 ]
- Кент Йи [ Примечание 16 ]
- КП Панг [ Примечание 17 ]
- Саймон Ло [ Примечание 18 ]
- Исаак Тэм [ Примечание 19 ]
- Анжела Кот [ Примечание 20 ]
- Реуден Лай [ Примечание 21 ]
- Джордж Оун
- Грейс Чан [ Примечание 22 ]
- Л.В. Вонг
- МК Лю [ Примечание 23 ]
- Эдмонд Ли [ Примечание 24 ]
- Винни Цуй [ Примечание 25 ]
- Клемент Ли
- Эрнест Лин
- Adriana Tse Ching [ Примечание 26 ]
- К.К. Панг
- Кей Си Чан
- Фиби Мэн [ Примечание 27 ]
- Лили Вонг
- Кэти Чунг
- Тельма Кван
- Джонатан Вонг
- Элейн Лю, BBS
- Дик Хо [ Примечание 28 ]
В соответствии с общими полномочиями по назначению на вакансии или на временной основе согласно разделам 10 и 37A Постановления Высокого суда, гл. 4, [ 60 ] Главный судья часто назначает на краткосрочный срок судей окружных судов в Высоком суде в качестве заместителя судьи или магистра. [ 61 ]
Все окружные судьи в силу своей должности являются председателями Земельного трибунала . [ 62 ] Однако на практике только некоторым окружным судьям поручается рассматривать дела в Земельном трибунале.
Заместители окружного судьи
[ редактировать ]Главный судья назначает на временной основе ряд постоянных магистратов , судей в отставке и практикующих специалистов, занимающихся частной практикой, в качестве заместителей окружных судей. Заместитель окружного судьи может осуществлять всю юрисдикцию, полномочия и привилегии окружного судьи. [ 63 ]
Все заместители окружных судей в силу своей должности являются председателями Земельного трибунала. [ 64 ] Однако на практике только некоторым заместителям окружных судей поручается рассмотрение дел в Земельном трибунале.
Формы обращения
[ редактировать ]Ко всем судьям районного суда (независимо от того, являются ли они главным окружным судьей, судьями или заместителями судей) в суде обращаются «Ваша Честь».
В судебных решениях и постановлениях окружные судьи именуются «Его/Ее почетным судьей [фамилия]», «Судья Его Высочества [фамилия]» или «HHJ [фамилия]». Заместителей окружных судей называют «заместителем окружного судьи [фамилия]» или «DDJ [фамилия]».
См. также
[ редактировать ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Ранее занимал должность магистра Высокого суда. [ 28 ]
- ^ Ранее занимал должность заместителя судьи Высокого суда. [ 29 ]
- ^ Заседание в качестве заместителя судьи Высокого суда до 30 сентября 2023 г. [ 30 ]
- ^ Ранее занимал должность магистра Высокого суда. [ 31 ]
- ^ Ранее занимал должность заместителя судьи Высокого суда. [ 32 ]
- ^ Исполняющий обязанности секретаря Апелляционного суда последней инстанции. [ 33 ] и занимать должность председателя Высокого суда до 31 августа 2023 г. [ 34 ]
- ^ Ранее занимал должность заместителя судьи Высокого суда. [ 35 ]
- ^ Ранее занимал должность заместителя судьи Высокого суда. [ 36 ]
- ^ Ранее занимал должность заместителя судьи Высокого суда. [ 37 ]
- ^ Заседание в качестве заместителя судьи Высокого суда до 31 октября 2023 г. [ 38 ]
- ^ Заседание в качестве председателя Высокого суда до 31 августа 2023 г. [ 39 ]
- ^ Заседание в качестве председателя Высокого суда до 31 августа 2023 г. [ 40 ]
- ^ Ранее занимал должность заместителя судьи Высокого суда. [ 41 ]
- ↑ Заседает в качестве заместителя судьи Высокого суда до 31 октября 2023 года. [ 42 ] Ранее занимал должность магистра Высокого суда . [ 43 ]
- ^ Ранее занимал должность магистра Высокого суда. [ 44 ]
- ^ Заседание в качестве председателя Высокого суда до 31 августа 2023 года. [ 45 ] Ранее занимал должность заместителя судьи Высокого суда . [ 46 ]
- ^ Ранее занимал должность заместителя судьи Высокого суда. [ 47 ] и как магистр Высокого суда [ 48 ]
- ^ Ранее занимал должность магистра Высокого суда. [ 49 ]
- ^ Ранее занимал должность заместителя судьи Высокого суда. [ 50 ]
- ^ Заседание в качестве председателя Высокого суда до 31 августа 2023 г. [ 51 ]
- ^ Заседание в качестве председателя Высокого суда до 31 августа 2023 г. [ 52 ]
- ^ Ранее занимал должность магистра Высокого суда. [ 53 ]
- ^ Ранее занимал должность заместителя судьи Высокого суда . [ 54 ]
- ^ Ранее занимал должность магистра Высокого суда. [ 55 ]
- ^ Заседание в качестве заместителя судьи Высокого суда до 31 марта 2023 г. [ 56 ]
- ^ Ранее занимал должность магистра Высокого суда. [ 57 ]
- ^ Заседание в качестве председателя Высокого суда до 31 августа 2023 г. [ 58 ]
- ^ Заседание в качестве председателя Высокого суда до 31 августа 2023 г. [ 59 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Постановление окружного суда - Исторические законы Гонконга
- ^ Постановление окружного суда (глава 336), раздел 32 (1)
- ^ Постановление окружного суда (глава 336), раздел 34.
- ^ Постановление окружного суда (глава 336), раздел 41 (3)–(6)
- ^ Постановление окружного суда (глава 336), раздел 35
- ^ Постановление окружного суда (глава 336), раздел 37
- ^ Постановление о компенсации работникам (глава 282), разделы 18A (1) и 21.
- ^ Правила о компенсациях работникам (Правила суда) (глава 282B)
- ^ Практическое руководство - 18.2 (Перечень компенсаций работникам)
- ^ Постановление о дискриминации по признаку пола (глава 480), раздел 76.
- ^ Постановление о дискриминации инвалидов (глава 487), раздел 72.
- ^ Постановление о дискриминации в семейном статусе (глава 527), раздел 54.
- ^ Постановление о расовой дискриминации (глава 602), раздел 70.
- ^ Правила окружного суда о равных возможностях (глава 336G)
- ^ Практическое руководство - SL8 (Список равных возможностей)
- ^ Постановление о внутренних доходах (глава 112), раздел 75
- ^ Постановление о гербовом сборе (глава 117), раздел 14.
- ^ Законодательный совет Гонконга. Официальный отчет о разбирательстве. Встреча 14 января 1953 года.
- ^ Постановление окружного суда (глава 336), разделы 5 и 14AA.
- ^ Основной закон Гонконга , статья 92.
- ^ Основной закон Гонконга , статьи 48 (6) и 88.
- ^ Постановление Комиссии по рекомендациям судебных исполнителей (глава 92)
- ^ Постановление окружного суда (глава 336), раздел 7
- ^ Хаттон, Мерседес (25 октября 2019 г.). « Секс здесь не причем», — заявила первая женщина-судья Гонконга Хелен Ло» . Южно-Китайская Морнинг Пост .
- ^ Ву, Анна (9 мая 2001 г.). Расширение прав и возможностей женщин Гонконга (выступление). Церемония открытия гонконгского клуба «Зонта». Гонконг.
- ^ «Постановление о судебных исполнителях (продление пенсионного возраста) (поправка) 2019 года вступает в силу» (PDF) .
- ^ «Судебная система Гонконга: список судей и должностных лиц» . Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 г.
- ^ "GN 7133" , Правительственный вестник Гонконга (№ 39, том 22, 28 сентября 2018 г.)
- ^ "GN 1533" , Правительственный вестник Гонконга (№ 13, том 21, 31 марта 2017 г.)
- ^ "GN 2" , Правительственный вестник Гонконга (№ 1, том 27, 6 января 2023 г.)
- ^ "GN 5011" , Правительственный вестник Гонконга (№ 35, том 17, 30 августа 2013 г.)
- ^ "GN 7177" , Правительственный вестник Гонконга (№ 48, том 22, 29 ноября 2019 г.)
- ^ "GN 7007" , Правительственный вестник Гонконга (№ 49, том 26, 9 декабря 2022 г.)
- ^ "GN 7012" , Правительственный вестник Гонконга (№ 49, том 26, 9 декабря 2022 г.)
- ^ "GN 3730" , Правительственный вестник Гонконга (№ 25, том 25, 25 июня 2021 г.)
- ^ "GN 2209" , Правительственный вестник Гонконга (№ 13, том 22, 29 марта 2018 г.)
- ^ "GN 1676" , Правительственный вестник Гонконга (№ 12, том 27, 24 марта 2023 г.)
- ^ "GN 851" , Правительственный вестник Гонконга (№ 6, том 27, 10 февраля 2023 г.)
- ^ "GN 6407" , Правительственный вестник Гонконга (№ 45, том 26, 11 ноября 2022 г.)
- ^ "GN 7011" , Правительственный вестник Гонконга (№ 49, том 26, 9 декабря 2022 г.)
- ^ "GN 5618" , Правительственный вестник Гонконга (№ 30, том 22, 27 июля 2018 г.)
- ^ "GN 852" , Правительственный вестник Гонконга (№ 6, том 27, 10 февраля 2023 г.)
- ^ "GN 3033" , Правительственный вестник Гонконга (№ 19, том 23, 10 мая 2019 г.)
- ^ "GN 9" , Правительственный вестник Гонконга (№ 1, том 22, 5 января 2018 г.)
- ^ "GN 7013" , Правительственный вестник Гонконга (№ 49, том 26, 9 декабря 2022 г.)
- ^ "GN 569" , Правительственный вестник Гонконга (№ 5, том 22, 2 февраля 2018 г.)
- ^ "GN 952" , Правительственный вестник Гонконга (№ 8, том 25, 26 февраля 2021 г.)
- ^ "GN 1959" , Правительственный вестник Гонконга (№ 14, том 25, 9 апреля 2021 г.)
- ^ "GN 9898" , Правительственный вестник Гонконга (№ 52, том 21, 29 декабря 2017 г.)
- ^ "GN 4838" , Правительственный вестник Гонконга (№ 31, том 23, 2 августа 2019 г.)
- ^ "GN 7014" , Правительственный вестник Гонконга (№ 49, том 26, 9 декабря 2022 г.)
- ^ "GN 7015" , Правительственный вестник Гонконга (№ 49, том 26, 9 декабря 2022 г.)
- ^ "GN 7854" , Правительственный вестник Гонконга (№ 49, том 23, 6 декабря 2019 г.)
- ^ "GN 6542" , Правительственный вестник Гонконга (№ 46, том 26, 18 ноября 2022 г.)
- ^ "GN 4530" , Правительственный вестник Гонконга (№ 33, том 24, 14 августа 2020 г.)
- ^ "GN 3428" , Правительственный вестник Гонконга (№ 27, том 26, 8 июля 2022 г.)
- ^ "GN 4724" , Правительственный вестник Гонконга (№ 35, том 24, 28 августа 2020 г.)
- ^ "GN 7016" , Правительственный вестник Гонконга (№ 49, том 26, 9 декабря 2022 г.)
- ^ "GN 7017" , Правительственный вестник Гонконга (№ 49, том 26, 9 декабря 2022 г.)
- ^ «Раздел 7. Назначение заместителей районных судей» . Проверено 6 января 2018 г.
- ^ см. пример: «Назначение заместителя судьи суда первой инстанции Высокого суда» (PDF) .
- ^ Постановление Земельного трибунала (глава 17) § 4 (2)
- ^ Постановление окружного суда (глава 336) § 7
- ^ Постановление Земельного трибунала (глава 17) § 4 (2)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Судебные услуги и услуги Гонконга - информация об окружном суде.
