Пун Сиу-тунг

Достопочтенный господин судья
Пун Сиу-тунг
Достопочтенный господин судья Пун Сиу-тунг
Пань Чжаотун
Судья суда первой инстанции Высокого суда
	Действующий президент
	Предполагаемый офис ; 2019
Главный окружной судья
	В офисе ; 2012–2019
Предшественник	Патрик Ли
Преемник	Джастин Ко
Окружной судья
	В офисе ; 2009–2012
Постоянный магистрат
	В офисе ; 2002–2009
Личные данные
Рожденный	1967 (56–57 лет) ; Гонконг
Альма-матер	Университет Гонконга

Пун Сиу-тунг , также известный как Тони Пун ^{[ 1 ]} ( кит . 潘兆童 ; 1967 г.р.) — гонконгский судья . С января 2019 года он занимал должность судьи суда первой инстанции Высокого суда .

С октября 2020 года Пун работал судьей коллегии, рассматривая запросы правоохранительных органов на разрешение прослушивания и наблюдения. ^{[ 2 ]}

Он является членом исполнительного комитета и комитета цифровой трансформации Общества реабилитации и предотвращения преступности Гонконга. ^{[ 3 ]}

Образование и юридическая карьера

Пун учился в колледже Св. Франциска Ассийского в Коулуне. После этого он получил степень бакалавра права в 1990 году и степень бакалавра права в 1993 году в Университете Гонконга . В 1994 году его призвали в коллегию адвокатов Гонконга, и до 2002 года он занимался частной практикой. ^{[ 4 ]}

Судебная карьера

В 2002 году Пун присоединился к коллегии судей в качестве постоянного магистрата . ^{[ 5 ]} С 2003 по 2005 год он занимал должность председателя Трибунала по трудовым спорам. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Пун занимал должность председателя окружного суда с 2005 по 2006 год. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} С 2006 по 2009 год он занимал должность заместителя окружного судьи. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} В 2009 году он стал окружным судьей . ^{[ 16 ]} В 2010 году он был назначен исполняющим обязанности главного окружного судьи. ^{[ 17 ]} В 2012 году он был назначен главным окружным судьей. ^{[ 4 ]}^{[ 18 ]}

Пун занимал должность заместителя судьи Высокого суда с 2014 по 2019 год. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

В 2017 году он был назначен судьей с особой ответственностью в исполнительном органе Судебного института Гонконга. В этом качестве он отвечает за стратегические планы и реализацию программ подготовки судей. ^{[ 26 ]}

В 2019 году он был назначен судьей Высокого суда . ^{[ 4 ]}^{[ 27 ]}

Пун выступал в Апелляционном суде по ряду гражданских и уголовных апелляционных дел. ^{[ 28 ]}

Поскольку у Пуна та же фамилия, что и у двух других судей Высокого суда (г-н судья Джереми Пун ( главный судья ) и госпожа судья Мэгги Пун ( апелляционный судья )), в английских решениях он упоминается как «ST Poon J», а не как «ST Poon J». «Пун Джей». ^{[ 29 ]}

Известные случаи

судебный процесс над Стивеном Чаном Чи-ваном по делу о коррупционном скандале TVB 2010 года перед Пуном состоялся В 2011 году в окружном суде , который оправдал Чана и других обвиняемых. ^{[ 30 ]} При рассмотрении апелляции в 2012 году Апелляционный суд отменил оправдательные приговоры и передал дело Пуну, чтобы он рассмотрел, могут ли обвиняемые полагаться на защиту разумных оправданий. ^{[ 31 ]} В 2013 году Пун постановил, что обвиняемые могут рассчитывать на такую защиту, и поэтому вновь снял обвинения. ^{[ 32 ]} По апелляции в 2015 году Апелляционный суд еще раз удовлетворил апелляцию и поручил Пуну признать Чана и его сообвиняемого (Ценг Пей Куна) виновными в сговоре с целью получения агентом преимущества и вынести им соответствующее наказание. ^{[ 33 ]} Впоследствии Пун приговорил Чана к штрафу в размере 84 000 гонконгских долларов, а Ценга - к штрафу в размере 28 000 гонконгских долларов. ^{[ 34 ]} При дальнейшей апелляции в 2017 году Апелляционный суд последней инстанции отменил решение Апелляционного суда и восстановил первоначальное решение Пуна, отменив обвинительные приговоры обвиняемых и сняв с них все обвинения. ^{[ 35 ]}

дело В 2012 году Пун слушал в окружном суде , в котором участвовал член районного совета Туен Мун , который вывесил плакаты с надписью «Требуйте переместить Интегрированный общественный центр психического здоровья (ICCMW) подальше от жителей поместья Ву Кинг ». Истцом был человек с психическим заболеванием, который утверждал, что советник совершил акт, очерняющий инвалидность. Пун постановил, что баннеры разжигают ненависть к людям с ограниченными возможностями, и вынес решение в пользу истца, присудив ему номинальную компенсацию ущерба в размере 1 гонконгского доллара. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

В 2013 году Пун заслушал и отклонил заявление Лью Мон Хуна в окружном суде о постоянной приостановке разбирательства по обвинению в воспрепятствовании отправлению правосудия в связи с письмом отправленным генеральному директору , Люн Чун Ину . и комиссара ICAC с целью повлиять на них , Саймона Пе чтобы они прекратили расследование ICAC против него. ^{[ 38 ]}

Ссылки

^ FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited против Пун Синди , CACV 181/2015 , сообщается в [2019] 3 HKLRD 455, пп. 11; China Metal Recycling (Holdings) Limited (в стадии ликвидации) против UBS AG , CACV 384/2022
^ «Правительство объявляет о назначении судьи коллегии в соответствии с Постановлением о перехвате сообщений и наблюдении» . Правительство Гонконга . 23 октября 2020 г.
^ «Корпоративное управление» . Общество реабилитации и предотвращения преступности, Гонконг.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Судебные назначения» . Правительство Гонконга . 11 января 2019 г.
^ "GN 4010" Правительственный вестник Гонконга (№ 27, том 6, 5 июля 2002 г.)
^ "GN 390" Правительственный вестник Гонконга (№ 4, том 7, 24 января 2003 г.)
^ См. Ка Ман Бланш против Esprit Retail (Hong Kong) Limited , HCLA 160/2003 , пп. 4
^ Лю Вэйлян против Brigantine Services Limited , HCLA 26/2005 , п. 2.
^ "GN 2754" Правительственный вестник Гонконга (№ 24, том 9, 17 июня 2005 г.)
^ "GN 6481" Правительственный вестник Гонконга (№ 50, том 9, 16 декабря 2005 г.)
^ "GN 4738" Правительственный вестник Гонконга (№ 31, том 10, 4 августа 2006 г.)
^ "GN 15" Правительственный вестник Гонконга (№ 1, том 10, 6 января 2006 г.)
^ "GN 4120" Правительственный вестник Гонконга (№ 27, том 10, 7 июля 2006 г.)
^ "GN 7542" Правительственный вестник Гонконга (№ 48, том 10, 1 декабря 2006 г.)
^ "GN 3406" Правительственный вестник Гонконга (№ 22, том 11, 1 июня 2007 г.)
^ "GN 6097" Правительственный вестник Гонконга (№ 40, том 13, 2 октября 2009 г.)
^ «Годовой отчет судебной власти Гонконга за 2010 год: основные события» . Судебная власть Гонконга .
^ "GN 6185" Правительственный вестник Гонконга (№ 38, том 16, 21 сентября 2012 г.)
^ "GN 4" Правительственный вестник Гонконга (№ 1, том 18, 3 января 2014 г.)
^ "GN 5622" Правительственный вестник Гонконга (№ 40, том 18, 3 октября 2014 г.)
^ "GN 4740" Правительственный вестник Гонконга (№ 27, том 19, 3 июля 2015 г.)
^ "GN 1760" Правительственный вестник Гонконга (№ 13, том 20, 1 апреля 2016 г.)
^ "GN 2" Правительственный вестник Гонконга (№ 1, том 21, 6 января 2017 г.)
^ "GN 7187" Правительственный вестник Гонконга (№ 39, том 21, 29 сентября 2017 г.)
^ "GN 5013" Правительственный вестник Гонконга (№ 27, том 22, 6 июля 2018 г.)
^ «Годовой отчет судебной власти Гонконга за 2018 год: подготовка судей» . Судебная власть Гонконга .
^ "GN 429" Правительственный вестник Гонконга (№ 3, том 23, 18 января 2019 г.)
^ Например, САР Гонконг против Хо Ниан Сонг , CACC 259/2018 , Буск Ровелин Магаям против Апелляционной комиссии по жалобам на пытки , CACV 379/2019 , Мизанур Рахман против Апелляционной комиссии по жалобам на пытки , CACV 170/2019 , Re AB , CACV 89/ 2019 и Кундиана против Департамента иммиграции , CACV 248/2020
^ Например, Гонконг против Бадамханда Батчулууна , HCMA 75/2019.
^ Специальный административный район Гонконг против Чан Чи-вана , DCCC 1214/2010
^ Министр юстиции против Чан Чи-вана , CACC 103/2012
^ Специальный административный район Гонконг против Чан Чи-вана , DCCC 1214/2010
^ HKSAR против Чан Чи Ван Стивена , CACC 92/2013 , сообщается в [2016] 3 HKLRD 186.
^ Специальный административный район Гонконг против Чан Чи-вана , DCCC 1214/2010
^ Министр юстиции против Чан Чи Ван Стивена , FACC, 11/2016 , сообщается в (2017) 20 HKCFAR 98.
↑ Тунг Лай Лам против Люнг Кин Мана , DCEO 1/2011
^ «Важные судебные дела» . Комиссия по равным возможностям .
↑ Гонконг против Лью Мон-Хунга , DCCC 819/2013

[1] FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited против Пун Синди , CACV 181/2015 , сообщается в [2019] 3 HKLRD 455, пп. 11; China Metal Recycling (Holdings) Limited (в стадии ликвидации) против UBS AG , CACV 384/2022

[2] «Правительство объявляет о назначении судьи коллегии в соответствии с Постановлением о перехвате сообщений и наблюдении» . Правительство Гонконга . 23 октября 2020 г.

[3] «Корпоративное управление» . Общество реабилитации и предотвращения преступности, Гонконг.

[2019news-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Судебные назначения» . Правительство Гонконга . 11 января 2019 г.

[5] "GN 4010" Правительственный вестник Гонконга (№ 27, том 6, 5 июля 2002 г.)

[6] "GN 390" Правительственный вестник Гонконга (№ 4, том 7, 24 января 2003 г.)

[7] См. Ка Ман Бланш против Esprit Retail (Hong Kong) Limited , HCLA 160/2003 , пп. 4

[8] Лю Вэйлян против Brigantine Services Limited , HCLA 26/2005 , п. 2.

[9] "GN 2754" Правительственный вестник Гонконга (№ 24, том 9, 17 июня 2005 г.)

[10] "GN 6481" Правительственный вестник Гонконга (№ 50, том 9, 16 декабря 2005 г.)

[11] "GN 4738" Правительственный вестник Гонконга (№ 31, том 10, 4 августа 2006 г.)

[12] "GN 15" Правительственный вестник Гонконга (№ 1, том 10, 6 января 2006 г.)

[13] "GN 4120" Правительственный вестник Гонконга (№ 27, том 10, 7 июля 2006 г.)

[14] "GN 7542" Правительственный вестник Гонконга (№ 48, том 10, 1 декабря 2006 г.)

[15] "GN 3406" Правительственный вестник Гонконга (№ 22, том 11, 1 июня 2007 г.)

[16] "GN 6097" Правительственный вестник Гонконга (№ 40, том 13, 2 октября 2009 г.)

[17] «Годовой отчет судебной власти Гонконга за 2010 год: основные события» . Судебная власть Гонконга .

[18] "GN 6185" Правительственный вестник Гонконга (№ 38, том 16, 21 сентября 2012 г.)

[19] "GN 4" Правительственный вестник Гонконга (№ 1, том 18, 3 января 2014 г.)

[20] "GN 5622" Правительственный вестник Гонконга (№ 40, том 18, 3 октября 2014 г.)

[21] "GN 4740" Правительственный вестник Гонконга (№ 27, том 19, 3 июля 2015 г.)

[22] "GN 1760" Правительственный вестник Гонконга (№ 13, том 20, 1 апреля 2016 г.)

[23] "GN 2" Правительственный вестник Гонконга (№ 1, том 21, 6 января 2017 г.)

[24] "GN 7187" Правительственный вестник Гонконга (№ 39, том 21, 29 сентября 2017 г.)

[25] "GN 5013" Правительственный вестник Гонконга (№ 27, том 22, 6 июля 2018 г.)

[26] «Годовой отчет судебной власти Гонконга за 2018 год: подготовка судей» . Судебная власть Гонконга .

[27] "GN 429" Правительственный вестник Гонконга (№ 3, том 23, 18 января 2019 г.)

[28] Например, САР Гонконг против Хо Ниан Сонг , CACC 259/2018 , Буск Ровелин Магаям против Апелляционной комиссии по жалобам на пытки , CACV 379/2019 , Мизанур Рахман против Апелляционной комиссии по жалобам на пытки , CACV 170/2019 , Re AB , CACV 89/ 2019 и Кундиана против Департамента иммиграции , CACV 248/2020

[29] Например, Гонконг против Бадамханда Батчулууна , HCMA 75/2019.

[30] Специальный административный район Гонконг против Чан Чи-вана , DCCC 1214/2010

[31] Министр юстиции против Чан Чи-вана , CACC 103/2012

[32] Специальный административный район Гонконг против Чан Чи-вана , DCCC 1214/2010

[33] HKSAR против Чан Чи Ван Стивена , CACC 92/2013 , сообщается в [2016] 3 HKLRD 186.

[34] Специальный административный район Гонконг против Чан Чи-вана , DCCC 1214/2010

[35] Министр юстиции против Чан Чи Ван Стивена , FACC, 11/2016 , сообщается в (2017) 20 HKCFAR 98.

[36] Тунг Лай Лам против Люнг Кин Мана , DCEO 1/2011

[37] «Важные судебные дела» . Комиссия по равным возможностям .

[38] Гонконг против Лью Мон-Хунга , DCCC 819/2013

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]