Мировой суд (Гонконг)

Мировой суд
Мировой суд
китайский	Магистратские суды Гонконга
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Xiānggǎng Cáipàn Fǎyuàn
Yue: Cantonese
Jyutping	hoeng1 gong2 coi4 pun3 faat3 jyun6*2

Мировые суды
Мировые суды
	Квун Тонга Мировой суд
Расположение	Гонконг
Авторизовано	Основной закон Гонконга , Постановление о магистратах (глава 227)
обращается к	суд первой инстанции Высокого суда ; дальнейшая апелляция в Апелляционный суд последней инстанции при ограниченных обстоятельствах
Веб-сайт	Официальный сайт
Главный судья
В настоящее время	Г-н Виктор СО Вай-так

Мировые суды Гонконга обладают уголовной юрисдикцией в отношении широкого круга правонарушений, и , как правило, эти правонарушения должны составлять только два года тюремного заключения или штраф в размере 100 000 гонконгских долларов; при определенных обстоятельствах может быть назначено наказание в виде трех лет лишения свободы. Все уголовные разбирательства должны начинаться в мировых судах; Министр юстиции может передать дела либо в окружной суд , либо в суд первой инстанции в зависимости от серьезности преступления. ^{[ 1 ]}

Все судьи и магистраты должны иметь квалификацию практикующих юристов либо в Гонконге, либо в другой юрисдикции общего права и иметь значительный профессиональный опыт.

Структура суда

Главный судья

Главный магистрат является руководителем суда и отвечает за общее управление мировыми судами.

Главный судья

Главный магистрат возглавляет один из семи мировых судов.

Постоянный судья

Постоянный судья - это судья, работающий полный рабочий день, и ему назначают заседать в одном из семи мировых судов.

Главный судья назначает на временной основе ряд главных и постоянных судей, которые будут исполнять обязанности магистра в Высоком суде. ^{[ 2 ]} или заседать в качестве заместителя окружного судьи или магистра в окружном суде , суде по семейным делам или земельном трибунале . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Главный судья также назначает ряд постоянных судей в качестве председательствующих в Трибунале по трудовым спорам и судей в Трибунале по мелким искам . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Специальный судья

Специальный судья также является штатным судьей, но ему поручено рассматривать различные виды ведомственных вызовов, включая мелкие правонарушения, такие как нарушения правил дорожного движения. Их право на вынесение приговора ограничено максимальным штрафом в размере 50 000 гонконгских долларов или суммой, указанной в ордерах на назначение.

Заместитель магистрата / заместитель специального магистрата

Заместитель магистрата или заместитель специального магистрата назначается Главным судьей на такой срок и на таких условиях, которые главный судья считает подходящими. Это предоставляет магистратским судам дополнительную рабочую силу, а также дает подходящим лицам возможность получить опыт работы в суде до того, как мировой судья перейдет на постоянную работу или вернется к частной практике.

Список судей

Главный судья

Г-н С.О. Вай-так, Виктор

Главные магистраты

Г-н ЛУИ Кин-ман, Саймон ^{[ Примечание 1 ]}
Мисс ЙИМ Шун-Йи, судья ^{[ Примечание 2 ]}
Г-н С.О. Ман-лунг, Дон ^{[ Примечание 3 ]}
Мисс ЧУЙ Йимэй, Айви ^{[ Примечание 4 ]}

Постоянные судьи

В настоящее время постоянными судьями (по состоянию на 1 января 2023 г.) являются (ранжируются в зависимости от старшинства):

Г-н МАК Квок-Чунг, Брайан ^{[ Примечание 5 ]}
г-н ЧЭАН Кей Хонг ^{[ Примечание 6 ]}
Г-н ВОНГ Квок-Фай, Раймонд ^{[ Примечание 7 ]}
Г-жа Чан Вай-мун, Эми ^{[ Примечание 8 ]}
Мисс ЧОУ Пок-фан, Жозефина ^{[ Примечание 9 ]}
Г-н ЙИП Суэ-пуи, Лоуренс ^{[ Примечание 10 ]}
Г-н Ван Сиу-мин, Джейсон ^{[ Примечание 11 ]}
г-н Ли Чи-хо ^{[ Примечание 12 ]}
г-жа ВОНГ Сьюзен ^{[ Примечание 13 ]}
Г-жа ЛАУ Йи-Ван, Винни ^{[ Примечание 14 ]}
Г-н ТАН Сиу-хун, Дэниел ^{[ Примечание 15 ]}
Г-н ЧЕУНГ Чи-Вай, Дэвид ^{[ Примечание 16 ]}
Г-н ЧЭН Лим-чи, Энди ^{[ Примечание 17 ]}
Г-жа ЛАМ Мэй-Сзе, Мишель ^{[ Примечание 18 ]}
Г-н ЧУМ Яу-фонг, Дэвид
Г-н ШУМ Кей-Леонг, Тимон ^{[ Примечание 19 ]}
Г-н КО Вай-хун, Дэвид ^{[ Примечание 20 ]}
Мисс Хо Вай-Ян ^{[ Примечание 21 ]}
Г-жа CHEUNG Tin-ngan, июнь ^{[ Примечание 22 ]}
Мисс Н.Г. Чунг-Йи, Дебби
Г-жа ХЕУН Шук-хан, Вероника ^{[ Примечание 23 ]}
Г-жа Т.О. Кит-линг, Дорис ^{[ Примечание 24 ]}
г-жа Шуй Келли
Г-жа ЧЭН Кам-лин, Кэтрин ^{[ Примечание 25 ]}
Г-н ЧАН Пин-чау, Кеннет
г-н ЛИ Сиу-хо ^{[ Примечание 26 ]}
Г-н ЧОУ Чи-вэй, Раймунд ^{[ Примечание 27 ]}
Г-жа ЧУ Юэнь-и, Изабелла ^{[ Примечание 28 ]}
г-н ЧАН Дэвид ^{[ Примечание 29 ]}
Г-жа ВОНГ Нга-ян, Пион ^{[ Примечание 30 ]}
Г-н ВОНГ Се-Чунг, Колин ^{[ Примечание 31 ]}
Г-жа СО Ка-ин, Рита ^{[ Примечание 32 ]}
Мисс ЛИ Карлок, Жаклин ^{[ Примечание 33 ]}
Г-н Хо Чун-ю, Стэнли ^{[ Примечание 34 ]}
Г-жа СОНГ Винг-Сам, Мишель ^{[ Примечание 35 ]}
г-жа ЛЕУН Ка-ки ^{[ Примечание 36 ]}
Г-жа ТСУИ Мэй-Хар, Стефани ^{[ Примечание 37 ]}
Г-жа ЛЕУНГ Сиу-Линг, Джоселин ^{[ Примечание 38 ]}
Г-н ИП Кай-люн, Джеки ^{[ Примечание 39 ]}
г-н ПАН Люнг-тин ^{[ Примечание 40 ]}
Г-жа ЧУН Мин-сун, май ^{[ Примечание 41 ]}
Мисс ЧАН Ло-йи, Луиза ^{[ Примечание 42 ]}
Г-н ВОНГ Чинг-Ю, Эдвард
Г-н ЛАМ Цз-кан, Гэри
Г-н ЛЕУНМ Ман-лян, Мэтью ^{[ Примечание 43 ]}
Мисс ЛАУ Сук-хан
Г-н МОК Цзе-чжун, Эндрю
Мисс ЛЕУНГ Вот и все, Фрэнсис.
Г-н ЛАМ Хэй-вэй, Артур
Г-жа ЧОУ Вай-чу, Моника ^{[ Примечание 44 ]}
Мисс ЧОКК-да, Энни. ^{[ Примечание 45 ]}
Г-н ЛАМ Чак-Минг, Морис ^{[ Примечание 46 ]}
Г-жа ЙЕНГ Йи-на, Элеонора ^{[ Примечание 47 ]}
Мисс SIU Чи-ван, Джо ^{[ Примечание 48 ]}
Г-н ЛУНГ Гвун-тинг, Брайан ^{[ Примечание 49 ]}
Мисс WAT Лай-ман, Минни
Г-н Ю Чун Чунг, Питер
Г-н СЗЭ Чо-ю, Джеффри ^{[ Примечание 50 ]}
Г-н ПАН Ван Хон, Доминик ^{[ Примечание 51 ]}
Мисс Ло Хун-вай, Чармейн
Мисс Хо Вай-хан, Вивиан
Г-н ЧАН Чи-Фай, Филип
г-н ЦАН Чунг-Ю
Мисс ЛИ Вай-ван, Вивиан
г-н ЦАН Хин-дун
Г-н ЧУ Ман-ши, Гэри
Мистер Л.И. Я, Росс

Право на участие и выход на пенсию

С 2019 года пенсионный возраст магистратов составляет 65 лет. ^{[ 91 ]}

Список главных судей с 1997 г.

Нет.	Имя	Начало срока полномочий	Конец срока владения	Срок владения	Причина прекращения полномочий	Позже самая старшая судебная должность
1	Louis Tong Po-sun	2 марта 1998 г.	2 октября 2000 г.	2 года и 215 дней	Назначен судьей суда первой инстанции	Тот же (пенсионер)
2	Патрик Ли Хон Люн	3 октября 2000 г.	1 февраля 2007 г.	6 лет и 122 дня	Назначен судьей районного суда	Судья суда первой инстанции (в отставке)
3	Тонг Ман	2 июля 2008 г.	15 сентября 2013 г.	6 лет и 122 дня	Ушедший на пенсию	Нет (пенсионер)
4	Клемент Ли Хингнин	11 марта 2014 г.	2 января 2018 г.	3 года и 298 дней	Назначен судьей районного суда	Такой же
5	Виктор Со Подожди-так	6 января 2020 г.	Действующий президент	4 года и 238 дней

Галерея мировых судов

См. также

Судебная власть Гонконга

Примечания

^ Ранее занимал должность секретаря окружного суда , ^{[ 8 ]} заместитель окружного судьи и председатель Земельного трибунала . ^{[ 9 ]}
↑ Заседает в качестве заместителя окружного судьи до 9 июня 2023 года. ^{[ 10 ]} Ранее занимал должность коронера . ^{[ 11 ]}
^ Ранее занимал должность заместителя окружного судьи. ^{[ 12 ]}
^ Ранее занимал должность заместителя окружного судьи. ^{[ 13 ]}
^ Заседание в качестве председателя окружного суда до 30 июня 2023 года. ^{[ 14 ]} Ранее занимал должность заместителя окружного судьи . ^{[ 15 ]}
^ Ранее занимал должность Высокого суда. магистра ^{[ 16 ]} и в качестве заместителя окружного судьи . ^{[ 17 ]}
^ Ранее занимал должность заместителя окружного судьи. ^{[ 18 ]}
↑ Заседает в качестве заместителя окружного судьи до 30 июня 2023 года. ^{[ 19 ]} Ранее занимал должность коронера . ^{[ 20 ]}
^ Заседание в качестве заместителя окружного судьи в суде по семейным делам до 11 августа 2023 г. ^{[ 21 ]}
↑ Заседает в качестве заместителя окружного судьи до 12 мая 2023 г. ^{[ 22 ]} Ранее занимал должность главного судьи (исполняющего обязанности) Трибунала по мелким искам . ^{[ 23 ]}
^ Ранее занимал должность заместителя окружного судьи. ^{[ 24 ]}
^ Ранее занимал должность заместителя окружного судьи. ^{[ 25 ]}
^ Ранее работал заместителем окружного судьи в суде по семейным делам. ^{[ 26 ]}
^ Заседание в качестве заместителя окружного судьи до 3 февраля 2023 г. ^{[ 27 ]}
^ Заседание в качестве заместителя окружного судьи до 4 марта 2023 г. ^{[ 28 ]}
^ Заседание в качестве заместителя окружного судьи до 30 июня 2023 г. ^{[ 29 ]}
^ Ранее занимал должность заместителя окружного судьи. ^{[ 30 ]}
↑ Заседает в качестве заместителя окружного судьи до 1 сентября 2023 года. ^{[ 31 ]} Ранее занимал должность главного председательствующего (исполняющего обязанности) Трибунала по трудовым спорам и заместителя окружного судьи в суде по семейным делам . ^{[ 32 ]}
^ Заседание в качестве председателя Трибунала по трудовым спорам. ^{[ 33 ]} Ранее занимал должность заместителя окружного судьи . ^{[ 34 ]}
^ Ранее занимал должность заместителя окружного судьи. ^{[ 35 ]}
^ Заседал в качестве заместителя окружного судьи в суде по семейным делам до 13 мая 2023 года. ^{[ 36 ]} Ранее занимал должности заместителя окружного судьи и председателя Земельного трибунала. ^{[ 37 ]} и в качестве председателя окружного суда . ^{[ 38 ]}
↑ Заседает в качестве заместителя окружного судьи до 9 июня 2023 года. ^{[ 39 ]} Ранее занимал должность председателя районного суда . ^{[ 40 ]}
^ Ранее занимал должность заместителя окружного судьи. ^{[ 41 ]}
^ Заседание в качестве председателя Высокого суда до 20 марта 2023 года. ^{[ 42 ]} Ранее работал заместителем окружного судьи в суде по семейным делам . ^{[ 43 ]}
^ Ранее занимал должность окружного суда. председателя ^{[ 44 ]}
^ Заседал в качестве заместителя окружного судьи и председательствующего Земельного трибунала до 5 мая 2023 года. ^{[ 45 ]} Ранее занимал должность Высокого суда . магистра ^{[ 46 ]} и в качестве председателя окружного суда . ^{[ 47 ]}
^ Ранее работал заместителем окружного судьи в суде по семейным делам. ^{[ 48 ]} и в качестве коронера . ^{[ 49 ]}
^ Заседал в качестве председателя окружного суда до 17 марта 2023 года. ^{[ 50 ]} Ранее занимал должность Трибунала по мелким искам. судьи ^{[ 51 ]}
^ Заседание в качестве председателя Высокого суда до 16 июля 2023 года. ^{[ 52 ]} Ранее занимал должность главного председателя Трибунала по трудовым спорам. ^{[ 53 ]} и в качестве заместителя окружного судьи . ^{[ 54 ]}
^ Ранее занимал должность заместителя окружного судьи. ^{[ 55 ]}
^ Ранее занимал должность заместителя окружного судьи. ^{[ 56 ]}
^ Заседание в качестве председателя Высокого суда до 15 мая 2023 года. ^{[ 57 ]} Ранее работал заместителем окружного судьи в Суде по семейным делам. ^{[ 58 ]} и в качестве председателя окружного суда . ^{[ 59 ]}
^ Заседал в качестве заместителя окружного судьи в суде по семейным делам до 15 сентября 2023 года. ^{[ 60 ]} Ранее занимал должность председателя районного суда . ^{[ 61 ]}
^ Сидя коронером . ^{[ 62 ]} Ранее занимал должность Высокого суда . магистра ^{[ 63 ]} и заместитель окружного судьи . ^{[ 64 ]}
↑ Заседание в качестве секретаря окружного суда до 12 мая 2023 года. ^{[ 65 ]} Ранее занимал должность заместителя окружного судьи и председателя Земельного трибунала . ^{[ 66 ]}
^ Заседание в качестве заместителя окружного судьи до 31 марта 2023 г. ^{[ 67 ]}
↑ Заседает в качестве заместителя окружного судьи до 30 июня 2023 года. ^{[ 68 ]} Ранее занимал должность коронера . ^{[ 69 ]}
↑ Заседает в качестве заместителя окружного судьи до 2 июня 2023 года. ^{[ 70 ]} Ранее занимал должность председателя районного суда . ^{[ 71 ]}
^ Ранее занимал должность заместителя окружного судьи. ^{[ 72 ]}
↑ Заседает в качестве заместителя окружного судьи до 8 сентября 2023 года. ^{[ 73 ]}
^ Заседание в качестве председателя Высокого суда до 27 сентября 2023 года. ^{[ 74 ]}
↑ Заседает в качестве заместителя окружного судьи до 30 июня 2023 года. ^{[ 75 ]} Ранее занимал должность председателя районного суда . ^{[ 76 ]}
^ Заседание в качестве председателя Высокого суда до 30 ноября 2023 года. ^{[ 77 ]} Ранее занимал должность председателя районного суда . ^{[ 78 ]}
^ Сидя коронером ^{[ 79 ]}
^ Заседал в качестве председателя окружного суда до 22 сентября 2023 года. ^{[ 80 ]} Ранее занимал должность судьи Трибунала по мелким искам . ^{[ 81 ]}
^ Заседание в качестве председателя окружного суда до 22 апреля 2023 г. ^{[ 82 ]}
^ Заседание в качестве председателя окружного суда до 2 июня 2023 года. ^{[ 83 ]} Ранее занимал должность председателя Трибунала по трудовым спорам. ^{[ 84 ]}
^ Заседание в качестве председателя Трибунала по трудовым спорам ^{[ 85 ]}
^ Заседание в качестве председателя окружного суда до 9 июня 2023 года. ^{[ 86 ]} Ранее занимал должность судьи Трибунала по мелким искам . ^{[ 87 ]}
^ Заседание в качестве Трибунала по мелким искам судьи ^{[ 88 ]}
^ Заседал в качестве председателя окружного суда до 28 апреля 2023 года. ^{[ 89 ]} Ранее занимал должность председателя Трибунала по трудовым спорам. ^{[ 90 ]}

Ссылки

^ «Годовой отчет судебной власти Гонконга за 2004 год» (PDF) . Судебная система Гонконга . Проверено 17 июня 2020 г.
^ Постановление Высокого суда (глава 4), разделы 37AB, 37AC, 37A и 37B.
^ Постановление окружного суда (глава 336), разделы 7, 14AB, 14A и 14B.
^ Постановление Земельного трибунала (глава 17), раздел 4 (2)
↑ Чан Цифэн против г-жи Кэрри Лам Чэн Юэт-нгор (глава специального административного района Гонконг) , HCAL 1758/2019
^ Постановление Трибунала по трудовым спорам (глава 25), раздел 4
^ Постановление Трибунала по мелким искам (глава 338), раздел 4
^ "GN 302" , Правительственный вестник Гонконга (№ 3, том 26, 21 января 2022 г.)
^ "GN 2214" , Правительственный вестник Гонконга (№ 13, том 22, 29 марта 2018 г.)
^ "GN 7153" , Правительственный вестник Гонконга (№ 50, том 26, 16 декабря 2022 г.)
^ "GN 7076" , Правительственный вестник Гонконга (№ 50, том 20, 16 декабря 2016 г.)
^ "GN 2215" , Правительственный вестник Гонконга (№ 13, том 22, 29 марта 2018 г.)
^ "GN 2925" , Правительственный вестник Гонконга (№ 24, том 26, 17 июня 2022 г.)
^ "GN 120" , Правительственный вестник Гонконга (№ 2, том 27, 13 января 2023 г.)
^ "GN 6411" , Правительственный вестник Гонконга (№ 45, том 26, 11 ноября 2022 г.)
^ "GN 3733" , Правительственный вестник Гонконга (№ 25, том 25, 25 июня 2021 г.)
^ "GN 3252" , Правительственный вестник Гонконга (№ 26, том 26, 30 июня 2022 г.)
^ "GN 7" , Правительственный вестник Гонконга (№ 1, том 26, 7 января 2022 г.)
^ "GN 113" , Правительственный вестник Гонконга (№ 2, том 27, 13 января 2023 г.)
^ "GN 450" , Правительственный вестник Гонконга (№ 4, том 20, 29 января 2016 г.)
^ "GN 986" , Правительственный вестник Гонконга (№ 7, том 27, 17 февраля 2023 г.)
^ "GN 6412" , Правительственный вестник Гонконга (№ 45, том 26, 11 ноября 2022 г.)
^ "GN 1848" , Правительственный вестник Гонконга (№ 13, том 14, 1 апреля 2010 г.)
^ "GN 2806" , Правительственный вестник Гонконга (№ 18, том 21, 5 мая 2017 г.)
^ "GN 5174" , Правительственный вестник Гонконга (№ 34, том 25, 27 августа 2021 г.)
^ "GN 1679" , Правительственный вестник Гонконга (№ 14, том 26, 8 апреля 2022 г.)
^ "GN 4249" , Правительственный вестник Гонконга (№ 32, том 26, 12 августа 2022 г.)
^ "GN 4784" , Правительственный вестник Гонконга (№ 35, том 26, 2 сентября 2022 г.)
^ "GN 5" , Правительственный вестник Гонконга (№ 1, том 27, 6 января 2023 г.)
^ "GN 5183" , Правительственный вестник Гонконга (№ 38, том 26, 23 сентября 2022 г.)
^ "GN 1426" , Правительственный вестник Гонконга (№ 10, том 27, 10 марта 2023 г.)
^ "GN 4239" , Правительственный вестник Гонконга (№ 28, том 25, 16 июля 2021 г.)
^ "GN 7149" , Правительственный вестник Гонконга (№ 39, том 22, 28 сентября 2020 г.)
^ "GN 1827" , Правительственный вестник Гонконга (№ 11, том 23, 15 марта 2019 г.)
^ "GN 3736" , Правительственный вестник Гонконга (№ 25, том 25, 25 июня 2021 г.)
^ "GN 6544" , Правительственный вестник Гонконга (№ 46, том 26, 18 ноября 2022 г.)
^ "GN 4818" , Правительственный вестник Гонконга (№ 26, том 22, 29 июня 2018 г.)
^ "GN 2898" , Правительственный вестник Гонконга (№ 20, том 25, 21 мая 2021 г.)
^ "GN 7152" , Правительственный вестник Гонконга (№ 50, том 26, 16 декабря 2022 г.)
^ "GN 7155" , Правительственный вестник Гонконга (№ 46, том 25, 19 ноября 2021 г.)
^ "GN 7658" , Правительственный вестник Гонконга (№ 49, том 25, 10 декабря 2021 г.)
^ "GN 3251" , Правительственный вестник Гонконга (№ 26, том 26, 30 июня 2022 г.)
^ "GN 2896" , Правительственный вестник Гонконга (№ 20, том 25, 21 мая 2021 г.)
^ "GN 2157" , Правительственный вестник Гонконга (№ 18, том 26, 6 мая 2022 г.)
^ "GN 6410" , Правительственный вестник Гонконга (№ 45, том 26, 11 ноября 2022 г.)
^ "GN 2203" , Правительственный вестник Гонконга (№ 16, том 25, 23 апреля 2021 г.)
^ "GN 431" , Правительственный вестник Гонконга (№ 4, том 24, 24 января 2020 г.)
^ "GN 7501" , Правительственный вестник Гонконга (№ 48, том 25, 3 декабря 2021 г.)
^ "GN 629" , Правительственный вестник Гонконга (№ 6, том 21, 10 февраля 2017 г.)
^ "GN 5185" , Правительственный вестник Гонконга (№ 38, том 26, 23 сентября 2022 г.)
^ "GN 6756" , Правительственный вестник Гонконга (№ 48, том 18, 28 ноября 2014 г.)
^ "GN 5859" , Правительственный вестник Гонконга (№ 42, том 26, 21 октября 2022 г.)
^ "GN 6750" , Правительственный вестник Гонконга (№ 48, том 18, 28 ноября 2014 г.)
^ "GN 4522" , Правительственный вестник Гонконга (№ 29, том 23, 19 июля 2019 г.)
^ "GN 7480" , Правительственный вестник Гонконга (№ 52, том 24, 24 декабря 2020 г.)
^ "GN 1228" , Правительственный вестник Гонконга (№ 11, том 26, 18 марта 2022 г.)
^ "GN 4556" , Правительственный вестник Гонконга (№ 34, том 26, 26 августа 2022 г.)
^ "GN 292" , Правительственный вестник Гонконга (№ 3, том 24, 17 января 2020 г.)
^ "GN 4445" , Правительственный вестник Гонконга (№ 32, том 24, 7 августа 2020 г.)
^ "GN 1679" , Правительственный вестник Гонконга (№ 38, том 26, 23 сентября 2022 г.)
^ "GN 3594" , Правительственный вестник Гонконга (№ 12, том 27, 24 марта 2023 г.)
^ "GN 2333" , Правительственный вестник Гонконга (№ 17, том 20, 29 апреля 2016 г.)
^ "GN 5343" , Правительственный вестник Гонконга (№ 39, том 24, 25 сентября 2020 г.)
^ "GN 8812" , Правительственный вестник Гонконга (№ 48, том 22, 30 ноября 2018 г.)
^ "GN 6415" , Правительственный вестник Гонконга (№ 45, том 26, 11 ноября 2022 г.)
^ "GN 7940" , Правительственный вестник Гонконга (№ 51, том 25, 24 декабря 2021 г.)
^ "GN 5557" , Правительственный вестник Гонконга (№ 40, том 26, 7 октября 2022 г.)
^ "GN 114" , Правительственный вестник Гонконга (№ 2, том 27, 13 января 2023 г.)
^ "GN 3907" , Правительственный вестник Гонконга (№ 22, том 22, 1 июня 2018 г.)
^ "GN 7019" , Правительственный вестник Гонконга (№ 49, том 26, 9 декабря 2022 г.)
^ "GN 4424" , Правительственный вестник Гонконга (№ 33, том 26, 19 августа 2022 г.)
^ "GN 2803" , Правительственный вестник Гонконга (№ 23, том 26, 10 июня 2022 г.)
^ "GN 1427" , Правительственный вестник Гонконга (№ 10, том 27, 10 марта 2023 г.)
^ "GN 4" , Правительственный вестник Гонконга (№ 1, том 27, 4 января 2023 г.)
^ "GN 115" , Правительственный вестник Гонконга (№ 2, том 27, 13 января 2023 г.)
^ "GN 6890" , Правительственный вестник Гонконга (№ 48, том 26, 2 декабря 2022 г.)
^ "GN 1424" , Правительственный вестник Гонконга (№ 10, том 27, 10 марта 2023 г.)
^ "GN 443" , Правительственный вестник Гонконга (№ 4, том 26, 28 января 2022 г.)
^ "GN 1906" , Правительственный вестник Гонконга (№ 17, том 24, 24 апреля 2020 г.)
^ "GN 1681" , Правительственный вестник Гонконга (№ 12, том 27, 24 марта 2023 г.)
^ "GN 1918" , Правительственный вестник Гонконга (№ 17, том 24, 24 апреля 2020 г.)
^ "GN 6024" , Правительственный вестник Гонконга (№ 43, том 26, 28 октября 2022 г.)
^ "GN 7023" , Правительственный вестник Гонконга (№ 49, том 26, 9 декабря 2022 г.)
^ "GN 2550" , Правительственный вестник Гонконга (№ 21, том 24, 22 мая 2020 г.)
^ "GN 1912" , Правительственный вестник Гонконга (№ 17, том 24, 24 апреля 2020 г.)
^ "GN 7157" , Правительственный вестник Гонконга (№ 50, том 26, 16 декабря 2022 г.)
^ "GN 1920" , Правительственный вестник Гонконга (№ 17, том 24, 24 апреля 2020 г.)
^ "GN 1921" , Правительственный вестник Гонконга (№ 17, том 24, 24 апреля 2020 г.)
^ "GN 6271" , Правительственный вестник Гонконга № 44, Том. 26, 4 ноября 2022 г.)
^ "GN 3687" , Правительственный вестник Гонконга (№ 27, том 24, 3 июля 2020 г.)
^ «Законопроект 2019 года о судебных исполнителях (продление пенсионного возраста) (поправка) опубликован» . info.gov.hk. 1 марта 2019 года.

[10] Ранее занимал должность секретаря окружного суда , ^{[ 8 ]} заместитель окружного судьи и председатель Земельного трибунала . ^{[ 9 ]}

[13] Заседает в качестве заместителя окружного судьи до 9 июня 2023 года. ^{[ 10 ]} Ранее занимал должность коронера . ^{[ 11 ]}

[15] Ранее занимал должность заместителя окружного судьи. ^{[ 12 ]}

[17] Ранее занимал должность заместителя окружного судьи. ^{[ 13 ]}

[20] Заседание в качестве председателя окружного суда до 30 июня 2023 года. ^{[ 14 ]} Ранее занимал должность заместителя окружного судьи . ^{[ 15 ]}

[23] Ранее занимал должность Высокого суда. магистра ^{[ 16 ]} и в качестве заместителя окружного судьи . ^{[ 17 ]}

[25] Ранее занимал должность заместителя окружного судьи. ^{[ 18 ]}

[28] Заседает в качестве заместителя окружного судьи до 30 июня 2023 года. ^{[ 19 ]} Ранее занимал должность коронера . ^{[ 20 ]}

[30] Заседание в качестве заместителя окружного судьи в суде по семейным делам до 11 августа 2023 г. ^{[ 21 ]}

[33] Заседает в качестве заместителя окружного судьи до 12 мая 2023 г. ^{[ 22 ]} Ранее занимал должность главного судьи (исполняющего обязанности) Трибунала по мелким искам . ^{[ 23 ]}

[35] Ранее занимал должность заместителя окружного судьи. ^{[ 24 ]}

[37] Ранее занимал должность заместителя окружного судьи. ^{[ 25 ]}

[39] Ранее работал заместителем окружного судьи в суде по семейным делам. ^{[ 26 ]}

[41] Заседание в качестве заместителя окружного судьи до 3 февраля 2023 г. ^{[ 27 ]}

[43] Заседание в качестве заместителя окружного судьи до 4 марта 2023 г. ^{[ 28 ]}

[45] Заседание в качестве заместителя окружного судьи до 30 июня 2023 г. ^{[ 29 ]}

[47] Ранее занимал должность заместителя окружного судьи. ^{[ 30 ]}

[50] Заседает в качестве заместителя окружного судьи до 1 сентября 2023 года. ^{[ 31 ]} Ранее занимал должность главного председательствующего (исполняющего обязанности) Трибунала по трудовым спорам и заместителя окружного судьи в суде по семейным делам . ^{[ 32 ]}

[53] Заседание в качестве председателя Трибунала по трудовым спорам. ^{[ 33 ]} Ранее занимал должность заместителя окружного судьи . ^{[ 34 ]}

[55] Ранее занимал должность заместителя окружного судьи. ^{[ 35 ]}

[59] Заседал в качестве заместителя окружного судьи в суде по семейным делам до 13 мая 2023 года. ^{[ 36 ]} Ранее занимал должности заместителя окружного судьи и председателя Земельного трибунала. ^{[ 37 ]} и в качестве председателя окружного суда . ^{[ 38 ]}

[62] Заседает в качестве заместителя окружного судьи до 9 июня 2023 года. ^{[ 39 ]} Ранее занимал должность председателя районного суда . ^{[ 40 ]}

[64] Ранее занимал должность заместителя окружного судьи. ^{[ 41 ]}

[67] Заседание в качестве председателя Высокого суда до 20 марта 2023 года. ^{[ 42 ]} Ранее работал заместителем окружного судьи в суде по семейным делам . ^{[ 43 ]}

[69] Ранее занимал должность окружного суда. председателя ^{[ 44 ]}

[73] Заседал в качестве заместителя окружного судьи и председательствующего Земельного трибунала до 5 мая 2023 года. ^{[ 45 ]} Ранее занимал должность Высокого суда . магистра ^{[ 46 ]} и в качестве председателя окружного суда . ^{[ 47 ]}

[76] Ранее работал заместителем окружного судьи в суде по семейным делам. ^{[ 48 ]} и в качестве коронера . ^{[ 49 ]}

[79] Заседал в качестве председателя окружного суда до 17 марта 2023 года. ^{[ 50 ]} Ранее занимал должность Трибунала по мелким искам. судьи ^{[ 51 ]}

[83] Заседание в качестве председателя Высокого суда до 16 июля 2023 года. ^{[ 52 ]} Ранее занимал должность главного председателя Трибунала по трудовым спорам. ^{[ 53 ]} и в качестве заместителя окружного судьи . ^{[ 54 ]}

[85] Ранее занимал должность заместителя окружного судьи. ^{[ 55 ]}

[87] Ранее занимал должность заместителя окружного судьи. ^{[ 56 ]}

[91] Заседание в качестве председателя Высокого суда до 15 мая 2023 года. ^{[ 57 ]} Ранее работал заместителем окружного судьи в Суде по семейным делам. ^{[ 58 ]} и в качестве председателя окружного суда . ^{[ 59 ]}

[94] Заседал в качестве заместителя окружного судьи в суде по семейным делам до 15 сентября 2023 года. ^{[ 60 ]} Ранее занимал должность председателя районного суда . ^{[ 61 ]}

[98] Сидя коронером . ^{[ 62 ]} Ранее занимал должность Высокого суда . магистра ^{[ 63 ]} и заместитель окружного судьи . ^{[ 64 ]}

[101] Заседание в качестве секретаря окружного суда до 12 мая 2023 года. ^{[ 65 ]} Ранее занимал должность заместителя окружного судьи и председателя Земельного трибунала . ^{[ 66 ]}

[103] Заседание в качестве заместителя окружного судьи до 31 марта 2023 г. ^{[ 67 ]}

[106] Заседает в качестве заместителя окружного судьи до 30 июня 2023 года. ^{[ 68 ]} Ранее занимал должность коронера . ^{[ 69 ]}

[109] Заседает в качестве заместителя окружного судьи до 2 июня 2023 года. ^{[ 70 ]} Ранее занимал должность председателя районного суда . ^{[ 71 ]}

[111] Ранее занимал должность заместителя окружного судьи. ^{[ 72 ]}

[113] Заседает в качестве заместителя окружного судьи до 8 сентября 2023 года. ^{[ 73 ]}

[115] Заседание в качестве председателя Высокого суда до 27 сентября 2023 года. ^{[ 74 ]}

[118] Заседает в качестве заместителя окружного судьи до 30 июня 2023 года. ^{[ 75 ]} Ранее занимал должность председателя районного суда . ^{[ 76 ]}

[121] Заседание в качестве председателя Высокого суда до 30 ноября 2023 года. ^{[ 77 ]} Ранее занимал должность председателя районного суда . ^{[ 78 ]}

[123] Сидя коронером ^{[ 79 ]}

[126] Заседал в качестве председателя окружного суда до 22 сентября 2023 года. ^{[ 80 ]} Ранее занимал должность судьи Трибунала по мелким искам . ^{[ 81 ]}

[128] Заседание в качестве председателя окружного суда до 22 апреля 2023 г. ^{[ 82 ]}

[131] Заседание в качестве председателя окружного суда до 2 июня 2023 года. ^{[ 83 ]} Ранее занимал должность председателя Трибунала по трудовым спорам. ^{[ 84 ]}

[133] Заседание в качестве председателя Трибунала по трудовым спорам ^{[ 85 ]}

[136] Заседание в качестве председателя окружного суда до 9 июня 2023 года. ^{[ 86 ]} Ранее занимал должность судьи Трибунала по мелким искам . ^{[ 87 ]}

[138] Заседание в качестве Трибунала по мелким искам судьи ^{[ 88 ]}

[141] Заседал в качестве председателя окружного суда до 28 апреля 2023 года. ^{[ 89 ]} Ранее занимал должность председателя Трибунала по трудовым спорам. ^{[ 90 ]}

[1] «Годовой отчет судебной власти Гонконга за 2004 год» (PDF) . Судебная система Гонконга . Проверено 17 июня 2020 г.

[2] Постановление Высокого суда (глава 4), разделы 37AB, 37AC, 37A и 37B.

[3] Постановление окружного суда (глава 336), разделы 7, 14AB, 14A и 14B.

[4] Постановление Земельного трибунала (глава 17), раздел 4 (2)

[5] Чан Цифэн против г-жи Кэрри Лам Чэн Юэт-нгор (глава специального административного района Гонконг) , HCAL 1758/2019

[6] Постановление Трибунала по трудовым спорам (глава 25), раздел 4

[7] Постановление Трибунала по мелким искам (глава 338), раздел 4

[8] "GN 302" , Правительственный вестник Гонконга (№ 3, том 26, 21 января 2022 г.)

[9] "GN 2214" , Правительственный вестник Гонконга (№ 13, том 22, 29 марта 2018 г.)

[11] "GN 7153" , Правительственный вестник Гонконга (№ 50, том 26, 16 декабря 2022 г.)

[12] "GN 7076" , Правительственный вестник Гонконга (№ 50, том 20, 16 декабря 2016 г.)

[14] "GN 2215" , Правительственный вестник Гонконга (№ 13, том 22, 29 марта 2018 г.)

[16] "GN 2925" , Правительственный вестник Гонконга (№ 24, том 26, 17 июня 2022 г.)

[18] "GN 120" , Правительственный вестник Гонконга (№ 2, том 27, 13 января 2023 г.)

[19] "GN 6411" , Правительственный вестник Гонконга (№ 45, том 26, 11 ноября 2022 г.)

[21] "GN 3733" , Правительственный вестник Гонконга (№ 25, том 25, 25 июня 2021 г.)

[22] "GN 3252" , Правительственный вестник Гонконга (№ 26, том 26, 30 июня 2022 г.)

[24] "GN 7" , Правительственный вестник Гонконга (№ 1, том 26, 7 января 2022 г.)

[26] "GN 113" , Правительственный вестник Гонконга (№ 2, том 27, 13 января 2023 г.)

[27] "GN 450" , Правительственный вестник Гонконга (№ 4, том 20, 29 января 2016 г.)

[29] "GN 986" , Правительственный вестник Гонконга (№ 7, том 27, 17 февраля 2023 г.)

[31] "GN 6412" , Правительственный вестник Гонконга (№ 45, том 26, 11 ноября 2022 г.)

[32] "GN 1848" , Правительственный вестник Гонконга (№ 13, том 14, 1 апреля 2010 г.)

[34] "GN 2806" , Правительственный вестник Гонконга (№ 18, том 21, 5 мая 2017 г.)

[36] "GN 5174" , Правительственный вестник Гонконга (№ 34, том 25, 27 августа 2021 г.)

[38] "GN 1679" , Правительственный вестник Гонконга (№ 14, том 26, 8 апреля 2022 г.)

[40] "GN 4249" , Правительственный вестник Гонконга (№ 32, том 26, 12 августа 2022 г.)

[42] "GN 4784" , Правительственный вестник Гонконга (№ 35, том 26, 2 сентября 2022 г.)

[44] "GN 5" , Правительственный вестник Гонконга (№ 1, том 27, 6 января 2023 г.)

[46] "GN 5183" , Правительственный вестник Гонконга (№ 38, том 26, 23 сентября 2022 г.)

[48] "GN 1426" , Правительственный вестник Гонконга (№ 10, том 27, 10 марта 2023 г.)

[49] "GN 4239" , Правительственный вестник Гонконга (№ 28, том 25, 16 июля 2021 г.)

[51] "GN 7149" , Правительственный вестник Гонконга (№ 39, том 22, 28 сентября 2020 г.)

[52] "GN 1827" , Правительственный вестник Гонконга (№ 11, том 23, 15 марта 2019 г.)

[54] "GN 3736" , Правительственный вестник Гонконга (№ 25, том 25, 25 июня 2021 г.)

[56] "GN 6544" , Правительственный вестник Гонконга (№ 46, том 26, 18 ноября 2022 г.)

[57] "GN 4818" , Правительственный вестник Гонконга (№ 26, том 22, 29 июня 2018 г.)

[58] "GN 2898" , Правительственный вестник Гонконга (№ 20, том 25, 21 мая 2021 г.)

[60] "GN 7152" , Правительственный вестник Гонконга (№ 50, том 26, 16 декабря 2022 г.)

[61] "GN 7155" , Правительственный вестник Гонконга (№ 46, том 25, 19 ноября 2021 г.)

[63] "GN 7658" , Правительственный вестник Гонконга (№ 49, том 25, 10 декабря 2021 г.)

[65] "GN 3251" , Правительственный вестник Гонконга (№ 26, том 26, 30 июня 2022 г.)

[66] "GN 2896" , Правительственный вестник Гонконга (№ 20, том 25, 21 мая 2021 г.)

[68] "GN 2157" , Правительственный вестник Гонконга (№ 18, том 26, 6 мая 2022 г.)

[70] "GN 6410" , Правительственный вестник Гонконга (№ 45, том 26, 11 ноября 2022 г.)

[71] "GN 2203" , Правительственный вестник Гонконга (№ 16, том 25, 23 апреля 2021 г.)

[72] "GN 431" , Правительственный вестник Гонконга (№ 4, том 24, 24 января 2020 г.)

[74] "GN 7501" , Правительственный вестник Гонконга (№ 48, том 25, 3 декабря 2021 г.)

[75] "GN 629" , Правительственный вестник Гонконга (№ 6, том 21, 10 февраля 2017 г.)

[77] "GN 5185" , Правительственный вестник Гонконга (№ 38, том 26, 23 сентября 2022 г.)

[78] "GN 6756" , Правительственный вестник Гонконга (№ 48, том 18, 28 ноября 2014 г.)

[80] "GN 5859" , Правительственный вестник Гонконга (№ 42, том 26, 21 октября 2022 г.)

[81] "GN 6750" , Правительственный вестник Гонконга (№ 48, том 18, 28 ноября 2014 г.)

[82] "GN 4522" , Правительственный вестник Гонконга (№ 29, том 23, 19 июля 2019 г.)

[84] "GN 7480" , Правительственный вестник Гонконга (№ 52, том 24, 24 декабря 2020 г.)

[86] "GN 1228" , Правительственный вестник Гонконга (№ 11, том 26, 18 марта 2022 г.)

[88] "GN 4556" , Правительственный вестник Гонконга (№ 34, том 26, 26 августа 2022 г.)

[89] "GN 292" , Правительственный вестник Гонконга (№ 3, том 24, 17 января 2020 г.)

[90] "GN 4445" , Правительственный вестник Гонконга (№ 32, том 24, 7 августа 2020 г.)

[92] "GN 1679" , Правительственный вестник Гонконга (№ 38, том 26, 23 сентября 2022 г.)

[93] "GN 3594" , Правительственный вестник Гонконга (№ 12, том 27, 24 марта 2023 г.)

[95] "GN 2333" , Правительственный вестник Гонконга (№ 17, том 20, 29 апреля 2016 г.)

[96] "GN 5343" , Правительственный вестник Гонконга (№ 39, том 24, 25 сентября 2020 г.)

[97] "GN 8812" , Правительственный вестник Гонконга (№ 48, том 22, 30 ноября 2018 г.)

[99] "GN 6415" , Правительственный вестник Гонконга (№ 45, том 26, 11 ноября 2022 г.)

[100] "GN 7940" , Правительственный вестник Гонконга (№ 51, том 25, 24 декабря 2021 г.)

[102] "GN 5557" , Правительственный вестник Гонконга (№ 40, том 26, 7 октября 2022 г.)

[104] "GN 114" , Правительственный вестник Гонконга (№ 2, том 27, 13 января 2023 г.)

[105] "GN 3907" , Правительственный вестник Гонконга (№ 22, том 22, 1 июня 2018 г.)

[107] "GN 7019" , Правительственный вестник Гонконга (№ 49, том 26, 9 декабря 2022 г.)

[108] "GN 4424" , Правительственный вестник Гонконга (№ 33, том 26, 19 августа 2022 г.)

[110] "GN 2803" , Правительственный вестник Гонконга (№ 23, том 26, 10 июня 2022 г.)

[112] "GN 1427" , Правительственный вестник Гонконга (№ 10, том 27, 10 марта 2023 г.)

[114] "GN 4" , Правительственный вестник Гонконга (№ 1, том 27, 4 января 2023 г.)

[116] "GN 115" , Правительственный вестник Гонконга (№ 2, том 27, 13 января 2023 г.)

[117] "GN 6890" , Правительственный вестник Гонконга (№ 48, том 26, 2 декабря 2022 г.)

[119] "GN 1424" , Правительственный вестник Гонконга (№ 10, том 27, 10 марта 2023 г.)

[120] "GN 443" , Правительственный вестник Гонконга (№ 4, том 26, 28 января 2022 г.)

[122] "GN 1906" , Правительственный вестник Гонконга (№ 17, том 24, 24 апреля 2020 г.)

[124] "GN 1681" , Правительственный вестник Гонконга (№ 12, том 27, 24 марта 2023 г.)

[125] "GN 1918" , Правительственный вестник Гонконга (№ 17, том 24, 24 апреля 2020 г.)

[127] "GN 6024" , Правительственный вестник Гонконга (№ 43, том 26, 28 октября 2022 г.)

[129] "GN 7023" , Правительственный вестник Гонконга (№ 49, том 26, 9 декабря 2022 г.)

[130] "GN 2550" , Правительственный вестник Гонконга (№ 21, том 24, 22 мая 2020 г.)

[132] "GN 1912" , Правительственный вестник Гонконга (№ 17, том 24, 24 апреля 2020 г.)

[134] "GN 7157" , Правительственный вестник Гонконга (№ 50, том 26, 16 декабря 2022 г.)

[135] "GN 1920" , Правительственный вестник Гонконга (№ 17, том 24, 24 апреля 2020 г.)

[137] "GN 1921" , Правительственный вестник Гонконга (№ 17, том 24, 24 апреля 2020 г.)

[139] "GN 6271" , Правительственный вестник Гонконга № 44, Том. 26, 4 ноября 2022 г.)

[140] "GN 3687" , Правительственный вестник Гонконга (№ 27, том 24, 3 июля 2020 г.)

[142] «Законопроект 2019 года о судебных исполнителях (продление пенсионного возраста) (поправка) опубликован» . info.gov.hk. 1 марта 2019 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ Примечание 1 ]

[ Примечание 2 ]

[ Примечание 3 ]

[ Примечание 4 ]

[ Примечание 5 ]

[ Примечание 6 ]

[ Примечание 7 ]

[ Примечание 8 ]

[ Примечание 9 ]

[ Примечание 10 ]

[ Примечание 11 ]

[ Примечание 12 ]

[ Примечание 13 ]

[ Примечание 14 ]

[ Примечание 15 ]

[ Примечание 16 ]

[ Примечание 17 ]

[ Примечание 18 ]

[ Примечание 19 ]

[ Примечание 20 ]

[ Примечание 21 ]

[ Примечание 22 ]

[ Примечание 23 ]

[ Примечание 24 ]

[ Примечание 25 ]

[ Примечание 26 ]

[ Примечание 27 ]

[ Примечание 28 ]

[ Примечание 29 ]

[ Примечание 30 ]

[ Примечание 31 ]

[ Примечание 32 ]

[ Примечание 33 ]

[ Примечание 34 ]

[ Примечание 35 ]

[ Примечание 36 ]

[ Примечание 37 ]

[ Примечание 38 ]

[ Примечание 39 ]

[ Примечание 40 ]

[ Примечание 41 ]

[ Примечание 42 ]

[ Примечание 43 ]

[ Примечание 44 ]

[ Примечание 45 ]

[ Примечание 46 ]

[ Примечание 47 ]

[ Примечание 48 ]

[ Примечание 49 ]

[ Примечание 50 ]

[ Примечание 51 ]

[ 91 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

Закон Гонконга
Эта статья является частью серии: Суды Гонконга

Администрация Chief Justice of the Court of Final Appeal Judiciary of Hong Kong Judiciary Administrators
Гражданские суды Court of Final Appeal High Court Court of Appeal Court of First Instance District Court Special Courts and Tribunals The Coroner’s Court The Lands Tribunal The Labour Tribunal The Small Claims Tribunal The Obscene Articles Tribunal
Уголовные суды Court of Final Appeal High Court Court of Appeal Court of First Instance District Court Magistrates' courts
Уголовное преследование Secretary for Justice Director of Public Prosecutions Prosecutions Division of the Department of Justice
Юридическая профессия Hong Kong Bar Association Barrister Law Society of Hong Kong Solicitor
v т и