Судьи национальной безопасности Гонконга
| Назначенные судьи по законам о национальной безопасности | |||
|---|---|---|---|
| китайский | Судья, назначенный Законом о национальной безопасности | ||
| Буквальный смысл | закон о национальной безопасности назначил судей | ||
| |||
В Гонконге назначенными судьями по законам о национальной безопасности являются действующие магистраты или судьи, которые в дальнейшем назначаются главой исполнительной власти для рассмотрения дел о преступлениях против национальной безопасности на различных уровнях судебной системы. [ 1 ] Судьям без назначения Главы исполнительной власти не разрешается рассматривать эти дела. [ 1 ]
Обозначение
[ редактировать ]Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей 30 июня 2020 года принял закон о национальной безопасности Гонконга. Пункт 3 статьи 44 закона требует, чтобы дела о нарушениях национальной безопасности рассматривались «назначенными судьями». [ 1 ]
Согласно закону, глава исполнительной власти должен назначать судей из числа действующих магистратов и судей каждого уровня судебной системы для рассмотрения дел о преступлениях против национальной безопасности. Прежде чем предоставить это назначение, глава исполнительной власти может проконсультироваться с главным судьей и Комитетом по обеспечению национальной безопасности . Срок полномочий назначенного судьи составляет один год.
Более того, по закону глава исполнительной власти обязан не предоставлять это звание тем, кто «сделал какое-либо заявление или вел себя каким-либо образом, ставящим под угрозу национальную безопасность». И назначение может быть отозвано, если назначенный судья сделает какое-либо заявление или совершает любое действие, которое считается угрожающим национальной безопасности.
Список известных судей
[ редактировать ]Полный список назначенных судей не доступен общественности, поскольку правительство считает, что такое раскрытие представляет угрозу безопасности назначенных судей. [ 2 ] Однако когда отдельные дела, связанные с национальной безопасностью, проходят различные судебные разбирательства в открытом суде, пресса и общественность узнают, кто является председательствующими назначенными судьями. Тем не менее, те судьи, которые были назначены, но еще не председательствовали в открытом судебном заседании по какому-либо делу национальной безопасности, общественности неизвестны. Точные даты начала и окончания обозначения также неизвестны общественности.
Вот таблица общеизвестных нынешних и бывших назначенных судей и магистратов: [ 2 ]
| Нет. | Судьи | Соответствующие суды | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1 | Эндрю Чунг [ 3 ] | Суд последней апелляционной инстанции | Главный судья |
| 2 | Роберто Рибейро [ 3 ] | Суд последней апелляционной инстанции | |
| 3 | Джозеф Фок [ 3 ] | Суд последней апелляционной инстанции | |
| 4 | Патрик Чан [ 3 ] | Суд последней апелляционной инстанции | Непостоянный судья |
| 5 | Фрэнк Сток [ 3 ] | Суд последней апелляционной инстанции | Непостоянный судья |
| 6 | Джонсон Лам [ 4 ] | Апелляционный суд; Суд последней апелляционной инстанции | |
| 7 | Джереми Пун [ 4 ] | Апелляционный суд | Главный судья |
| 8 | Сьюзан Кван Шук-хинг [ 5 ] | Апелляционный суд | вице-президент |
| 9 | Карли Чу Фан-лин [ 5 ] | Апелляционный суд | вице-президент |
| 10 | Дерек Панг [ 6 ] | Апелляционный суд | |
| 11 | Anthea Pang Po-kam [ 7 ] | суд первой инстанции; Апелляционный суд | |
| 12 | Андерсон Чоу Каминг [ 8 ] | суд первой инстанции; Апелляционный суд | |
| 13 | Эстер То Лай-пин [ 7 ] | Суд первой инстанции | |
| 14 | Уилсон Чан Ка-шун [ 7 ] | Суд первой инстанции | |
| 15 | Сусана Мария Д'Алмада Ремедиос [ 9 ] | Суд первой инстанции | |
| 16 | Алекс Ли Ван-тан [ 8 ] | Суд первой инстанции | |
| 17 | Эндрю Чан Хин-вай [ 10 ] | Суд первой инстанции | |
| 18 | Джонни Чан Чон Хернг [ 10 ] | Суд первой инстанции | |
| 19 | Анна Лай Юэнь-ки [ 11 ] [ 12 ] | Суд первой инстанции | |
| 20 | Стэнли Чан Квонг-чи [ 13 ] | Районный суд | |
| 21 | Аманда Джейн Вудкок [ 14 ] | Районный суд | |
| 22 | Квок Вай-кин [ 15 ] | Районный суд | |
| 23 | Адриана Ноэль Це Чинг [ 5 ] | Районный суд | |
| 24 | Эрнест Лин Кам-хун | Районный суд | |
| 25 | Эми Чан Вай-мун [ 16 ] | Районный суд | |
| 26 | Обычай Дня Шун-Йи [ 5 ] | Районный суд | |
| 27 | Виктор Со Подожди-так [ 17 ] | Магистратский суд | Главный судья |
| 28 | Дон Со Ман-Лунг [ 18 ] | Магистратский суд | Главный магистрат (Восточный) |
| 29 | Айви Чуй Йи-мэй | Магистратский суд | Главный магистрат (Западный Коулун) |
| 30 | Вероника Хын Шук-хан [ 19 ] | Магистратский суд | |
| 31 | Энди Ченг Лим-чи [ 5 ] | Магистратский суд | |
Судьи в отставке
[ редактировать ]| Судьи | Соответствующие суды | Ушедший на пенсию | Примечания |
|---|---|---|---|
| Джеффри Ма [ 20 ] | Суд последней апелляционной инстанции | январь 2021 г. | Главный судья |
| Уолли Юнг [ 4 ] | Апелляционный суд | август 2021 г. | Вице-президент |
| Джозеф То Хо-Шинг | Магистратский суд | апрель 2022 г. | |
| Питер Ло Так-Чуэн [ 17 ] | Магистратский суд | октябрь 2023 г. |
Исполнительная комиссия Конгресса по Китаю
[ редактировать ]В мае 2023 года CECC призвал правительство США ввести санкции в отношении 29 судей национальной безопасности Гонконга, о которых известно, что они причастны к этим делам. [ 21 ] Председатель Ассоциации адвокатов Гонконга Виктор Доус заявил, что любые санкции США против местных судей могут представлять «реальную угрозу» способности города нанимать самых талантливых судей для борьбы с нехваткой рабочей силы. [ 22 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с «Закон Китайской Народной Республики об обеспечении национальной безопасности в Специальном административном районе Гонконг» (PDF) .
- ^ Перейти обратно: а б Вонг, Лидия; Келлог, Томас Э.; Ян-хо Лай, Эрик (28 июня 2021 г.). «Закон о национальной безопасности Гонконга и право на справедливое судебное разбирательство» (PDF) . Юридический центр Джорджтаунского университета . Центр азиатского права. п. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 17 октября 2021 года.
...правительство Гонконга отказалось обнародовать список назначенных судей, утверждая, что это может создать угрозу безопасности судей, названных так.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Кэндис Чау (28 января 2021 г.). «Лидер Гонконга назначает еще троих судей по национальной безопасности для апелляции на освобождение под залог медиа-магната Джимми Лая» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года.
Апелляцию будут рассматривать пять судей: главный судья Эндрю Чунг, судьи Роберто Рибейро, Джозеф Фок, Патрик Чан и Фрэнк Сток.
- ^ Перейти обратно: а б с Абратик, Шарон (22 июня 2021 г.). «Суд Гонконга оставил в силе решение об отсутствии присяжных на первом судебном процессе по вопросам национальной безопасности» . Рейтер . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 года.
«Хотя суд присяжных является общепринятым способом судебного разбирательства в суде первой инстанции, его не следует считать единственным средством достижения справедливости в уголовном процессе», согласно резюме Решение судей Джереми Пуна, Уолли Юнга и Джонсона Лама.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Один город, две правовые системы: роль судей Гонконга в нарушениях прав в соответствии с Законом о национальной безопасности» . Источник практики . 10 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года . Проверено 15 мая 2023 г.
- ^ «В деле Тан Инцзе юридическая помощь была заменена на «адвоката, назначенного правительством». Новый партнер-адвокат когда-то был членом Народной политической консультативной конференции Китая, Лю Вэйконг был отстранен от дела» . 中文 (中文) (на китайском языке) . 23 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Проверено 27 ноября 2021 г. .
Дело будет рассмотрено в Апелляционном суде Высокого суда для получения инструкций в 9:30 утра в эту пятницу. На веб-сайте судебной власти однажды была пометка «. Судья HC 1», а вечером выяснилось, что это был судья Апелляционного суда Пан Вэйчан
- ^ Перейти обратно: а б с «Знаковое судебное разбирательство по вопросам безопасности Гонконга завершается проверкой верховенства закона» . Рейтер . 20 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г.
Приговор будет вынесен 27 июля коллегией из трех судей; Эстер То, Антея Панг и Уилсон Чан, выбранные пропекинским лидером Гонконга для рассмотрения дел, связанных с национальной безопасностью.
- ^ Перейти обратно: а б «Суд Гонконга отклоняет оспаривание новых правил освобождения под залог, предусмотренных законом о национальной безопасности» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 21 августа 2020 г. Проверено 29 сентября 2022 г.
- ^ Люнг, Хиллари (17 августа 2022 г.). «Суд о национальной безопасности гонконгского медиамагната Джимми Лая пройдет без присяжных, - сообщает» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 29 сентября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Стандарт, The (5 сентября 2022 г.). «Трое активистов, признавших себя виновными по делу о безопасности, хотят вынести приговор до суда над сообвиняемыми» . Стандарт . Проверено 29 сентября 2022 г.
- ^ Ли, Джеймс (5 июля 2024 г.). «Суд Гонконга отклонил предложение бывшего активиста бдения на площади Тяньаньмэнь Чоу Хандуна отстранить судью от процесса по национальной безопасности» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ «Слушание по делу 2.19 Альянса кола, обвиняемого в подстрекательстве к подрывной деятельности, рассматривалось судьями Ли Юньтеном, Чэнь Чжунхэном и Лай Ваньцзи» . 14 февраля 2024 года
- ^ Хо, Келли (3 декабря 2020 г.). «Судья национальной безопасности назначил дело гонконгского демократического активиста Там Так-чи о подстрекательстве к мятежу» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 18 ноября 2022 г.
- ^ «Дело о митинге в Гонконге 4 июня: вторая группа обвиняемых была приговорена к тюремному заключению на срок от 4 до 10 месяцев для Стэнли Хо и других ветеранов, выступающих за демократию» . BBC (на китайском языке) 15 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 16 сентября. 2021.
Дело не было основано на «Законе о национальной безопасности Гонконга», но председательствующий судья Ху Явэнь является «судьей, назначенным Законом о национальной безопасности», выбранным главой исполнительной власти Кэрри Лам Ченг Юэт-нгором в соответствии с этим законом.
- ^ «23-летний мальчик из Полиуниверситета обвиняется в подстрекательстве других к расколу страны и «пропаганде терроризма». Четверо студентов Гонконгского университета должны будут подать заявление на получение юридической помощи, и их будут слушать в следующем году » . Hong Kong Citizen News (в Китайский). 28 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года.
Лу Шиюй, студент Политехнического университета, был обвинен в нарушении Закона о национальной безопасности за счет использования своего дома в качестве склада оружия и сбора перцовых шариков, пистолетов и оружия. Другие пункты Дело было передано в районный суд сегодня (28-го числа). Защита сообщила, что Лу намерен признать себя виновным в подстрекательстве других к сепаратизму. По остальным преступлениям, связанным с хранением огнестрельного оружия без лицензии и владением наступательным оружием. обвинение не предоставило доказательств в пользу обвинения. Судья Го Вэйцзянь отложил рассмотрение дела до 25 февраля следующего года для защиты, и обвиняемый продолжал представлять свое дело в течение этого периода.
- ^ «Представитель Янг Ким, коллеги возглавляют Закон о санкциях в Гонконге | Представитель Янг Ким» . Youngkim.house.gov . 2 ноября 2023 г. Проверено 7 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Судья по национальной безопасности Виктор Со находится на больничном: Судебная власть» . Стандарт (Гонконг) . 5 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года.
Всеми его работами будет временно заниматься мировой судья Питер Лоу Так-Чуэн.
- ^ «В освобождении под залог отказано гонконгской школьнице и еще шести человек, обвиненным в подрывной деятельности» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 29 сентября 2021 г. Проверено 29 сентября 2022 г.
- ^ Чау, Кэндис (27 февраля 2023 г.). «Бывший офицер полиции Гонконга признан виновным в подстрекательстве к мятежу из-за комментариев по поводу смерти офицера морской пехоты» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 5 марта 2023 г.
- ^ задержание Джимми Лая, назвав их «того, чего » . Недавно апелляционный суд последней инстанции постановил, что Джимми Лай, подозреваемый в нарушении закона о национальной безопасности Гонконга, должен быть снова задержан. Это было «правильное решение, и все этого ждали». Вэньхуэй похвалил Ма Даоли и трех других судей за ожидала общественность Такунг
- ^ «Один город, две правовые системы: роль судей Гонконга в нарушениях прав в соответствии с Законом о национальной безопасности | Исполнительная комиссия Конгресса по Китаю» . www.cecc.gov . Проверено 15 мая 2023 г.
- ^ Ву, Вилла (11 сентября 2023 г.). «Руководитель Ассоциации адвокатов Гонконга предупреждает, что любые санкции США в отношении судей представляют собой «реальную угрозу» для охоты судебной системы за лучшими талантами» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
