Возвращение Валианта

Возвращение Валианта
Люди Светлого Города
Основан	2020
Основатель	Комплект крыльев Choi
Растворенный	5 июля 2021 г.
Членство (2021)	~20
Пресс-секретарь	Куини Нг
Веб-сайт	Возвращение Valiant на Facebook ; Возвращение Валианта в Instagram

Returning Valiant ( китайский : 光城者 ; букв. «Освободитель города») была группой сторонников независимости в Гонконге . Сформированная в основном студентами в соответствии с законом о национальной безопасности Гонконга в 2020 году, группа призвала к продолжению протестов с целью « освобождения города ».

После первого ареста в мае 2021 года полиция заявила, что в июле распустила группу, арестовав ее членов за подготовку «терактов» в городе. Семь членов, включая основателя, признали себя виновными в подрывной деятельности в соответствии с законом о безопасности и были отправлены в исправительные центры или приговорены к пяти годам тюремного заключения.

Цели

С упадком масштабных протестов в 2020 году после пандемии коронавируса и введения закона о национальной безопасности в Гонконге , Returning Valiant надеялась «придерживаться чаяний мудрецов, сохранить искру революции» ( по-китайски : унаследовать стремления предки), чтобы продолжить огонь революции ), с целью «просветления разума и освобождения нашего города» ( китайский : раскрыть народную мудрость и освободить наш город ). ^{[ 1 ]}

В состав Returning Valiant входило 20 участников, которые называли группу «углями революции». ^{[ 2 ]}

История

31 января 2021 года компания Returning Valiant установила уличные киоски, рассказывая об истории восстаний по всему миру. Члены были оштрафованы в соответствии с запретом на групповые собрания и предупреждены о нарушении закона о безопасности.

5 мая 2021 года четверо учеников (Лай Чун-хей, Юэнь Ка-хим, Чан Чинг-хин, Чой Винг-кит), как сообщается, были арестованы на месте после того, как проникли в колледж Законодательного фонда По Люн Кук, среднюю школу в Цеунг Кван О. . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В ходе обыска полиция обнаружила, что некоторые подозреваемые принадлежали к организации Returning Valiant и спрятали дома лозунги и транспаранты о независимости, в том числе бывшего пресс-секретаря Юэнь Ка-хима. Позже всем было предъявлено обвинение во взломе, и они были освобождены под залог. ^{[ 4 ]} Полиция национальной безопасности (НСД) арестовала в общей сложности семь человек 5 и 6 мая, пятерым было предъявлено обвинение в подрывной деятельности, но не было предъявлено обвинение. ^{[ 5 ]}

5 июля 2021 года девять членов Returning Valiant были арестованы по подозрению в террористической деятельности, шестеро из которых были учениками средней школы. В НСД заявили, что арестованные пытались заложить начиненные взрывчаткой автомобили , атаковать туннели через порт, железные дороги, здания суда и общественные объекты по всему городу, используя TATP ; В ходе рейда в общежитии в Цим Ша Цуй полиция конфисковала лабораторное оборудование для изготовления этого взрывчатого вещества. ^{[ 6 ]} Трое (Хо Ю-ван, Александр Ау Ман, Чан Чеук-хин) были обвинены, доставлены в суд и 7 июля им было отказано в освобождении под залог. ^{[ 7 ]} Остальных полиция отпустила под залог. ^{[ 8 ]} Еще пятеро были арестованы 12 июля. ^{[ 9 ]} и троим (Квок Ман-хей, Чан Хой-люн, Ло Кай-вин) были предъявлены обвинения 14 июля; они были заключены под стражу, а судебное разбирательство по делу было отложено до 1 сентября. ^{[ 10 ]} Еще одному человеку (Со Вин-цзин) 1 сентября было предъявлено обвинение в террористической деятельности. ^{[ 11 ]}

28 сентября 2021 года семь человек были арестованы НРД и обвинены в заговоре с целью подстрекательства к подрыву государственной власти. ^{[ 12 ]} К концу 2021 года по этому делу было произведено не менее 22 арестов. ^{[ 13 ]}

26 октября 2022 года НСД арестовало 22-летнего мужчину по подозрению в пяти обвинениях: терроризм, поджог, сговор с целью поджога, сговор с целью мошенничества и отмывание денег. Предполагается, что он был членом Returning Valiant и другой антиправительственной организации. группы Black Bloc и подозреваемого в оказании финансовой поддержки, его обвинили в поджоге станции тестирования на COVID-19 в Цуэн Ване в мае. 2021 год, планируя поджог центра тестирования на COVID-19 и ограбление банка. ^{[ 14 ]}

Пробный

Члены Returning Valiant (несовершеннолетние при аресте *выделены курсивом* )
Имя	Возраст	Заряжать	Вердикт
Ван Чунг-вай	15	Подрывная деятельность	Признал себя виновным Содержание под стражей в исправительном учреждении
Юэнь Ка-хим	16	Подрывная деятельность	Признал себя виновным Содержание под стражей в исправительном учреждении
Люн Юнг Ван	16	Подрывная деятельность	Признал себя виновным Содержание под стражей в исправительном учреждении
Цзян Чоу Чинг-юй	16	Подрывная деятельность	Признал себя виновным Содержание под стражей в исправительном учреждении
Комплект крыльев Choi	20	Подрывная деятельность	Признал себя виновным Заключён на 63 месяца
Крис Чан Яу-цун	25	Подрывная деятельность	Признал себя виновным Заключён на 60 месяцев
Шутка чувак-эй	18	Подрывная деятельность	Признал себя виновным Содержание под стражей в исправительном учреждении
Шутка чувак-эй	18	Вызвать взрыв	Признал себя виновным Заключён на 30 месяцев
Чан Чеук-хин	15	Вызвать взрыв	Признал себя виновным
Ло Кай-Винг	15	Вызвать взрыв	Признал себя виновным
Итак, Вин-цзин	18	Вызвать взрыв	Признал себя виновным
Александр Ауман	19	Вызвать взрыв	Признал себя виновным
Хо Ю-ван	17	Терроризм	Признал себя виновным Заключён на 72 месяца
Чан Хой-люн	18	Терроризм	освобожден под залог
Чунг Хо Ён	23	Вызвать взрыв	Признал себя виновным Заключён на 72 месяца

Первоначально члены Returning Valiant были арестованы и обвинены в заговоре с целью подстрекательства к подрывной деятельности или в заговоре с целью планирования террористической деятельности, причем одному обвиняемому предъявлены оба обвинения. Все обвиняемые заключены под стражу, поскольку суд отклонил ходатайство об освобождении под залог или не подал его, за исключением 16-летнего мальчика, которого освободили под залог до вынесения приговора. ^{[ 15 ]} и 24-летний Чан Хой-люн. ^{[ 16 ]}

Подрывная деятельность

Все семь обвиняемых признали себя виновными в подстрекательстве к подрывной деятельности, в том числе четверо несовершеннолетних в возрасте до 18 лет. Прокурор Стелла Ло утверждала, что в листовках, написанных обвиняемыми, упоминались Украинская революция, Французская революция и слова Мао Цзэдуна о революции. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Их обвинили в призывах к свержению правительства и насильственной борьбе с властями посредством прямых трансляций и онлайн-пресс-конференций. ^{[ 17 ]}

к трем годам лишения свободы в учебном центре Вайкином Квоком 8 октября 2022 года пятеро молодых обвиняемых, в том числе четверо несовершеннолетних, были приговорены судьей национальной безопасности . ^{[ 13 ]} Квок сказал, что «даже если один человек будет подстрекаем, стабильность Гонконга и безопасность жителей могут быть серьезно подорваны». ^{[ 19 ]} и утверждал, что их послание могло превратить мирных протестующих в насилие, хотя он и согласился, что прямых доказательств того, что кто-то это сделал, нет. ^{[ 19 ]}

Управление ООН по правам человека заявило, что оно «встревожено» приговором несовершеннолетних к помещению в исправительные учреждения. Управление выразило сожаление по поводу «продолжения применения закона о национальной безопасности, в том числе в отношении детей, несмотря на четкие рекомендации Комитета по правам человека», и призвало власти Гонконга также привести это законодательство в полное соответствие с международными обязательствами в области прав человека. ^{[ 2 ]}^{[ 20 ]}

9 февраля 2023 года Чхве Винг-кит, основатель Returning Valiant, которому были предъявлены дополнительные обвинения в хранении наступательного оружия, и Чан Яу-цун были приговорены к тюремному заключению. Хотя обоим не было предъявлено обвинение в фактической подрывной деятельности, а только в заговоре, Квок определил, что преступления носили «серьезный» характер, и приговорил Чана к пяти годам, минимуму, предусмотренному NSL, а Чой был приговорен к пяти годам и трем месяцам. с прибавкой за счет двух выдвижных дубинок, найденных у него дома. Оба признали себя виновными. ^{[ 21 ]}

Терроризм

16 декабря 2022 года заявление Ло Кай-Винга об освобождении под залог было отклонено. ^{[ 22 ]} 23-летнему Чунг Хо Ёну было предъявлено обвинение в терроризме вместе с другими обвиняемыми по делу «Возвращение Валианта» 20 апреля 2023 года после его первого ареста в октябре 2022 года. ^{[ 23 ]}

6 мая 2023 года Хо Юй-ван признал себя виновным в заговоре с целью планирования террористической деятельности в рамках NSL, в то время как остальные пятеро признали себя виновными по альтернативному обвинению, не относящемуся к NSL, в заговоре с целью вызвать взрыв, который может поставить под угрозу жизнь или имущество. ^{[ 24 ]} По данным суда, Хо, которого обвинение назвало «вдохновителем», вместе с другим человеком по фамилии Чунг, который не был арестован, планировал заложить бомбу в здании суда к 15 июля 2022 года, через несколько дней после их ареста, и призывал других присоединиться к нему. . Бывший член студенческого политического движения по фамилии Чунг, который не был арестован, оказался еще одним «организатором» нападения за предоставление финансовой поддержки. ^{[ 25 ]}

29 декабря 2023 года Хо Ю-ван и Чунг Хо-ён были приговорены к шести годам тюремного заключения, а бывший участник Returning Valiant Квок Ман-хей был приговорен к 30 месяцам тюремного заключения. Последние двое признали себя виновными по менее серьезному обвинению в «сговоре с целью проведения взрывов». ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Ссылки

^ «Самопровозглашенные «пережитки революции» и обещанные «восстановить наш город» . www.bastillepost.com . 6 мая 2021 г. Проверено 10 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «ООН «встревожена» приговором гонконгских подростков за призыв к «вооруженной революции»» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 11 октября 2022 г. Проверено 10 февраля 2023 г.
^ Хо, Келли (07 мая 2021 г.). «Полиция Гонконга арестовала пятерых человек по подозрению в нарушениях закона о безопасности» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Четверо учеников, обвиняемых в ограблении в школе, некоторые из которых были членами «Людей Гуанчэн», были освобождены под залог и должны соблюдать комендантский час» . Stand News (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из. оригинал 22 июля 2021 г. Проверено 8 мая 2021 г.
^ «Департамент национальной безопасности арестовал пять человек за «подрыв государственной власти», самую элитную 15-летнюю организацию «Люди Гуанчэна»: некоторые члены были арестованы» , — Stand News (на китайском языке (Гонконг)). -06 Архивировано из оригинала 23 июля 2021 г. Проверено 22 июля 2021 г.
^ Чау, Кэндис (6 июля 2021 г.). «Члены гонконгской «революционной» группы арестованы по подозрению в заговоре с целью проведения общегородской кампании террора» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 7 января 2023 г.
^ «[Дело Гуанчэна] Ученику средней школы № 3 было предъявлено обвинение в заговоре с целью совершения террористической деятельности, ему было отказано в освобождении под залог и помещено под стражу до 1 сентября для дальнейшего . » слушания 07.07. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Проверено 22 июля 2021 г.
^ предъявлено обвинение в суде Западного Коулуна. Предполагаемый «финансист» из сотрудников HKBU и еще шесть человек были освобождены под залог . » «[Дело Квонга Шинга] Ученику средней школы № 3 в тот же день было Конг) 7 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Проверено 22 июля 2021 г.
^ Кван, Рода (12 июля 2021 г.). «Закон о безопасности: полиция Гонконга арестовала еще пятерых, включая подростка, за «террористический план» » . Свободная пресса Гонконга . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ «Трое обвиняемых по делу о взрыве будут помещены под стражу до суда в сентябре» . Стандарт . 14 июля 2021 г. Проверено 06 февраля 2023 г.
^ «[Дело Гуанчэна] Еще одну девушку обвинили в сговоре с целью совершения террористической деятельности, семерым было отказано в освобождении под залог. Обвиняемые были заключены под стражу до декабря. Stand News (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 04 октября 2021 г. Проверено 02 сентября 2021 г. .
^ «Семерым предъявлено обвинение по закону о национальной безопасности» . РТХК . 29 сентября 2021 г. Проверено 16 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Гонконг: пятеро подростков осуждены по первому делу о безопасности с участием несовершеннолетних» . Хранитель . Рейтер . 08.10.2022 . Проверено 9 октября 2022 г.
^ Люнг, Хиллари (26 октября 2022 г.). «Полиция Гонконга арестовала мужчину в соответствии с законом о безопасности, еще шестерых человек по обвинению в сговоре с целью поджога и отмывании денег» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ Заголовок ежедневных новостей. «Дело агента Лайт-Сити | 16-летний мальчик, освобожденный под залог, должен соответствовать строгим условиям. Официальный представитель: Ваш залог оставляет многих людей без свободы» . Заголовок Daily (на китайском языке) .检索于 10 февраля 2023 г .。
^ «Водитель-мужчина из Гуанчэна, принимавший участие в заговоре с целью совершения террористической деятельности, был освобожден под залог. Обвинение не возражало против официального обвинения и заняло разумную позицию — Court Line The Witness» г. 28 октября 2022 Проверено 10 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Первые несовершеннолетние приговорены по закону о безопасности Гонконга» . РФИ . 08.10.2022 . Проверено 1 февраля 2023 г.
^ Ли, Миндаль (22 августа 2022 г.). «Шестеро гонконгских активистов, включая несовершеннолетних, признали себя виновными по обвинению в национальной безопасности» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 27 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Первые несовершеннолетние приговорены по закону о безопасности Гонконга» . Стандарт . Проверено 8 октября 2022 г.
^ «Тревога путем вынесения приговора в соответствии с законом о национальной безопасности» . УВКПЧ . Проверено 10 февраля 2023 г.
^ Ли, Питер (9 февраля 2023 г.). «Двое мужчин из Гонконга приговорены к 5 годам тюрьмы в соответствии с законом о национальной безопасности за «заговор с целью подстрекательства к подрывной деятельности» » . Свободная пресса Гонконга . Проверено 9 февраля 2023 г.
^ Чау, Кэндис (16 декабря 2022 г.). «Суд Гонконга отклонил ходатайство об освобождении под залог несовершеннолетнего, обвиненного в соответствии с законом о национальной безопасности» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 16 декабря 2022 г.
^ Чау, Кэндис (20 апреля 2023 г.). «Закон о безопасности: суд Гонконга отказывает в освобождении под залог 23-летнего студента, обвиняемого в сговоре с целью совершения террористической деятельности» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ «Вдохновитель группы сторонников независимости признает себя виновным в терроризме согласно NSL» . Стандарт . Проверено 6 мая 2023 г.
^ «[Дело Гуанчэна] Молодой человек, который планировал взорвать здание суда, признал себя виновным в сговоре с целью совершения террористической деятельности, а остальные пять человек признали себя виновными в заговоре с целью вызвать взрыв » . Inmedia 06.05.2023.
^ Ли, Джеймс (29 декабря 2023 г.). «Трое гонконгских студентов приговорены к шести годам лишения свободы за «терроризм» из-за предотвращения заговора о взрыве бомбы в 2021 году» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 29 декабря 2023 г.
^ Нг, Келли (28 декабря 2023 г.). «Трое гонконгских активистов приговорены к шести годам лишения свободы за «террористический» заговор» . Новости Би-би-си . Проверено 29 декабря 2023 г.

[1] «Самопровозглашенные «пережитки революции» и обещанные «восстановить наш город» . www.bastillepost.com . 6 мая 2021 г. Проверено 10 февраля 2023 г.

[SCMP-2] Jump up to: ^а ^б «ООН «встревожена» приговором гонконгских подростков за призыв к «вооруженной революции»» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 11 октября 2022 г. Проверено 10 февраля 2023 г.

[3] Хо, Келли (07 мая 2021 г.). «Полиция Гонконга арестовала пятерых человек по подозрению в нарушениях закона о безопасности» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 11 ноября 2022 г.

[standnews_20210506-4] Jump up to: ^а ^б «Четверо учеников, обвиняемых в ограблении в школе, некоторые из которых были членами «Людей Гуанчэн», были освобождены под залог и должны соблюдать комендантский час» . Stand News (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из. оригинал 22 июля 2021 г. Проверено 8 мая 2021 г.

[5] «Департамент национальной безопасности арестовал пять человек за «подрыв государственной власти», самую элитную 15-летнюю организацию «Люди Гуанчэна»: некоторые члены были арестованы» , — Stand News (на китайском языке (Гонконг)). -06 Архивировано из оригинала 23 июля 2021 г. Проверено 22 июля 2021 г.

[6] Чау, Кэндис (6 июля 2021 г.). «Члены гонконгской «революционной» группы арестованы по подозрению в заговоре с целью проведения общегородской кампании террора» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 7 января 2023 г.

[7] «[Дело Гуанчэна] Ученику средней школы № 3 было предъявлено обвинение в заговоре с целью совершения террористической деятельности, ему было отказано в освобождении под залог и помещено под стражу до 1 сентября для дальнейшего . » слушания 07.07. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Проверено 22 июля 2021 г.

[8] предъявлено обвинение в суде Западного Коулуна. Предполагаемый «финансист» из сотрудников HKBU и еще шесть человек были освобождены под залог . » «[Дело Квонга Шинга] Ученику средней школы № 3 в тот же день было Конг) 7 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Проверено 22 июля 2021 г.

[9] Кван, Рода (12 июля 2021 г.). «Закон о безопасности: полиция Гонконга арестовала еще пятерых, включая подростка, за «террористический план» » . Свободная пресса Гонконга . Проверено 14 декабря 2022 г.

[10] «Трое обвиняемых по делу о взрыве будут помещены под стражу до суда в сентябре» . Стандарт . 14 июля 2021 г. Проверено 06 февраля 2023 г.

[11] «[Дело Гуанчэна] Еще одну девушку обвинили в сговоре с целью совершения террористической деятельности, семерым было отказано в освобождении под залог. Обвиняемые были заключены под стражу до декабря. Stand News (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 04 октября 2021 г. Проверено 02 сентября 2021 г. .

[12] «Семерым предъявлено обвинение по закону о национальной безопасности» . РТХК . 29 сентября 2021 г. Проверено 16 декабря 2022 г.

[guardian_20221008-13] Jump up to: ^а ^б «Гонконг: пятеро подростков осуждены по первому делу о безопасности с участием несовершеннолетних» . Хранитель . Рейтер . 08.10.2022 . Проверено 9 октября 2022 г.

[14] Люнг, Хиллари (26 октября 2022 г.). «Полиция Гонконга арестовала мужчину в соответствии с законом о безопасности, еще шестерых человек по обвинению в сговоре с целью поджога и отмывании денег» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 11 февраля 2023 г.

[15] Заголовок ежедневных новостей. «Дело агента Лайт-Сити | 16-летний мальчик, освобожденный под залог, должен соответствовать строгим условиям. Официальный представитель: Ваш залог оставляет многих людей без свободы» . Заголовок Daily (на китайском языке) .检索于 10 февраля 2023 г .。

[16] «Водитель-мужчина из Гуанчэна, принимавший участие в заговоре с целью совершения террористической деятельности, был освобожден под залог. Обвинение не возражало против официального обвинения и заняло разумную позицию — Court Line The Witness» г. 28 октября 2022 Проверено 10 февраля 2023 г.

[:8-17] Jump up to: ^а ^б «Первые несовершеннолетние приговорены по закону о безопасности Гонконга» . РФИ . 08.10.2022 . Проверено 1 февраля 2023 г.

[18] Ли, Миндаль (22 августа 2022 г.). «Шестеро гонконгских активистов, включая несовершеннолетних, признали себя виновными по обвинению в национальной безопасности» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 27 октября 2022 г.

[:5-19] Jump up to: ^а ^б «Первые несовершеннолетние приговорены по закону о безопасности Гонконга» . Стандарт . Проверено 8 октября 2022 г.

[20] «Тревога путем вынесения приговора в соответствии с законом о национальной безопасности» . УВКПЧ . Проверено 10 февраля 2023 г.

[21] Ли, Питер (9 февраля 2023 г.). «Двое мужчин из Гонконга приговорены к 5 годам тюрьмы в соответствии с законом о национальной безопасности за «заговор с целью подстрекательства к подрывной деятельности» » . Свободная пресса Гонконга . Проверено 9 февраля 2023 г.

[22] Чау, Кэндис (16 декабря 2022 г.). «Суд Гонконга отклонил ходатайство об освобождении под залог несовершеннолетнего, обвиненного в соответствии с законом о национальной безопасности» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 16 декабря 2022 г.

[23] Чау, Кэндис (20 апреля 2023 г.). «Закон о безопасности: суд Гонконга отказывает в освобождении под залог 23-летнего студента, обвиняемого в сговоре с целью совершения террористической деятельности» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 30 апреля 2023 г.

[24] «Вдохновитель группы сторонников независимости признает себя виновным в терроризме согласно NSL» . Стандарт . Проверено 6 мая 2023 г.

[25] «[Дело Гуанчэна] Молодой человек, который планировал взорвать здание суда, признал себя виновным в сговоре с целью совершения террористической деятельности, а остальные пять человек признали себя виновными в заговоре с целью вызвать взрыв » . Inmedia 06.05.2023.

[26] Ли, Джеймс (29 декабря 2023 г.). «Трое гонконгских студентов приговорены к шести годам лишения свободы за «терроризм» из-за предотвращения заговора о взрыве бомбы в 2021 году» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 29 декабря 2023 г.

[27] Нг, Келли (28 декабря 2023 г.). «Трое гонконгских активистов приговорены к шести годам лишения свободы за «террористический» заговор» . Новости Би-би-си . Проверено 29 декабря 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]