Jump to content

Арест Агнес Чоу по Закону о национальной безопасности

Арест Агнес Чоу по Закону о национальной безопасности
Агнес Чоу забрала полиция из ее дома
Родное имя Чжоу Тин был арестован Департаментом национальной безопасности полиции Гонконга.
Дата 10 августа 2020 г.
Расположение Тай По , Новые Территории , Гонконг
Цель Агнес Чоу
Сборы Сговор с иностранными силами

10 августа 2020 года гонконгская демократическая активистка Агнес Чоу была арестована полицией Гонконга в соответствии с Законом о национальной безопасности Гонконга . Ее арест вызвал широкую полемику в международном сообществе.

30 июня 2020 года, после того как Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей принял закон о национальной безопасности Гонконга , в тот же день Чоу объявила о своем выходе из Демосисто в социальных сетях. [ 1 ] [ 2 ]

Чоу сказал, что арест произошел неожиданно, и назвал ужасным то, что полиция взломала дверь и вмешалась в процесс. 12 августа она написала в Facebook, что беспокоится не о своей безопасности во время задержания, а о том, сможет ли Apple Daily продолжать выходить. Она сказала, что, помимо выхода из Демосисто , она больше не будет участвовать в какой-либо международной правозащитной деятельности и не давала никаких интервью иностранным средствам массовой информации. [ 3 ]

Агнес Чоу выходит из полицейского участка Тай По после 24-часового задержания 11 августа.

9 августа 2020 года Чоу сообщила в своих аккаунтах в Facebook и Instagram , что возле ее дома собралась группа подозрительных мужчин. Через несколько часов четверо из них уехали на машине, прежде чем им на смену прибыли еще 3-4 человека. Они сфотографировали ее квартиру. [ 4 ]

В ночь на 10 августа, после того как девять человек, включая Джимми Лая , основателя Next Digital , были арестованы Департаментом национальной безопасности полиции Гонконга , [ 5 ] группа полицейских прибыла в дом Чоу. Дома ее адвокат пошел следить за происходящим. [ 6 ] и в конце концов она была арестована полицией. Вскоре после ее ареста старший суперинтендант Департамента национальной безопасности Ли Квай-ва заявил на встрече с журналистами, что в общей сложности 9 мужчин и 1 женщина в возрасте от 23 до 72 лет были арестованы по подозрению в сговоре с иностранными силами. и сговор с целью совершения мошенничества. [ 7 ]

В сообщении Чоу в Facebook говорилось, что она была арестована полицией по обвинению в «подстрекательстве к отделению» в соответствии с законом о национальной безопасности. [ 8 ] Присутствовавший адвокат заявил, что полиция проводила обыск в ее доме на основании ордера на обыск, выданного 6 августа. [ 9 ]

11 августа Чоу опубликовала на своей странице в Facebook сообщение, в котором сообщила, что она все еще находится под стражей в полицейском участке Тай По. Накануне вечером, когда ее сопровождал адвокат, было проведено видеоинтервью. Компьютер, мобильный телефон и рекламные материалы Чоу также были конфискованы полицией той ночью. [ 10 ]

Примерно в 23:00, после более чем 24 часов задержания, Чоу был освобожден под залог в размере 200 000 гонконгских долларов и под поручительство в размере 180 000 гонконгских долларов. Ее паспорт САР был конфискован, и 1 сентября ей было приказано явиться в полицейский участок Тай По. Той ночью возле полицейского участка ее встретили репортеры, а также активист Джошуа Вонг и Тиффани Юэнь . [ 11 ] Она сказала, что арест был «самым шокирующим моментом». Она считала, что причина ареста была очень расплывчатой ​​и «неизвестной» ей при аресте. Она раскритиковала режим за использование закона о национальной безопасности для подавления политических диссидентов. [ 12 ] [ 13 ] Она также говорит, что во время заключения она получила силу от песни Keyakizaka 46 " Fukyouwaon ". [ 14 ]

Полиция с тех пор заявила, что Чоу и другие руководили организацией, которая добивалась введения иностранных санкций против Гонконга. [ 15 ]

Затем на следующий день после освобождения Чоу провела прямую трансляцию на своем канале YouTube, рассказав о своем аресте на кантонском и японском языках и поделившись своими мыслями. Она отметила, что, хотя срок содержания под стражей был не очень длительным, она была очень напугана, потому что, если бы ее привлекли к ответственности в соответствии с законом о национальной безопасности, она не смогла бы получить залог. Она также рассказала, что очень рада узнать, что Apple Daily напечатала 550 000 экземпляров, и призвала японцев обратить внимание на ситуацию в Гонконге. [ 16 ] Прямую трансляцию поддержало большое количество японских пользователей сети. [ 17 ]

1 сентября Чоу явилась в полицейский участок Тай По в рамках условий освобождения под залог. Она сказала, что ей сказали взять еще одно заявление только после прибытия в отделение полиции около 15:00. Вечером, выходя из отделения полиции, она заявила, что полицейские попросили ее снова явиться в отделение 2 декабря. Она сказала, что «надеется, что ее благополучно отпустят под залог» и она проведет свой день рождения на свободе. [ 18 ] [ 19 ] Однако, поскольку 2 декабря Чоу была приговорена к тюремному заключению по обвинению в незаконном собрании, она не смогла явиться в полицейский участок, поскольку ее заключили под стражу.

3 августа 2021 года Чоу впервые явилась в полицейский участок Тай По в рамках условий залога после того, как была освобождена по обвинению в незаконном собрании. [ 20 ] Возле полицейского участка журналистов не было. Покинув отделение полиции, она не стала общаться со СМИ и ушла без комментариев. [ 21 ] [ 22 ]

Пользователи сети

[ редактировать ]

После того, как пользователи сети узнали об аресте Чоу, многие пользователи сети назвали Чоу «настоящей Мулан» в Твиттере, похвалив ее за храбрость, и выразили намерение бойкотировать фильм «Мулан» с китайско-американским актером Лю Ифэем в главной роли , который, как ожидалось, выйдет на экраны в Сентябрь того же года. [ 23 ]

Новость об аресте Чоу привлекла значительное внимание в Японии. Помимо того, что она стала сенсационной новостью в крупных японских СМИ, некоторые японские пользователи сети также запустили такие хэштеги, как #FreeAgnes , #FreeAgnes, в социальных сетях Twitter, чтобы выразить свое недовольство арестом Чоу. полицию Гонконга и потребовали ее освобождения. [ 24 ] [ 25 ]

Главный секретарь кабинета министров Ёсихидэ Суга выразил глубокую обеспокоенность по поводу ареста Чоу и других. [ 26 ] Министр иностранных дел Тосимицу Мотэги заявил, что позиция Японии в отношении Гонконга становится сильнее. [ 27 ] Японская межпартийная группа, связанная с IPAC , Японским парламентским альянсом по Китаю (JPAC), провела экстренную пресс-конференцию в Палате представителей , заявив, что не может признать, что правительство Гонконга нарушило свободу мысли и слова в Национальном собрании. Закон о безопасности. Кроме того, председатель Коммунистической партии Японии Кадзуо Сии заявил, что агрессивный арест Чоу и других полицией Гонконга не имеет ничего общего с социализмом, а является чистым угнетением прав человека. [ 28 ] Член Палаты советников Акира Койке даже отметил, что арест Чоу был серьёзным нарушением прав человека, поскольку это не только внутренняя проблема, но и международная проблема. [ 29 ] [ нужен неосновной источник ] Он призвал отменить Закон о национальной безопасности. Тайга Исикава , член Конституционно-демократической партии Японии , поделился новостью об аресте Чоу в Твиттере, заявив, что он продолжит делать все возможное для защиты свободной и демократической позиции Гонконга. [ 30 ]

Японский певец и автор песен Тавито Нанао выпустил песню под названием «Free» в знак протеста против ареста полицией Гонконга Чоу и других гонконгских демократов по подозрению в нарушении Закона о национальной безопасности. Он написал, что «прогресс в подавлении прав человека идет быстрее, чем я думал, я считаю, что больше не смогу выступать в Китае и больше не смогу видеться с китайскими друзьями». [ 31 ]

Молодежное крыло Демократической прогрессивной партии заявило в сообщении в Facebook, что была арестована 23-летняя молодая женщина из Гонконга по имени Чоу, которая представляла свободу и демократию Гонконга, постепенно исчезла, и подобного рода злоупотребления властью также арестовывают и обыскивают. доказывает, что обещание китайского правительства оставаться неизменным в течение 50 лет по принципу « Одна страна, две системы » — это всего лишь обман. [ 32 ]

Тайваньская актриса Или Ченг написала, что выразила обеспокоенность через социальные сети. В своих мыслях она написала: «Молись за мир всем». [ 33 ]

Знаменитый французский еженедельник политических новостей Le Point от 20 августа 2020 года опубликовал изображение Джошуа Вонга и Чоу на обложке с заголовком Les derniers jours de Hong Kong («Последние дни Гонконга»). [ 34 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Чжифэн Вонг, Ло Гуаньцун и Чжоу Тин покидают Демосисто, Гонконг - RTHK» (на китайском языке (Тайвань)). Проверено 29 июня 2021 г. .
  2. ^ «Джошуа Вонг, Нэйтан Лоу, Агнес Чоу покинули Demosisto – RTHK» . РТХК . Проверено 29 июня 2021 г.
  3. ^ «Чоу Тинг: Более 10 полицейских ворвались в дверь, и это было так страшно|Daily|Hong Kong News|20200813» , 22 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Проверено 29 июня 2021 г.
  4. ^ Конг, Dimsumdaily Hong (10 августа 2020 г.). «Агнес Чоу, бывшая участница Демосисто, находится под наблюдением дома, скоро ожидается арест» . Димсам Ежедневно . Проверено 15 августа 2021 г.
  5. ^ «За сельской квартирой Чжоу Тина следил подозрительный мужчина. Джошуа Вонг утверждал, что за ним следила служба национальной безопасности | Apple News Network | Apple Daily» Проверено . Apple News Network (на китайском (Тайвань) 10 августа 2020 г. 29) . Июнь 2021 года .
  6. ^ «Группа полицейских пришла в дом Чжоу Тина, и неизвестно, арестовали ли они его – RTHK» (на китайском языке (Тайвань)). Проверено 29 июня 2021 г.
  7. ^ «Аресты связаны с призывами к санкциям, говорят в полиции – RTHK» . РТХК . Проверено 29 июня 2021 г.
  8. ^ «Агнес Чоу арестована «за нарушение национальной безопасности» » . РТХК . 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г.
  9. ^ «[Постоянно обновляется] Вечером полиция Гонконга снова арестовала Чжоу Тина и сегодня арестовала 10 человек в соответствии с законом о национальной безопасности | Apple News Network | Apple Daily» . Apple News Network (на китайском языке (Тайвань) . Проверено ). 29 июня 2021 г.
  10. ^ «Чжоу Тин все еще находится под стражей, и на его странице в социальной сети написано, что полиция вчера обыскала его квартиру и конфисковала его мобильный телефон и компьютер – RTHK» (на китайском языке (Тайвань)). Проверено 29 июня 2021 г.
  11. ^ «Чжоу Тин был арестован за нарушение Закона о национальной безопасности и освобожден под залог в 200 000 юаней: он ни о чем не сожалеет и стал одним из людей, борющихся за демократию » . Inmediahk , 12 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 г.
  12. ^ «Агнес Чоу и Джимми Лай освобождены под залог полицией – RTHK» . РТХК . Проверено 29 июня 2021 г.
  13. ^ Чэнь Хаожань, Ян Вантин (11 августа 2020 г.) «Чжоу Тин была освобождена под залог, получила паспорт САР и была арестована по обвинению в нарушении закона о национальной безопасности. Это «самое шокирующее время» . Гонконг 01 (на китайском языке (Гонконг)). Конг)) Проверено 29 июня 2021 г.
  14. ^ «Свобода — это плохо? «Диссонанс» нашел отклик у г-на Шубы: Asahi Shimbun Digital» . Asahi Shimbun Digital (на японском языке) . Проверено 3 июля 2021 г. .
  15. ^ «Полиция арестовала Джимми Лая, Чжоу Тина и еще шесть человек за деятельность и финансирование организаций, способствующих продвижению иностранных санкций » . Теперь новости (на китайском языке (Гонконг)) . Проверено 29 июня 2021 г.
  16. ^ «Г-н Чжоу Тин. Спасибо за поддержку Японии». Размещено на YouTube «Обратите внимание на Гонконг». . Майничи Симбун (на японском языке) Проверено 29 июня 2021 г. .
  17. ^ News (12 августа 2020 г.). «Жители Гонконга поддерживают Apple» Чжоу Тин была опубликована и публично запрошена вчерашней газетой «Apple» - International» . Liberty Times Electronic (на китайском языке) Получено 29 июня 2021 г.
  18. ^ «Я хочу провести свой следующий день рождения дома: Агнес Чоу» . РТХК . Проверено 3 июля 2021 г.
  19. ^ «Агнес Чоу допрошена полицией Гонконга» . Никкей Азия . Проверено 3 июля 2021 г.
  20. ^ «Гонконгская демократическая активистка Агнес Чоу приезжает с репортажем на Тай...» Getty Images . Проверено 5 сентября 2021 г.
  21. ^ «Гонконгская демократическая активистка Агнес Чоу уезжает после репортажа в…» Getty Images . Проверено 5 сентября 2021 г.
  22. ^ «Гонконгская демократическая активистка Агнес Чоу уезжает после репортажа в…» Getty Images . Проверено 5 сентября 2021 г.
  23. ^ Ю, Элейн (13 августа 2020 г.). «После ареста Агнес Чоу в Гонконге родился мем «Мулан»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 29 июня 2021 г.
  24. ^ «[Чжоу Тин была арестована] Крупнейшие средства массовой информации Японии обратили внимание на #FreeAgnes и стали горячей темой. Пользователи сети: Я надеюсь, что с ней не будут жестоко обращаться | Позиционный отчет» . Stand News (на китайском языке), получено 29 июня 2021 г. .
  25. ^ «#Протестуем против ареста г-на Шуэя» — тренд в Твиттере. Волна протестов — это «не просто пожар на другой стороне» в Японии. Huffington Post (на японском языке), дата обращения 29 июня 2021 г.
  26. ^ НОВОСТИ, КИОДО. «Японцы выступили в поддержку арестованного гонконгского активиста» . Киодо Новости+ . Проверено 29 июня 2021 г.
  27. ^ «Япония заявляет о растущей обеспокоенности по поводу Гонконга» . РТХК . 13 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года.
  28. ^ «Гонконг арестовывает г-на Чжоу Тина и других, протестует председатель Ши, требует освобождения/Деспотизм, не связанный с «социализмом»» . jcp.or.jp (на японском языке) . Проверено 29 июня 2021 г.
  29. ^ Акира Койке (Коммунистическая партия Японии) [@koike_akira] (12 августа 2020 г.) «Абсурдность ареста Агнес Чоу и других… Мы не должны мириться с «возмутительным поведением Китая» @gendai_biz» [Абсурдность ареста Агнес Чоу и других). ... Мы не должны допустить «насилия со стороны Китая» @gendai_biz] ( Твит ) – через Твиттер .
  30. ^ «Недовольные арестом богини пользователи сети поддержали Чжоу Тин, и хэштег возглавил список в Твиттере | Crossstrait | Key News | Central News Agency (Taiwan)» (на китайском языке) , дата обращения 29 июня 2021 г. .
  31. ^ «Табито Нанао протестует против ареста Шубы новой песней: «Угнетение прав человека прогрессирует быстрее, чем опасались » . Музыка Натали (на японском языке) . Проверено 29 июня 2021 года .
  32. ^ «Поддержите Демократическую прогрессивную партию Чжоу Тина: тайваньская молодежь поддерживает молодежь Гонконга | Политика | Центральное информационное агентство CNA» (на китайском языке) , дата обращения 29 июня 2021 г. .
  33. ^ Sanli News Network (11 августа 2020 г.) «Так грустно, что Чжоу Тин арестовали! Девушка с куриным стейком шокировала сеть поддержки «6 слов»: Безопасность требует | Entertainment Star News | Sanli News Network SETN.COM» . www.setn.com (на китайском языке) . Проверено 29 июня 2021 г. .
  34. ^ Liberty Times Electronic News (26 августа 2020 г.) «Европа обращает внимание на арест Чжоу Тина! Джошуа Вонг снова появляется на обложках французских СМИ: правительство Гонконга было неожиданным — Интернешнл» . News (на китайском языке) Liberty Times Electronic Проверено 29 июня 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a5eb77d35de72b0c118032229f5ebb35__1715263680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a5/35/a5eb77d35de72b0c118032229f5ebb35.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Agnes Chow arrest under National Security Law - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)