✖


Jump to content

Мулан (фильм, 2020 г.)

Мулан
Официальный постер релиза
Режиссер Niki Caro
Автор сценария
На основе
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Мэнди Уокер
Под редакцией Дэвид Коулсон
Музыка Гарри Грегсон-Уильямс [1]
Производство
компании
Распространено Кинофильмы студии Уолта Диснея
Даты выхода
  • 9 марта 2020 г. ( 09.03.2020 ) ( Театр Долби )
  • 4 сентября 2020 г. 2020-09-04 ) ( (США)
Время работы
115 минут [2]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 200 миллионов долларов [3]
Театральная касса 69,9 миллиона долларов [4] [5]

«Мулан» — американский фантастический боевик -драма 2020 года производства Walt Disney Pictures . Режиссер Ники Каро по сценарию Рика Джаффы, Аманды Сильвер , Лорен Хайнек и Элизабет Мартин. Это экранизация анимационного фильма Диснея 1998 года «Мулан» , основанного на китайской фольклорной истории «Баллада о Мулан» . В фильме снимались Ифэй Лю в главной роли, а также Донни Йен , Ци Ма , Джейсон Скотт Ли , Йосон Ан , Рон Юань , Гун Ли и Джет Ли в ролях второго плана. Это также был последний фильм Чэн Пэй-пей перед ее смертью в 2024 году. В фильме Хуа Мулань, старшая дочь заслуженного воина, маскируется под мужчину, чтобы занять место своего больного отца во время всеобщей воинской повинности, чтобы противостоять жужаням . армия в императорском Китае.

Планы по созданию игрового ремейка начались в 2010 году, но проект застрял в аду разработки большую часть десятилетия . Съемки проходили в Новой Зеландии и Китае с августа по ноябрь 2018 года. В ходе съемок фильм стал предметом нескольких разногласий, включая изменения в исходном материале и съемки в Синьцзяне в свете преследования уйгуров в Китае и Синьцзяне. лагеря для интернированных . Фильм также подвергся критике за съемочную группу, состоящую в основном из людей некитайского происхождения. Это включало найм Каро, а не азиатского режиссера.

«Мулан» Мировая премьера фильма состоялась 9 марта 2020 года в театре «Долби» в Голливуде. Изначально в том же месяце планировался широкий прокат фильма , но он был отменен в США из-за нескольких переносов из -за пандемии COVID-19. . Впоследствии фильм был выпущен 4 сентября 2020 года на Disney+ за дополнительную плату, известную как Premier Access в странах, где была запущена услуга. [6] Фильм имел традиционный прокат в странах, где нет Disney+, где кинотеатры вновь открылись.

Из-за общего ограниченного проката в кинотеатрах из-за пандемии фильм собрал в прокате 69,9 миллиона долларов при производственном бюджете в 200 миллионов долларов. Фильм получил в целом положительные отзывы западных, неазиатских критиков, которые высоко оценили боевые действия, костюмы и исполнение, но подверглись критике за сценарий и монтаж. Он получил неблагоприятные отзывы от поклонников оригинального анимационного фильма, китайской диаспоры и китайских критиков, которые критиковали развитие персонажей, его культурные и исторические неточности, а также изображение китайцев. На 93-й церемонии вручения премии «Оскар» и 26-й церемонии вручения премии «Выбор критиков » фильм получил номинации за дизайн костюмов и визуальные эффекты, а также награду за лучшие специальные визуальные эффекты на 74-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино . Продолжение находится в разработке.

Сюжет

[ редактировать ]

В императорском Китае Хуа Мулан — предприимчивая и активная девушка, к большому разочарованию ее родителей Чжоу и Ли, которые надеются, что однажды она выйдет замуж за хорошего мужа. Будучи молодой женщиной, Мулан отправляется на встречу со свахой, чтобы продемонстрировать свою пригодность в качестве будущей жены. Взволнованная Мулан пытается налить чай перед свахой, но паук пугает ее младшую сестру Сю, случайно вызывая несчастный случай, в результате которого чайник разрушается, из-за чего сваха называет ее позором перед семьей.

На севере имперский форпост захвачен воинами Жужани под предводительством Бери- хана . Им помогает ведьма Сяньнян, которая использует свою магию, чтобы выдать себя за выжившего солдата и сообщить о нападении Императору Китая; Затем он издает указ о призыве на военную службу , предписывающий каждой семье выделить по одному человеку для борьбы с силами Хана.

Имперские солдаты прибывают в деревню Мулан, чтобы набрать рекрутов, и Чжоу вынужден дать клятву служить, поскольку у него нет сыновей, и сразу же падает на глазах у солдат из-за своей искалеченной ноги. Понимая, что у ее отца нет шансов на выживание, Мулан бежит со своими доспехами, лошадью и мечом, чтобы присоединиться к нему вместо него. Мулан прибывает в тренировочный лагерь, которым управляет командир Тунг, старый товарищ Чжоу. Вместе с десятками других неопытных новобранцев она в конечном итоге становится обученным солдатом под его опекой, не раскрывая своей истинной личности.

Армия Бери-хана продолжает наступление, вынуждая Танга досрочно прекратить обучение и отправить свой батальон в бой. Мулан сама преследует войска, но сталкивается с Сяньняном, который издевается над ней за то, что она притворяется мужчиной. Она пытается убить Мулан, но ее атаки останавливаются кожей, которой была связана грудь Мулан, чтобы скрыть ее личность. Мулан снимает мужскую маскировку и возвращается в битву в тот момент, когда жужаньцы начинают атаковать ее товарищей по отряду с помощью требушета . Мулан использует выброшенные шлемы и свои навыки стрельбы из лука, чтобы заставить требушет стрелять по заснеженной горе, вызывая лавину, которая хоронит жужан.

Мулан возвращается в лагерь и спасает Чэнь Хунхуэй, солдата, с которым она подружилась в лагере. Мулан решает раскрыть свой пол командиру Тунгу, который изгоняет ее из армии. По пути домой она сталкивается с Сяньняном, который показывает, что ее люди также избегали ее и сражаются за Бори-хана только потому, что он обращается с ней как с равной. Кроме того, она сообщает, что нападения на аванпосты были отвлекающим маневром, поскольку истинный план Бери Хана состоит в том, чтобы захватить и казнить Императора за убийство его отца. Рискуя казнить, Мулан возвращается в свой батальон, чтобы предупредить их о предстоящем захвате. Солдаты, с которыми она подружилась, встают на ее защиту, и Тунг решает ей поверить и позволяет ей привести отряд к дворцу Императора.

Сяньнян использует свою магию, чтобы принять образ Имперского канцлера, и убеждает Императора принять вызов Бери-хана на единоборство, одновременно снимая городскую стражу со своих постов. Охранники убиты, а жужаньцы готовятся сжечь Императора заживо. Отряд Мулан отвлекает жужжан, пока Мулан отправляется спасать Императора. Бери Хан пытается выстрелить в нее стрелой, но Сяньнян, симпатизирующая Мулан и разочаровавшаяся в Хане, превращается в ястреба и жертвует собой, перехватив стрелу. Мулан убивает Бори Хана, но не раньше, чем он обезоруживает ее и уничтожает меч ее отца. Она освобождает Императора, который предлагает ей присоединиться к его личной охране. Она отклоняет предложение и возвращается в свою деревню.

Мулан воссоединяется со своей семьей. Эмиссар Императора под руководством командующего Тунга прибывает, чтобы подарить Мулан новый меч и сделать личную просьбу о том, чтобы она присоединилась к Имперской армии в качестве офицера.

Бросать

[ редактировать ]
  • Ифэй Лю в роли Мулан , старшей дочери Хуа Чжоу, которая бросает вызов традициям и закону, маскируясь под человека по имени «Хуа Цзюнь», чтобы записаться в Имперскую армию вместо своего больного отца. [7]
  • Донни Йен в роли командира Танга , высокопоставленного лидера Имперской армии и наставника Мулан. [11] И Тунг, и Чен основаны на Ли Шане из анимационного фильма. [12]
  • Гун Ли в роли Сяньняна , [13] могущественная ведьма со способностями изменять форму и союзница Бери Хана. [14] Она часто принимает форму ястреба Хана , основанную на Хаябусе из оригинального фильма.
    • Гонг повторила свою роль в дубляже фильма на китайском языке. [8] [9] [10]
  • Джейсон Скотт Ли в роли Бори Хана , жужана [12] воин-лидер, намеревающийся отомстить за смерть своего отца. Хан основан на Шан Ю из мультфильма. [13]
  • Йосон Ан [13] в роли Чэнь Хунхуэй , уверенного и амбициозного новобранца, который присоединяется к отряду командира Дуна и становится союзником и любовным интересом Мулан. [15] И Чен, и Тунг основаны на Ли Шане из анимационного фильма. [12]
  • Джет Ли в роли императора Китая, мудрого и доброжелательного правителя, который приказывает мобилизовать войска в составе Имперской армии путем набора по одному человеку из каждого дома для борьбы с вторгающейся армией Жужаня. [16]
    • Ли повторил свою роль в дубляже фильма на китайском языке. [8] [9] [10]
  • Ци Ма в роли Хуа Чжоу , отца Мулан и знаменитого ветерана войны , которого теперь отозвали в Имперскую армию, несмотря на искалеченную ногу. [17]
  • Розалинда Чао в роли Хуа Ли , матери Мулан и жены Чжоу. [17]
  • Ксана Тан в роли Хуа Сю, младшей сестры Мулан, страдающей арахнофобией . [14] Персонаж был создан по сюжету фильма, потому что создатели фильма посчитали, что «это добавило более широкий эмоциональный контекст и добавило больше мотивации персонажу [Мулан]». [12]
    • Елена Аскин в роли юной Сю.
  • Рон Юань в роли сержанта Цяна, чрезвычайно преданного заместителя командира Имперского полка. [18]
  • Цзюнь Ю в роли Крикета, незадачливого новобранца, который присоединяется к отряду командира Туна. Крикет основан на Кри-Ки, сверчке из мультфильма. [19] [12]
  • Джимми Вонг в роли Линга , новобранца, который присоединяется к отряду командира Танга. [20]
  • Чэнь Тан в роли Яо , грубого новобранца, который присоединяется к отряду командира Дуна. [21]
  • Дуа Моуа в роли Чиен-По , пухлого новобранца, который присоединяется к отряду командира Туна. [20]
  • Нельсон Ли в роли канцлера , члена Императорского совета, отвечающего за набор новых рекрутов в Имперскую армию. Канцлер основан на Чи-Фу из мультфильма. [22]
  • Чэн Пей-пей [23] в роли Свахи , суровой и внушительной женщины, которая отвечает за организацию браков и неприятно судит потенциальных невест, особенно Мулан. Это была последняя роль Ченг в кино перед ее смертью в 2024 году.
    • Ченг повторила свою роль в дубляже фильма на китайском языке. [8] [9] [10]
  • Арка Дас в роли Красного Феса, которым одержим Сяньнян, чтобы войти во дворец, который она и Бори Хан захватывают. [24]

Кроме того, Минг-На Вен , оригинальный голос Мулан в анимационном фильме , его продолжении и других проектах, появляется в роли почетного гостя, который представляет Мулан Императору. [25] Уткарш Амбудкар и Чум Эхелепола сыграли двух мошенников, Скэтча и Рамтиша. [15] но их роли были вырезаны из финального фильма.

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Еще в 2010 году Walt Disney Pictures выразила заинтересованность в экранизации анимационного фильма 1998 года «Мулан» с международной китайской звездой Чжан Цзыи и Чаком Расселом , выбранным в качестве режиссера. Эта версия проекта так и не была реализована. [26]

30 марта 2015 года The Hollywood Reporter сообщил, что Дисней возобновил разработку экранизации, продюсерами которой будут Крис Бендер и Джей Си Спинк , а сценарий будут писать Элизабет Мартин и Лорен Хайнек. [27] 4 октября 2016 года было объявлено, что Рик Яффа и Аманда Сильвер перепишут сценарий, объединив китайскую балладу и анимационный фильм 1998 года, а Джейсон Т. Рид будет продюсировать фильм вместе с Бендером и Джейком Вайнером. [28] 27 февраля 2020 года Рид сообщил, что приятель Мулан из оригинального фильма Мушу был удален из-за негативного отношения к персонажу в Китае. [12] Рид также рассказал, что помимо зарисовок из мультфильма и оригинального текста, создатели фильма просмотрели адаптацию « Баллады о Мулан» произведенную в Китае для кино и телевидения. Он заявил, что, поскольку «традиционная аудитория Диснея и азиатская аудитория из диаспоры смотрели фильм по-одному, а традиционная китайская аудитория в Китае смотрела немного по-другому», создатели фильма «постарались убедиться, что [ они] вдумчиво обращаются к обеим этим аудиториям». [12]

Кастинг

[ редактировать ]
Ифэй Лю играет Мулан в ремейке.

Несколько голливудских фильмов 2010-х годов были обвинены в обелении , и как только The Hollywood Reporter написал, что Дисней снимает экранизацию фильма 1998 года, Мулан попала под пристальное внимание. под Интернет-петиция названием «Скажи Диснею, что тебе не нужна побеленная Мулан!» собрало более 100 000 подписей. [7] 4 октября 2016 года Дисней объявил, что ведется глобальный поиск китайской актрисы на главную роль. [29] Команда директоров по кастингу посетила пять континентов и рассмотрела около 1000 кандидатов на эту роль, чьи критерии требовали надежных навыков боевых искусств, умения ясно говорить по-английски и звездных качеств. [30]

29 ноября 2017 года китайско-американская актриса Ифэй Лю получила роль в фильме на главную роль Мулан. Многие отметили это как победу разнообразия в фильмах Диснея. [7] Дальнейшие объявления об актерском составе Донни Йена , Гонг Ли , Джета Ли и Ксаны Тан были сделаны в апреле 2018 года. [11] [14] Уткарш Амбудкар и Рон Юань в мае, [31] Йосон Ан и Чум Эхелепола в июне, [15] Джейсон Скотт Ли в июле [13] Ци Ма , Розалинд Чао , Ченг Пей-Пей , ​​Нельсон Ли , Джимми Вонг и Дуа Моуа в августе [23] [20] и Чен Тан в сентябре. [21]

Директор

[ редактировать ]
Ники Каро , режиссер Мулан

Первоначально Дисней искал азиатского режиссера. Сначала они рассматривали Энга Ли , режиссера тайваньского происхождения и двукратного лауреата премии «Оскар» за лучшую режиссуру . The Hollywood Reporter упомянул, что 12 октября 2016 года к Ли обратились, но он отказался. [32] Согласно отчету, опубликованному 22 ноября 2016 года, он заявил, что хотел бы видеть азиатского режиссера ведущим фильма, но ему пришлось отказаться, поскольку он все еще был обязан продвигать свой фильм « Долгая прогулка Билли Линна в перерыве между таймами» . [33] Затем Дисней встретился с Цзян Вэнем по поводу этой должности; наконец, 14 февраля 2017 года новозеландец Ники Каро был нанят в качестве режиссера фильма, что сделало «Мулан» вторым фильмом Диснея с женщиной-режиссером и бюджетом выше 100 миллионов долларов после «Морщины во времени» . [34]

Съемки

[ редактировать ]

Основные съемки начались 13 августа 2018 года в Новой Зеландии и Китае и завершились 25 ноября 2018 года. [35] [23] По словам актрисы Гонг Ли , производственный бюджет фильма составил 290–300 миллионов долларов из-за «огромных и   … беспрецедентных масштабов» декораций. [36] [37] хотя позже сообщалось, что реальная цифра составила 200 миллионов долларов. [3] [38] Бюджет делает «Мулан» самым дорогим фильмом, когда-либо снятым женщиной. [39]

Постпродакшн

[ редактировать ]

Визуальные эффекты были предоставлены Sony Pictures Imageworks , Weta Digital , Framestore и Image Engine . Сет Мори и Андерс Ленглендс работали супервайзерами по визуальным эффектам, а Шон Эндрю Фейден - супервайзером по производству. [40]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Мулан (саундтрек 2020 г.)
Кристина Агилера записала для фильма две песни, включая ремейк своей песни «Reflection» из мультфильма « Мулан» 1998 года .

Гарри Грегсон-Уильямс , который ранее работал с Каро над «Женой смотрителя зоопарка» , написал музыку с дополнительной музыкой Тома Хоу и Стефани Эконому. [1] В ремейке не использовались песни из оригинального фильма, но Каро пообещала «в значительной степени почтить музыку из анимации». [41] Мэтью Уайлдер , автор песни « Reflection », которая была показана в анимационном фильме, подтвердил, что песня «тематически играет большую роль в новом фильме на протяжении всей музыки», и добавил, что «существует новая версия «Reflection»». также. [42] Кристина Агилера , записавшая версию «Reflection», использованную в заключительных титрах оригинального фильма, [43] заявила во время выступления в The Xperience , что она записала новую версию, а также другой материал для саундтрека к римейку. [44] [45]

« Loyal Brave True » в исполнении Агилеры, написанный Джейми Хартманом , Гарри Грегсоном-Уильямсом , Рози Голан и Билли Крэбтри и спродюсированный Хартманом, был выпущен как сингл из альбома саундтреков. [46] Песня также была выпущена на испанском языке под названием «El Mejor Guerrero». [ нужна ссылка ]

Альбом саундтреков был выпущен Walt Disney Records 4 сентября 2020 года. [47] версия В него также была включена мандаринская «Reflections» под названием « 自己 » ( Zìjِ ) в исполнении Лю. [48]

Маркетинг

[ редактировать ]

7 июля 2019 года во время трансляции финала женского чемпионата мира по футболу FIFA 2019 были выпущены официальный тизер-трейлер и официальный тизер-постер . [19] За первые 24 часа тизер-трейлер был просмотрен 175,1 миллиона раз, в том числе 52 миллиона из Китая, что сделало его седьмым по популярности трейлером за этот период. [49] » была опубликована эксклюзивная фотография, на которой Лю в образе солдата Имперской армии выпуске Empire « 30 сентября в предстоящем Звездные войны: Скайуокер. Восход . [50] 24 октября было объявлено о романе-приквеле, написанном писательницей Грейс Лин, а также был доступен его предварительный просмотр в Интернете. Роман под названием «Мулан: Перед мечом » вышел 11 февраля 2020 года. [51] 4 ноября в сеть просочился видеоклип, снятый во время предварительного просмотра кинотеатра «Тохо», в котором представлены новые кадры Мулан в образе яростно сражающейся воина, снимающей повязку с волос. [52] 6 ноября Лю был включен в число 25 звезд конкурса Next Gen Talent 2019, номинированного The Hollywood Reporter, с одновременно выпущенными двумя новыми студийными кадрами. [53] По оценкам руководителей фильма, из-за задержки его первоначального выпуска в марте 2020 года каждый раз, когда фильм был отложен, это стоило Диснею от 200 000 до 400 000 долларов маркетинговых сборов, и эта цифра могла бы достичь 5 миллионов долларов, если бы фильм вообще был перенесен из летнего сезона. [54] По оценкам Variety , Дисней потратил около 50 миллионов долларов на глобальную рекламу фильма, а Deadline Hollywood выделил 35 миллионов долларов маркетингового бюджета на телевизионную рекламу. [55] [56]

Связанная с ним новеллизация фильма, написанная Элизабет Рудник, была опубликована Disney Publishing Worldwide 11 февраля 2020 года. [57]

Выпускать

[ редактировать ]
См. Также: Влияние пандемии COVID-19 на The Walt Disney Company.

Театрализованное и потоковое

[ редактировать ]

Мировая премьера «Мулан » состоялась 9 марта 2020 года в театре «Долби» в Голливуде. [58] Первоначально фильм должен был выйти в прокат на 2 ноября 2018 года, но был отложен, поскольку его место заняли «Щелкунчик и четыре королевства» . [29] Он перенесен на 27 марта 2020 года. [59] [60] прежде чем его удалили из календаря выпусков из-за пандемии COVID-19 . [61] Позже фильм был перенесен на 24 июля 2020 года, заняв прежнее место в «Круизе по джунглям» . [62] а затем снова был отложен до 21 августа 2020 года. [63] 23 июля фильм в очередной раз был исключен из календаря релизов. [64] [65] [66]

4 августа 2020 года Disney объявила, что отменяет прокат фильма в США и вместо этого проведет премьеру фильма на Disney+ с Premier Access за дополнительную плату 4 сентября 2020 года. [67] Мулан была доступна для покупки до 2 ноября 2020 года, а 4 декабря стала доступна бесплатно всем подписчикам. [68] Фильм не предлагался во Франции в качестве премиального предложения, вместо этого он был выпущен бесплатно для подписчиков Disney + в стране позже. [69] Говоря о в 29,99 долларов США цене фильма в США , генеральный директор Disney Боб Чапек сказал: «Мы пытаемся создать новое окно доступа к премьерам, чтобы получить инвестиции, которые мы получили [в фильм]   … От Наше исследование в рамках предложения премьерного доступа не только приносит нам доход от нашей первоначальной транзакции PVOD, но и является довольно большим стимулом для подписки на Disney+». [67] Премиальный сбор в других странах составлял примерно 26 долларов США , если учитывать курсы конвертации их национальных валют. [69] В отличие от других премиальных выпусков VOD с 48-часовым окном просмотра, «Мулан» остается доступной арендаторам до тех пор, пока они подписаны на Disney+. [70]

Фильм по-прежнему демонстрировался в кинотеатрах в странах, где кинотеатры вновь открылись и где нет Disney+. [67] В Китае фильм вышел 11 сентября 2020 года. [71]

Мулан получила рейтинг PG-13 от Ассоциации киноискусства , это первый и пока единственный ремейк диснеевского мультфильма, получивший такую ​​оценку. [72]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Мулан была выпущена Walt Disney Studios Home Entertainment последовал выпуск DVD , Blu-ray и Ultra HD Blu-ray . на цифровом формате HD 6 октября 2020 года, а 10 ноября 2020 года [73]

Споры

[ редактировать ]

Фильм был отмечен несколькими разногласиями, касающимися как производственных решений, так и комментариев лиц, участвовавших в создании фильма. Финансовый директор Disney Кристин Маккарти заявила, что разногласия, вызванные фильмом, создали «много проблем для [Disney]». [74]

Съемки в Синьцзяне.

[ редактировать ]
Тибетцы протестуют против фильма на Таймс-сквер . Протестующие держали плакаты, критикующие номинацию фильма на «Оскар» и обвиняющие Disney в игнорировании нарушений прав человека в Синьцзяне .

Критике подвергся тот факт, что съемки проходили в автономном районе Синьцзян , где имеют место нарушения прав человека . В конце титров в фильме выражается особая благодарность нескольким правительственным учреждениям Синьцзяна, в том числе находящемуся под санкциями Синьцзянскому бюро общественной безопасности в Турфане , а также нескольким местным комитетам отдела рекламы Коммунистической партии Китая . [75] [76] Бюро общественной безопасности в Турфане было добавлено в Бюро промышленности и безопасности США список организаций в октябре 2019 года. [77] [78]

По данным Reuters , после того, как за рубежом разгорелся спор о связях фильма с Синьцзяном, китайское правительство приказало СМИ не освещать выпуск Мулан . [79] На конференции 10 сентября финансовый директор Disney Кристин Маккарти заявила в ответ на разногласия, что «почти весь» фильм был снят в Новой Зеландии, но что 20 китайских локаций были использованы для «точного изображения некоторых уникальных ландшафтов и географии». страны». [80] [81] Сенатор США Джош Хоули направил письмо генеральному директору Disney Бобу Чапеку с просьбой, среди прочего, дать разъяснения по поводу участия правительства Китая в фильме. [82] Фонд по правам человека также направил Чапеку письмо с просьбой осудить нарушения прав человека и рассмотреть возможность пожертвования части доходов от фильма на продвижение прав человека в Синьцзяне. [82] [83] [84]

В сентябре 2020 года 135 британских депутатов подписали письмо, осуждающее нарушения прав человека в Китае, адресованное Лю Сяомину , послу Китая в Великобритании. Петиция была написана в ответ на видео BBC , в котором подробно рассказывается о производстве Мулан . [85] [86] 7 октября 2020 года британский политик Иэн Дункан Смит отправил Диснею электронное письмо с критикой съемок в Синьцзяне. Дисней защищал это, заявляя, что «во всей киноиндустрии во всем мире принято отмечать в титрах фильма сотрудничество, одобрение и помощь, оказанные различными организациями и отдельными лицами в ходе производства фильма». Смит ответил, написав в Твиттере : «Похоже, что корпоративная политика Disney не заботится о вопросах прав человека». [87]

Отсутствие выходцев из Восточной Азии в продюсерской команде.

[ редактировать ]

Диснея критиковали за то, что производственная группа «Мулан » в основном состояла из людей ни китайского происхождения, ни азиатов. В их число входили художник по костюмам и сценарист, [88] но Дисней подвергся особой критике за то, что не нанял азиатского режиссера. В интервью The Hollywood Reporter в феврале 2020 года Каро ответила: «Хотя это критически важная китайская история, действие которой происходит в китайской культуре и истории, здесь задействована еще одна культура – ​​культура Диснея, и режиссер: кем бы они ни были, он должен был уметь справиться с обоими — и вот я здесь». [89] В интервью журналу Film School Rejects в августе 2020 года Каро добавила: «Во-первых, я сопротивляюсь идее, что вы рассказываете кому-то, кто может рассказать какую историю. Для меня это немного похоже на цензуру. Ответственность лежит на искусстве. Это будет оцениваться и должно быть оценено. Другая сторона заключается в том, что нужно позволить более разнообразным людям рассказывать истории. Вот к чему все сводится. истории должны быть более разнообразными. Для создания фильмов не могут быть просто наняты белые люди, независимо от их тематики. Наша культура станет богаче, поскольку будет больше разнообразия, а также искусства, фильмов и т. д. на телевидении будет лучше, чем больше будет вестись этот разговор, тем больше возможностей будет предоставлено разным артистам». [90]

Ли Шан

[ редактировать ]

В интервью от 27 февраля 2020 года кинопродюсер Джейсон Т. Рид сказал, что любовный интерес Мулан из оригинального фильма «Капитан Ли Шан » был прекращен в ответ на движение MeToo . В своем заявлении он объяснил, что «иметь командира, который одновременно является объектом сексуального любовного интереса, было очень неудобно, и мы не считали это уместным». [91] Причина отсутствия персонажа вызвала негативную реакцию в социальных сетях со стороны поклонников оригинального фильма и членов ЛГБТК- сообщества, которые сочли отношения Шанга с мужским альтер-эго Мулан Пингом бисексуальными . [92] [93] Рид сначала был удивлен критикой удаления Шанга, но признал, что персонаж стал «иконой ЛГБТК». [94] и пояснил, что роль Шана будут исполнять два новых персонажа, командир Тун и Чэнь Хунхуэй. [92] [94]

В сентябре 2020 года Синтия Винни из CBR написала, что взаимодействие Хунхуэй с Мулан было «более гомоэротичным», чем у Шанга в анимационной версии, и также «можно рассматривать как бисексуальное». [95] Лорен Пакетт из Harper's Bazaar написала: «Некоторые фанаты поняли и согласились с аргументом #MeToo. Другие сочли его оскорбительным, утверждая, что Шан никогда не будет использовать свое командное положение, чтобы принудить женщину к романтическим отношениям. Он ждал, пока она не перестанет находиться под его командованием. продолжать какие-либо романтические отношения. И в любом случае, именно Мулан была влюблена в него ! [...] Несмотря на привлекательность [Хунхуэй], он вряд ли испытывает к ней такое же уважение, как храбрый и красивый Ли Шан». [96]

Комментарии Лю о Гонконге

[ редактировать ]

Призыв к бойкоту фильма появился, когда Лю поделился изображением, опубликованным People's Daily , официальной газетой Коммунистической партии Китая . Изображение включало цитату китайского репортера Фу Гохао , который работал в государственном таблоиде Global Times и подвергся нападению со стороны протестующих во время протестов в Гонконге в 2019–2020 годах : «Я поддерживаю полицию Гонконга. Теперь вы можете меня победить». В сообщении добавлено на английском языке: «Какой позор для Гонконга». Это вызвало международную полемику: Лю был обвинен в поддержке жестокости полиции в Гонконге . Хэштег #BoycottMulan начал набирать популярность. [97] [98] [99] В результате разногласий Лю не появился на выставке D23 Expo 2019 , оставив только Каро представлять фильм на панели. [100]

Прием

[ редактировать ]

Премиум-видео по запросу

[ редактировать ]

Variety По оценкам Мулан нужно будет арендовать примерно 8,4 миллионам подписчиков (13,8%) , чтобы выйти на уровень безубыточности, . [55] В выходные, когда вышел фильм, приложение Disney+ было загружено на 68% больше, чем за прошлые недели, что аналогично скачку на 72% после Гамильтона выхода фильма в июле. [101] Deadline Hollywood сообщил, что источники в отрасли, знающие ситуацию, «полагают, что Disney, возможно, не заработала хороших предварительных продаж» и что они могли бы разместить Мулан на стороннем сервисе до декабрьского релиза. [102] Однако после первых выходных фильма Business Insider сообщил, что его посмотрели 1,12 миллиона домохозяйств (включая только пользователей, арендующих фильмы с помощью устройств, подключенных к телевизору), что приведет к выручке Disney на 33,5 миллиона долларов. [103] Yahoo! Затем Finance сообщила, что, по данным аналитической исследовательской компании 7Park Data, почти 29% американских подписчиков Disney+, получивших доступ к приложению с 1 по 12 сентября, купили Мулан , что в лучшем случае принесет Disney 261 миллион долларов. [104] Соучредитель 7Park Data Брайан Лихтенбергер заявил, что Yahoo! Finance переоценили доходы Мулан , поскольку их данные касались активных в тот период аккаунтов, а не общей абонентской базы, и пояснили, что 10,3% всех аккаунтов приобрели фильм, при этом доход в США оценивается в 62–93 миллиона долларов; Yahoo! Финансовые органы внесли поправки в свою статью, чтобы отразить это. [105] [106]

Согласно рейтингам Nielsen , «Мулан» входила в десятку самых просматриваемых трансляций в США в период с 31 августа по 6 сентября 2020 года. За первые выходные с 4 по 6 сентября «Мулан» набрала 525 миллионов минут потокового вещания. в США [107]

В первые выходные, когда фильм был доступен на других цифровых платформах, «Мулан» стал самым популярным фильмом на FandangoNow и третьим на Apple TV и Google Play . [108] Во вторые выходные на открытом рынке фильм занял второе место на Fandango, четвертое в Google Play и пятое на Apple TV. [109] В октябре 2020 года The Hollywood Reporter сообщил, что этот фильм стал самым популярным фильмом PVOD на фоне пандемии COVID-19 . [110] а в следующем месяце Variety сообщила, что на тот момент этот фильм был шестым по популярности фильмом, транслируемым прямо в потоковом режиме, в 2020 году. [111]

Театральная касса

[ редактировать ]

За первые международные выходные «Мулан» собрала 5,9 миллиона долларов в девяти странах, в том числе 1,2 миллиона долларов в Таиланде и 700 000 долларов в Сингапуре, что стало самым высоким дебютом 2020 года в соответствующих странах. Он также заработал 800 000 долларов в Объединенных Арабских Эмиратах и ​​столько же в Саудовской Аравии. [112] [113] За вторые выходные фильм собрал 29,1 миллиона долларов в 17 странах, в том числе 1,8 миллиона долларов в России, и занял первое место в Украине, Венгрии, Сербии и Южной Африке. [114] За три выходных фильм собрал в международном прокате 57 миллионов долларов. [115]

В первые выходные в Китае фильм заработал 23,2 миллиона долларов, что является небольшим показателем, но на 23% больше, чем у дебюта «Аладдина » годом ранее. [114] Было названо несколько факторов, способствовавших сдержанному показу фильма, в том числе объявление официальной даты выхода фильма в Китае всего за несколько дней до премьеры, что давало мало шансов на проведение сильной маркетинговой кампании; предыдущий выпуск на Disney+, в результате чего пиратские копии стали доступны в Интернете; отсутствие освещения в местной прессе, чтобы не привлекать внимание к разногласиям по поводу того, что фильм частично снимался в регионе Синьцзян; и плохой прием фанатов на таких сайтах, как Maoyan и Douban . [114] [116] [117] Выручка фильма упала на 72% во вторые выходные после его проката в стране, до 6,5 миллионов долларов. [115]

Критический ответ

[ редактировать ]

Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщает, что 72% из 323 рецензий критиков были положительными со средней оценкой 6,7 из 10. Критический консенсус сайта гласил: «Он мог бы рассказать свою классическую историю с большей глубиной, но Мулан в прямом эфире — это визуальное чудо, которое служит волнующим обновлением своего анимационного предшественника». [118] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 66 из 100 на основе 52 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [119]

Ричард Ропер из Chicago Sun-Times дал фильму три с половиной звезды из четырех, высоко оценив «прекрасный актерский состав, захватывающие действия и впечатляющие визуальные эффекты» и написав: «Это такой великолепный фильм с потрясающими декорациями и ослепительное действие и цвета настолько яркие, что они ослепили бы фабрику Crayola , они по-прежнему будут хорошо воспроизводиться на вашем домашнем мониторе. Существует так много великолепных оттенков оранжевого и пурпурного, синего и желтого, что мы словно видим эти цвета впервые. время." [120] Кейт Эрбланд из IndieWire поставила фильму оценку B+, назвав его «замечательным эпическим боевиком, прокладывающим свой собственный путь» и написав: « Мулан , пожалуй, лучший пример того, как сочетать оригинал с чем-то свежим. « Баллада о Мулан» всегда была популярной. история эпического масштаба о силе быть самим собой в мире, который не готов это принять, история, которая, вероятно, всегда будет иметь резонанс». [121]

Лия Гринблатт из Entertainment Weekly поставила фильму оценку B+ и охарактеризовала его как «историю классического героя (героя), воодушевляющую своими тщательно продуманными декорациями и масштабными амбициями, даже когда меньшая человеческая история в ней иногда терпит неудачу». [122] В статье для журнала Variety Питер Дебрюге сказал: «С одной стороны, результат не сразу узнаваем как «фильм Диснея», но он также не создает собственного повествования или визуальной подписи, как это сделал Тарантино, когда делал ремикс на азиатские мотивы для «Убить Билла». Это чистая стилизация, поскольку Каро и ее команда беззастенчиво воруют из кунг-фу, «Пятого поколения» и гонконгских боевиков , включая в себя элементы аниме и Болливуда ». [123]

Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle написал: « Мулан поднимает дух, и, хотя она не появляется, как планировалось, она не может появиться в лучшее время», говоря: «Повсюду в Мулане есть кадры такого визуального великолепия, что зрители перехватят дыхание. В одном из них утренний туман рассеивается и вдалеке появляется армия с ее флагами и цветами — пугающее, но удивительно красивое зрелище». [124] Джастин Чанг из Los Angeles Times написал: « Мулан - это героическая путаница, которая вызывает как разочарованный вздох, так и одобрительный кивок. Она является показателем достигнутого и грядущего прогресса». [125]

Аджа Романо из Vox написала: « Ремейк Мулан отбрасывает все лучшее, что есть в классическом анимационном фильме Диснея, и не предлагает ничего нового» и « Мулан Несколько ярких моментов не могут спасти его от неуклюжего написания». [126]

Уолтер Чоу из Film Freak Central дал фильму половину звезды из четырех, написав: «Все в этой Мулан иронично случайно. Какими бы ни были ее намерения, ее исполнение и обстоятельства ее создания противоречат им. Это феминистский трактат, который навязывает мужские представления о ценностях; призыв к оружию, который борется за неправильную сторону нашей нынешней истории, и гордое заявление о национальной идентичности, прославляющее Нацию Диснея в отличие от Китая. белые люди смотрят на азиатов, и да, все было бы по-другому, если бы азиату разрешили снимать фильм». [127]

Грейс Вонг из Chicago Tribune написала: «Анимированная Мулан так много значила для меня, а персонаж, с любовью которого я выросла, научил меня, что быть верным, храбрым и правдивым означает отстаивать то, во что ты веришь, чего бы это ни стоило. Сегодня Я верю, что Мулан будет на стороне протестующих в Гонконге, которые также борются за независимость, их голоса будут услышаны, а их жизни будут оценены. Я надеялся увидеть эти темы в новой версии. Вместо этого мы получили почти неузнаваемое, искаженное отражение. оригинал». [128]

Профессор Гамильтонского колледжа Чжуойи Ван утверждает, что этот фильм «не является, как многие полагают, просто еще одним фильмом Диснея, страдающим от простой художественной неспособности, культурной нечувствительности или политической несправедливости, а является окном в напряженную интерсекциональность гендерных, сексуальных, расовых различий». [...] В фильме были достигнуты значительные компромиссы между целями культурной адекватности, прогрессивного феминизма и финансового успеха. несмотря на эти порой противоречивые миссии, он все же добился важного прогресса в решении некоторых серьезных гендерных и культурных проблем в современной интертекстуальной метаморфозе Мулан, особенно тех, которые представлены диснеевской анимацией». [129]

В Китае

[ редактировать ]

Мулан была плохо принята китайскими критиками и зрителями. фильм получил 4,7 из 10 баллов на рейтинговом сайте Douban . После дебюта [130] Рецензенты на Douban утверждали, что в фильме плоские персонажи и скучный сюжет с не имеющими смысла деталями. Многие люди также оказались недовольны тем, как в фильме представлены некоторые элементы китайской культуры. Одна из наиболее распространенных жалоб на фильм – это обращение с ци . Ци — это традиционная идея в боевых искусствах и китайской медицине, касающаяся потока энергии человека. Но в «Мулан» ци становится магической силой, которой обладает одноименная героиня. Эта сила ограничена нечестностью, мешающей Мулан полностью реализовать свой потенциал, пока она не снимет маску мужчины. Другие китайские зрители пожаловались на макияж некоторых персонажей, заявив, что он отражает западные стереотипы о Китае, а не является отражением реальной китайской культуры. [131] [132]

Янни Чоу и Кэрол Манг из агентства Reuters написали, что фильм получил «вялый прием в Гонконге» на фоне призывов демократических активистов к бойкоту. [117]

Похвалы

[ редактировать ]
Премия Дата церемонии Категория Получатели Результат Ссылка.
Награды Академии 25 апреля 2021 г. Лучший дизайн костюмов Бина Дайгелер номинирован [133]
Лучшие визуальные эффекты Шон Фейден , Андерс Ленглендс , Сет Мори и Стив Ингрэм номинирован
Награды Гильдии арт-директоров 10 апреля 2021 г. Превосходство в дизайне производства исторического фильма Грант Майор номинирован [134]
Премия Британской киноакадемии 11 апреля 2021 г. Лучшие специальные визуальные эффекты Шон Фейден, Стив Ингрэм, Андерс Ленглендс и Сет Мори номинирован [135]
Кастинговое общество Америки 15 апреля 2021 г. Большой бюджет – драма Дебра Зейн, Попинг Ауёнг и Дилан Джури номинирован [136]
[137]
Награды чикагских независимых критиков 3 января 2021 г. Лучшая оригинальная песня « Верный храбрый истинный » номинирован [138]
[139]
Награды Гильдии художников по костюмам 13 апреля 2021 г. Превосходство в фэнтези-фильмах Бина Дайгелер Выиграл [140]
Премия "Выбор критиков" в области кино 7 марта 2021 г. Лучший дизайн костюмов номинирован [141]
Лучшие визуальные эффекты Мулан номинирован
Супернаграда "Выбор критиков" 10 января 2021 г. Лучший боевик номинирован [142]
Лучшая женская роль в боевике Ифэй Лю номинирован
Золотой трейлер 22 июля 2021 г. Лучший анимационный/семейный фильм «Правда», студия Уолта Диснея. номинирован [143]
Лучшее фэнтезийное приключение номинирован
«Воин», студия Уолта Диснея. номинирован
Лучший телесериал в жанре приключенческого фэнтези «Выдох», студия Уолта Диснея. номинирован
«Клятва», студия Уолта Диснея. номинирован
Голливудская профессиональная ассоциация 19 ноября 2020 г. Выдающаяся цветокоррекция - театральный фильм Наташа Леоннет, Компания 3, EFilm номинирован [144]
Выдающиеся визуальные эффекты - театральный фильм Шон Эндрю Фейден, Диана Джорджутти, Андерс Ленглендс, Сет Мори, Хьюберт Мастон, Walt Disney Studios Motion Pictures номинирован
Награды Гильдии визажистов и стилистов по прическам 3 апреля 2021 г. Лучший грим периода и/или персонажа Дениз Кам , Рик Файндлейтер , Джорджия Локхарт-Адамс, Джеймс Маккиннон номинирован [145]
[146]
[147]
Лучшая прическа периода и/или персонажа Дениз Кам, Рик Файндлейтер, Джорджия Локхарт-Адамс, Терри Бэлиел номинирован
Лучшие специальные эффекты макияжа Дениз Кам, Крис Фицпатрик номинирован
Награда "Выбор детей Nickelodeon" 13 марта 2021 г. Любимый фильм Мулан номинирован [148]
Любимая киноактриса Ифэй Лю номинирован
Награды Ассоциации онлайн-кино и телевидения 4 апреля 2021 г. Лучшая адаптированная песня " Отражение " номинирован [149]
Приз зрительских симпатий 15 ноября 2020 г. Боевик 2020 года Мулан Выиграл [150]
Саундтрек к песне года « Верный храбрый истинный » номинирован [151]
Награды PopSugar UK 11 декабря 2020 г. Лучшие ностальгические моменты года " Отражение " Выиграл [152]
Спутниковые награды 15 февраля 2021 г. Лучшее художественное руководство и дизайн-постановщик Грант Мейджор и Энн Кульджян номинирован [153]
Лучший дизайн костюмов Бина Дайгелер номинирован
Лучшие визуальные эффекты Шон Фейден номинирован
Награды Сатурна 26 октября 2021 г. Лучший боевик или приключенческий фильм Мулан Выиграл [154]
Лучшая актриса Ифэй Лю номинирован
Лучший актер второго плана Донни Йен номинирован
Лучший режиссер Niki Caro номинирован
Лучшее письмо Рик Джаффа и Аманда Сильвер , Лорен Хайнек, Элизабет Мартин номинирован
Лучший дизайн костюмов Бина Дайгелер Выиграл
Награды Гильдии киноактеров 4 апреля 2021 г. Выдающееся исполнение каскадерского ансамбля в кинофильме Мулан номинирован [155]
Награды Общества визуальных эффектов 6 апреля 2021 г. Выдающаяся созданная среда в фотореалистичном объекте Джереми Форт, Мэтт Фицджеральд, Бен Уокер, Адриан Верко (для Imperial City) Выиграл [156]
[157]
Выдающиеся симуляции эффектов в фотореалистичном объекте Тео Вандернут, Сандра Балей, Джеймс Карсон, Юрий Рудаков номинирован
Выдающаяся композиция в фотореалистичном фильме Кристоф Зальцманн, Бек Вейтч, Йорг Брюммер, Инда Марета номинирован

Продолжение

[ редактировать ]

В апреле 2020 года, за несколько месяцев до возможной даты выхода фильма в сентябре 2020 года, сообщалось, что продолжение «Мулан» находится в разработке, а продюсерами вернутся Крис Бендер, Джейсон Т. Рид и Джейк Вайнер. [158] [ нужно обновить ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Гарри-Грегсон-Уильямс напишет музыку к игровому фильму Диснея «Мулан»» . Фильм Музыкальный репортер . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Проверено 24 августа 2018 г.
  2. ^ «Мулан (12А)» . Британский совет классификации фильмов . 12 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Паллотта, Фрэнк (14 февраля 2020 г.). «Диснеевский «Мулан» должен был стать большим хитом в Китае. Коронавирус мог поставить под угрозу это» . CNN Бизнес . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Проверено 22 февраля 2020 г.
  4. ^ « Мулан (2020) » . Касса Моджо . IMDB . Проверено 15 февраля 2021 г.
  5. ^ « Мулан (2020) » . Числа . Нэш Информационные Сервисы, ООО. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
  6. ^ Кац, Брэндон (2 сентября 2020 г.). «Фильмы Диснея, которые могут выйти в премьерном доступе вслед за «Мулан»» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 28 января 2021 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с «Мулан: Дисней берет на главную роль китайскую актрису Лю Ифэй» . Би-би-си . 30 ноября 2017. Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 21 июля 2018 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д «Версия Мулан, дублированная на китайском языке, выйдет 18 сентября» . СЕГОДНЯонлайн . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д «Мандаринское название «Мулан» в С'поре 18 сентября 2020 года» . Mothership.sg . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Заид, Абида (15 сентября 2020 г.). «Мулан, дублированная на китайском языке, выйдет в Сингапуре 18 сентября» . Гиковская культура . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Флеминг, Майк младший (11 апреля 2018 г.). «Донни Йен сыграет главную роль в диснеевском боевике «Мулан» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Сзани, Венди Ли (27 февраля 2020 г.). « Мулан: самые большие изменения по сравнению с анимационной версией в римейке живого действия Диснея» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д «Диснеевский «Мулан» добавляет Джейсона Скотта Ли» . Голливудский репортер . 25 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2018 г. Проверено 26 июля 2018 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Сан, Ребекка (12 апреля 2018 г.). «Диснеевский игровой фильм «Мулан»: Гонг Ли и Джет Ли (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с Форд, Ребекка (6 июня 2018 г.). «Дисней снимет любовный интерес из «Мулан» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 6 июня 2018 года . Проверено 6 июня 2018 г.
  16. ^ Каин, Эрик (7 июля 2019 г.). «В этом трейлере «Мулан» нет ни говорящих драконов, ни поющих генералов» . Форбс . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 13 июля 2019 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Ям, Кимберли (10 июля 2019 г.). «Минг-На Вен, голос анимированной Мулан, отвечает на новый тизер» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 13 июля 2019 г.
  18. ^ Н'Дука, Аманда (23 мая 2018 г.). « Мулан»: Уткарш Амбудкар и Рон Юань добавлены в экранизацию Диснея» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 13 июля 2019 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Липтак, Эндрю (7 июля 2019 г.). «Посмотрите первый трейлер диснеевского ремейка «Мулан»» . Грань . Архивировано из оригинала 7 июля 2019 года . Проверено 7 июля 2019 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с Н'Дука, Аманда (14 августа 2018 г.). «Диснеевский «Мулан» снимает Джимми Вонга и Дуа Муа» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Н'Дука, Аманда (21 сентября 2018 г.). «Адриан Мартинес присоединяется к диснеевскому «Леди и бродяге»; в «Мулан» добавляется Чен Тан» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
  22. ^ Спрэг, Майк (6 июля 2019 г.). «Трейлер диснеевского ремейка Мулан выйдет в это воскресенье» . КиноВеб. Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 13 июля 2019 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с Хайпс, Патрик (13 августа 2018 г.). « Актёрский состав «Мулан» завершён, и показано первое фото во время съёмок игрового фильма» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.
  24. ^ Геррасио, Джейсон. «Все персонажи игрового фильма «Мулан» оценены» . Инсайдер . Проверено 19 сентября 2020 г.
  25. ^ Акуна, Кирстен; Геррасио, Джейсон (4 сентября 2020 г.). «В игровом сериале «Мулан» есть неожиданная эпизодическая роль, которую вы можете не заметить в первый раз. Вот как все сложилось» . Инсайдер . Проверено 4 сентября 2020 г.
  26. ^ «Чжан Цзыи спродюсирует и сыграет главную роль в 3D-фильме о Мулан» . Канал NewsAsia . 28 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 г.
  27. ^ Форд, Ребекка (30 марта 2015 г.). «Disney разрабатывает игровой фильм «Мулан» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
  28. ^ Кролл, Джастин (4 октября 2016 г.). «Диснеевский игровой боевик «Мулан» выйдет в кинотеатрах в ноябре 2018 года; Рик Джаффа и Аманда Сильвер переписывают» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б МакКлинток, Памела (4 октября 2016 г.). «Мультфильм Диснея «Мулан» получит дату выхода зимой 2018 года» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 22 июня 2018 г.
  30. ^ Сан, Ребекка (29 ноября 2017 г.). «Диснеевский «Мулан» обретает свою звезду (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 17 января 2018 г.
  31. ^ Н'Дука, Аманда (23 мая 2018 г.). « Мулан»: Уткарш Амбудкар и Рон Юань добавлены в экранизацию Диснея» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 24 мая 2018 г.
  32. ^ Форд, Ребекка (12 октября 2016 г.). « Мания «Мулан»: Disney и Sony охотятся за азиатскими режиссерами, чтобы снять конкурирующих боевиков» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 22 июня 2018 г.
  33. ^ Ли, Эшли (22 ноября 2016 г.). «Энг Ли о диснеевском боевике «Мулан»: «Было бы здорово увидеть азиатского режиссера» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 22 июня 2018 г.
  34. ^ Солнце, Ребекка. «Диснеевский игровой боевик «Мулан» нашел режиссера (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 16 февраля 2017 г.
  35. ^ Марк, Кристофер (12 апреля 2018 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ: Disney начнет снимать «Мулан» в августе этого года в Новой Зеландии и Китае – Omega Underground» . omegaunderground.com . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
  36. ^ Цезарь Гэлвин (19 мая 2019 г.). «Гун Ли утверждает, что бюджет живого боевика «Мулан» превышает 300 миллионов долларов» . Героический Голливуд . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  37. ^ Бономоло, Кэмерон (8 мая 2019 г.). «Бюджет диснеевского игрового фильма «Мулан» делает его одним из самых дорогих фильмов, когда-либо созданных» . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  38. ^ Форд, Ребекка (26 февраля 2020 г.). «Внутри смелой ставки Диснея на 200 миллионов долларов на «Мулан»: «Ставки не могут быть выше» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
  39. ^ Жарф, Зак (10 марта 2020 г.). «Исторический бюджет «Мулан» в 200 миллионов долларов не напугал Ники Каро: «Это было удовлетворительно » . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  40. ^ «Мулан – ИСКУССТВО VFX» . www.artofvfx.com . 8 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 8 июля 2019 г.
  41. ^ Генри, Бен (13 января 2020 г.). «Режиссер «Мулан» только что рассказал, почему в диснеевском ремейке не будет песен» . БаззФид . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 14 января 2024 г.
  42. ^ Томпсон, Саймон (12 февраля 2020 г.). «Мэттью Уайлдер рассказывает о том, как песня «Break My Stride» станет вирусной в TikTok и римейке «Мулан»» . Форбс . Проверено 14 января 2024 г.
  43. ^ Нолфи, Джоуи (6 марта 2020 г.). «Услышьте воинственный дух Кристины Агилеры в новой балладе Мулан «Loyal Brave True» » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 марта 2020 года . Проверено 6 марта 2020 г.
  44. ^ Ленкер, Морин Ли (27 февраля 2020 г.). «Оригинальная певица «Reflection» Кристина Агилера записала новый материал для живого выступления Мулан» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 4 марта 2020 г.
  45. ^ DisneyMusicVEVO (28 августа 2020 г.). Кристина Агилера – Отражение (2020) (из «Мулан»/официального видео) . Ютуб .
  46. ^ «Кристина Агилера делится своим треком «Loyal Brave True», взятым из предстоящего диснеевского ремейка «Мулан» . Цифровое исправление . Ядовитая обезьяна. 6 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г.
  47. ^ Хаф, Куинн (5 сентября 2020 г.). «Все песни Мулан 2020» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 15 января 2020 г.
  48. ^ 顾馨. «Китайская версия «Reflection» выпущена для грядущего «Мулан» — Chinadaily.com.cn» . www.chinadaily.com.cn . Архивировано из оригинала 16 марта 2020 года . Проверено 15 марта 2020 г.
  49. ^ Тартальоне, Нанси (9 июля 2019 г.). « Тизер-трейлер «Мулан» собрал более 175 миллионов просмотров за первые 24 часа, в том числе 52 миллиона из Китая» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
  50. ^ Трэвис, Бен (30 сентября 2019 г.). «Римейк «Мулан» с использованием подхода Дэвида Лина или Куросавы — эксклюзивное изображение» . Империя . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
  51. ^ Кэнфилд, Дэвид (29 октября 2019 г.). «Эксклюзивный превью: Грейс Лин создает великолепный оригинальный роман о Мулан» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 17 февраля 2020 г.
  52. ^ «Новые кадры и новые реплики Мулан» . Байду . 4 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
  53. ^ Элиза Сэндберг, Брин (6 ноября 2019 г.). «Таланты следующего поколения 2019: раскрыты восходящие молодые звезды Голливуда» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 6 ноября 2019 г.
  54. ^ Рубин, Ребекка (2 июля 2020 г.). «Студии продолжают откладывать выпуск фильмов. Какова цена?» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б Б. Вари, Адам (6 августа 2020 г.). «Азартная игра Диснея с «Мулан»: сколько можно заработать, пропуская кинотеатры?» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  56. ^ Д'Алессандро, Энтони (12 сентября 2020 г.). «Warner Bros и Sony скрывают кассовые сборы от конкурирующих студий в фильмах «Тенет» и «Галерея разбитых сердец»: вот почему» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  57. ^ «Новеллизация Мулан в прямом эфире» . Книги Диснея . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 24 декабря 2020 г.
  58. ^ « Мулан: первые реакции после премьеры» . Голливудский репортер . 9 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Проверено 10 марта 2020 г.
  59. ^ Хачатурян, Маане (1 марта 2018 г.). « Перезапуск игрового боевика «Мулан» перенесен на 2020 год» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  60. ^ МакКлинток, Памела; Коуч, Аарон (1 марта 2018 г.). «Живой боевик «Мулан» перенесен на весну 2020 года более чем на год» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  61. ^ Галуппо, Миа (12 марта 2020 г.). « Выпуск «Мулан» отложен из-за пандемии коронавируса» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 марта 2020 года . Проверено 12 марта 2020 г.
  62. ^ МакКлинток, Памела (3 апреля 2020 г.). « Черная вдова», «Мулан» и новые даты выхода в 2020 году, «Круиз по джунглям» отложен на год» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 3 апреля 2020 г.
  63. ^ Эрбланд, Кейт (26 июня 2020 г.). «Дисней снова откладывает театральное открытие «Мулан» на 21 августа» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  64. ^ МакКлинток, Памела; Коуч, Аарон (23 июля 2020 г.). «Дисней отменяет расписание «Мулан», откладывает фильмы «Аватар» и «Звездные войны» в год» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 23 июля 2020 г.
  65. ^ Уиттен, Сара (23 июля 2020 г.). «Дисней откладывает выход «Мулан» на неопределенный срок, фильмы «Звездные войны» и «Аватар» перенесены на год» . CNBC . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 23 июля 2020 г.
  66. ^ Рубин, Ребекка (26 июня 2020 г.). « Дата выхода «Мулан» снова перенесена» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 23 июля 2020 г.
  67. ^ Перейти обратно: а б с Д'Алессандро, Энтони (4 августа 2020 г.). « Мулан» выйдет на Disney+ и в кинотеатрах в сентябре; генеральный директор Боб Чепак говорит, что решение — «разовое», а не новая модель Windows» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.
  68. ^ Спенглер, Тодд (2 сентября 2020 г.). « «Мулан» будет доступна всем подписчикам Disney Plus в декабре без дополнительной платы» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б Равиндран, Манори (25 августа 2020 г.). « Раскрыты международные цены на фильм «Мулан» на Disney Plus: французские подписчики получают фильм без дополнительной платы» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
  70. ^ Брюггеманн, Том (4 августа 2020 г.). « Мулан» на Disney+ может положить начало эре блокбастеров PVOD . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 9 августа 2020 г.
  71. ^ Терка, Нэнси (2 сентября 2020 г.). «Диснеевская «Мулан» установила дату выхода в Китае» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  72. ^ Рико, Кларитца (19 февраля 2020 г.). « Мулан» — первый игровой ремейк студии Disney, получивший рейтинг PG-13 . Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
  73. ^ «Дата выхода DVD «Мулан» 10 ноября 2020 г.» . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
  74. ^ Деста, Йохана (11 сентября 2020 г.). «Дисней признает, что скандал вокруг Мулан создал для нас «много проблем» » . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  75. ^ Куо, Лили (7 сентября 2020 г.). «Диснеевский ремейк Мулан раскритиковали за съемки в Синьцзяне» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
  76. ^ «Дисней раскритиковали за съемки Мулан в китайской провинции Синьцзян» . Новости Би-би-си . 7 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2020 г. Проверено 7 сентября 2020 г.
  77. ^ «Министерство торговли США добавило 28 китайских организаций в свой список» . Министерство торговли США . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
  78. ^ «Список сущностей» . Бюро промышленности и безопасности . 27 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
  79. ^ «Эксклюзив: Китай запретил освещение в СМИ диснеевской «Мулан» после негативной реакции в Синьцзяне – источники» . Рейтер . 10 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. . Проверено 10 сентября 2020 г.
  80. ^ Палмери, Кристофер (10 сентября 2020 г.). «Дисней кивает на скандал из-за съемок «Мулан» в китайском Синьцзяне» . Новости Блумберга . Проверено 11 сентября 2020 г.
  81. ^ Мишель То (11 сентября 2020 г.). «Реакция по поводу съемок «Мулан» в Синьцзяне «породила множество проблем», — признает Дисней» . CNN . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  82. ^ Перейти обратно: а б Бонд, Пол (11 сентября 2020 г.). «Пока в Китае открывается фильм «Мулан», в Америке Дисней находится под огнем со всех сторон» . Newsweek . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 11 сентября 2020 г.
  83. ^ Дэвис, Ребекка (9 октября 2020 г.). «Дисней защищает кредиты «Мулан» в знак благодарности китайским правительственным структурам, причастным к нарушениям прав человека» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  84. ^ «Руководитель Disney защищает съемки «Мулан» в Китае, несмотря на нарушения прав человека со стороны правительства » Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 11 октября 2020 г.
  85. ^ Смит, Никола (9 сентября 2020 г.). «Диснеевский фильм «Мулан» частично снимался в Синьцзяне, что привело к новым призывам к бойкоту» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
  86. ^ «Диснеевский «Мулан» снова подвергся критике, поскольку британские депутаты осуждают Китай за злоупотребления в Синьцзяне» . Гонконг AppleDaily . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
  87. ^ Дэвис, Ребекка (9 октября 2020 г.). «Дисней защищает кредиты «Мулан» в знак благодарности китайским правительственным структурам, причастным к нарушениям прав человека» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 11 октября 2020 г.
  88. ^ «Фанаты в восторге от выхода «Мулан», но нацеливаются на разнообразие команды» . Темы . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
  89. ^ Форд, Ребекка (26 февраля 2020 г.). «Внутри смелой ставки Диснея на 200 миллионов долларов на «Мулан»: «Ставки не могут быть выше» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 9 сентября 2020 г.
  90. ^ Уордлоу, Сиара (31 августа 2020 г.). «Ники Каро рассказывает о «Мулан» и ответственном кинопроизводстве» . Киношкола отвергает . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 9 сентября 2020 г.
  91. ^ Сзани, Венди Ли (27 февраля 2020 г.). « Мулан: почему капитана Ли Шана нет в ремейке» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 2 марта 2020 г.
  92. ^ Перейти обратно: а б Малех, Линда (28 февраля 2020 г.). «Дисней винит #MeToo в отсутствии Ли Шана в «Мулан» в новом споре» . Форбс . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 2 марта 2020 г.
  93. ^ «Мулан: Дисней отказался от персонажа вслед за движением #MeToo» . Новости Би-би-си . 2 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Проверено 2 марта 2020 г.
  94. ^ Перейти обратно: а б Рерик, Лорен (28 февраля 2020 г.). Любовный интерес «Мулан» Ли Шан, как сообщается, был разделен на двух персонажей из-за MeToo» . Teen Vogue . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 года . Проверено 2 марта 2020 года .
  95. ^ «Мулан Диснея еще БОЛЬШЕ гомоэротична в живом боевике, если это возможно» . ЦБ РФ . 5 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Проверено 19 сентября 2020 г.
  96. ^ Пакетт, Лорен (4 сентября 2020 г.). «Почему Ли Шана нет в диснеевском боевике «Мулан»? " . Харперс БАЗАР . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
  97. ^ Рамзи, Остин (14 августа 2019 г.). «Поиск ценностей среди протестующих в Гонконге после хаоса в аэропорту» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 августа 2019 года . Проверено 16 августа 2019 г.
  98. ^ Юнг, Джесси (16 августа 2019 г.). «Протестующие в Гонконге призывают бойкотировать «Мулан» после того, как звезда публично выступила в поддержку полиции» . CNN . Архивировано из оригинала 18 августа 2019 года . Проверено 16 августа 2019 г.
  99. ^ «Лю Ифэй: Мулан призвали бойкотировать после того, как звезда поддержала полицию Гонконга» . Би-би-си . 16 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2019 года . Проверено 16 августа 2019 г.
  100. ^ Ниссен, Дано (24 августа 2019 г.). « Звездный кристалл «Мулан» Ифэй Лю пропустил D23 из-за международной полемики» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  101. ^ Кац, Брэндон (8 сентября 2020 г.). « Несмотря на бойкот, «Мулан» вызвала огромный всплеск новых подписчиков на Disney+» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
  102. ^ Д'Алессандро, Энтони (6 сентября 2020 г.). « Тенет наконец-то открывается в США: Warner Bros. Movie реанимирует выставку, заработав более 20 миллионов долларов за выходные, посвященные Дню труда, и 150 миллионов долларов на сегодняшний день» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
  103. ^ Кларк, Трэвис (9 сентября 2020 г.). « Данные о зрителях «Мулан» и доходах от премьерных выходных Disney Plus» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 года . Проверено 9 сентября 2020 г.
  104. ^ Канал, Александра (16 сентября 2020 г.). «Данные: Disney+ заработала большую финансовую прибыль, выпустив потоковый релиз «Мулан» . Yahoo! Финансы . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
  105. ^ Лихтенбергер, Брайан (19 сентября 2020 г.). «Брайан Лихтенбергер в Твиттере» . Твиттер . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года.
  106. ^ Симс, Дэвид (22 сентября 2020 г.). «Провал «Мулан» — еще одна плохая новость для Голливуда» . Атлантика . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 1 октября 2020 г.
  107. ^ Хейс, Дейд (1 октября 2020 г.). « Кобра Кай» возглавила рейтинги потокового вещания в США, а «Мальчики» от Amazon и «Мулан» Диснея разбили вечеринку Netflix» . Крайний срок Голливуд . Пенске Медиа Корпорейшн . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 4 октября 2020 г.
  108. ^ Брюггеманн, Том (12 октября 2020 г.). «Дорогая «Мулан» по-прежнему находится на вершине хит-парадов стриминга, наряду с «Авой» и «Козырной картой» » . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 12 октября 2020 г.
  109. ^ Брюггеманн, Том (19 октября 2020 г.). «Paramount переносит «Любовь и монстры» на PVOD, и это хит» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  110. ^ МакКлинток, Памела (23 октября 2020 г.). «Пропускают театры? Голливудские студии взвешивают риски PVOD» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  111. ^ Бридж, Гэвин (4 ноября 2020 г.). «ДАННЫЕ: «БОРАТ 2» ВТОРОЙ ПОСЛЕ «ГАМИЛЬТОНА» В САМЫХ ПРОСМОТРЕННЫХ В США ФИЛЬМАХ SVOD 2020 ГОДА» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 года . Проверено 4 ноября 2020 г.
  112. ^ Мендельсон, Скотт (6 сентября 2020 г.). «Кассовые сборы: «Мулан» собрала за границей 6 миллионов долларов, поскольку «Билл и Тед» правят видео по запросу» . Форбс . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
  113. ^ Д'Алессандро, Энтони (6 сентября 2020 г.). « Тенет наконец-то открывается в США: Warner Bros. Movie реанимирует выставку, заработав более 20 миллионов долларов за выходные, посвященные Дню труда, и 150 миллионов долларов на сегодняшний день» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
  114. ^ Перейти обратно: а б с Тартальоне, Нанси (13 сентября 2020 г.). « «Мулан» Мула приглушена в Китае с открытием за 23,2 миллиона долларов - международные кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  115. ^ Перейти обратно: а б Тартальоне, Нанси (20 сентября 2020 г.). « Тенет» превысил 250 миллионов долларов США и покорил Японию; «Тяжелая битва Мулан продолжается в Китае; «После того, как мы столкнулись» сексуальна с 30 миллионами долларов за рубежом – международные кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
  116. ^ Брат, Патрик (11 сентября 2020 г.). «Диснеевский фильм «Мулан» уверенно стартовал в прокате в Китае» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 11 сентября 2020 г.
  117. ^ Перейти обратно: а б Чоу, Янни; Манг, Кэрол (17 сентября 2020 г.). «Диснеевский «Мулан» встретил холодный прием в Гонконге, где объявлен бойкот» . Рейтер . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
  118. ^ « Мулан (2020) » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 8 сентября 2020 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
  119. ^ « Мулан (2020) » . Метакритик . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
  120. ^ Ропер, Ричард (3 сентября 2020 г.). «Ослепительная «Мулан» оживает с блеском» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  121. ^ Эрбланд, Кейт (3 сентября 2020 г.). « Обзор «Мулан»: потрясающий диснеевский эпос Ники Каро в прямом эфире переосмысливает героиню, за которую стоит бороться» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  122. ^ Гринблатт, Лия (3 сентября 2020 г.). от Disney « Мулан — это масштабная и мрачная эпопея: обзор» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  123. ^ Дебрюге, Питер (3 сентября 2020 г.). « Рецензия на «Мулан»: захватывающая переделка Диснея заслуживает самого большого экрана» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  124. ^ ЛаСалль, Мик (3 сентября 2020 г.). «Рецензия: в диснеевской «Мулан», визуально богатой и прекрасно сыгранной, есть все» . Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  125. ^ Чанг, Джастин (3 сентября 2020 г.). «Рецензия: в диснеевском ремейке «Мулан» больше мечей и волшебства, но меньше магии» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  126. ^ «Новая Мулан Диснея: Собирайся, иди домой, все кончено» . Vox.com . 3 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
  127. ^ Чау, Уолтер (5 сентября 2020 г.). «Мулан (2020)» . Фильм Центр уродов . Проверено 7 мая 2021 г.
  128. ^ Вонг, Грейс (5 сентября 2020 г.). «Мулан представляет собой искаженное отражение оригинала, переворачивая редкий позитивный образ американцев китайского происхождения, таких как я» . Чикаго Трибьюн . Проверено 7 мая 2021 г.
  129. ^ Ван, Чжои (декабрь 2021 г.). «От Мулан (1998) к Мулан (2020): конвенции Диснея, межкультурное феминистское вмешательство и скомпрометированный прогресс». Искусство , вып. 11, нет. 1. Проверено в феврале 2022 г.
  130. ^ «Спорная диснеевская «Мулан» собирается взорвать Китай» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 9 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. Проверено 10 сентября 2020 г. На данный момент фильм имеет оценку 4,7 из 10 на рейтинговом сайте Douban.
  131. ^ «Мулан Диснея по сравнению с западнокитайской едой» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 8 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. Проверено 10 сентября 2020 г.
  132. ^ Пан, Кристина (14 ноября 2020 г.). «Исключительно ужасно, шокирующе глупо и презренно» . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года.
  133. ^ Respers France, Лиза (15 марта 2021 г.). «Номинации на Оскар 2021: Полный список номинантов смотрите» . CNN . Проверено 15 марта 2021 г.
  134. ^ Тангчай, Джаз (25 февраля 2021 г.). «Премия Гильдии арт-директоров 2021: полный список номинаций» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  135. ^ «Bafta Film Awards 2021: номинации полностью» . Новости Би-би-си . 9 марта 2021 г. . Проверено 10 марта 2021 г.
  136. ^ Педерсен, Эрик (19 февраля 2021 г.). «Номинации на премию Artios Awards: «Борат», «Пять кровей», «Чикаго 7», «Одна ночь в Майами» и другие, претендующие на премии Общества кастинга» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 20 февраля 2021 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
  137. ^ Педерсен, Эрик (15 апреля 2021 г.). « Испытание Чикаго 7», «Борат», «Душа», «Одна ночь в Майами» и «Минари» получили кинопризы на церемонии вручения наград Artios Awards Общества кастинга» . Крайний срок Голливуд . Проверено 23 апреля 2021 г.
  138. ^ «Награды CIC 2020» . CIC Awards – Премия чикагских независимых критиков. 3 января 2021 года. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
  139. ^ «СПЕЦИАЛЬНО: Номинации на пятую ежегодную премию Chicago Indie Critics Awards» . В каждом фильме есть урок . 28 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
  140. ^ «Номинации Гильдии художников по костюмам включают «Черную задницу Ма Рейни», «Эмму», «Многообещающую молодую женщину» - IndieWire» . 4 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Проверено 10 марта 2021 г.
  141. ^ Дэвис, Клейтон (8 февраля 2021 г.). «Выбор критиков: «Манк» лидирует с 12 номинациями, Netflix входит в историю с четырьмя номинантами на лучший фильм» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
  142. ^ Хаммонд, Пит (19 ноября 2020 г.). « Палм-Спрингс», «Страна Лавкрафта» номинированы на лучший фильм и сериал на первую суперпремию «Выбор критиков»; Netflix получил 35 наград» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 20 ноября 2020 г.
  143. ^ Крист, Эллисон (6 июля 2021 г.). «Золотой трейлер»: «Душа», «Мальчики», «Последующий фильм о Борате» среди номинантов (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 6 июля 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
  144. ^ « Джокер», «Мулан», «Хранители» среди номинантов премии HPA» . Голливудский репортер . 22 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  145. ^ Джардина, Кэролайн (18 февраля 2021 г.). « Билл и Тед сталкиваются с музыкой» лидируют в номинациях на премию Гильдии визажистов и стилистов» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
  146. ^ «Гильдия визажистов и стилистов по прическам объявляет номинантов на премию 2021 года» . Ниже линии . 19 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
  147. ^ «Объявлены номинации на премию Гильдии визажистов и стилистов-парикмахеров 2021 года» . Пиар-новости . 18 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
  148. ^ Кальварио, Лиз (13 марта 2021 г.). «Награда Kids' Choice Awards 2021: полный список победителей» . Развлечения сегодня вечером . Проверено 16 марта 2021 г.
  149. ^ «25-я ежегодная кинопремия (2020) – Ассоциация онлайн-кино и телевидения» . Награды Ассоциации онлайн-кино и телевидения . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 года . Проверено 28 августа 2023 г.
  150. ^ Малек, Бретт (16 ноября 2020 г.). «Победители премии People's Choice Awards 2020: полный список» . Э! Онлайн . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  151. ^ «Народный выбор 2020: полный список номинантов» . США сегодня . Проверено 28 августа 2023 г.
  152. ^ Гибсон, Келси (11 декабря 2020 г.). «15 ностальгических моментов, которые перенесли нас в любой год, кроме 2020» . PopSugar Великобритания . Группа девять СМИ . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  153. ^ Ван Блариком, Мирьяна (1 февраля 2021 г.). «Объявлены номинанты 25-й премии Satellite Awards в области кино и телевидения» . Международная академия прессы . Проверено 1 февраля 2021 г.
  154. ^ Хайпс, Патрик (4 марта 2021 г.). «Номинации на премию «Сатурн»: «Звездные войны: Скайуокер. Восход», «Довод», «Ходячие мертвецы», список главных героев «Чужестранки»» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 7 марта 2021 г.
  155. ^ «Номинации на премию SAG 2021: см. Полный список» . Ярмарка тщеславия . 4 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Проверено 5 января 2021 г.
  156. ^ Педерсон, Эрик (2 марта 2021 г.). «Номинации на премию VES Awards: «Довод», «Полночное небо», «Извлечение», «Душа» и «Мандалорец» среди названий в категории «Охота за визуальными эффектами» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 2 марта 2021 г.
  157. ^ Хайпс, Патрик (6 апреля 2021 г.). «Награды VES: «Полуночное небо», «Душа» Pixar, «Мандалорец» получили высшие награды – полный список победителей» . крайний срок . Проверено 6 апреля 2021 г.
  158. ^ Кэмпбелл, Джейкоб (18 апреля 2020 г.). « Сообщается, что «Мулан 2» находится на ранней стадии разработки в Disney» . Кинотеатр «Полный круг» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Мулан (фильм 2020 года) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mulan_(2020_film)&oldid=1235567621"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5bd455ab1e7d122c3a0ae8a9766bbeda__1721423640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5b/da/5bd455ab1e7d122c3a0ae8a9766bbeda.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mulan (2020 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)