Если ты умеешь мечтать

«Если ты умеешь мечтать»
«Если ты умеешь мечтать»
Песня Сьюзен Стивенс Логан, Кристи Хаузер, Джоди Бенсон, Пейдж О'Хара, Джуди Кун, Леа Салонга
Выпущенный	2004
Жанр	Поп
Длина	4 : 01
Этикетка	Уолт Дисней
Автор(ы) песен	Робби Бьюкенен ; Джей Ландерс ;
Продюсер(ы)	Робби Бьюкенен ; Джей Ландерс ;

« If You Can Dream » — первая песня, которая изначально была написана и записана специально для Disney Princess медиа-франшизы . Его написали, спродюсировали и аранжировали Робби Бьюкенен и Джей Ландерс . Впервые он был выпущен на альбоме Disney Princess: The Ultimate Song Collection .

Песня поется с точки зрения первых восьми официальных принцесс Диснея. Он был представлен на нескольких музыкальных компакт-дисках Диснея, а его музыкальное видео присутствовало почти на каждом DVD «Принцесса Диснея» в качестве дополнительного материала или в качестве песни для пения и несколько раз показывалось на канале Disney Channel .

Кавер на песню исполнила кантри- певица- подросток Эшли Гиринг , а более короткая измененная версия в исполнении других певцов была показана в шоу Disney on Ice . Princess Wishes в качестве финала шоу с 2006 по 2018 год. Совсем недавно она служила в качестве финала шоу Выходная песня Disneyland Paris ночного шоу в парижском Диснейленде .

Певцы

Сьюзен Стивенс Логан в роли Белоснежки и Золушки
Кристи Хаузер в роли Авроры
Джоди Бенсон в роли Ариэль
Пейдж О'Хара в роли Белль
Джуди Кун в роли Покахонтас
Леа Салонга в роли Жасмин и Мулан

Подробности песни

Одним из наиболее примечательных аспектов песни является то, что все актрисы оригинального озвучивания принцесс, кроме трех, повторяют свои певческие роли. Адриана Казелотти , Илен Вудс и Мэри Коста не повторяют свои роли Белоснежки , Золушки и Авроры . Леа Салонга , которая озвучивала Жасмин и Мулан, исполнила обе роли в этой песне.

Каждая принцесса поет слова, отсылающие к их собственной истории. Например, одна из строк Золушки — «Однажды туфелька подойдет, и тогда ты увидишь любовь в его глазах», одна из строк Белль — «Так гласит история, никогда не умирай роза…», Покахонтас основная фраза . строка: «Цвета ветра вернут мое сердце обратно к тебе...», а строка Жасмин: «Нас ждет целый новый мир».

В шоу « Принцесса желает Диснея на льду » фраза « Цвета ветра вернут мое сердце к тебе» заменена на «Музыка ветра вернет мое сердце к тебе», поскольку Покахонтас отсутствует . из шоу. В сериале также изменены строки с «Так гласит история / Никогда не умирай роза » на « Однажды во сне / Пожелай, и оно покажется ». Хотя эти строки изначально были исполнены Белль, измененные строки были переданы Авроре, чтобы она могла сыграть сольную партию.

Музыкальное видео

Музыкальное видео на песню состоит из кадров, аранжированных в виде монтажа из фильмов, в которых участвуют девушки, в том числе «Белоснежка и семь гномов» , «Золушка» , « Спящая красавица» , «Русалочка» , «Красавица и чудовище» , « Аладдин» , «Покахонтас» и «Мулан» . Отснятый материал отредактирован Industrial Light & Magic с целью синхронизировать движения губ принцессы с вокалом их песен.

Ссылки