✖


Jump to content

Золушка (фильм 1950 года)

Золушка
Афиша театрального релиза
Режиссер
Рассказ
На основе " Золушка "
Шарль Перро
Продюсер:
В главных ролях
Под редакцией Дональд Холлидей
Музыка
Производство
компания
Распространено Снимки Радио РКО
Даты выпуска
  • 15 февраля 1950 г. 1950-02-15 ) ( (Бостон)
  • 4 марта 1950 г. 1950-03-04 ) ( (США)
Время работы
76 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 2,2 миллиона долларов [1]
Театральная касса 182 миллиона долларов [2]

«Золушка» — американский анимационный музыкальный фэнтезийный фильм 1950 года , созданный Walt Disney Productions и выпущенный RKO Radio Pictures . основан на Шарля Перро 1697 года сказке Спектакль под руководством Бена Шарпстина . Режиссеры фильма - Уилфред Джексон , Гамильтон Ласк и Клайд Джероними . В фильме звучат голоса Илен Вудс , Элеоноры Одли , Верны Фелтон , Роды Уильямс , Джеймса Макдональда и Луиса ван Рутена .

В начале 1940-х годов Walt Disney Productions пострадала в финансовом отношении после потери связей с европейскими кинорынками из-за начала Второй мировой войны . Из-за этого студия пережила коммерческие неудачи , такие как «Пиноккио» , «Фантазия» (оба 1940) и «Бэмби» (1942), которые позже стали более успешными благодаря нескольким переизданиям в кинотеатрах и на домашнем видео. К 1947 году студия имела долг более 4 миллионов долларов и находилась на грани банкротства. Уолт Дисней и его аниматоры вернулись к производству художественных фильмов в 1948 году после создания ряда комплексных фильмов с идеей адаптировать «Сендриллон» Шарля Перро в анимационный фильм. [3]

«Золушка» была показана в кинотеатрах 15 февраля 1950 года. Она получила признание критиков и имела кассовый успех, что сделало ее самым большим хитом Диснея со времен «Белоснежки и семи гномов» (1937) и помогло повернуть вспять судьбу студии. [3] Он также получил три на премию Оскар номинации , в том числе за лучшую музыку к музыкальному фильму , лучшую звукозапись и лучшую оригинальную песню за « Bibbidi-Bobbidi-Boo ».

За фильмом последовали два снятых прямо на видео сиквела, : «Золушка 2: Мечты сбываются» (2002) и «Золушка 3: поворот во времени» (2007), а также римейк с живыми актерами в 2015 году. В 2018 году фильм был выбран США для сохранения в Национальном реестре фильмов Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». [4]

Сюжет

[ редактировать ]

Когда Золушка еще молодая девушка, ее овдовевший отец женится на леди Тремейн , вдове с двумя собственными дочерьми, но вскоре умирает. Завидуя красоте своей падчерицы и решив защищать интересы своих дочерей, леди Тремейн приказывает Золушке стать судомойкой в ​​ее собственном замке , обременяя ее работой по дому. Сводные сестры Золушки, Анастасия и Дризелла , также пользуются ее кротостью, издеваясь над ней и увеличивая ей нагрузку. Несмотря на это, Золушка остается добросердечной, послушно выполняет свои домашние обязанности, одновременно заботясь о мышах и птицах, живущих в замке, подружившись с ними, в основном с двумя мышами по имени Жак и Гас . Она также защищает их от того, чтобы их съел кот ее мачехи Люцифер , который в отместку еще больше усложняет ее обязанности.

Однажды местному королю не терпится, чтобы его сын принц подарил ему внуков. Несмотря на возражения великого герцога , король приглашает всех подходящих девушек королевства на королевский бал , чтобы принц выбрал одну из них в жены. Желая присутствовать, Золушка находит платье своей покойной матери, которое нужно починить. Опасаясь, что она отодвинут их на второй план на балу, леди Тремейн и сводные сестры намеренно занимают ее, не имея на это свободного времени. Жак, Гас и другие животные решают починить платье Золушки, используя бусы и пояс, выброшенные сводными сестрами. Однако, когда Золушка пытается пойти на бал со своей семьей, сводные сестры узнают свои вещи и сердито разрывают платье, прежде чем оставить Золушку позади.

Обезумевшая Золушка в слезах выбегает в сад, где ее встречает фея-крестная пришедшая на помощь . Она превращает тыкву в карету; Жак, Гас и еще две мыши превратились в лошадей; старый конь Золушки Майор стал кучером ; и ее ищейку Бруно в лакея . Фея-крестная также дарит Золушке блестящее бальное платье и хрустальные туфельки, но предупреждает ее, что все волшебство закончится ровно в полночь.

Золушка приезжает на бал, и сводные сестры не узнают ее, хотя леди Тремейн считает, что в ней есть что-то знакомое. Принц мгновенно влюбляется, поэтому король приказывает великому герцогу позаботиться о том, чтобы роман прошел гладко. Герцог не позволяет никому вмешиваться, пока Золушка и Принц танцуют вальс и бродят по территории дворца, влюбляясь все сильнее. Однако, когда Золушка слышит, как часы бьют полночь, она убегает, прежде чем они с принцем успевают обменяться именами. Несмотря на усилия великого князя, Золушка бежит из дворца, потеряв на лестнице одну из своих туфель. Дворцовая стража преследует их, но когда волшебство заканчивается на счете 12, Золушка и животные возвращаются к своему прежнему облику и прячутся в лесу. Золушка обнаруживает, что вторая хрустальная туфелька все еще у нее на ноге, и забирает ее с собой домой.

Принц обещает, что женится только на девушке, которая подойдет к хрустальной туфельке. Король приказывает великому герцогу примерить туфли на каждой девушке королевства, пока не найдет подходящую. Когда новости достигают замка, Золушка потрясена, осознав, что она встретила именно принца. Услышав, как Золушка напевает вальс с бала, леди Тремейн понимает правду и запирает Золушку в своей спальне на чердаке . Пока сводные сестры безуспешно примеряют туфельку, Жак и Гас крадут ключ у леди Тремейн. Когда они берут ключ от Золушки, Люцифер пытается остановить их, но птицы вызывают Бруно, который пугает Люцифера из дома.

Освобожденная Золушка спешит на встречу с Великим князем. В последней попытке не дать Золушке затмить своих дочерей, леди Тремейн заставляет пажа споткнуться и разбить хрустальную туфельку. Золушка показывает, что у нее есть другая туфля, которую Великий герцог кладет ей на ногу, к большому шоку леди Тремейн. Золушка и принц женаты и целуются, отправляясь в карете в медовый месяц.

Голосовой состав

[ редактировать ]
Основная статья: Список персонажей Диснеевской Золушки
  • Вудс в роли Золушки Илен [5] благонамеренная и трудолюбивая молодая женщина, которую мачеха и сводные сестры превратили в служанку. [6] [7]
  • Элеонора Одли в роли леди Тремейн [8] Жестокая и коварная мачеха Золушки, завидующая обаянию и красоте падчерицы. [9]
  • Верна Фелтон в роли Крестной феи , милой, но слегка запутанной матроны, которая позволяет Золушке присутствовать на балу. [10] [11]
  • Рода Уильямс и Люсиль Блисс в роли Дризеллы и Анастейши Тремейн. [12] Избалованные и неуклюжие дочери леди Тремейн и сводные сестры Золушки. [13]
  • Джеймс Макдональд в роли Жака и Гаса [14] Верные и отзывчивые друзья-мыши Золушки.
    • Макдональд также озвучил Бруно. [12] Домашняя собака Золушки.
  • Луис ван Рутен в роли короля [14] громкий и вспыльчивый отец принца, который хочет, чтобы его сын женился и завел детей. [15]
    • Ван Рутен также озвучил Великого герцога. [14] суетливый мажордом и доверенное лицо короля.
  • Уильям Эдвард Фиппс (в титрах не указан) в роли Прекрасного принца [12] сын короля, влюбившийся в Золушку.
  • Мэрион Дарлингтон (в титрах не указана) в роли птиц-друзей Золушки.
  • Джун Форэй (в титрах) — Люцифер, [12] Подлый кот леди Тремейн, который пытается выследить Жака и Гаса.

Бетти Лу Герсон была неуказанным рассказчиком в прологе. [12] Люсиль Уильямс, Терл Рэйвенскрофт , Клинт Макколи, Джун Салливан и Хелен Зайберт озвучили Перлу и других мышей, в титрах не указана. Джон Вудбери предоставил дополнительные голоса, в титрах не указан.

Производство

[ редактировать ]

Развитие истории

[ редактировать ]

Уолт Дисней впервые адаптировал Шарля Перро сказку « Золушка » 1697 года как часть своей серии короткометражных мультфильмов для студии Laugh-O-Gram в 1922 году. [16] Он был заинтересован в выпуске второй версии короткометражного фильма « Глупая симфония» в декабре 1933 года ; Берт Джиллетт был назначен режиссером, а Фрэнк Черчилль - композитором. В основу сюжета вошли «белые мыши и птицы» как товарищи по играм Золушки. Чтобы расширить сюжет, художники-раскадровщики предложили визуальные приколы, некоторые из которых попали в финальный фильм. [17] Однако к началу 1938 года история оказалась слишком сложной, чтобы ее можно было сжать в короткометражку, поэтому ее предложили в качестве потенциального анимационного художественного фильма, начиная с четырнадцатистраничного плана, написанного Элом Перкинсом. [18] [19] вторую трактовку написали Два года спустя Дана Кофи и Бьянка Мажоли , в которой мачеху Золушки звали Флоримель де ла Пошель; ее сводные сестры - Ванда и Жавотт; ее домашняя мышь Дасти и домашняя черепаха Кларисса; кот сводных сестер Бон Боб; помощник принца Спинк и учитель танцев сводных сестер месье Карневаль. Эта версия во многом повторяла оригинальную сказку, пока Золушка не вернулась домой поздно со второго бала. Затем ее приемная семья заключает Золушку в подвал темницы. Когда Спинк и его войска прибывают в резиденцию Ла Пошель, Дасти берет туфлю и ведет их освободить Золушку. [20]

К сентябрю 1943 года Дисней поручил Дику Хьюмеру и Джо Гранту начать работу над «Золушкой» в качестве руководителей сюжета и выделил предварительный бюджет в 1 миллион долларов. [21] Однако к 1945 году их предварительная сюжетная работа была остановлена. [22] На этапе написания «Песни Юга» (1946) Далтон С. Реймонд и Морис Рэпф поссорились, и Рапфа перевели на работу над «Золушкой» . [23] В его версии Золушка была написана как менее пассивный персонаж, чем Белоснежка , и более бунтующий против своей приемной семьи. Рапф объяснил: «Я думал, что не может быть кого-то, кто придет и все изменит за вас. Вас нельзя преподнести на блюде. ​​Вы должны это заслужить. Итак, в моей версии Фея-Крестная сказала: «До полуночи все в порядке, а дальше все зависит от тебя». Я заставил ее заслужить это, и для этого ей нужно было восстать против своей мачехи и сводных сестер, перестать быть рабыней в собственном доме. Итак, у меня была сцена, где ей приказывают, а она бросает. Она возмущается, и они запирают ее на чердаке. Я не думаю, что кто-то воспринял (мою идею) серьезно». [24]

Весной 1946 года Дисней провел три встречи по рассказам и впоследствии получил лечение от Теда Сирса , Гомера Брайтмана и Гарри Ривза от 24 марта 1947 года. Принц был представлен ранее в истории, напоминающей « Белоснежку и семь гномов». (1937), [25] и был намек на конфликт в кошки-мышки. К маю 1947 года первая черновая фаза раскадровки уже была в процессе, и в том же месяце отчет о инвентаризации предлагал другой подход к повествованию «в основном через животных на скотном дворе и их наблюдения за повседневной деятельностью Золушки». [25]

После театрального выхода фильма « Веселье и фантазия бесплатно » (1947) банковский долг Walt Disney Productions снизился с 4,2 миллиона долларов до 3 миллионов долларов. [26] Примерно в это же время Дисней признал необходимость разумной экономической политики, но подчеркнул кредиторам, что сокращение производства было бы самоубийством. Чтобы восстановить финансовое состояние студии, он выразил желание вернуться к производству полнометражных анимационных фильмов. три анимационных проекта — «Золушка» , «Алиса в стране чудес» (1951) и «Питер Пэн» К тому времени в разработке находились (1953). Дисней посчитал, что персонажи «Алисы в стране чудес» и «Питера Пэна» слишком холодны, в то время как «Золушка» содержала элементы, похожие на «Белоснежку» , и дал проекту зеленый свет. Выбрав его выдающийся анимационный талант, Бен Шарпстин был назначен продюсером-супервайзером, а Гамильтон Ласк , Уилфред Джексон и Клайд Джероними стали режиссерами эпизодов. [27] Тем не менее, производство «Алисы» возобновилось, так что обе анимационные группы могли эффективно соревноваться друг с другом, чтобы увидеть, какой фильм закончится первым. [28]

К началу 1948 года «Золушка» продвинулась дальше «Алисы в стране чудес» и быстро стала первым полнометражным анимационным фильмом со времен «Бэмби» (1942). [25] Во время встречи рассказчиков 15 января 1948 года эпизоды с кошками-мышками стали настолько важным элементом фильма, что Дисней поручил ветерану-рассказчику Биллу Питу отвечать за сюжеты с кошками-мышками. [29]

К концу 1940-х годов участие Диснея в производстве заметно сократилось. Поскольку он был занят поездами и съемками « Острова сокровищ» (1950), режиссерам предоставили возможность самому судить о деталях. [30] Хотя Дисней больше не проводил ежедневных встреч по рассказам, три режиссера по-прежнему общались с ним, отправляя ему по почте меморандумы, сценарии, фотостаты раскадровок и ацетаты записей саундтреков, пока он был в Англии в течение двух с половиной месяцев летом 1949 года. Дисней не ответил, работа возобновилась, а затем ее пришлось отменить, когда он это сделал. [31] В одном случае, когда Дисней вернулся в студию 29 августа, он просмотрел анимационные эпизоды Луске и заказал множество незначительных изменений, а также значительную переработку кульминации фильма. Производство было завершено к 13 октября 1949 года. [32]

Кастинг

[ редактировать ]

На роль Золушки пробовалось около 380 претенденток. [33] пока Илен Вудс . в марте 1948 года не была выбрана [34] Мак Дэвид и Джерри Ливингстон попросили Вудса спеть на нескольких демо-записях песен. Ранее они были знакомы с ней по одноименному радиошоу, которое транслировалось на канале ABC . В шоу было пятнадцать минут музыки, в которой Дэвид и Ливингстон представили свою музыку. [35] Два дня спустя Вудс позвонил Дисней, с которым она немедленно назначила интервью. Вудс вспоминала в интервью Los Angeles Times : «Мы встретились и некоторое время разговаривали, и он спросил: «Как бы вы хотели быть Золушкой?», На что она согласилась. [36]

На роль Люцифера представитель студии спросил Джун Форэй, может ли она озвучить голос кошки. «Ну, я мог сделать что угодно, — вспоминал Форэй, — поэтому он нанял меня на роль кота Люцифера в «Золушке ». [37]

Анимация

[ редактировать ]

Ссылка на живое действие

[ редактировать ]

Уолт [Дисней] настоял на том, чтобы мы планировали «Золушку» более тщательно, чем предыдущие фильмы. Сначала мы все это снимали вживую, чтобы можно было оценить, потому что мы не могли себе позволить вносить изменения в анимацию. Анимация должна была быть правильной с первого раза. Спектакль проходил без костюмов и декораций. Мы работали над одинокой звуковой сценой, чтобы посмотреть, будут ли сцены работать. Не будут ли они слишком длинными? Слишком короткий? Поддержит ли это ваш интерес?

- Фрэнк Томас об использовании отсылки к «Золушке» из живого действия. [38]

Начиная с весны 1948 года, актеров снимали на больших звуковых сценах под воспроизведение саундтрека к диалогам. [39] Ранее Дисней использовал отсылки к фильмам «Белоснежка и семь гномов» (1937), «Пиноккио» (1940) и «Фантазия» (1940), но в рамках усилий по снижению стоимости производства отснятый материал был использован для проверки сюжет, время и движение персонажей перед анимацией. [40] Затем отснятый материал кадр за кадром монтировался на большие листы Photostat для дублирования, что аниматоры сочли слишком строгим, поскольку им не разрешалось представлять что-либо, чего не представляли живые актеры, поскольку такого рода эксперименты могли потребовать изменений и стоить дороже. деньги. Кроме того, аниматорам было поручено рисовать с определенной режиссерской точки зрения, чтобы избежать сложных кадров и ракурсов. [41] Фрэнк Томас объяснил: «Каждый раз, когда вы думали о другом способе постановки сцены, они говорили: «Мы не можем поставить туда камеру»! Ну, вы могли бы поставить там анимационную камеру! Так что вам пришлось используйте то, что хорошо сработало в живом исполнении». [40]

Уолт Дисней нанял актрису Хелен Стэнли для создания отсылки к Золушке, что позволило художникам рисовать анимированные кадры на основе движений актрисы. [6] Позже она проделала такую ​​же работу для персонажей принцессы Авроры в «Спящей красавице» (1959) и Аниты Рэдклифф в «Сто одном далматинце» (1961). [6] Аниматоры смоделировали Прекрасного Принца по образцу актера Джеффри Стоуна , который также озвучил фильм. [42] Клэр Дю Бре послужила образцом для Феи-Крёстной. [43] хотя дизайн персонажа был основан на Мэри Элис О'Коннор (жене художника-оформителя Кена О'Коннора). [44]

Анимация персонажей

[ редактировать ]

К 1950 году совет анимации, созданный еще в 1940 году для помощи в управлении анимационным отделом, [45] В штате работали девять аниматоров-руководителей, включая Фрэнка Томаса , Олли Джонстона , Леса Кларка , Вольфганга Райтермана , Эрика Ларсона , Уорда Кимбалла , Милта Кала , Джона Лаунсбери и Марка Дэвиса . [46] Хотя им было еще за тридцать, Дисней в шутку назвал их « Девять стариков » после президента Франклина Д. Рузвельта на клеветы Верховный суд . [47]

Уолт Дисней назвал трансформацию платья Золушки, анимированную Марком Дэвисом, своим самым любимым анимационным произведением. [48]

Эрику Ларсону и Марку Дэвису было поручено разработать и анимировать Золушку. [49] Ларсон был первым, кто анимировал персонажа, которого он представлял себе «шестнадцатилетним парнем с косами и курносым носом». [50] Однако Дисней стал недоволен таким подходом и назначил Дэвиса вторым руководящим аниматором. [38] чей дизайн напоминал «более экзотическую даму» с длинной лебединой шеей. [50] Чтобы свести к минимуму различия и определить окончательный дизайн, Дисней поручил аниматору Кену О'Брайену, который, как сказал Ларсон, сделал «его девчонки и девчонки Марка похожими на одну и ту же девчонку». [38] Из-за широкого использования в фильме отсылок к живым действиям, физические особенности Хелен Стэнли также повлияли на окончательный внешний вид персонажа. [51]

Фрэнк Томас был назначен ведущим аниматором «Леди Тремейн». [52] которым он был «поражён», [53] поскольку раньше он в основном специализировался на более «очаровательных» персонажах, таких как Пиноккио или Бэмби . [54]

Милт Каль был режиссером-аниматором «Феи-крестной», «Короля» и «Великого герцога». [54] Первоначально Дисней предполагал, что Фея-Крёстная будет высоким, царственным персонажем, поскольку он рассматривал фей как высокие материнские фигуры (как это видно в « Голубой фее в Пиноккио » (1940)), но Каль не согласился с этой характеристикой. После кастинга на роль Верны Фелтон Каль сумел убедить Диснея в своей недостойной концепции Феи-Крёстной. [29]

В отличие от человеческих персонажей, персонажи-животные были анимированы без отсылок к живым действиям. [55] Во время производства ни один из проектов Кимбалла для Люцифера не понравился Диснею. Посетив паровоз Кимбалла в его доме, Дисней увидел его ситцевого кота и заметил: «Эй, вот твоя модель Люцифера». [56] Райтерман анимировал эпизод, в котором Жак и Гас с трудом тащат ключ вверх по лестнице к Золушке. [57]

Музыка

[ редактировать ]
«Золушка (саундтрек 1997 года)» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о музыке, использованной в фильме, вышедшем в том же году, см. « Золушка» (фильм 1997 года) § Музыка .
Золушка
Альбом саундтреков
Различные художники
Выпущенный 4 февраля 1997 г.
Этикетка Уолт Дисней

В 1946 году художник-рассказчик и по совместительству автор текстов Ларри Мори присоединился к музыкальному директору студии Чарльзу Уолкотту для написания песен. Золушка пела три песни: «Пой немного, мечтай немного», будучи перегруженной работой, «Мышиная песня», когда одевала мышей, и «Платье, которое носила моя мать», фантазируя о старом свадебном платье своей матери. Чтобы переработать неиспользованный фэнтезийный эпизод из «Белоснежки» , песня «Dancing on a Cloud» использовалась в роли вальса Золушки и Принца во время бала. После бала она пела «Я потеряла сердце на балу», а принц пел «Лицо, которое я вижу в ночи». Однако ни одна из их песен не была использована. [24]

Два года спустя Дисней обратился к Tin Pan Alley авторам песен Маку Дэвиду , Джерри Ливингстону и Элу Хоффману с просьбой написать песни. [58] Они были первыми профессиональными композиторами, которых наняли за пределами продюсерской компании. [3] Трио ранее написало песню « Чи-Баба, Чи-Баба », которую Дисней услышал по радио и решил, что она будет хорошо сочетаться с эпизодом «Крестная фея». Они закончили песни в марте 1949 года. [59] Всего в фильме прозвучало шесть песен: «Золушка», « Мечта – это желание твоего сердца », «О, пой, милый соловей», «Рабочая песня», « Биббиди-Боббиди-Бу », « Так». Это любовь ».

Оливер Уоллес и Пол Смит написали музыку, но только после того, как анимация была готова к рисованию, что, кстати, было похоже на озвучивание игрового фильма. Это было радикальное отличие от более ранних анимационных фильмов Диснея, в которых музыка и действие были тщательно синхронизированы в процессе, известном как Микки Маусинг . [30]

Этот фильм также ознаменовал создание Walt Disney Music Company . В саундтреке также впервые использовалось несколько треков для вокала - с песней «Oh, Sing Sweet Nightingale» Илен Вудс записала второй и третий вокальные треки, чтобы она могла петь в гармонии с собой. [3]

4 февраля 1950 года Billboard объявил, что RCA Records и Disney выпустят детский альбом одновременно с театральным релизом. [60] Альбом RCA Victor был продан тиражом около 750 000 копий во время его первого выпуска и занял первое место в поп-чартах Billboard. [61]

12 сентября 1995 года было выпущено специальное издание саундтрека под названием « Walt Disney Records представляет музыку Золушки», приуроченное к переизданию фильма на домашнем видео. Альбом открылся кавер-версиями песен из фильма, в том числе Линдой Ронштадт, поющей «A Dream is a Wish Your Heart Makes» на английском и испанском языках, Take 6, поющей «The Work Song», Джеймсом Ингрэмом, поющим «So This Is Love», Дэвид Бенуа и Дэвид Сэнборн исполняют джазовое попурри из фильма, а также Бобби Макферрина . версию "Bibbidi-Bobbidi-Boo" [62]

Саундтрек к фильму «Золушка» был выпущен Walt Disney Records на компакт-диске и аудиокассете 4 февраля 1997 года и включал бонусную демо-версию. [63] 4 октября 2005 года Дисней выпустил специальное издание альбома саундтреков к фильму «Золушка» для выпуска Platinum Edition DVD, которое включает в себя несколько демо-песен, вырезанных из финального фильма, новую песню и кавер-версию «A Dream is a Желаю, чтобы твое сердце загадало». [64] Саундтрек был снова выпущен 2 октября 2012 года и состоял из нескольких утраченных аккордов и их новых записей. [65] эксклюзивное ограниченное издание Walmart "Music Box Set", состоящее из саундтрека без потерянных аккордов и бонусных демо, компакт-диска Song and Story: Cinderella и бонусного DVD с альбомом Tangled Ever After . В тот же день было выпущено [66]

В связи с 65-летием фильма саундтрек к фильму «Золушка» был переиздан в 2015 году в составе Legacy Collection . [67]

Песни

[ редактировать ]

Оригинальные песни, исполненные в фильме, включают:

Нет. Заголовок Исполнитель(ы) Длина
1. «Золушка (основное название)» Марни Никсон и хор Джуда Конлона  
2. « Мечта – это желание твоего сердца » Илен Вудс  
3. "О, пой, сладкий соловей" Илен Вудс  
4. "Рабочая песня" Джимми Макдональд и хор  
5. « Биббиди-Боббиди-Бу » Верна Фелтон  
6. " Так это любовь " Илен Вудс и Майк Дуглас  

Выпускать

[ редактировать ]

Первоначально фильм был показан в кинотеатрах 15 февраля 1950 года в Бостоне, штат Массачусетс. [68] Он также был показан на первом Берлинском международном кинофестивале в июне 1951 года, где получил Золотого медведя за лучший музыкальный фильм. [69] «Золушка» переиздавалась в 1957, 1965, 1973, 1981 и 1987 годах. [3] Золушка также сыграла ограниченную роль в некоторых кинотеатрах Cinemark с 16 по 18 февраля 2013 года. [70] В честь 100-летия Диснея фильм был переиздан в кинотеатрах Великобритании с 25 по 31 августа 2023 года. [71] и латиноамериканские театры с 12 по 18 октября 2023 года вместе с «Историей игрушек» (1995). [72]

2023 4K restoration

[ редактировать ]

Премьера обновленной версии фильма в разрешении 4K состоялась на 73-м Берлинском международном кинофестивале 19 февраля 2023 года в честь 100-летия компании Walt Disney . [73] Реставрация была описана как «многолетняя работа» с участием команды Диснея по реставрации и сохранению и ключевых членов Walt Disney Animation Studios, в том числе Эрика Голдберга , Майкла Джаймо, Дороти МакКим и Боба Бэгли. Для этого нужно было получить оригинальный 35-миллиметровый негатив Technicolor из Библиотеки Конгресса и повторно отсканировать его в разрешении 4K с покадровым удалением грязи в цифровом виде, чтобы вернуть пленке «ее первоначальное величие, соответствующее художественным амбициям творческой команды студии». , и который выглядит и звучит лучше, чем когда-либо». [74] The 4K version began streaming on Disney+ on August 25. [75]

Критическая реакция

[ редактировать ]

Фильм имел успех у критиков и получил лучший прием среди анимационных фильмов Диснея со времен «Дамбо» . В личном письме Уолту Диснею режиссер Майкл Кертис назвал этот фильм «шедевром всех ваших картин». Продюсер Хэл Уоллис заявил: «Если это не ваш лучший результат, то он очень близок к вершине». [76] В обзоре Chicago Tribune отмечалось: «Фильм не только красив, с творческим искусством и яркими красками, украшающими старую сказку, но он также рассказан мягко, без зловещих злодеев, которые иногда вызывают кошмары у маленьких малышей. внезапные, пикантные нотки юмора и музыка, которые нравятся старым и молодым». [77] Журнал Time написал, что « Золушка является убедительным доказательством того, что Уолт Дисней знает дорогу в сказочной стране. Возвращаясь к стилю « Белоснежки и семи гномов» (1937), небольшая армия мастеров Диснея придала многовековой истории о Золушке влажный вид. сияние комического воодушевления, которое должно заставить детей почувствовать себя эльфами, а взрослых - детьми». [78]

Однако характеристика Золушки была встречена неоднозначно. Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» писал: «У прекрасной Золушки сладострастное лицо и фигура, не говоря уже о энергичном характере, можно сравнить с Кэппа Эла Дейзи Мэй ». Однако, критикуя ее роль и личность, Кроутер высказал мнение: «Как следствие, ситуация, в которую они вовлечены, имеет скованность и неподвижность эпизодов, выраженных панелью. Когда мистер Дисней пытается заставить их вести себя как люди, они это банально». [79] Точно так же Variety заявила, что фильм нашел «больше успеха в изображении низших животных, чем в его главном персонаже, Золушке, которая выглядит бесцветной, с кукольным лицом, как и Прекрасный Принц». [80]

Современные обзоры остались положительными. Роджер Эберт из Chicago Sun-Times присвоил фильму три звезды из четырех во время его переиздания в 1987 году. [81] Джонатан Розенбаум из Chicago Reader написал, что фильм «показывает Диснея в конце его лучшего периода, когда его прошлое все еще было ярким, глубоким и детализированным, а его второстепенные персонажи все еще обладали дальностью и остротой». [82] Веб агрегатора рецензий -сайт Rotten Tomatoes сообщил, что фильм получил рейтинг одобрения 98% на основе 40 рецензий со средней оценкой 8/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Богатые цвета, сладкие песни, очаровательные мышки и милая (хотя и страдающая) героиня делают Золушку ностальгически милой очаровательницей». [83]

Театральная касса

[ редактировать ]

Этот фильм имел самый большой кассовый успех Диснея со времен « Белоснежки и семи гномов» . [32] заработав почти 4,28 миллиона долларов на аренде дистрибьюторов (доля дистрибьюторов в кассовых сборах) в США и Канаде. [84] Это был пятый по прибылям фильм, выпущенный в Северной Америке в 1950 году . В 1951 году это был пятый по популярности фильм в британской прокате. [85] Этот фильм является шестнадцатым по величине фильмом Франции за все время по количеству просмотров: было продано 13,2 миллиона билетов. [86]

Успех «Золушки» позволил Диснею продолжать производство фильмов на протяжении 1950-х годов, благодаря чему прибыль от выпуска фильма, а также дополнительная прибыль от продаж пластинок, издания музыки, публикаций и других товаров дали Диснею денежный поток для финансирования ряда постановок. (анимационные и игровые), основал собственную дистрибьюторскую компанию , занялся телевизионным производством и в течение десятилетия начал строить Диснейленд , а также развивать проект «Флорида» , позже известный как «Мир Уолта Диснея» . [54]

Внутренний доход Золушки за всю жизнь составил 93 миллиона долларов. [2] [87] [88] [89] и общий мировой доход в размере 182 миллионов долларов за его первоначальный выпуск и несколько переизданий. [2] С поправкой на инфляцию и с учетом последующих выпусков общий сбор фильма за всю жизнь составил 565 миллионов долларов. [90]

Похвалы

[ редактировать ]
Премия Категория Номинант(ы) Результат
Награды Академии [91] [3] Лучшее озвучивание музыкальной картины Оливер Уоллес и Пол Смит номинирован
Лучшая оригинальная песня « Биббиди-Боббиди-Бу »
Музыка и слова Мака Дэвида , Эла Хоффмана и Джерри Ливингстона. 		номинирован
Лучшая звукозапись Командир Слайфилд номинирован
Берлинский международный кинофестиваль [92] Золотой медведь (лучший музыкальный фильм) Уилфред Джексон Выиграл
Большая бронзовая тарелка (голосование публики) Выиграл
Награды Хьюго [93] Лучшее драматическое представление Клайд Джероними , Уилфред Джексон, Хэмилтон Ласк , Кен Андерсон ,
Гомер Брайтман , Уинстон Хиблер , Билл Пит , Эрдман Пеннер ,
Гарри Ривз, Джо Ринальди, Тед Сирс и Шарль Перро 		номинирован
Национальный совет по сохранению фильмов [94] Национальный реестр фильмов Введен в должность
Спутниковые награды [95] Выдающийся молодежный DVD номинирован
Венецианский международный кинофестиваль Золотой Лев Клайд Джероними, Гамильтон Ласк и Уилфред Джексон номинирован
Специальный приз жюри Уолт Дисней Выиграл
Награды молодых артистов [96] Премия бывшей детской звезды за жизненные достижения Люсиль Блисс Выиграл

В июне 2008 года Американский институт кино опубликовал свой « Топ-10 » — десять лучших фильмов в десяти «классических» американских киножанрах — после опроса более 1500 представителей творческого сообщества. «Золушка» была признана 9-м величайшим фильмом в анимационном жанре. [97] [98]

Признание Американского института кино:

Домашние СМИ

[ редактировать ]

«Золушка» была выпущена на VHS и LaserDisc 4 октября 1988 года как часть коллекции Walt Disney Classics . К релизу была проведена акция с бесплатной репродукцией литографии для тех, кто оформил предварительный заказ видео до даты его выпуска. Первоначально Disney отправила розничным продавцам 4,3 миллиона копий VHS, но из-за высокого потребительского спроса было отгружено более семи миллионов копий. [99] На момент первого выпуска домашнего видео это была самая продаваемая игра на видеокассете, пока ее не обогнал ET the Extra-Terrestrial (1982). [100] Выпуск VHS был помещен под мораторий (то есть в Disney Vault ) 30 апреля 1989 года. [101] [102] было продано 7,2 миллиона составила 108 миллионов долларов . копий и выручка от продаж [103]

4 октября 1995 года обновленное в цифровом формате издание фильма было выпущено на VHS и LaserDisc как часть «Коллекции шедевров Уолта Диснея», а затем, 24 ноября 1997 года, в Великобритании. Оба издания сопровождались фильмом «Создание Золушки». "Короткометражка. Лазерный диск Deluxe включал короткометражку, иллюстрированную книгу в твердом переплете, пересказывающую историю с помощью карандашных тестов и концептуальных рисунков из фильма, а также перепечатку иллюстраций к фильму. [104] Disney отгрузила более 15 миллионов копий VHS, из которых 8 миллионов были проданы за первый месяц. [105]

4 октября 2005 года Disney выпустила фильм на DVD с цифровой ремастеринговой версией. Этот выпуск стал шестым выпуском серии Walt Disney Platinum Editions. По данным журнала Home Media Magazine , за первую неделю Disney продала 3,2 миллиона копий, что принесло доход более 64 миллионов долларов. [106] Платиновое издание также было выпущено на видеокассете VHS, но единственной особенностью был музыкальный клип « A Dream Is a Wish Your Heart Makes », снятый каналом Disney Channel Circle of Stars . DVD Platinum Edition вместе с сиквелами фильма поступил в Disney Vault 31 января 2008 года. В Великобритании и Ирландии «Королевское издание» Золушки 4 апреля 2011 года в ознаменование памяти о Золушке было выпущено на DVD. Королевская свадьба принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон в Великобритании . Этот выпуск имел уникальный номер ограниченного выпуска на каждом футляре и эксклюзивную арт-карту. [107]

трехдисковый Blu-ray 2 октября 2012 года был выпущен /DVD/Digital Copy Combo Diamond Edition. Релиз Diamond Edition также включал в себя 2-дисковый комплект Blu-ray/DVD и 6-дисковый «Jewelry Box Set», в который входил первый фильм и оба его продолжения. 20 ноября 2012 года было выпущено однодисковое DVD-издание. [108] Релиз Diamond Edition вернулся в Disney Vault 31 января 2017 года. [ нужна ссылка ]

«Золушка» была переиздана в цифровом формате HD для загрузки 18 июня 2019 года, а 25 июня 2019 года — переиздание на физическом носителе на Blu-ray в рамках коллекции Walt Disney Signature Collection, приуроченной к 70-летию фильма. [109]

18 марта 2023 года фильм «Золушка» был переиздан в формате 4K Ultra HD как эксклюзив для Disney Movie Club, с выпуском упаковки SteelBook 1 августа, а также стандартным выпуском 17 октября в рамках акции Disney100. В нем использовалась обновленная версия 4K с показа Берлинского международного кинофестиваля 2023 года, что сделало его первым анимационным фильмом, созданным в «золотую эпоху» студии, получившим такую ​​обработку. [110] Версия 4K, получившая название «Ultimate Restoration», начала транслироваться на Disney+ 25 августа. [74] [75]

Сиквелы и другие медиа

[ редактировать ]

Культурное влияние и наследие

[ редактировать ]
Замок Золушки в Мире Уолта Диснея

Журнал Smithsonian обсуждал, как «Золушка» выживает и находит отклик, говоря: «Десятки других режиссеров позаимствовали элементы сказки, начиная с 1899 года с французской версии, снятой режиссером-новатором Жоржем Мельесом ». [119] Журнал Time также обсудил популярность фильма, заявив: «Ссылки на Золушку распространились в популярной культуре и широко использовались для продажи потребительских товаров. Shell Petroleum использовала изображение модно одетой Золушки, выходящей из своей кареты с тыквами, в рекламе 1940-х годов, - Revlon хвасталась помада . новую помаду оранжевого оттенка «Золушка-тыква», а Coty упаковала духи в искусственную стеклянную туфельку». [120] В 2023 году Бен Манкевич , ведущий Turner Classic Movies , рассказал журналу Parade : «Дисней был на грани. Золушка спасла Диснея». [121] Он также сказал: «В ней есть все, что вы хотите от истории о принцессе, и сделано это очень аутентично и красиво». [121]

Золушку Многие называют одной из самых узнаваемых сказок в истории. Журнал Parade включил этот фильм в число величайших анимационных фильмов всех времен. [122] В 2008 году Американский институт кино поставил «Золушку» на девятое место среди лучших анимационных фильмов всех времен, написав: «Одна из самых узнаваемых сказочных историй всех времен, Золушка, выдержала испытание временем». [123] Reader's Digest также назвал этот фильм одной из самых популярных сказок всех времен. [124]

[ редактировать ]

Согласно действующему закону США об авторском праве, диснеевская версия «Золушки» (фильм и персонажи, появившиеся в фильме 1950 года) должна стать общественным достоянием США в 2045 году. [125] [а] Однако более поздние фильмы, включая ее, могут сохраняться под авторским правом до тех пор, пока произведения, в которых они были представлены, сами не станут общественным достоянием.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ См. раздел 17 USC, глава 3, § 304 (b).

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Барьер 1999 , с. 401.
  2. ^ Jump up to: а б с Д'Алессандро, Энтони (27 октября 2003 г.). «Мультяшные сундуки — самые кассовые анимационные фильмы Диснея на всемирной выставке BO» . п. 6 . Проверено 7 ноября 2021 г. - через бесплатную библиотеку .
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «25 вещей, которые вы никогда не знали о диснеевской «Золушке» » . Кивифон . 15 февраля 2015 года . Проверено 22 августа 2017 г.
  4. ^ МакНэри, Дэйв (12 декабря 2018 г.). « Горбатая гора», «Парк Юрского периода», «Моя прекрасная леди» добавлены в Национальный реестр фильмов» . Разнообразие . Проверено 5 января 2019 г.
  5. ^ «Вспоминая Илен Вудс» . Д23 . Архив Уолта Диснея. 2 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Проверено 1 января 2024 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Смит, Дэйв. «История персонажа Золушки» . Архив Диснея . Архивировано из оригинала 31 марта 2010 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  7. ^ Jump up to: а б Смит, Дэйв. « История кино «Золушка» . Архив Диснея . Архивировано из оригинала 31 марта 2010 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  8. ^ Бюльман, Джоселин (19 июня 2019 г.). «6 очаровательных фактов о Золушке , достойных королевской семьи» . Д23 . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  9. ^ Дакин и Саксон 2020 , с. 21.
  10. ^ Соломон 2015 , стр. 48–49.
  11. ^ «Фея-крёстная» . Д23 . Архив Уолта Диснея. Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и Бек 2005 , с. 54.
  13. ^ Смит, Дэйв. «Леди Тремейн и история злодеев сводных сестер» . Архив Диснея . Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Мальтийский 1995 , с. 93.
  15. ^ «Уолт и король» . Семейный музей Уолта Диснея . Архивировано из оригинала 28 октября 2008 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  16. ^ «Сказки Уолта Диснея, снятые в Канзас-Сити» . Д23 . 6 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  17. ^ «Золушка, которой никогда не было» (DVD) (документальный фильм). Домашние развлечения Уолта Диснея. 2005. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года — на YouTube .
  18. ^ Барьер 1999 , с. 397.
  19. ^ Барьер 2007 , стр. 208, 361.
  20. ^ Кениг 1997 , с. 74.
  21. ^ Барьер 1999 , стр. 397–398.
  22. ^ Кейнмейкер, Джон (2010). Два парня по имени Джо: лучшие рассказчики анимации Джо Грант и Джо Рэнфт . Диснеевские издания. стр. 165–166. ISBN  978-1-423-11067-5 .
  23. ^ Бек 2005 , с. 260.
  24. ^ Jump up to: а б Кениг 1997 , с. 75.
  25. ^ Jump up to: а б с Барьер 1999 , с. 398.
  26. ^ Барьер 2007 , с. 205.
  27. ^ Томас 1994 , с. 209.
  28. ^ Габлер 2006 , с. 459.
  29. ^ Jump up to: а б Барьер 2007 , с. 219.
  30. ^ Jump up to: а б Барьер 2007 , с. 220.
  31. ^ Барьер 1999 , стр. 399–400.
  32. ^ Jump up to: а б Барьер 2007 , с. 221.
  33. ^ Соломон 2015 , с. 96.
  34. ^ Систром, Лукас О. (3 августа 2020 г.). «История, дебют и влияние классической диснеевской Золушки » . Семейный музей Уолта Диснея . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
  35. ^ Бон, Марк (2017). Музыка в анимационных фильмах Диснея: «Белоснежка и семь гномов» в «Книге джунглей» . Университетское издательство Миссисипи . ISBN  978-1-496-81214-8 – через Google Книги .
  36. ^ Маклеллан, Деннис (3 июля 2010 г.). «Илен Вудс умирает в 81 год; голос диснеевской Золушки» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 марта 2014 г.
  37. ^ Флорес, Терри (26 июля 2017 г.). «Июньский набег, голос Наташи и Рокки из шоу Bullwinkle, умер в возрасте 99 лет» . Разнообразие .
  38. ^ Jump up to: а б с «Искусство «Золушки» » . Семейный музей Уолта Диснея . Архивировано из оригинала 28 октября 2008 года . Проверено 4 февраля 2022 г.
  39. ^ Барьер 1999 , с. 399.
  40. ^ Jump up to: а б Омер, Сьюзен (1993). « Из грязи в князи: Золушка Диснея и культурное пространство анимации». История кино . 5 (2): 231–249. ISSN   0892-2160 . JSTOR   27670722 .
  41. ^ Габлер 2006 , с. 460.
  42. ^ «85-летний Джеффри Стоун был моделью для Прекрасного Принца» . Большой мультипликационный форум . 24 августа 2012. Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
  43. ^ Питтс 2015 , с. 62.
  44. ^ Настоящая крестная фея (Blu-ray). Домашние развлечения Уолта Диснея. 2012.
  45. ^ Томас и Джонстон 1981 , с. 159.
  46. ^ Барьер 2007 , стр. 273–274.
  47. ^ Canemaker 2001 , с. 11.
  48. ^ Систром, Лукас О. (11 августа 2020 г.). «Возвращение в сказку: Пять аниматоров о Золушке» . Семейный музей Уолта Диснея . Проверено 4 февраля 2023 г.
  49. ^ Оставить 2015 , с. 84.
  50. ^ Jump up to: а б Кейнмейкер 2001 , с. 70.
  51. ↑ Zemler 2022 , p. 21.
  52. ^ Оставить 2015 , с. 213.
  53. ^ Canemaker 2001 , с. 188.
  54. ^ Jump up to: а б с Из грязи в князи: Создание Золушки (DVD) (документальный фильм). Домашние развлечения Уолта Диснея. 2005 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. - на YouTube.
  55. ^ Canemaker 2001 , с. 46.
  56. ^ Томас 1994 , с. 211.
  57. ^ Canemaker 2001 , с. 45.
  58. ^ Кениг 1997 , с. 76.
  59. ^ «Музыка — как она написана» . Рекламный щит . Том. 61, нет. 10. 5 марта 1949. с. 40 . Проверено 7 августа 2017 г. - через Google Книги .
  60. ^ «Дисней и RCA планируют крупнейший выпуск Kidisk в музыкальном фильме «Золушка»» . Рекламный щит . Том. 62, нет. 5. 4 февраля 1950 г. с. 16 . Проверено 7 августа 2017 г. - через Google Книги.
  61. ^ Холлис, Тим; Эрбар, Грег (2006). Мышиные следы: история лейбла Уолта Диснея . Университетское издательство Миссисипи . п. 8. ISBN  978-1-578-06849-4 .
  62. ^ «Разное – Музыка диснеевской Золушки» . Дискогс . 1995 . Проверено 26 июля 2022 г.
  63. ^ «Золушка: оригинальный саундтрек Walt Disney Records» . Амазонка . Проверено 3 мая 2015 г.
  64. ^ «Специальный саундтрек к фильму Уолта Диснея «Золушка»» . Амазонка . Проверено 3 мая 2015 г.
  65. ^ «Разные исполнители: Золушка (Дисней): Музыка» . Амазонка . Проверено 3 мая 2015 г.
  66. ^ «Разное: музыкальная шкатулка «Золушка» Диснея» . Дискогс . Проверено 23 июля 2021 г.
  67. ^ Гришэм, Лори (7 мая 2014 г.). «Walt Disney Records выпустит коллекцию наследия» . США сегодня . Проверено 7 ноября 2021 г.
  68. ^ «Золушка: Детальный вид» . Американский институт кино . Проверено 21 мая 2021 г.
  69. ^ «ПРОГРАММА 1951» . Берлинале . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 6 июня 2014 г.
  70. ^ «Cinemark объявляет о возвращении любимых классических анимационных фильмов Диснея на большой экран» . DailyFinance.com (пресс-релиз). Деловая телеграмма через The Motley Fool . 13 февраля 2013. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 3 мая 2015 г.
  71. ^ ПРОГРАММА ПОКАЗОВ DISNEY100 «ПРАЗДНОВАНИЕ ВНЕВРЕМЕННЫХ ИСТОРИЙ» ЗАПУСКАЕТСЯ В ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ЗАВТРА, ПЯТНИЦА, 4 АВГУСТА 2023 ГОДА» . Британская пресса . Проверено 13 октября 2023 г.
  72. ^ Щука (25 сентября 2023 г.). «Сотню Диснея покажут в кинотеатрах Колумбии» . Минута 30 (на испанском языке) . Проверено 13 октября 2023 г.
  73. ^ «Золушка» . Берлинале . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года.
  74. ^ Jump up to: а б Тейлор, Дрю (12 июля 2023 г.). «Восстановление Золушки в 4K выйдет на Disney+ в следующем месяце» . Обертка . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года.
  75. ^ Jump up to: а б Сарто, Дебби Даймонд (18 июля 2023 г.). «Disney+ объявляет о дебюте новой реставрации «Золушки» в 4K» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 27 августа 2023 г.
  76. ^ Габлер 2006 , с. 477.
  77. ^ «Лучшее за месяц реалистичных фильмов и сказок» . Чикаго Трибьюн . 5 марта 1950 г. Раздел 2. Часть 7, с. 3 . Проверено 13 ноября 2020 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  78. ^ «Кино: Новые картинки» . Время . 20 февраля 1950 г. стр. 88–93.
  79. ^ Кроутер, Босли (23 февраля 1950 г.). «Экран: Шесть новичков Марк Холидей» . Нью-Йорк Таймс . п. 33 . Проверено 7 августа 2017 г.
  80. ^ Шенфельд, Герм (14 декабря 1949 г.). «Рецензии на фильм: Золушка» . Разнообразие . п. 8 . Проверено 14 мая 2020 г. - из Интернет-архива .
  81. ^ Эберт, Роджер (20 ноября 1987 г.). «Золушка» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 7 августа 2017 г. — через RogerEbert.com .
  82. ^ Розенбаум, Джонатан (26 октября 1985 г.). «Золушка» . Чикагский читатель . Проверено 14 мая 2018 г.
  83. ^ «Золушка (1950)» . Гнилые помидоры . Фанданго . 15 февраля 1950 года . Проверено 5 октября 2021 г. Отредактируйте это в Викиданных
  84. ^ «Лучшие игроки всех времен» . Разнообразие . 9 января 1952 г. с. 6 . Проверено 29 сентября 2020 г. - из Интернет-архива.
  85. ^ «Актриса года Вивьен Ли» . Ежедневный бюллетень Таунсвилля . 29 декабря 1951 г. с. 1 . Проверено 9 июля 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  86. ^ «Top250 Tous Les Temps En France (включая репризы)» . Архивировано из оригинала 31 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г.
  87. ^ Стивенсон, Ричард (5 августа 1991 г.). «Фильм 30-летней давности стал неожиданным хитом в своем 4-м переиздании» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 августа 2017 г.
  88. ^ Рассел, Кэндис (22 ноября 1991 г.). «Жеребьевка кассовых сборов: французская сказка, которая годами томилась на студии Диснея, теперь, кажется, суждена Красавице и Чудовищу пополнить ряды самых лучших классических анимационных фильмов» . Орландо Сентинел . Проверено 28 августа 2017 г.
  89. ^ «Золушка» . Касса Моджо . Проверено 18 января 2021 г.
  90. ^ «Самые высокие скорректированные доходы за весь период жизни» . Касса Моджо . Проверено 7 ноября 2021 г.
  91. ^ «Номинанты и победители 23-й церемонии вручения премии Оскар (1951)» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 10 августа 2014 г.
  92. ^ «1-й Берлинский международный кинофестиваль: лауреаты» . berlinale.de .
  93. ^ «Премия Ретро-Хьюго 1951 года» . Премия Хьюго . 26 июля 2007 года . Проверено 1 ноября 2008 г.
  94. ^ Кавна, Майкл (20 июня 2019 г.). « Золушка» прибыла в Библиотеку Конгресса — и заняла достойное место в Национальном реестре фильмов» . Вашингтон Пост . Проверено 20 июня 2019 г.
  95. ^ «Веб-сайт Международной академии прессы – 10-я ежегодная награда SATELLITE Awards 2005 г.» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года.
  96. ^ «21-я ежегодная премия молодым артистам» . YoungArtistAwards.org . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 31 марта 2011 г.
  97. ^ «AFI возглавил 10 лучших фильмов в 10 классических жанрах» . ComingSoon.net . 17 июня 2008 года . Проверено 18 августа 2008 г.
  98. ^ «Десятка лучших мультфильмов» . Американский институт кино . Проверено 18 июня 2008 г.
  99. ^ Фабрикант, Джеральдин (17 октября 1989 г.). «Выигрыш от продаж видео за счет аренды» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 августа 2017 г.
  100. ^ Хармец, Альжан (27 октября 1988 г.). « ET», чемпион по кассовым сборам, устанавливает видеорекорды . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 августа 2017 г.
  101. ^ Стивенс, Мэри (7 октября 1988 г.). « Золушка» становится красавицей видеобалла» . Чикаго Трибьюн . Проверено 7 августа 2017 г.
  102. ^ Чероне, Дэниел (19 марта 1991 г.). «Семилетняя заминка» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 августа 2017 г.
  103. ^ «Золушка (1950)» . Кассовые сборы JP (на французском языке). Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  104. ^ «Вечный шедевр Диснея «Золушка» пополнит коллекцию знаменитых шедевров 4 октября» (пресс-релиз). Бербанк, Калифорния . PRNewswire . 22 мая 1995 года.
  105. ^ Сэндлер, Адам (26 ноября 1995 г.). «Каспер напугал Золушку» . Разнообразие . Проверено 7 августа 2017 г.
  106. ^ Армстронг, Джош (12 октября 2005 г.). «DVD Золушки создает волшебные продажи» . Анимированные виды . Проверено 17 сентября 2019 г.
  107. ^ « Золушка: Королевское издание – Официальный сайт DVD» . Disney.co.uk . Проверено 5 апреля 2011 г.
  108. ^ Кац, Джош. «Золушка: Бриллиантовое издание Blu-ray» . Blu-ray.com . Проверено 3 мая 2012 г.
  109. ^ «Золушка: Юбилейное издание» . 25 июня 2019 г. Получено 24 мая 2019 г. - через Amazon.
  110. ^ Латчем, Джон (23 февраля 2023 г.). «Киноклуб Disney предлагает эксклюзивный комбо-пакет «Золушка» в формате 4K» . Медиа-Play News.com . Проверено 26 марта 2023 г.
  111. ^ «Дети Золушки Диснея» . Архивировано из оригинала 28 октября 2015 года . Проверено 30 августа 2011 г.
  112. ^ Пецки, Дениз (21 ноября 2022 г.). «Брэнди и Рита Ора среди семи актеров в сиквеле « Карманных часов» на Disney+» . Крайний срок Голливуд . Пенске Медиа Корпорейшн .
  113. ^ Сегарра, Эдвард (22 марта 2023 г.). « Королевский праздник»: Брэнди и Паоло Монтальбан вновь сыграют роли «Золушки» в фильме «Потомки» . США сегодня . Проверено 23 марта 2023 г.
  114. ^ Волшебные королевства Диснея ( Gameloft ) (29 июля 2016 г.). «Обновление 3: Золушка | Трейлер» . Ютуб .
  115. ^ Волшебные королевства Диснея ( Gameloft ) (16 апреля 2018 г.). «Обновление 19: Лило и Стич | Прямая трансляция» . Ютуб .
  116. ^ Волшебные королевства Диснея ( Gameloft ) (4 января 2019 г.). «Обновление 26: Мулан, часть 2, Золушка, часть 3 | Прямая трансляция» . Ютуб .
  117. ^ Брезникан, Энтони (14 июля 2017 г.). «Продолжение Wreck-It Ralph объединит принцесс Диснея и «Звездные войны»!» . Развлекательный еженедельник . Проверено 4 ноября 2018 г.
  118. ^ Рейф, Алекс (17 октября 2023 г.). «Диснеевский фильм «Однажды в студии» — список персонажей в порядке появления» . LaughingPlace.com . Проверено 4 декабря 2023 г.
  119. ^ Дойч, Джеймс. «Почему история Золушки живет и находит отклик» . Смитсоновский журнал . Проверено 7 марта 2022 г.
  120. ^ «Взлет и падение Золушки» . Время . Проверено 7 марта 2022 г.
  121. ^ Jump up to: а б Понд, Нил (20 августа 2023 г.). «Как «Золушка» спасла Дисней и породила 73 года принцесс» . Парад . Проверено 20 августа 2023 г.
  122. ^ Мурриан, Сэмюэл Р. (16 октября 2021 г.). «Мы составили рейтинг 51 лучших анимационных фильмов всех времен, от «Белоснежки» до «Соула» . Парад . Проверено 7 марта 2022 г.
  123. ^ «10 лучших анимационных фильмов всех времен по версии AFI» . ЭкранРант . 28 ноября 2021 г. . Проверено 7 марта 2022 г.
  124. ^ Цейтлин, Ариэль (11 января 2022 г.). «9 самых популярных сказок всех времен» . Читательский дайджест . Проверено 7 марта 2022 г.
  125. ^ Серги (2015) , с. 214

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Золушкой (фильм 1950 года) .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Золушкой (фильм 1950 года) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cinderella_(1950_film)&oldid=1238208224"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3141acde32fc7b2c26f775f9bd167955__1722609780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/31/55/3141acde32fc7b2c26f775f9bd167955.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cinderella (1950 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)