Золушка (немецкий)
| Золушка | |
|---|---|
| Опера Альмы Дойчер | |
| Либреттист | Альма Герман |
| Язык | английский, немецкий, иврит |
| На основе | « Сендриллон » Шарль Перро |
| Премьера | 29 декабря 2016 г. Вена |
«Золушка» — опера Альмы Дойчер . Либретто », но со значительными основано на сказке « Золушка изменениями сюжета. Впервые произведение было исполнено в Израиле в 2015 году в камерной версии, когда Дойчеру было 10 лет. Премьера оркестровой версии состоялась в следующем году в Вене, 29 декабря 2016 года.
Роли
[ редактировать ]| Роль | Тип голоса | Венский премьерный состав, 29 декабря 2016 г. Дирижер: Винисиус Катта |
Американский премьерный состав, 16 декабря 2017 г. Дирижер: Джейн Гловер |
Премьерный состав в США (переработанная версия), 12 ноября 2022 г. Дирижер: Альма Дойчер |
|---|---|---|---|---|
| Золушка , молодой и талантливый композитор | сопрано | Тереза Крюгль | Ванесса Бесерра | Наталья Сантализ |
| Князь Теодор, молодой и талантливый поэт | тенор | Лорин Вей | Йонас Хакер | Джои Хаммонд-Леппек |
| Король Фридольф, его отец и король Трансильвании. | бас | Грегор Эйнплеер | Натан Старк | Бен Брэйди |
| Мачеха, стареющая примадонна | сопрано | Катарина Корези | Мэри Данливи | Рена Хармс |
| Гризельда, ее дочь | сопрано | Анна Вошеге | Стейси Таппан | Стейси Таппан |
| Зибальдона, ее дочь | меццо-сопрано | Катрин Кох | Подробнее Мушегейн | Джулия Доусон |
| Эмелин, фея-крестная | контральто | Вероника Дюнсер | Клаудия Чапа | Меган Э. Грей |
| Министр, министр короля | разговорный | Флориан Станек | Брайан Джеймс Майер | Джошуа Хьюз |
| Хор: гости бала, эльфы, церковный хор на королевской свадьбе | ||||
Сюжет
[ редактировать ]Вторая опера Дойчер — полнометражное произведение по мотивам сказки о Золушке , но со значительными изменениями сюжета, который в ее версии вращается вокруг музыки. Действие происходит в воображаемой стране Дойчера, Трансильвании, в оперном театре, которым управляет мачеха Золушки. Две сводные сестры — бездарные потенциальные дивы. Золушка - талантливый композитор, у нее «прекрасные мелодии приходят в голову», но ей не разрешают выступать, и она работает переписчиком в рабстве. [ 1 ] Принц Теодор — поэт, над которым при дворе высмеивают его художественные наклонности. В первом действии Золушка случайно узнает очаровательное любовное стихотворение, которое без ее ведома написал Принц. Она вдохновлена стихотворением и кладет его на музыку. Ее красивая мелодия украдена ее сводными сестрами и исполнена на конкурсе певцов во время королевского бала, но с неправильными словами. Наконец, Золушка сама поет принцу свою песню с нужными словами, не подозревая, что именно он - поэт, написавший их. После того, как Золушка в полночь убегает с бала, принц ищет ее по мелодии (а не по хрустальной туфельке) – запоминающейся мелодии, которую она пела, убегая. В конце концов пара объединяется: «они находят друг друга, как текст находит мелодию». Дойчер объяснила, что для нее было важно, чтобы Золушка «не просто красивая девушка, которая моет пол и молчит, она умная и талантливая», а принца она завоевала благодаря своему таланту композитора.
Релизы и обновления
[ редактировать ]Премьера камерной версии оперы состоялась в Израиле в 2015 году, когда Дойчер было 10 лет. Увертюру она закончила « всего за несколько дней до спектакля». [ 2 ] В следующем году Дойчер расширил оперу и оркестровал ее для ансамбля из 20 музыкантов, а премьера этой расширенной версии состоялась в Вене в 2016 году (на немецком языке) под дирижера Зубина Мехты руководством . Дойчер исполнил в опере сольную партию скрипки, а также сольную партию фортепиано. Публика приняла оперу с ликованием. [ 3 ] и сообщения об этом появились в газетах всего мира, даже на первой полосе газеты China Daily . [ 4 ] Многочисленные венские критики выражали свое удивление по поводу совершенства оркестрового письма Дойчер и, прежде всего, красоты ее мелодий.
Адаптации
[ редактировать ]Премьера более доработанной версии оперы в США состоялась в декабре 2017 года в постановке Оперы Сан-Хосе и Гуманитарного института Паккарда под управлением дамы Джейн Гловер . [ 5 ] Как и в Вене, Дойчер сама исполнила сольные партии скрипки и фортепиано, а также добровольно исполнила партию органа в начале сцены королевской свадьбы. Пять оригинальных представлений были распроданы, и были добавлены дополнительные выступления. [ 6 ] The New Criterion назвал ее «оперой поразительного остроумия, мастерства и музыкальной красоты… Огромное количество оркестровых и вокальных изобретений ошеломляет» и предсказал, что «Золушка» найдет свой путь на Бродвей . [ 7 ] Журнал Opera Today охарактеризовал это как «сенсационный прорыв молодого таланта к известности… оперное событие, которое бывает раз в жизни, и публика стояла и аплодировала». [ 8 ] Спектакль в Сан-Хосе был выпущен на DVD компанией Sony Classical Records в 2018 году. [ 9 ]
В 2018 году Венская государственная опера поставила детскую адаптацию, которая длилась два аншлаговых сезона и была выпущена на DVD на собственном лейбле Венской государственной оперы.
В 2019 году Дойчер переработал оперу для новой постановки в Государственном театре Зальцбурга , премьера которой состоялась в сезоне 2019/20 и была возрождена в 2020/21. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
В 2022 году адаптация для детей была представлена на Уэксфордском оперном фестивале . [ 13 ]
Возрождение постановки Оперы Сан-Хосе 2017 года, но с тщательно переработанной музыкой, было поставлено в ноябре 2022 года, когда Дойчер выступила на подиуме в качестве музыкального руководителя, дебютировав в качестве дирижера в опере. Запись этой постановки была выпущена для бесплатного просмотра в июле 2023 года. [ 14 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Лоуренс, Бен (30 декабря 2016 г.). «Как звучит опера 11-летнего ребенка?» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ↑ Интервью . Архивировано 15 июля 2018 г. в Wayback Machine в Die Zeit , 7 января 2016 г.
- ^ «Приветствие Золушке в Вене» . Salzburger Nachrichten (на немецком языке). 30 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
- ^ «Опера, написанная 11-летней девочкой, поставленная в Вене» (PDF) . Китайская газета . 17 октября 2016 г. п. 1 – через almadeutscher.com.
- ^ «Музыкальный мир гудит из-за приезда 12-летнего композитора в Сан-Хосе» . Новости Меркурия . 27.11.2017 . Проверено 06 марта 2022 г.
- ^ KPIX CBS, 2 декабря 2017 г.: 12-летний музыкальный вундеркинд распродает концерты в Сан-Хосе за считанные минуты на YouTube
- ↑ Operatic Precocity. Архивировано 15 июля 2018 года в Wayback Machine , The New Criterion .
- ^ «Обзор Opera Today, 22 декабря 2017 г.» . Operatoday.com .
- ^ «Sony Classical – Золушка Альмы Дойчер» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Проверено 1 декабря 2018 г.
- ^ «Календарь Зальцбургского Ландестеатра» . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 10 октября 2020 г.
- ^ «Вундеркинд пишет оперу для Зальцбурга» [Вундеркинд пишет оперу для Зальцбурга]. Salzburger Nachrichten (на немецком языке). 2021-02-25 . Проверено 06 марта 2022 г.
- ^ Альмы Дойчер « Золушка как праздник для глаз и ушей (Зальцбургский Ландестеатр)» . Журнал Орфей (на немецком языке). 01.06.2021 . Проверено 06 марта 2022 г.
- ^ « Золушка » . Уэксфордский оперный фестиваль . 2022 . Проверено 06 марта 2022 г.
- ^ ЗОЛУШКА АЛЬМЫ ДОЙЧЕР. Часть ПЕРВАЯ , получено 22 июля 2023 г.
