Золушка

Золушка
	Обложка первого японского издания
Синдерара-чан Джунко Мизуно ; ( Мизуно Джунко-но Шиндерара-чан )
Жанр	Фэнтези , Ужасы
Манга
Написал	Джунко Мизуно
Опубликовано	Koushinsya
английский издатель	NA : Виз Медиа ;
английский журнал	Целлюлоза
Опубликовано	февраль 2000 г.
Объемы	1

Золушка ( манга фэнтези - Хепберн . — : Шиндерара-чан но ) Джунко ужастика в жанре , написанная и проиллюстрированная Джунко Мизуно Мизуно Его опубликовала Кушинся; мире — одни из самых популярных сказок в «Гензель и Гретель» и «Принцесса-Русалка» . Izumi Evers - Junko Mizuno (официальное музыкальное видео) Izumi Evers - Junko Mizuno (официальное музыкальное видео ) Энди Накатани перевел интервью на английский язык.

Сюжет

Экранизация сказки « Золушка », Золушка фокусируется на одноименной главной героине, которая работает официанткой в ресторане якитори (курица на шашлыке) своего отца. Однажды он умирает от переедания, но ночью снова воскресает в виде зомби . Ее отец снова женится, влюбившись в другого зомби, непрестанно голодную Кэролайн. Старшие сводные сестры-зомби Золушки, Акко и Аки, только добавляют ей нагрузки. Однажды, ища бюстгальтер, который она шьет для Аки, она влюбляется в зомби-мужчину. Позже она и ее друг-мышь Сэцуко спасают голодную фею от мальчиков-близнецов, планирующих ее расчленить. Фея сообщает, что не может вернуться в свой дом, пока не обретет магические силы, и Золушка позволяет ей остаться дома.

В конце концов, Золушка узнает, что зомби, которого она любит, на самом деле является Принцем, певцом, выступающим с предстоящим выступлением. Взяв подработку, Золушка откладывает деньги на билет, хотя она идет его купить, но ей отказывают, потому что присутствовать могут только зомби. Разочарованная, она возвращается домой и опьяняется своими друзьями. Фея превращает ее в зомби, и радостная Золушка уходит на представление. Появляясь с потолка, Принц случайно падает на Золушку, в результате чего она теряет сознание. Она просыпается в постели с ним рядом, и они занимаются любовью. Понимая, что рассвет приближается, когда чары спадут, Золушка одевается и покидает его, хотя и теряет правый глаз, когда спотыкается.

Пока Золушка скрывает потерю глаза, принц объявляет о своем намерении жениться на женщине-зомби, которой подходит глаз. Все женщины-зомби выкалывают себе один глаз, и Акко обманывает принца, заставляя его поверить, что она Золушка, хотя Золушка раскрывает обман Акко с помощью Сэцуко и феи, которая теперь обладает всеми ее магическими способностями. Превратившись в зомби, Золушка выходит замуж за принца. Как заключает Золушка , Золушка добилась успеха благодаря своим гигантским фруктам, выращенным из соуса якитори, а ее муж устраивает ужины в реконструированном ресторане ее отца. Став знаменитостью, фея часто появляется на телевидении, Аки выходит замуж за репортера, а Акко следует за зарубежными кумирами. Золушка также покупает для Кэролайн машину для приготовления блинов. «Золушка» также включает три короткие связанные манги: «Как Кэролайн стала обжорой», в которой исследуется ее предыстория стриптизерши; «Профессиональная кулинария папы», в которой подробно описан рецепт вымышленного соуса; и «Конечно, мы все знаем», в котором основное внимание уделяется предыстории принца в форме текстов.

Разработка и выпуск

После публикации своей первой крупной манги, постапокалиптической «Чистый транс» (1998), художница манги Джунко Мизуно написала и проиллюстрировала «Золушку» . ^{[ 1 ]} По словам Мизуно, ее нынешний менеджер, графический дизайнер и редактор «хотели зарабатывать деньги, используя [ее]», и, поскольку они думали, что у нее нет навыков в создании оригинальных историй, они хотели, чтобы она сделала что-нибудь с ее помощью. основа в более старых, существовавших ранее повествованиях, таких как европейские сказки. ^{[ 2 ]} Она была знакома с европейскими сказками, которые часто читала в детстве и находила их страшными. ^{[ 2 ]} «Золушку» закончили быстро, за полгода, без помощника. ^{[ 3 ]} Поскольку в то время у нее не было компьютера, она не могла сама раскрашивать мангу; Позже она выразила недовольство раскраской, выполненной дизайнером Кушиньи, который, по ее мнению, не соответствовал ее желаниям. ^{[ 2 ]} Золушка не появлялась в сериале , в журнале ^{[ 2 ]} но вместо этого он был опубликован в переплете в Японии издательством Koushinsya в феврале 2000 года. ^{[ 4 ]} Мизуно продолжила свою адаптацию сказок с Гензелем, Гретель и Принцессой Русалкой . ^{[ 1 ]}

Позже Мизуно получила права на управление зарубежными изданиями « Золушки» . ^{[ 3 ]} В 2001 году «Золушка» получила лицензию на перевод на английский язык в Северной Америке от компании Viz Media , которая выпускала мангу в своем журнале манги для взрослых Pulp с выпуска мая 2001 года по июль 2002 года. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} написанный слева направо Затем в июле 2002 года Viz Media выпустила том «Золушки», . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Мизуно приняла активное участие в адаптации своих сказок для англоязычной аудитории: ^{[ 2 ]} она перевернула исходное изображение манги с письмом справа налево и впоследствии перерисовала некоторые страницы. ^{[ 1 ]} Предвидя «ощущение дешевого американского комикса», она перекрасила мангу в «мягкие цвета» и решила, что ее следует печатать на целлюлозной бумаге , в отличие от «слишком яркого и белого» японского издания. ^{[ 2 ]} «Золушка» также была переведена на французский язык издательством Imho в 2004 году. ^{[ 8 ]} на португальский язык редактором Конрад в 2006 году, ^{[ 9 ]} и на испанский язык Имхо в 2008 году. ^{[ 10 ]}

Прием

В «Энциклопедии народных сказок и сказок Гринвуда» написано, что «Золушка» содержит иронию и черный юмор , а ее финал прощения Золушкой своих сводных сестер напоминал версию, написанную Шарлем Перро . ^{[ 11 ]} Фаусто Сальвадори из бразильской газеты Folha de S.Paulo описал его как саркастическую, причудливую и мрачную версию Золушки , которая читается как «эпизод из сериала «Крутые девчонки», написанный и поставленный Гробом Джо ». ^{[ 9 ]} Черный юмор также подчеркнула Ребека Фернандес из испанской газеты Público, которая описала его как союз Hello Kitty и Чаки . ^{[ 10 ]}

Ссылки

Общий

Мизуно, Джунко (2002). Золушка Джунко Мизуно . Сан-Франциско: Viz Media . ISBN 978-1591160038 . OCLC 51541535 .

Специфический

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Эверс, Изуми; Джунко Мизуно (2002). «Интервью с Джунко Мизуно». Золушка . Сан-Франциско: Viz Media . стр. 130–35. ISBN 9781591160038 . OCLC 51541535 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Граветт, Пол (2005). «Дзюнко Мизуно: Королева милого и жуткого» . Нео . Пол Граветт.com. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гильберт, Ксавье (сентябрь 2007 г.). «Мизуно Джунко» . ду9. Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Проверено 11 января 2020 г.
^ Синдерара-чан Джунко Мизуно (на японском языке ASIN 4877610383 ) .
^ «Виз Пиар за май '01» . Сеть новостей аниме. 21 января 2001 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Малое дело заканчивается в августе» . Сеть новостей аниме. 11 апреля 2002 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
^ Мизуно, Джунко (2002). Золушка Джунко Мизуно . Сан-Франциско: Viz Media . ISBN 978-1591160038 . OCLC 51541535 .
^ «Золушка (Мизуно, Джунко) Имхо» (на французском языке). Новости манги. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сальвадори, Фаусто (28 июля 2006 г.). «Комикс-версия пересказывает Золушку с черным юмором» [Комикс-версия пересказывает Золушку с черным юмором] . Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). Группа Фольха . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 15 февраля 2015 г. - через Universo Online .
^ Перейти обратно: ^а ^б Фернандес, Ребека (2 ноября 2008 г.). «Принцесса зомби» [Принцесса зомби ]. Публико (на испанском языке). Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
^ Хаазе, Дональд, изд. (2008). Гринвудская энциклопедия народных сказок и сказок . Вестпорт, Коннектикут : Greenwood Press . п. 633. OCLC 145554565 .

Внешние ссылки

Официальный сайт
Золушка (манга) в Anime News Network энциклопедии

[Cinderalla_interview-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Эверс, Изуми; Джунко Мизуно (2002). «Интервью с Джунко Мизуно». Золушка . Сан-Франциско: Viz Media . стр. 130–35. ISBN 9781591160038 . OCLC 51541535 .

[PG_article-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Граветт, Пол (2005). «Дзюнко Мизуно: Королева милого и жуткого» . Нео . Пол Граветт.com. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2013 г.

[DU9-3] Перейти обратно: ^а ^б Гильберт, Ксавье (сентябрь 2007 г.). «Мизуно Джунко» . ду9. Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Проверено 11 января 2020 г.

[4] Синдерара-чан Джунко Мизуно (на японском языке ASIN 4877610383 ) .

[5] «Виз Пиар за май '01» . Сеть новостей аниме. 21 января 2001 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 22 апреля 2013 г.

[PULP_end-6] Перейти обратно: ^а ^б «Малое дело заканчивается в августе» . Сеть новостей аниме. 11 апреля 2002 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 22 апреля 2013 г.

[Credits-7] Мизуно, Джунко (2002). Золушка Джунко Мизуно . Сан-Франциско: Viz Media . ISBN 978-1591160038 . OCLC 51541535 .

[8] «Золушка (Мизуно, Джунко) Имхо» (на французском языке). Новости манги. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.

[folha-9] Перейти обратно: ^а ^б Сальвадори, Фаусто (28 июля 2006 г.). «Комикс-версия пересказывает Золушку с черным юмором» [Комикс-версия пересказывает Золушку с черным юмором] . Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). Группа Фольха . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 15 февраля 2015 г. - через Universo Online .

[publico-10] Перейти обратно: ^а ^б Фернандес, Ребека (2 ноября 2008 г.). «Принцесса зомби» [Принцесса зомби ]. Публико (на испанском языке). Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.

[11] Хаазе, Дональд, изд. (2008). Гринвудская энциклопедия народных сказок и сказок . Вестпорт, Коннектикут : Greenwood Press . п. 633. OCLC 145554565 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]