Jump to content

Золушка (мюзикл Ллойда Уэббера)

Золушка Эндрю Ллойда Уэббера
Плакат к постановке Вест-Энда
Музыка Эндрю Ллойд Уэббер
Тексты песен Дэвид Зиппель
Книга Изумруд Феннелл (оригинальная книга)
Алексис Шеер (адаптация)
Основа Золушка
Шарль Перро и братья Гримм
Производство

«Золушка» Эндрю Ллойда Уэббера , поставленная на Бродвее под названием «Плохая Золушка » , представляет собой мюзикл на музыку Эндрю Ллойда Уэббера , слова Дэвида Циппеля и книгу Эмеральда Феннелла . Сюжетные изменения , свободно адаптированные из классической одноименной истории , включают переработку гендерных отношений и тематическое исследование стыда за красоту . Золушка меняет внешность, чтобы завоевать любовь, но обнаруживает, что лучше быть верной себе.

После начала предварительных просмотров в Вест-Энде в июне 2021 года выступления в Лондоне были приостановлены из-за пандемии COVID-19 . В конечном итоге шоу открылось в августе 2021 года и получило в основном положительные отзывы и продлилось до июня 2022 года. После некоторых изменений в шоу бродвейский трансфер под названием «Плохая Золушка» в марте 2023 года, после месяца предварительных представлений, открылся . Отзывы были в основном отрицательными, и после того, как фильм не был номинирован на премию Тони, производство закрылось в июне 2023 года.

Концептуальный альбом шоу был выпущен в июле 2021 года и был номинирован на премию «Грэмми» как лучший музыкальный театральный альбом .

Краткое содержание

[ редактировать ]

Город Бельвиль, Франция, полный прекрасных жителей, готовится к 50-летнему юбилею получить награду «Самый привлекательный город». Любимый, безупречный, первенец королевы, Прекрасный принц , погиб в битве с драконом; его младший брат, принц Себастьян, застенчив и неуклюж. Королева строит мемориальную статую в честь Чарминга и 50-летия. На церемонии награждения статуя была представлена, но подверглась вандализму, в результате чего Бельвиль потерял приз и прервал их победную серию («Buns 'N' Roses»). Горожане винят в этом местную неудачницу, Золушку, мятежную готическую горничную («Это должна быть она»). Ей затыкают рот и привязывают к дереву в лесу («Плохая Золушка»). Принц Себастьян, единственный друг детства Золушки, приходит, чтобы спасти ее, и дразнит ее за то, что она снова была привязана к дереву. Они встречаются и обсуждают новый статус Себастьяна как наследника престола и тяжелое детство Золушки после смерти ее родителей. После ухода Золушки Себастьян показывает, что тайно любит ее и скучает («Прощай»).

Дома тщеславные сводные сестры Золушки, Адель и Мари, ссорятся и жалуются, что Золушка усложняет им жизнь; Мачеха угрожает выгнать ее из дома, если она причинит еще больше неприятностей («Несправедливо»). Золушка надеется однажды сбежать из Бельвилля, но остается, потому что любит Себастьяна, хотя и чувствует себя недостойной его («Неуязвимая»). Тем временем Себастьян идет в гимназию Ханков на тренировку («Песня Ханков»). В панике из-за того, что город теряет приз, королева решает, что, чтобы спасти репутацию города, она должна устроить в субботу Королевский бал, пригласив каждую девушку в королевстве; там Себастьян должен выбрать невесту. Она отвергает его возражения и сравнивает его с Чармингом («Мужчина-мужчина»).

На городской площади Себастьян рассказывает Золушке о королевской свадьбе и обвиняет ее в этом. Они спорят, но Себастьян просит ее быть на балу («Прощай» (реприза)). Себастьян задается вопросом, почему он не может рассказать Золушке о своих истинных чувствах («Только ты, одинокий ты»). Во дворце Мачеха навещает королеву, и они вспоминают свою молодость («Я знаю тебя»). Мачеха договаривается о том, чтобы одна из ее дочерей вышла замуж за Себастьяна («Я знаю тебя» (повторение)). Вскоре все жители Бельвилля ходят по магазинам на городской площади, готовясь к балу. Себастьян приобретает популярность среди местных девушек. Он видит Золушку и снова просит ее присутствовать на балу. Мачеха предполагает, что Себастьян пригласил ее только из жалости из-за ее унылого вида («Деревенская площадь»).

Позже Мачеха и сводные сестры готовятся к балу. Когда Золушка помогает им, они насмешливо настаивают на том, что Себастьян никогда не сможет выбрать ее («Несправедливо» (повторение)). Решив отправиться на бал, Золушка посещает Крестную мать, пластического хирурга, которая сделала горожан идеальными («Магазин крестной матери»). В обмен на ожерелье матери Золушки Крестная делает временную косметическую операцию: красивое платье и туфли из хрусталя («Красота имеет цену»). Она говорит Золушке, что боль от поддержания вида будет терпимой только до полуночи.

На балу («Вальс Золушки»/«Бал») принц Себастьян раздражается своими костюмершами и тревожится, так как к полуночи ему нужно выбрать невесту. Приходит Золушка, великолепная, но неузнанная. Королева заставляет Себастьяна танцевать с ней. Золушка признается, что любит его, но Себастьян говорит ей, что кого-то ждет. Золушке становится все неуютнее в своих тесных туфлях. Мачеха и сводные сестры вскоре узнают ее, поскольку Золушка не может ходить на каблуках. Мачеха заставляет Адель поцеловать Себастьяна ровно в полночь. Она так и делает, и королева объявляет себя невестой Себастьяна. Себастьян наконец узнает Золушку, но она с разбитым сердцем отвергает его. Она срывает с себя платье и парик («Я знаю, что у меня есть сердце»). Себастьян переживает из-за того, что причинил боль Золушке. Красавчики шутливо поздравляют его («Акт 2, Сцена 2»). В отчаянии он защищается и начинает вести себя как принц («Я больше не я»).

Дома Мачеха злорадствует по поводу помолвки Адель, пока они готовятся к свадьбе. Мари ревнует («Момент триумфа»). Мачеха издевается над Золушкой за то, что она не видит, что Себастьян любит ее («О чем ты думал?»). Золушка отчаивается, что потеряла своего единственного лучшего друга/любовь («Слишком поздно»). Она начинает собирать вещи, чтобы покинуть Бельвиль, но Мари призывает ее остановить свадьбу Себастьяна и Адель и рассказать Себастьяну, что она на самом деле чувствует («Эго имеет цену» (повторение «Красоты имеет цену»)).

На свадьбе («Свадебный марш»/«Церемония»), когда проповедник просит возражений, Прекрасный Принц (все рады видеть его живым) останавливает свадьбу, чтобы спасти Себастьяна. Чтобы предотвратить брак по расчету, он инсценировал свою смерть и вернулся, чтобы жениться на любви всей своей жизни. Он представляется геем и представляет своего жениха, герцога де Виолетта («Мужской мужчина» (реприза)). В то время как Мачеха опустошена, поскольку ее план рушится, Королева вне себя от радости, поскольку этот брак вернет Бельвилю великолепие. Она заявляет, что отныне Бельвиль станет городом любви; все в Бельвиле приветствуют новых королей («Женитесь по любви») под звон свадебных колоколов. Золушка слышит звон колоколов и думает, что Себастьян женат. Разбитая, она заканчивает собирать вещи и направляется из Бельвилля («Монолог Золушки»).

Во дворце Прекрасный принц и его новый муж отмечают пышный свадебный прием, но Себастьян расстроен. Мари рассказывает ему о плане Золушки помешать его свадьбе. Понимая, что она планирует покинуть город, он решает отправиться за Золушкой. Мачеха обвиняет Королеву в нарушении их сделки, но Королева угрожает казнить Мачеху и выгоняет ее из дворца («Свадьба»). Себастьян видит, что у Крестной матери есть ожерелье матери Золушки, и Крестная мать передает его ему. Себастьян приходит в дом Золушки и находит только ее хрустальные туфельки. К счастью, Золушка возвращается за тапочками (чтобы продать их). Себастьян возвращает ей ожерелье и рассказывает, что произошло; они оба осознают ошибку своих предыдущих изменений, и Себастьян решает сбежать с Золушкой. Они нежно целуются (Финал).

Музыкальные номера

[ редактировать ]

Примечания : В бродвейской постановке 2023 года вступительный номер был заменен на «Beauty Is Our Duty» в исполнении горожан, «Unbreakable» был заменен на «Easy to Be Me» в исполнении Золушки, а другие песни изменили свои позиции.

Производство

[ редактировать ]
Золушка в Театре Джиллиан Линн в лондонском Вест-Энде (июль 2021 г.)

Вест-Энд (2021–2022 гг.)

[ редактировать ]

Мастер-класс по мюзиклу проходил в The Other Palace в Лондоне в мае 2019 года с Кэрри Хоуп Флетчер в главной роли, Тайроном Хантли в роли принца Себастьяна и Викторией Гамильтон-Бэрритт в роли мачехи. В актерский состав также входили Ребекка Трехерн в роли Мари, Гэри Уилмот в роли Джин, Рути Хеншолл в роли Королевы и Джонни Файнс в роли Прекрасного принца. [ 1 ] Сингл в исполнении Флетчера на песню "Bad Cinderella" вышел 30 октября 2020 года. [ 2 ] чтобы теплые отзывы. [ 3 ] [ 4 ] Клип на песню вышел 10 декабря 2021 года. [ 5 ]

предварительные показы «Золушки» 25 июня 2021 года в театре Джиллиан Линн в лондонском Вест-Энде начались при 50%-ной загрузке . [ 6 ] Открытие, первоначально запланированное на август 2020 года, было отложено из-за пандемии COVID-19 . [ 7 ] После начала предварительных просмотров открытие постановки должно было состояться 20 июля, но 18 июля у актера был положительный результат на Covid-19; выступления были приостановлены, а официальное открытие снова перенесено. [ 8 ] Выступления возобновились с официальным открытием 18 августа. [ 9 ]

Режиссером постановки выступил Лоуренс Коннор, хореография - Джоэнн М. Хантер, дизайн декораций и костюмов - Габриэла Тайлесова, звуковой дизайн - Гарет Оуэн , а освещение - Бруно Поэт. [ 10 ] Флетчер и Гамильтон-Бэррит создали роли Золушки и Мачехи, а Трехирн сыграла Королеву (вместо ее роли в мастерской). Ивано Турко создал роль принца Себастьяна. [ 11 ]

Некоторые из актеров и членов съемочной группы, не присутствовавшие на утреннике 1 мая 2022 года, не были проинформированы о закрытии шоу до того, как об этом было объявлено публично, что привело к критике и протестам. [ 12 ] [ 13 ] Производство закрылось 12 июня 2022 года после 12-месячного периода. Ллойд Уэббер подвергся дальнейшей критике, когда назвал шоу «дорогостоящей ошибкой». [ 14 ] Позже он пояснил: «Мне очень жаль, если мои слова были поняты неправильно. ... Я невероятно, невероятно горжусь Золушкой ... ошибка, которую мы допустили, заключалась в том, что мы пытались открыться слишком рано, то есть нам пришлось откладывать дважды. сделал, чтобы попытаться поддержать Вест-Энд и вернуть всех к работе после [пандемии]». [ 15 ]

Бродвей (2023)

[ редактировать ]

Бродвейская постановка мюзикла с Линеди Дженао в главной роли под новым названием « Плохая Золушка » началась в Императорском театре 17 февраля 2023 года и официально открылась 23 марта 2023 года. Коннор и Хантер поставили постановку и поставили ее. [ 16 ] Редакции книги были написаны Алексисом Широм, а лондонская команда дизайнеров также разработала бродвейскую постановку. [ 17 ] Сингл "Bad Cinderella" в версии Дженао был выпущен в октябре 2022 года. [ 18 ] Для продвижения мюзикла Дженао и Ллойд Уэббер исполнили песню на шоу Today в октябре 2022 года. [ 19 ] [ 20 ] и март 2023 г. [ 21 ] В актерский состав также входили Джордан Добсон в роли принца Себастьяна, Грейс Маклин в роли королевы, Кэроли Кармелло в роли мачехи, Сами Гейл в роли Адель и Морган Хиггинс в роли Мари. [ 22 ] Кристина Акоста Робинсон сыграла Крестную мать, а Сави Джексон была дублером главной роли. [ 17 ] Другая песня, «I Know I Have a Heart (Because You Broke It)», была выпущена как сингл 10 февраля 2023 года. [ 23 ] Спектакль получил в основном негативные отзывы, особенно о «запутанном» сценарии и текстах. [ 24 ]

Производство закрылось 4 июня 2023 года. [ 25 ] после 33 превью и 85 регулярных выступлений. [ 26 ] Закрытие ознаменовало конец непрерывного 44-летнего периода, в течение которого одно или несколько шоу Ллойда Уэббера шли на Бродвее. [ 27 ]

Актерский состав и персонажи

[ редактировать ]
Характер Вест-Энд [ 11 ] Бродвей
2021 2023
Золушка Кэрри Хоуп Флетчер Линеди Женао
Альтернативная Золушка Джорджина Онуора Сави Джексон
Принц Себастьян Ивано Турко Джордан Добсон
Королева Ребекка Трехирн Грейс Маклин
Мачеха Виктория Гамильтон-Бэрритт Кэроли Кармелло
Крестная мать Слава Онитири Кристина Акоста Робинсон
Адель Лора Болдуин Sami Gayle
Мари Замок Джорджины Морган Хиггинс
Прекрасный принц Калеб Робертс Кэмерон Лоял

Крис Виганд в The Guardian оценил оригинальную постановку «Золушки» в Вест-Энде на 5 звезд в своем обзоре, написав:

Оригинальный рассказ... Феннелла [имеет] сердце и поток колючего остроумия, разоблачающий ошибочную мораль традиционных сказок. ... Кристальные тексты Циппеля ... дерзко-сатирические, но задумчивые и воодушевляющие. ... Богато приятные [номера] Ллойда-Уэббера варьируются от грандиозных вальсов, изысканных шествий и маршей до искусно стилизованного и глубоко прочувствованного романтизма, пауэр-баллад, всплеска шансона и шумных гитарных риффов. Завораживающих мелодий предостаточно: некоторые припевы практически переливаются. ... [ 28 ]

Виганд счел Флетчера и Турко «одинаково превосходными», назвал Онитири «фантастическими» и похвалил Трехирна, ведущих исполнителей в целом, дизайн и хореографию. Он заключает: «Это не столько бал, сколько взрыв: ужасно OTT и глупо, но тепло и инклюзивно, с узнаваемыми, практичными героями и уместными моментами о нашем стремлении к совершенству и наших ожиданиях друг от друга и мы сами». [ 28 ] The Times , The Telegraph , The New York Times и большинство других обзоров также дали положительные отзывы: [ 9 ] но Джонни Олексински, писавший в New York Post , отреагировал на это неоднозначно. Хотя ему понравился актерский состав и музыка Ллойда-Уэббера, он оплакивал «безрадостность» шоу, критикуя книгу и режиссуру и предлагая сократить «усидчивую» постановку на полчаса. [ 29 ]

Напротив, «Плохая Золушка» на Бродвее в 2023 году получила в основном негативные отзывы. [ 24 ] [ 30 ] Джесси Грин из The New York Times сказал, что шоу было «на удивление вульгарным, сексуальным и тупым: парад суетящихся женщин в бюстье и красавчиков без рубашек с пульсирующей грудью». [ 31 ] Навин Кумар из Variety назвал это «запутанным и безжизненным переосмыслением знакомой сказки в поисках связной точки зрения, как если бы это была нога в хрустальной туфельке». [ 32 ] Олексински из The New York Post дал сериалу только одну звезду из четырех, назвав его «беспорядком с расстройством множественной личности». никогда не знаешь до конца, что ты смотришь и почему ты это смотришь». [ 33 ] По неоднозначному мнению, Эмлин Трэвис из Entertainment Weekly поставила шоу оценку «B»; ей понравились некоторые выступления, но она отметила, что «ничто не может спасти общую сюжетную линию [шоу] от медленного и печального распада, как тыквенная карета после полуночи». [ 34 ]

Концептуальный альбом

[ редактировать ]

Концептуальный альбом шоу был выпущен 9 июля 2021 года на Polydor Records с участием Флетчера, Турко, Гамильтона-Барритта и специальных гостей, включая Адама Ламберта в роли Прекрасного принца, Хелен Джордж в роли Королевы, эпизодические роли Сары Брайтман и Изумруда Феннелла , а также версия бонус-трека «Only You, Lonely You» в исполнении Тодрика Холла . [ 35 ] В запись также включена песня «The Vanquishing of the Three-Headed Sea Witch» в исполнении Ламберта в роли Прекрасного Принца, которая была вырезана до оригинальной постановки. [ 28 ] В альбоме нет Антракта в начале второго акта (повторение музыкальных тем из первого акта) или раздела «Лук» после финала (музыкальная реприза «Свадебной вечеринки» / «Плохой Золушки» / «Я знаю, что я»). Имейте сердце).

Он был номинирован на премию Грэмми как лучший альбом музыкального театра . [ 36 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Оригинальное лондонское производство

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант Результат
2022 Награды WhatsOnStage Лучший новый мюзикл номинирован
Лучший исполнитель мужской роли в мюзикле Ивано Турко номинирован
Лучшая исполнительница женской роли в мюзикле Кэрри Хоуп Флетчер Выиграл
Лучшая исполнительница второго плана в женской роли в мюзикле Виктория Гамильтон-Бэрритт номинирован
Ребекка Трехирн номинирован
Лучший дизайн костюмов Габриэла Тайлесова номинирован
Лучший световой дизайн Бруно Поэт номинирован
Премии Лоуренса Оливье Лучшая женская роль второго плана в мюзикле Виктория Гамильтон-Бэрритт номинирован
Премии Грэмми Лучший альбом музыкального театра Кэрри Хоуп Флетчер , Ивано Турко, Виктория Гамильтон-Бэрритт и Хелен Джордж (главные солисты) , Эндрю Ллойд Уэббер , Ник Ллойд Уэббер и Грег Уэллс (продюсеры) , Эндрю Ллойд Уэббер и Дэвид Зиппель (композиторы/авторы текстов) номинирован
  1. ^ Шентон, Марк (24 мая 2019 г.). «Пятничный брифинг: Золушка Эндрю Ллойда Уэббера, зажигательная карусель и поздравление с днем ​​рождения, Иэн Маккеллен» . Путеводитель по лондонскому театру . Проверено 11 января 2020 г.
  2. ^ Мейер, Дэн (30 октября 2020 г.). » Эндрю Ллойда Уэббера «Послушайте, как Кэрри Хоуп Флетчер поет «Плохую Золушку» из «Золушки » . Афиша . Проверено 27 марта 2023 г.
  3. ^ Кеннеди, Марк (30 октября 2020 г.). «Эндрю Ллойд Уэббер выпускает первую песню из «Золушки» » . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 29 марта 2023 г. - через WJXT .
  4. ^ Сэвидж, Марк (30 октября 2020 г.). «Кэрри Хоуп Флетчер о том, как Золушка стала «плохой» » . Новости Би-би-си . Проверено 28 марта 2023 г.
  5. ^ Дарвилл, Джош (10 декабря 2021 г.). «Посмотрите Кэрри Хоуп Флетчер в клипе «Плохая Золушка»» . Сценический чат . Проверено 28 марта 2023 г.
  6. ^ Виганд, Крис (1 июля 2021 г.). «Эндрю Ллойд Уэббер о Золушке : «Мы не ищем драки – мы просто хотим вернуть культуру!» » . Хранитель . Проверено 7 июля 2021 г.
  7. ^ Вуд, Алекс. » Эндрю Ллойда Уэббера « Золушка откладывает премьеру до октября» , WhatsOnStage.com, 5 марта 2020 г.
  8. ^ «Эндрю Ллойд Уэббер переносит премьеру «Золушки» сегодня и завтра» . WhatsOnStage.com . 19 июля 2021 г. Проверено 19 июля 2021 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Эндрю Ллойда Уэббера «Сводка обзоров: «Золушка» открывается в Вест-Энде - посмотрите, что говорят критики!» , Broadwayworld.com, 18 августа 2021 г.
  10. ^ «Мюзикл «Золушка» откроется на следующей неделе с соблюдением социального дистанцирования» . WhatsOnStage.com . 18 июня 2021 г. Проверено 10 июля 2021 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Вуд, Алекс (1 июля 2021 г.). « Золушка в Вест-Энде: первый взгляд на Кэрри Хоуп Флетчер, Ивано Турко и других» . Что на сцене . Проверено 7 июля 2021 г.
  12. ^ Голдбарт, Макс и Баз Бамигбой. «В Лондоне вспыхивают протесты из-за закрытия шоу «Золушка» после решения Эндрю Ллойда Уэббера перенести шоу на Бродвей» , Deadline.com, 3 мая 2022 г.
  13. ^ Страллен, Саммер. Ллойда Уэббера «Я должна была сыграть главную роль в «Золушке» . Я узнала, что меня уволили через социальные сети» , The Guardian , 4 мая 2022 г.
  14. ^ Райт, Джошуа (13 июня 2022 г.). « Дорогоценная ошибка»: Эндрю Ллойда Уэббера освистали, когда «Золушка» закрывается в Вест-Энде» . TheGuardian.com .
  15. ^ «Обновление: Эндрю Ллойд Уэббер выступил с заявлением после реакции на то, что назвал Золушку «дорогостоящей ошибкой» » . BroadwayWorld.com . 12 июня 2022 г.
  16. ^ Хьюстон, Кейтлин (3 октября 2022 г.). «Эндрю Ллойд Уэббер привезет плохую Золушку на Бродвей » . Голливудский репортер . Проверено 31 октября 2022 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Калвелл-Блок, Логан. « Наш дорогой мертвый наркобарон , драматург Алексис Шеер присоединяется к творческой команде «Плохой Золушки» , афиша , 4 января 2023 г.
  18. ^ Роски, Николь (3 октября 2022 г.). «Линеди Дженао сыграет главную роль в пьесе Эндрю Ллойда Уэббера « Плохая Золушка» на Бродвее» . БродвейМир . Проверено 3 октября 2022 г.
  19. ^ «Эндрю Ллойд Уэббер и Линеди Женао исполняют «Плохую Золушку» » . Сегодня . 4 октября 2022 г. Проверено 28 марта 2023 г.
  20. ^ Стюарт, Закари (5 октября 2022 г.). «Эндрю Ллойд Уэббер и Линеди Дженао исполняют заглавную песню из «Плохой Золушки» » . ТеатрМания . Проверено 28 марта 2023 г.
  21. ^ Калвелл-Блок, Логан (21 марта 2023 г.). «Смотреть: сегодня актерский состав «Плохой Золушки» исполняет «It Must Be Her»» . Афиша . Проверено 28 марта 2023 г.
  22. ^ Джоя, Майкл (7 декабря 2022 г.). «Плохая Золушка» Эндрю Ллойда Уэббера раскрывает бродвейский состав – вдохновленный настоящими домохозяйками» . Люди . Проверено 7 декабря 2022 г.
  23. ^ Калвелл-Блок, Логан (10 февраля 2023 г.). Эндрю Ллойда Уэббера « Плохая Золушка» выпускает второй сингл перед бродвейской премьерой» . Афиша . Проверено 10 февраля 2023 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Массерон, Мэг и Логан Калвелл-Блок. «Рецензии: что критики думают о « Плохой Золушке » Эндрю Ллойда Уэббера ?» , Афиша , 23 марта 2023 г.
  25. ^ Эванс, Грег (10 мая 2023 г.). » Эндрю Ллойда Уэббера « Плохая Золушка объявляет о закрытии Бродвея после закрытия номинации Тони» . Крайний срок . Проверено 11 мая 2023 г.
  26. ^ Рубин, Ребекка (10 мая 2023 г.). « Плохая Золушка» выходит на Бродвей, завершая 43-летнюю карьеру Эндрю Ллойда Уэббера . Разнообразие . Проверено 11 мая 2023 г.
  27. ^ Стюарт, Закари (2 июня 2023 г.). «История недели: Правление Эндрю Ллойда Уэббера на посту короля Бродвея подходит к концу» . Проверено 4 июня 2023 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с Виганд, Крис. « Обзор Золушки – не столько бал, сколько взрыв» , The Guardian , 18 августа 2021 г.
  29. ^ Олексинский, Джонни. Эндрю Ллойда Уэббера «Золушка « Мюзикл » нуждается в доработке перед Бродвеем» , The New York Post , 25 октября 2021 г.
  30. ^ Обзоры обзоров (24 марта 2023 г.). «Сводка обзоров: реакция критиков на плохую Золушку на Бродвее - обновление в прямом эфире!» . БродвейМир . Проверено 24 марта 2023 г.
  31. ^ Грин, Джесси (24 марта 2023 г.). « Рецензия на «Плохую Золушку»: название нас предупредило» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 марта 2023 г.
  32. ^ Кумар, Навин (24 марта 2023 г.). « Плохой обзор Золушки : запутанный, сексуальный, бродвейский поворот сказки Эндрю Ллойда Уэббера соответствует своему названию» . Разнообразие . Проверено 24 марта 2023 г.
  33. ^ Олексинский, Джонни (24 марта 2023 г.). « Рецензия на «Плохую Золушку »: сумасшедший пожар из сборника рассказов на Бродвее» . Нью-Йорк Пост . Проверено 24 марта 2023 г.
  34. ^ Трэвис, Эмлин (24 марта 2023 г.). « Обзор «Плохой Золушки» : новый мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера — базовый биббиди-боббиди» . Развлекательный еженедельник . Проверено 24 марта 2023 г.
  35. ^ Вуд, Алекс. « Музыкальный альбом Cinderella выпущен с участием Тодрика Холла, Хелен Джордж и Адама Ламберта» , WhatsOnStage, 9 июля 2021 г.
  36. ^ Мейер, Дэн. Эндрю Ллойда Уэббера « Золушка, девушка из северной страны» , неофициальный мюзикл «Бриджертоны» , «Больше заработайте номинаций на Грэмми 2022» , афиша , 23 ноября 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ab4e7e678cadd484f684ef516a2d858b__1714841640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ab/8b/ab4e7e678cadd484f684ef516a2d858b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cinderella (Lloyd Webber musical) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)