Песня и танец

*Песня и танец*
Песня и танец
Музыка	Эндрю Ллойд Уэббер
Тексты песен	Дон Блэк ; Ричард Молтби младший (дополнительно)
Производство	1982 Вест-Энд ; 1983 Австралия ; 1985 Бродвей ; 2007 Израиль

«Песня и танец» — это мюзикл , состоящий из двух актов, один из которых полностью рассказан в « Песне », а другой — в « Танце », связанных между собой объединяющей историей любви.

Группа «Песня» - « Скажи мне в воскресенье » на слова Дона Блэка и музыку Эндрю Ллойда Уэббера молодой британки о романтических злоключениях в Нью-Йорке и Голливуде . Номер «Танец» — это балет , поставленный на тему «Вариации» , написанный Эндрю Ллойдом Уэббером для его виолончелиста брата- Джулиана , основанный на «Минорном каприсе № 24» Паганини . ^{[ 1 ]}

Фон

Часть песни была написана специально для Марти Уэбб и представлена на фестивале в Сидмонтоне как часовой специальный выпуск на телевидении летом 1979 года. Впоследствии она была записана и показана на BBC в январе следующего года. ^{[ 2 ]} Танцевальная альбом часть была записана в 1978 году и почти вошла в Cats . Вступительная часть была использована в качестве музыкальной темы для шоу South Bank Show на London Weekend Television .

Продюсер Кэмерон Макинтош предложил объединить эти две пьесы под общим названием « Песня и танец» , чтобы подчеркнуть основной аспект каждого акта, назвав пьесу «концертом для театра». ^{[ 2 ]}

Блэк изменил некоторые песни из оригинального альбома и работал с Ллойдом Уэббером над новым материалом: «The Last Man in My Life», «I Love New York» и «Married Man», последний настроен на ту же мелодию, что и «Шелдон». Цвести". Новая оркестровка вариаций для театрального оркестра из шестнадцати человек была создана на основе оригинальной симфонической версии в исполнении Лондонского филармонического оркестра, но Гарри Рабиновиц эстафету сценической постановки сохранил за собой . "When You Want to Fall in Love" с мелодией, ранее выпущенной Марти Уэбб и Джастином Хейвордом как "Unexpected Song", которая позже была добавлена к партитуре, была использована в кульминации танцевальной части, чтобы объединить две половины. ^{[ 2 ]}

Производство

1982 Лондон

Мировая премьера мюзикла состоялась 26 марта 1982 года в Театре Палас , где было проведено 781 представление под руководством Джона Кэрда . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Марти Уэбб исполнила половину песни ; Впоследствии в феврале 1983 года ее сменила Джемма Крэйвен , которая в течение месяца выступала с шоу во время отпуска Уэбба в августе прошлого года. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} За Крэйвеном последовали Лулу и Лиз Робертсон . ^{[ 1 ]} Кэрол Нильссон, первая дублерша Уэбба, взяла на себя эту роль с уведомлением за два часа, когда Лулу повредила свой голос после того, как во время выступления вышел из строя складной монитор. Танцевальную Уэйн часть поставил Энтони Ван Лаас , в ней приняли участие Слип и Джейн Дарлинг. Стюарт Эйвон-Арнольд также появился во втором акте в роли современного танцора.

Декорации и освещение разработал Дэвид Херси , костюмы — Робин Дон, а звук — Эндрю Брюс и Джулиан Бич.

Оригинальная запись лондонской постановки была сделана вживую в ночь премьеры с использованием студии звукозаписи, встроенной тогда в Palace Theater. Продюсером альбома выступил Мартин Леван , который также разработал звуковую систему для шоу.

Вскоре после закрытия производства шоу было снято для телетрансляции с Сарой Брайтман и Уэйном Слипом в главных ролях.

1983 Австралия

Австралийская постановка мюзикла открылась в Королевском театре в Сиднее сыграли Гэй Макфарлейн и Джон Михан . 4 августа 1983 года. В главных ролях ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

1985 Бродвей

В ожидании выступления на Бродвее режиссеру и автору текстов Ричарду Молтби-младшему предложили адаптировать первый акт для американской аудитории. ^{[ 1 ]} Бродвейская и постановка в постановке Питера Мартинса открылась 18 сентября 1985 года в Королевском театре под управлением Джона Мосери закрылась 8 ноября 1986 года после 474 представлений и семнадцати предварительных просмотров. ^{[ 2 ]} Бернадетт Питерс снималась в «Песне» почти тринадцать месяцев; ее сменила Бетти Бакли последние четыре недели . В танце приняли участие Кристофер д'Амбуаз и Грегг Бердж . Среди множества изменений в сериале всем персонажам были даны имена, а «девушка» теперь известна как Эмма.

Певица и автор песен Мелисса Манчестер снялась в последующем шестимесячном турне шоу по США в 1987 году, которое началось в Далласе , штат Техас, и закончилось в Тампе , Флорида. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Бродвейская постановка получила восемь номинаций на премию «Тони» , а Питерс получила награду за лучшую женскую роль в мюзикле. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Запись бродвейской постановки, в которой Питерс присутствует во всем первом акте, но нет музыки из второго акта, была записана в 1985 году компанией RCA Victor. ^{[ 12 ]}

Краткое содержание

Песня посвящена английской девушке, которая недавно приехала в Нью-Йорк. После ссоры со своим парнем они решают расстаться. Она пишет матери в Англию о том, что произошло, и о том, что она встретила нового мужчину, голливудского продюсера Шелдона Блума, с которым едет в Калифорнию. В конце концов она понимает, что Шелдон использовал ее только как трофей, и кладет конец раз и навсегда.

Женщина возвращается в Нью-Йорк разочарованная и встречает более молодого мужчину, которого она находит более полноценным. Когда ему нужно уехать в командировку, женщина не может его отпустить. Позже приходит ее подруга, чтобы рассказать ей об измене мужчины, и она спрашивает его правду.

В депрессии женщина гуляет по улицам города. Она знакомится с женатым мужчиной и размышляет, не плох ли их роман. Женатый мужчина приходит признаться в любви; однако она понимает, что использовала его. В конце концов она решает, что это не конец света, если у нее никого нет.

Танец исследует историю молодого человека, его различные отношения и проблемы, связанные с его обязательствами. В конце мужчина видит женщину, и они мирятся, наконец присоединившись к обоим в «Песне и танце».

Музыкальные номера

Лондон

"Увертюра"
"Дай мне закончить"
«Это не конец света»
«Письмо домой в Англию»
«Шелдон Блум»
«Зубы и салат Цезарь»
«Ты заставил меня думать, что ты влюблен»
«Зубы и салат Цезарь» (Реприза)
«Это не конец света (если он моложе)»
«Второе письмо домой»
«Последний мужчина в моей жизни»
«Вернись с тем же выражением глаз»
« Убери это выражение со своего лица »
«Расскажи мне в воскресенье»
«Я люблю Нью-Йорк»
«Женатый мужчина»
«Я очень ты, ты очень я»
«Давай поговорим о тебе»
«Дай мне закончить» (Реприза)
"Ничего подобного, что вы когда-либо знали"
«Дай мне закончить» (финал)

Бродвей

"Увертюра/Сними это выражение с лица"
"Дай мне закончить"
«Так много дел в Нью-Йорке»
«Первое письмо домой»
«Английские девушки»
«Зубы и салат Цезарь»
«Ты заставил меня думать, что ты влюблен»
«Зубы и салат Цезарь» (Реприза)
«Так много дел в Нью-Йорке (II)»
«Второе письмо домой»
« Неожиданная песня »
«Вернись с тем же выражением глаз»
«Сними этот взгляд со своего лица» (Реприза)
«Расскажи мне в воскресенье»
«Я люблю Нью-Йорк / В Нью-Йорке так много дел»
"Женатый мужчина" (включен в запись Original Broadway Cast, не исполняется на сцене)
«Третье письмо домой»
"Ничего подобного, что вы когда-либо знали"
«Финал - Дай мне закончить (Реприза) / Что я сделал? / Убери этот взгляд с лица (Реприза)»

Альбомы актеров

The London Cast выпустили альбом на Polydor Records. (2683087). Бродвейский состав 1985 года (Бернадетт Питерс) RCA Victor 68264 (Только сегмент «Песни». Танцевальный сегмент не был записан)

Графики

Диаграмма (1983)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 13 ]}	92

Критический прием

Рассматривая лондонскую постановку, театральный критик Financial Times Майкл Ковени заявил: «Давно я не видел более показного и менее театрально связного вечера».

В Фрэнка Рича обзоре бродвейской постановки для «Нью-Йорк Таймс» он написал: «Мисс Питерс более чем талантлива: как актриса, певица, комедийная актриса и всесторонне обаятельная личность, ей нет равных в музыкальном театре, верно? сейчас в своей части «Песни и танца» она работает так усердно, что можно подумать, будто она молит о пощаде перед расстрелом. И все же, несмотря на всю вокальную виртуозность, бурные припадки и хриплое очарование, которые она привносит в свой мюзикл, в котором участвует одна женщина. марафоне, нас не волнует, выживет ее персонаж или умрет». ^{[ 14 ]}

Джон Саймон в The New York Magazine отметил, что невидимые мужчины казались «туманными и нереальными, как и видимая женщина», а в танцевальной части «дела идут все хуже и хуже». Однако он написал, что «мисс Питерс — безупречная исполнительница, которая делает так много для верхней половины этого двойного спектакля, что оправдывает его немедленное переименование в «Песню Бернадетты». Она не только поет, играет и (в нижняя половина) танцует до совершенства, она также, в превосходной степени, «есть»». ^{[ 15 ]}

Награды и номинации

Оригинальное лондонское производство

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
1982	Премия Лоуренса Оливье ^{[ 16 ]}	Выдающиеся достижения в мюзикле		номинирован
1982	Премия Лоуренса Оливье ^{[ 16 ]}	Актриса года в мюзикле	Марти Уэбб	номинирован

Оригинальная бродвейская постановка

Год	Церемония награждения	Категория	Номинант	Результат
1986	Премия Drama Desk ^{[ 17 ]}	Выдающаяся актриса мюзикла	Бернадетт Питерс	Выиграл
		Выдающийся актер мюзикла	Грегг Бердж	номинирован
		Выдающаяся хореография	Питер Мартинс	номинирован
		Выдающаяся музыка	Эндрю Ллойд Уэббер	номинирован
	Премия Грэмми ^{[ 18 ]}	Лучший альбом музыкального шоу		номинирован
	Премия Тони ^{[ 10 ]}	Лучший мюзикл		номинирован
		Лучшее исполнение ведущей актрисы в мюзикле	Бернадетт Питерс	Выиграл
		Лучшее исполнение ведущего актера в мюзикле	Кристофер д'Амбуаз	номинирован
		Лучший оригинальный саундтрек	Эндрю Ллойд Уэббер , Дон Блэк и Ричард Молтби-младший.	номинирован
		Лучший дизайн костюмов	Уилла Ким	номинирован
		Лучший световой дизайн	Жюль Фишер	номинирован
		Лучшая хореография	Питер Мартинс	номинирован
		Лучшая постановка мюзикла	Ричард Молтби мл.	номинирован

См. также

Расскажи мне в воскресенье

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ллойд Уэббер, Эндрю (2018). Без маски: Мемуары . Лондон: ХарперКоллинз . стр. 369, 370, 376, 379, 380, 416, 417, 421, 424, 425, 448, 451, 452, 453. ISBN. 9780008237592 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ричмонд, Кейт (1995). Мюзиклы Эндрю Ллойда Уэббера . Лондон, Англия: Virgin Publishing. стр. 69, 81, 82 . ISBN 185227557X .
^ «Искусство: Театры». Файнэншл Таймс . 23 июля 1982 г. с. 15.
^ «Искусство». Файнэншл Таймс . 4 февраля 1983 г. с. 13.
^ Барнс, Колин (7 августа 1983 г.). «Так чем закончились песни и танцы?» . «Сан-Вестник» . Получено 8 апреля 2016 г. - из Новостей Google.
^ «Песня и танец» . AusStage .
^ «Мелисса Манчестер вступает в роль песни и танца» . Солнечный страж . 25 июня 1987 года . Проверено 24 мая 2023 г.
^ Харрисон, Томас Б. (8 декабря 1987 г.). «Мелисса Манчестер: Профессионал поп-музыки выходит на новый этап с песней и танцем» . «Санкт-Петербург Таймс» . Флорида. п. 1Д.
^ «Театр: Летний театр» . Нью-Йорк Таймс . 9 августа 1987 г. с. Г16. ProQuest 110646968 – через ProQuest. Civic Light Opera Co.: Песня и танец (с Мелиссой Манчестер в главной роли)
^ Jump up to: ^а ^б Беннеттс, Лесли (6 мая 1986 г.). «Объявлены номинации Тони» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 мая 2023 г.
^ Декич, Меган (28 февраля 2014 г.). «Хранилище афиш отмечает обладательницу премии Тони Бернадетт Питерс» . Афиша . Проверено 24 мая 2023 г.
^ Рульманн, Уильям. « Песня и танец – Обзор песен » . Вся музыка . Проверено 17 июля 2019 г.
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 283. ИСБН 0-646-11917-6 .
^ Рич, Фрэнк (19 сентября 1985 г.). «Сцена: «Песня и танец» с Бернадетт Питерс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 мая 2023 г.
^ Саймон, Джон (2005). Джон Саймон о театре: критика 1974–2003 гг . Корпорация Хэла Леонарда. стр. 359–361. ISBN 1-55783-505-5 .
^ «Победители Оливье 1982» . Официальный Лондонский театр . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 24 мая 2023 г.
^ «Награды 1986 года» . Награды Drama Desk . Проверено 24 мая 2023 г.
^ «29-я ежегодная премия Грэмми | 1986» . Грэмми.com . Проверено 24 мая 2023 г.

Внешние ссылки

[:1-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ллойд Уэббер, Эндрю (2018). Без маски: Мемуары . Лондон: ХарперКоллинз . стр. 369, 370, 376, 379, 380, 416, 417, 421, 424, 425, 448, 451, 452, 453. ISBN. 9780008237592 .

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ричмонд, Кейт (1995). Мюзиклы Эндрю Ллойда Уэббера . Лондон, Англия: Virgin Publishing. стр. 69, 81, 82 . ISBN 185227557X .

[3] «Искусство: Театры». Файнэншл Таймс . 23 июля 1982 г. с. 15.

[4] «Искусство». Файнэншл Таймс . 4 февраля 1983 г. с. 13.

[5] Барнс, Колин (7 августа 1983 г.). «Так чем закончились песни и танцы?» . «Сан-Вестник» . Получено 8 апреля 2016 г. - из Новостей Google.

[6] «Песня и танец» . AusStage .

[7] «Мелисса Манчестер вступает в роль песни и танца» . Солнечный страж . 25 июня 1987 года . Проверено 24 мая 2023 г.

[8] Харрисон, Томас Б. (8 декабря 1987 г.). «Мелисса Манчестер: Профессионал поп-музыки выходит на новый этап с песней и танцем» . «Санкт-Петербург Таймс» . Флорида. п. 1Д.

[9] «Театр: Летний театр» . Нью-Йорк Таймс . 9 августа 1987 г. с. Г16. ProQuest 110646968 – через ProQuest. Civic Light Opera Co.: Песня и танец (с Мелиссой Манчестер в главной роли)

[Tonys-10] Jump up to: ^а ^б Беннеттс, Лесли (6 мая 1986 г.). «Объявлены номинации Тони» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 мая 2023 г.

[11] Декич, Меган (28 февраля 2014 г.). «Хранилище афиш отмечает обладательницу премии Тони Бернадетт Питерс» . Афиша . Проверено 24 мая 2023 г.

[12] Рульманн, Уильям. « Песня и танец – Обзор песен » . Вся музыка . Проверено 17 июля 2019 г.

[aus-13] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 283. ИСБН 0-646-11917-6 .

[14] Рич, Фрэнк (19 сентября 1985 г.). «Сцена: «Песня и танец» с Бернадетт Питерс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 мая 2023 г.

[15] Саймон, Джон (2005). Джон Саймон о театре: критика 1974–2003 гг . Корпорация Хэла Леонарда. стр. 359–361. ISBN 1-55783-505-5 .

[16] «Победители Оливье 1982» . Официальный Лондонский театр . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 24 мая 2023 г.

[17] «Награды 1986 года» . Награды Drama Desk . Проверено 24 мая 2023 г.

[18] «29-я ежегодная премия Грэмми | 1986» . Грэмми.com . Проверено 24 мая 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

v т и Эндрю Ллойд Уэббер
Accolades
Musicals	Jesus Christ Superstar Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat Evita Tell Me on a Sunday Cats Song and Dance Starlight Express Cricket The Phantom of the Opera Aspects of Love Sunset Boulevard By Jeeves (aka Jeeves) Whistle Down the Wind The Beautiful Game (aka The Boys in the Photograph) The Woman in White The Likes of Us Love Never Dies The Wizard of Oz Stephen Ward School of Rock Cinderella
Songs	"Amigos Para Siempre" "Any Dream Will Do" "Bad Cinderella" "Close Every Door" "Everything's Alright" "This Jesus Must Die" "I Don't Know How to Love Him" "Superstar" "Oh What a Circus" "Another Suitcase in Another Hall" "Don't Cry for Me Argentina" "You Must Love Me" "Take That Look Off Your Face" "Unexpected Song" "Memory" "Pie Jesu" "The Phantom of the Opera" "The Music of the Night" "All I Ask of You" "Anything But Lonely" "Tetris" "As If We Never Said Goodbye" "The Perfect Year" "No Matter What" "It's My Time" "'Til I Hear You Sing" "Beautiful Ghosts"
Albums	Jesus Christ Superstar Evita Variations Cats The Premiere Collection The Premiere Collection Encore The Collection Now & Forever
Other compositions	Requiem Watership Down
Film adaptations	Jesus Christ Superstar Evita Cats (1998) Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat The Phantom of the Opera The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall Jesus Christ Superstar Live in Concert Cats (2019)
Family	William Lloyd Webber (father) Julian Lloyd Webber (brother) Imogen Lloyd Webber (daughter) Nick Lloyd Webber (son) Sarah Brightman (second wife) Madeleine Gurdon (third wife) Jiaxin Cheng (sister-in-law)
Company	Really Useful Group