Не плачь по мне, Аргентина

«Не плачь по мне, Аргентина»
«Не плачь по мне, Аргентина»
Сингл от Мадонны
из альбома Эвита
сторона B	«Санта Эвита» ; «Латинское пение» ;
Выпущенный	16 декабря 1996 г.
Записано	1995
Студия	Ларраби Норт и CTS
Жанр	Оркестровый поп
Длина	5 : 34
Этикетка	Уорнер Бразерс.
Автор(ы) песен	Эндрю Ллойд Уэббер ; Тим Райс ;
Продюсер(ы)	Найджел Райт ; Алан Паркер ; Эндрю Ллойд Уэббер ; Дэвид Кэддик ;
Мадонны Хронология синглов
Музыкальное видео
	"Не плачь по мне, Аргентина" на YouTube

«Не плачь по мне, Аргентина»
«Не плачь по мне, Аргентина»
Сингл от Джули Ковингтон
из альбома Эвита
сторона B	"Радуга Хай"
Выпущенный	12 ноября 1976 г.
Записано	1976
Жанр	Поп
Длина	5 : 27
Этикетка	МКА
Композитор(ы)	Эндрю Ллойд Уэббер
Автор текста	Тим Райс
Продюсер(ы)	Ллойд Уэббер ; Рис ; Дэвид Лэнд ;
Джули Ковингтон Хронология синглов

« Don’t Cry for Me Argentina » — песня, записанная Джули Ковингтон для концептуального альбома 1976 года Evita , позже вошедшая в одноименный мюзикл 1978 года . Песня была написана Эндрю Ллойдом Уэббером и Тимом Райсом , когда они исследовали жизнь аргентинского лидера Евы Перон . Он появляется в начале первого и второго актов, а также ближе к концу спектакля, первоначально как дух мертвой Евы, призывающий народ Аргентины не оплакивать ее, во время речи Евы с балкона Casa Rosada. и во время ее последней трансляции.

На запись альбома Evita ушло 3–4 месяца, поскольку Райс не была удовлетворена интенсивностью первоначальных записей. Песня имела несколько разных названий, прежде чем «Don't Cry for Me Argentina» была выбрана в качестве окончательного. Песня повторяет мелодию с " Oh What a Circus " из того же шоу и лирически состоит из банальностей, в которых Ева пытается завоевать расположение народа Аргентины. Он был выпущен в Великобритании 12 ноября 1976 года как первый сингл с альбома, сопровождаемый национальной и торговой рекламой, полноцветными плакатами, обложками, а также радиоинтервью.

Песня заняла первое место в британском чарте синглов и получила золотой сертификат Британской фонографической индустрии (BPI), было продано более миллиона копий. Он также достиг вершин чартов Австралии, Бельгии, Ирландии, Новой Зеландии и Нидерландов. "Don't Cry for Me Argentina" получила высокую оценку критиков: Райс и Ллойд Уэббер выиграли премию Ivor Novello в 1977 году в категории " Лучшая песня в музыкальном и текстовом плане" . Когда Эвита переехала в лондонский театр, Ковингтон, разочаровавшийся во всем проекте, отказался повторять роль Евы, и роль досталась Элейн Пейдж . «Не плачь по мне, Аргентина» была исполнена несколькими артистами, в том числе The Carpenters , Оливией Ньютон-Джон и Шинеад О'Коннор, а также актерами Леа Мишель и Крисом Колфером из сериала Glee .

В 1996 году американская певица Мадонна сыграла главную роль в экранизации мюзикла и записала свою версию песни «Don't Cry for Me Argentina». Выпущенная как второй сингл из саундтрека к фильму 16 декабря 1996 года, ее версия получила положительные отзывы музыкальных критиков, высоко оценивших ее вокальное исполнение. Отдельная версия под названием «Miami Mix», включавшая перезаписанный вокал на английском и испанском языках, а также аргентинский бандонеон , была продвинута на радио. Версия Мадонны достигла первого места в европейском чарте Hot 100 Singles и национальных чартах Чехии, Франции, Венгрии и Испании. Он также вошел в десятку лучших в Billboard Hot 100 США и многих других чартах по всему миру, а также получил золото или платину в шести странах.

Предыстория и развитие

Соавторы сценария «Не плачь по мне, Аргентина» Эндрю Ллойд Уэббер и Тим Райс .

«Не плачь по мне, Аргентина» была написана Эндрю Ллойдом Уэббером и Тимом Райсом , когда они работали над «Эвитой» в 1976 году. Оба были чрезвычайно заинтригованы историями из жизни Евы Перон , когда исследовали ее в середине 1970-х годов. ^{[ 1 ]} Первоначально «Эвита» выпускалась как альбом, а затем была адаптирована для сцены по формуле, которую Ллойд Уэббер и Райс использовали во время создания своего предыдущего мюзикла «Иисус Христос-суперзвезда» . Дуэт написал песни для певицы с хорошим вокалом. ^{[ 2 ]}

Исследование Райс и Ллойда Уэббера показало, что Ева на самом деле не произнесла никакой важной речи в день церемонии инаугурации своего мужа Хуана Перона , но вскоре после того, как стала новой первой леди Аргентины, она начала произносить очень эмоциональные речи, интенсивность которых они хотели запечатлеть песню «Don’t Cry for Me Argentina». Песня была написана так, чтобы появиться в начале и ближе к концу шоу, сначала как дух мертвой Евы, призывающий народ Аргентины не оплакивать ее, и, наконец, во время выступления Евы с балкона Casa Rosada . ^{[ 3 ]} Его мелодия похожа на вступительную песню мюзикла « Oh What a Circus », в которой основное внимание уделяется похоронам Евы. Поскольку «Oh What a Circus» завершился саркастическим вопросом персонажа Че о трауре, вызванном смертью Евы, «Don't Cry for Me Argentina» началась с исполнения всего нескольких строк, а остальная часть песни была отведена для финала. ^{[ 3 ]}

После того, как песня была написана, Ллойд Уэббер и Райс изо всех сил пытались найти подходящую мюзиклную актрису для песен и главной роли, поскольку единственная, кого они знали, Ивонн Эллиман , переехала в Соединенные Штаты. Однажды они смотрели британское музыкальное телешоу Rock Follies , где заметили актрису и певицу Джули Ковингтон , сыгравшую начинающего рок-музыканта. Ковингтон играла в лондонских мюзиклах, таких как «Годспелл» , а ее актерские способности в «Рок-безумии» убедили Райс и Ллойда Уэббера подписать ее для «Эвиты» . ^{[ 4 ]}

Ковингтон был чрезвычайно заинтригован их предложением, считая Еву Перон некоммерческой идеей для мюзикла. Тем не менее, она посчитала эти песни отличными композициями и согласилась их записать. Ллойд Уэббер и Райс немедленно приступили к записи, и первыми демо были «Don’t Cry for Me Argentina», «I’d Be Surprisingly Good for You» и «Buenos Aires» с аккомпанементом только на фортепиано. Они подписали контракт с MCA Records на выпуск альбома на основе этих песен , однако с крайне низкими ставками роялти , поскольку руководители звукозаписывающей компании не ожидали, что альбом будет иметь успех. Тем временем были подписаны контракты с певцами на все остальные роли в мюзикле, и в 1975 году актерский состав переехал в Olympic Studios, чтобы начать запись. ^{[ 4 ]}

Запись и композиция

В состав персонала, работавшего над альбомом Evita , входили звукорежиссер Дэвид Гамильтон-Смит, Саймон Филипс на барабанах, Мо Фостер на басу, Джо Моретти и Рэй Рассел на гитарах и Энн Оделл на клавишных. Дэвид Снелл играл на арфе , Энтони Боулз дирижировал Лондонским филармоническим оркестром , а другим хором под названием London Boy Singles руководил Алан Доггетт. участники The Grease Band , в том числе басист Алан Спеннер и ритм-гитарист Нил Хаббард На альбоме также играли . На запись ушло в общей сложности 3–4 месяца. ^{[ 4 ]}

«Не плачь по мне, Аргентина» (1976)

30-секундный отрывок из записи песни Ковингтона, который иллюстрирует пиццикато струны и плавный темп , вводящий вступительный текст.

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Интенсивность, которую Райс искала в треке, не была сразу достигнута во время записи, потому что это сентиментальная баллада и из-за ее текста. ^{[ 3 ]} По мере приближения даты выпуска записи они становились все более напряженными, поскольку большая часть альбома была уже написана. Оставили только эту песню, поскольку они не смогли определиться с окончательным названием, и Райс пробовала названия, которые не имели смысла в политической и драматической атмосфере истории. Первоначально они пробовали различные тексты в качестве основного мотива и названия песни, включая «It's Only Your Lover Returning» и «All Through My Crazy and Wild Days», опасаясь, что упоминание Аргентины снизит коммерческую привлекательность. ^{[ 5 ]} Райс вспоминала: «Какое грубое решение! Наверное, это был единственный раз (честно говоря), когда я допустила ошибку, заботясь больше о потенциале текста вне шоу, чем о его важности внутри него, и в результате пострадали и песня, и шоу. " ^{[ 3 ]} Ковингтон уже записал фразу «Не плачь по мне, Аргентина», чтобы использовать ее в начале шоу. Незадолго до того, как альбом был окончательно сведен, Ллойд Уэббер предположил Райс, что эта строчка также может стать названием речи Евы. Как только Ковингтон записался под новым названием, песня «идеально» вписалась в настроение эпизода и была включена в альбом. ^{[ 3 ]}

Название песни взято из эпитафии на мемориальной доске на могиле Евы Перон на кладбище Ла Реколета в Буэнос-Айресе. Табличка была подарена городским профсоюзом таксистов и примерно переводится как: «Не плачь по мне, Аргентина, я остаюсь совсем рядом с тобой». ^{[ 6 ]} Роджер Эберт из Chicago Sun-Times написал: «В течение многих лет во время выступления «Не плачь по мне, Аргентина» я задавался вопросом, почему нам не следует плакать. Теперь я понимаю: нам не нужно плакать, потому что (а) Эвита получила все из жизни, о которой она мечтала, и (б) Аргентина должна плакать о себе. Даже бедный Хуан Перон должен пролить слезу или две, он низведен... до статуса «ходока», презентабельного человека, украшающего руку; богатого и влиятельная женщина как модный аксессуар человека». ^{[ 7 ]} По словам Райс, текст песни представляет собой «череду бессмысленных банальностей», которая считала, что это эмоционально напряженная, но пустая речь «женщины, страдающей манией величия», пытающейся завоевать расположение аргентинцев. В нем есть слова: «А что касается удачи и славы / Я никогда не приглашал их / Хотя миру казалось, что это все, чего я желал / Это иллюзии». ^{[ 3 ]}

Оркестровое сопровождение Ллойда Уэббера добавило треку новый уровень: его композиция состоит из пиццикато струнных , а плавный темп представляет вступительный вокал Ковингтона. Песня меняется от легкой к тяжелой и экстравагантной, причем одна часть ее напевается хоровыми голосами. Когда поется финальный текст: «Но все, что вам нужно сделать, это посмотреть на меня, чтобы знать / Что каждое слово правда», Лондонский филармонический оркестр вступает в игру с огромной кульминацией и заканчивается. ^{[ 3 ]} Согласно нотам, опубликованным Music Sales Group , песня начинается с последовательности G/D–A ₇ /D–D–Bm/D, сменяющейся на E–E/D–A/C ♯ –E ₇ –A. –D, с припевом, представляющим последовательность аккордов A–Bm–Dmaj ₇ –Gmaj ₇ –G–F ♯ m ₇ . ^{[ 8 ]} Песня написана в тональности до мажор с вокалом Ковингтона от нот E ₃ до G ♯ ₅ . ^{[ 9 ]} По словам Снельсона, песня основана не только на И.С.Баха «Прелюдии до мажор» , но и на Гуно » адаптации «Аве Марии . ^{[ 10 ]}

Выпуск и прием

« Эвита» всегда задумывалась как сценическое шоу. А «Не горюй по мне, Аргентина» была специально написана как ключевой момент в театре, но тот факт, что она стала хитом, был случайным. Я не мог этого понять. как он стал таким большим хитом. Он длился 6 минут, в нем была минутная инструментальная композиция Лондонского симфонического оркестра, и Джули Ковингтон отказалась продвигать его. Он даже занял первое место в диско-чартах, чего я просто не мог понять. я спросил моего друга-диджея, почему песня так популярна, он ответил: «Потому что диджеи ставят ее, чтобы расчистить танцпол». ^{[ 11 ]}

— Райс рассказывает об успехе песни компании Official Charts Company.

После завершения записи альбома команда Evita приступила к полноценному продвижению релиза, а фотограф Тони Сноудон . рекламные снимки снимал ^{[ 12 ]} Сингл-версия "Don't Cry for Me Argentina" была выпущена в Великобритании 12 ноября 1976 года. ^{[ 13 ]} сопровождается национальной и торговой рекламой, полноцветными плакатами, рекламными обложками, а также радиоинтервью. Другая песня из мюзикла, "Rainbow High", была указана как его сторона B. Менеджер по маркетингу MCA Стюарт Уотсон объяснил Billboard , что их главная цель состояла в том, чтобы «донести до общественности объяснение истории Евы Перон». ^{[ 14 ]}

Песня получила высокую оценку критиков, а The Sunday Times назвала ее «шедевром». Однако Райс и Ллойд Уэббер чувствовали, что им нужно больше рекламы, чтобы охватить широкую аудиторию, которая купит пластинку. Первоначально они решили принять участие в нескольких выступлениях и выступлениях на телешоу, но Ковингтон вообще не интересовался проектом и отказался продвигать его дальше. Среди ее причин было желание исполнить песню с тем же студийным оркестром и аккомпанементом, а также она была против выпуска сингла с альбома. ^{[ 15 ]}

Песня никогда не исполнялась вживую на британском музыкальном шоу Top of the Pops , поскольку Ковингтон отказался, и всякий раз, когда она появлялась на шоу, на заднем плане показывался монтаж изображений настоящей Евы. Однако в течение недели она была номером один, она появилась в зале. ^{[ 16 ]} Затем Райс и Ллойд Уэббер нацелились на BBC Radio 1 , которое находилось в зачаточном состоянии, но все еще популярно среди широкой публики. У них был довольно ограниченный выбор песен, которые они транслировали на своих каналах, и Радио 1 отказалось добавлять «Don't Cry for Me Argentina» в свои плейлисты. Райс и Ллойд Уэббер запаниковали и были почти на грани выпуска еще одного трека Эвиты под названием « Другой чемодан в другом зале », записанного Барбарой Диксон , в качестве второго сингла. Но Radio 1 наконец уступило и начало проигрывать песню из-за положительной реакции публики. ^{[ 15 ]}

"Don't Cry for Me Argentina" дебютировал под номером 37 в британском чарте синглов за неделю, закончившуюся 25 декабря 1976 года. Он начал подниматься вверх по чарту, но в течение 3 недель ему не давала достичь первой строчки песня Дэвида Соула " Не отказывайтесь от нас ». За неделю, закончившуюся 12 февраля 1977 года, песня достигла вершин чартов. ^{[ 17 ]} Впервые он получил серебряный сертификат в январе 1977 года, а месяц спустя он получил золотой сертификат Британской фонографической индустрии (BPI), продав почти один миллион физических копий в Соединенном Королевстве. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Вместе с цифровыми продажами с тех пор было продано около 1,01 миллиона копий по данным компании Official Charts . ^{[ 20 ]}

Сингл также достиг вершин чартов Австралии, Бельгии, Ирландии, Новой Зеландии и Нидерландов; в последней стране было продано около 100 000 копий. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Видя успех сингла, Райс и Ллойд Уэббер приступили к продвижению песни в США. Однако сотрудники американского офиса MCA Records не смогли прийти к соглашению относительно того, как продвигать современный трек для взрослых ; в конечном итоге он так и не был отправлен на радио Top 40/CHR и не появился ни в каких чартах США . ^{[ 12 ]}

Последствия и влияние

актерский состав лондонской музыкальной версии «Эвиты» Когда решался , Райс и Ллойд Уэббер, естественно, предложили Ковингтону сыграть главную роль. Однако она предпочла не повторять эту роль. Продюсер Хэл Принс хотел взять на роль Евы относительно неизвестную актрису, и поэтому Элейн Пейдж . на эту роль была подписана ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} В 1977 году Райс и Ллойд Уэббер получили премию Ivor Novello в категории «Лучшая песня в музыкальном и текстовом плане». ^{[ 25 ]}

Во время Фолклендской войны 1982 года между Соединенным Королевством и Аргентиной эту песню иногда саркастически исполняли британские полковые оркестры, направлявшиеся на Фолклендские острова. Они изменили текст, напев его так: «Ты меня не пугаешь, Аргентина / Правда в том, что мы победим тебя / Мы потопим твой авианосец с нашим Sea Harrier / А с нашими подводными лодками Sea Kings мы потонем». ^{[ 26 ]} В то же время запись Ковингтона запретили показывать на BBC . ^{[ 5 ]} На Филиппинах презентация мюзикла была подавлена во время диктатуры (1972–86) президента Фердинанда Маркоса из-за предполагаемого сходства между первой леди Имельдой Маркос и Евой Перон. ^{[ 27 ]} В США песня также тесно связана с Патти ЛуПоне , которая исполнила роль Евы в оригинальной бродвейской постановке шоу. ^{[ 28 ]}

Трек-лист и форматы

7-дюймовый сингл ^{[ 29 ]}

«Не плачь по мне, Аргентина» - 5:24
«Радуга Хай» - 2:31

7-дюймовый двойной хит-сингл ^{[ 30 ]}

«Не плачь по мне, Аргентина» - 5:23
« Я не знаю, как его любить » (в исполнении Ивонн Эллиман ) — 3:55

7-дюймовый сингл Old Gold ^{[ 31 ]}

«Не плачь по мне, Аргентина» - 5:24
« Другой чемодан в другом зале » (Исполняет Барбара Диксон ) — 3:00

Кредиты и персонал

Джули Ковингтон — вокал
Эндрю Ллойд Уэббер – автор песен , продюсер
Тим Райс - автор песен, продюсер
Дэвид Лэнд - продюсер
Дэвид Гамильтон-Смит — инженер звукозаписи
Саймон Филипс — ударные
Мо Фостер — бас
Джо Моретти — гитары
Рэй Рассел — гитары
Энн Оделл — клавишные
Дэвид Снелл — арфа
Лондонский филармонический оркестр

Кредиты адаптированы из 7-дюймовых однострочных примечаний. ^{[ 29 ]}

Графики

Недельные графики

Выступление в еженедельном чарте "Don't Cry for Me Argentina"
Диаграмма (1977)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 21 ]}	1
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 32 ]}	14
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 33 ]}	1
Финляндия ( официальный список Финляндии ) ^{[ 34 ]}	8
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 35 ]}	1
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 36 ]}	1
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 37 ]}	1
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 38 ]}	1
Норвегия ( VG-список ) ^{[ 39 ]}	10
Испания ( AFE ) ^{[ 40 ]}	3
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 41 ]}	2
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 42 ]}	3
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 17 ]}	1
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 43 ]}	4

Графики на конец года

Результаты чарта "Don't Cry for Me Argentina" на конец года
Диаграмма (1977)	Позиция
Австралия (Kent Music Report) ^{[ 21 ]}	1
Бельгия (Ultratop 50 Фландрия) ^{[ 44 ]}	13
Нидерланды (Топ-40 Голландии) ^{[ 45 ]}	31
Нидерланды (Топ-100 синглов) ^{[ 46 ]}	21
Новая Зеландия (Записанная музыка, Новая Зеландия) ^{[ 47 ]}	4
Швейцария (швейцарская карта) ^{[ 48 ]}	4
Великобритания в одиночном разряде (OCC) ^{[ 49 ]}	3
Западная Германия (официальные немецкие чарты) ^{[ 50 ]}	1

Сертификаты

Сертификаты и продажи «Не плачь по мне, Аргентина»
Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 51 ]}	Золото	50,000 ^{^}
Франция	—	100,000 ^{[ 52 ]}
Нидерланды	—	100,000 ^{[ 22 ]}
Великобритания ( BPI ) ^{[ 18 ]}	Золото	1,032,296 ^{[ 53 ]}
Резюме
По всему миру	—	1,700,000 ^{[ 54 ]}
^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

версия Мадонны

Фон

В 1996 году Мадонна снялась в фильме «Эвита» , исполнив главную роль. Мадонна давно мечтала сыграть Еву и даже написала письмо режиссеру Алану Паркеру , объясняя, насколько она идеально подойдет на эту роль. ^{[ 55 ]} После получения роли она прошла обучение вокалу у тренера Джоан Ладер, поскольку Эвита требовала, чтобы актеры пели свои собственные партии. Ладер отметил, что певице «пришлось использовать свой голос так, как она никогда раньше не использовала. Эвита - это настоящий музыкальный театр - в каком-то смысле оперный. Мадонна развила верхний регистр , о котором она даже не подозревала». ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} С того момента, как Мадонна подписала контракт с фильмом, она выразила заинтересованность в записи танцевальной версии «Don't Cry for Me Argentina». По словам ее публициста Лиз Розенберг , «поскольку [Мадонна] не писала музыку и тексты, она хотела поставить свою подпись на этой песне… Я думаю, что, по ее мнению, лучший способ сделать это — пойти в студию и поработать». сделать ремикс». ^{[ 58 ]}

Для этого в августе 1996 года, еще сводя саундтрек к фильму, Мадонна наняла ремиксеров Пабло Флореса и Хавьера Гарса . По словам Флореса, певец хотел чего-то «танцевального, но верного фильму и Аргентине с латинским оттенком». Сама Мадонна заявила, что хотела бы, чтобы в ремиксе был «латинский привкус и элементы музыки танго ». Микс был завершен за две недели в Майами и Лос-Анджелесе. Мадонне пришлось перезаписать вокал трека на английском и испанском языках, а аргентинский бандонеон . во вступление песни был добавлен ^{[ 58 ]} Песня под названием "Miami Mix" была разослана радиостанциям и диджеям в конце декабря 1996 года. Песня была официально выпущена как второй сингл саундтрека 16 декабря 1996 года в Великобритании, а в США трек был выпущен на 11 февраля 1997 г. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Барни Килпатрик, вице-президент по продвижению Warner Bros. Records, сказал, что «единственная причина, по которой этот микс делается, - это разместить радио Top 40 [...], поскольку у нас есть саундтрек на двух дисках, мы заинтересованы в продаже альбомов». , а не одиночки». Warner Bros хотела вызвать ажиотаж вокруг фильма с помощью песни, а не одного ремикса. Были также разговоры о выпуске Evita EP , содержащего ремиксы на «Buenos Aires», «Don’t Cry for Me Argentina» и « Another Suitcase in Another Hall », но они так и не материализовались. ^{[ 58 ]}

Запись и композиция

"Не плачь по мне, Аргентина" (Майами Микс)

30-секундный отрывок из "Miami Mix" версии песни Мадонны. В отличие от оригинала, в нем присутствуют элементы танго и латиноамериканской музыки .

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Сеансы записи песен и саундтрека к фильму начались в сентябре 1995 года и проходили в студии CTS в Лондоне с Мадонной в сопровождении актеров Антонио Бандераса и Джонатана Прайса . Однако возникла проблема, поскольку Мадонне было не совсем комфортно записывать «ведущий вокал» одновременно с оркестром из 84 человек внутри студии. Она привыкла петь под заранее записанный трек, а музыканты ее не слушали. Кроме того, в отличие от ее предыдущих выпусков саундтреков, она практически не контролировала проект; «Я привык писать свои собственные песни, и я иду в студию, выбираю музыкантов и говорю, что звучит хорошо, а что нет [...] Работать над 46 песнями со всеми участниками и не иметь большого голоса было большая корректировка", - вспоминает она. ^{[ 61 ]} Между Паркером, Ллойдом Уэббером и Мадонной была проведена внеочередная встреча, на которой было решено, что певица запишет свою партию в более современной студии, а оркестровка будет проходить где-то еще. У нее также были альтернативные выходные от записи. ^{[ 62 ]}

По словам певицы, она очень нервничала в первый день записи. Якобы она оказалась «каменелой», когда дело дошло до исполнения песни; «Мне пришлось петь «Don't Cry For Me Argentina» перед Эндрю Ллойдом Уэббером [...] Я была в полном беспорядке и потом рыдала. Я думала, что проделала ужасную работу», - вспоминала она. ^{[ 63 ]} Записанная окончательная версия имела много общего с оригинальной версией Ковингтона, хотя она имела гораздо более быстрый темп и была создана как оркестровая поп-музыка для удовлетворения потребностей современной музыкальной сцены. ^{[ 64 ]} Согласно нотам, опубликованным Musicnotes.com, версия песни Мадонны написана в обычном такте , с медленным темпом 90 ударов в минуту . Вокал Мадонны в песне варьируется от G ₃ до C ₅ . ^{[ 65 ]}

Критический прием

Оригинальная версия

После выпуска песня в целом получила положительные отзывы. Джей Ди Консидайн из The Baltimore Sun сказал, что это одна из «больших песен» из саундтрека. ^{[ 66 ]} Питер Кио из Boston Phoenix похвалил Мадонну за «потрясающую подачу» трека. Он писал: «[Мадонна] поет мягким и пышным сопрано, которое отражает тихую уязвимость Эвиты. Ее полные, точные ноты пронизывают грандиозные оркестровки песни. Песни Уэббера дают ей все необходимое пространство для многих вещей; она преуспевает в них. все". ^{[ 67 ]} Грег Кот из Chicago Tribune высказал мнение, что «ее интерпретация сенсационного сериала «Не плачь по мне, Аргентина» не пытается превзойти многие предыдущие версии, а вместо этого возвращает их на землю со сдержанным достоинством. ". ^{[ 68 ]} Роберт Кристгау назвал его «мрачным треком» и раскритиковал его сведение. ^{[ 69 ]} В статье для Entertainment Weekly Чак Арнольд высказал мнение, что «хотя [исполнение Мадонны] заслуживает доверия, оно не заставит никого забыть Патти Лупоне ». ^{[ 70 ]} The Guardian из написал Джуд Роджерс : «Извините, Эндрю Ллойд Уэббер, но это не « Живи, чтобы рассказать »»; тем не менее, она высоко оценила вокальные данные певицы. ^{[ 71 ]} Очень положительную рецензию дал Hartford Courant Грег Мораго из , который назвал песню «расчетливым, театральным триумфом бесстыдного потворства и стальной решимости, который соответствует восхождению поп-дивы на вершину. Мадонна делает эту песню своей собственной; она была рожденный, чтобы играть Санта-Эвиту с шиньонами и бриллиантами». ^{[ 72 ]} Мэтью Джейкобс из Huffington Post назвал ее одной из самых важных песен Мадонны, «заменой перехода от сексуальной Мадонны к взрослой Мадонне». ^{[ 73 ]} В статье для Los Angeles Times Дэвид Гриттен высказал мнение, что «такие шоу, как «Не плачь по мне, Аргентина», которые нужно распевать, звучат для нее комфортно». ^{[ 74 ]}

Рецензент Music Week оценил его на пять из пяти, назвав его «сильным и довольно точным исполнением». ^{[ 75 ]} В своем обзоре « Эвиты » Джанет Маслин из The New York Times отметила, что трек «исполнялся трогательно». ^{[ 76 ]} Негативный отзыв поступил от NME Алекса Нидэма из , который написал; «К 1996 году Мадонна быстро превращалась в поп-эквивалент Нормы Десмонд из Sunset Boulevard , каркая: «Я все еще большая! Это просто топ-40, которые стали маленькими!», и что « Не плачь по мне, Аргентина». «воняло тогда, воняет и сейчас». ^{[ 77 ]} Автор Люси О'Брайен написала в книге « Мадонна: как икона» , что, хотя вокалу Мадонны не хватало эмоциональной сложности в мелодии, она, тем не менее, создала «убедительную» версию, «вплоть до ее грандиозного оркестрового финала». ^{[ 78 ]} Джордж Хаца из The Reading Eagle сказал, что «[Мадонна] поет «Don’t Cry For Me Argentina» красивым, парящим, вызывающим мурашки контральто ». ^{[ 79 ]} Питер Трэверс из Rolling Stone написал: «Мадонна, надо отдать должное, устраивает настоящее шоу. Она поет. Она танцует танго [...] Она даже поет «Не плачь по мне, Аргентина», чтобы доказать, что она всего лишь люди» . ^{[ 80 ]} Сал Чинквемани из журнала Slant Magazine прокомментировал: «Это одно из величайших вокальных выступлений Мадонны на сегодняшний день, драматическая интерпретация певицей неофициальной музыкальной темы Эвиты была одновременно лояльной и причудливо автобиографичной». ^{[ 81 ]} Spin из написала , Энни Залески что «тонкое, но гордое» исполнение песни «ознаменовало начало серьезной фазы Мадонны, в которой она уравновешивала юношеское кокетство с более зрелым, интроспективным мировоззрением». ^{[ 82 ]} Дж. Рэнди Тараборелли, автор книги «Мадонна: интимная биография» , написал, что «как Эвита Перон [...] она гибкая и сильная, и это не звучит совсем неуместно». ^{[ 83 ]} Песня была номинирована на включение в список AFI «100 лет...100 песен» . ^{[ 84 ]}

Ремикс-версия

Хосе Ф. Промис из AllMusic похвалил версию песни "Miami Mix"; «['Don't Cry For Me Argentina'] превратилась в страстный, плавный танцевальный номер», подчеркивая «поистине страстное выступление Мадонны, которое привело в ярость музыкальных пуристов, но восхитило как ее поклонников, так и публику». ^{[ 85 ]} В 2017 году Billboard поставил "Miami Mix" на 95-е место среди величайших поп-песен 1997 года; Эндрю Унтербергер написал, что ремикс «так же ответственен за успех песни в чартах, как и вокальные амбиции Селин Дион Мадонны : она переносит песню с балкона на танцпол и возвращает ее людям». ^{[ 86 ]} В 2018 году тот же журнал назвал ремикс «необычайно приятным menage à trois между бродвейской, латиноамериканской и клубной музыкой, с энергичным битом и живым танго, которое расцветает благодаря серьезному исполнению Мадонны». ^{[ 87 ]} Точно так же Ричард Лабо из Medium счел ремикс «причудливым в теории, но потрясающе работающим в исполнении». ^{[ 88 ]}

График производительности

В Соединенных Штатах популярность версии песни "Miami Mix" позволила ей стать песней с наибольшим количеством радиореклам и поднялась на 18-е место в чарте Hot 100 Airplay. Спрос на песню продолжал расти, что вынудило Warner Bros. выпустить сингл на компакт-диске, и песня получила право попасть в чарты. ^{[ 58 ]} Он дебютировал в Billboard Hot 100 под номером 17 на неделе 22 февраля 1997 года. ^{[ 89 ]} за первую неделю было продано 46 000 единиц. ^{[ 90 ]} Сингл в конечном итоге достиг 8-й позиции на неделе с 1 марта 1997 года. ^{[ 91 ]} стал первой десяткой лучших, созданных в сценическом мюзикле с 1985 года, и первым синглом Уэббера, вошедшим в десятку лучших в США. ^{[ 92 ]} Трек также вошел в топ-20 Billboard чартов а Adult Contemporary и Adult Top 40, "Miami Mix" достиг вершины чарта Billboard Hot Dance Club Songs . ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} В таблице на конец 1997 года он занял 87-е место. ^{[ 96 ]}

В Канаде песня дебютировала в чарте RPM Top Singles под номером 34 на неделе 10 марта 1997 года. ^{[ 97 ]} В конечном итоге он достиг пика под номером 11 на неделе 7 апреля 1997 года. ^{[ 98 ]} "Don't Cry for Me Argentina" заняла первое место в рейтинге European Hot 100 Singles за неделю с 8 февраля 1997 года. ^{[ 99 ]} В Соединенном Королевстве песня достигла 3-го места на неделе 28 декабря 1996 года и продержалась в топ-100 в общей сложности 13 недель. ^{[ 100 ]} Песня получила золотой сертификат Британской фонографической индустрии (BPI) 19 ноября 2021 года с продажами и прослушиваниями, превышающими 400 000. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} В Италии он занял вторую позицию в чарте Musica e dischi . ^{[ 103 ]} В Австралии "Don't Cry for Me Argentina" достигла 9-го места в чарте синглов ARIA , оставаясь на этой позиции одну неделю и в общей сложности 13 недель в чарте. ^{[ 104 ]} В чарте ARIA на конец года песня заняла 56-е место. ^{[ 105 ]} Во Франции он в течение одного месяца возглавлял чарт синглов SNEP . ^{[ 106 ]} В Ирландии песня достигла 8-го места на неделе 19 декабря 1996 года. ^{[ 107 ]} Сингл также имел коммерческий успех в других странах, таких как Бельгия, Германия, Испания и Нидерланды, где ему удалось войти в пятерку лучших. ^{[ 104 ]}^{[ 108 ]}

Продвижение и живые выступления

Официального видео на песню не было снято. Вместо этого была использована сцена из фильма, где Ева исполняет песню на балконе Casa Rosada . ^{[ 109 ]} В 1993 году, за два года до роли в «Эвите» , Мадонна исполнила импровизированную версию песни во время своего первого визита в Аргентину с Girlie Show . ^{[ 110 ]} 2001 года Восемь лет спустя, во время тура Drowned World Tour , инструментальная версия песни была использована в качестве интерлюдии, в которой несколько танцоров исполняли номер танго. ^{[ 111 ]} Выступление 26 августа 2001 года во Дворце Оберн-Хиллз , недалеко от Детройта, родного города Мадонны, было записано и выпущено в виде концертного Drowned видеоальбома World Tour 2001 . ^{[ 112 ]} На в Буэнос-Айресе остановке своего тура Sticky & Sweet Tour в декабре 2008 года, после исполнения « You Must Love Me », Мадонна также исполнила «Don’t Cry for Me Argentina», а сцены из «Эвиты ». на задних экранах воспроизводились ^{[ 113 ]} Исполнение обеих песен в городе было записано на концертном DVD Sticky & Sweet Tour (2010). ^{[ 114 ]} Певица еще раз исполнила эту песню в Аргентине во время тура MDNA Tour в декабре 2012 года. Для выступления у нее на спине было нарисовано слово «Ева». ^{[ 115 ]} Мадонна также исполнила «страстное исполнение» «Don't Cry for Me Argentina» во время остановки своего тура Rebel Heart Tour в Майами 23 января 2016 года в сопровождении акустической гитары . ^{[ 116 ]} 6 декабря Мадонна исполнила «Don’t Cry for Me Argentina» во время Carpool караоке- сегмента в программе The Late Late Show с Джеймсом Корденом . ^{[ 117 ]} Во время Celebration Tour 2023–2024 годов песня была смешана с " La Isla Bonita ", где к Мадонне присоединилась танцовщица топлесс в армейских штанах, закутавшаяся в радужный флаг.

Списки треков

CD-сингл для ЕС и Великобритании ^{[ 118 ]}

«Не плачь по мне, Аргентина» (в исполнении Мадонны) — 5:31
«Санта Эвита» (в исполнении оркестра Джона Мосери) – 2:30
«Latin Chant» (в исполнении оркестра Джона Мосери) — 2:11

Компакт-диск "The Dance Mixes" из ЕС и Великобритании; Австралийский компакт-диск; Немецкий 12-дюймовый сингл ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

«Не плачь по мне, Аргентина» (Miami Mix Edit) - 4:31
"Не плачь по мне, Аргентина" (Miami Spanglish Mix Edit) - 4:29
«Не плачь по мне, Аргентина» (Майами Микс) - 6:51
«Не плачь по мне, Аргентина» (альбомная версия) - 5:31

12-дюймовый и компакт-диск макси-сингла в США (1997) ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}

«Не плачь по мне, Аргентина» (альтернативный финал Майами Микс) - 7:59
«Не плачь по мне, Аргентина» (Miami Spanglish Mix) - 6:57
«Не плачь по мне, Аргентина» (Miami Mix Edit) - 4:29
«Не плачь по мне, Аргентина» (Miami Dub Mix) - 6:23
"Don't Cry for Me Argentina" (Инструментальная версия Miami Mix) - 6:55
"Не плачь по мне, Аргентина" (Miami Spanglish Mix Edit) - 4:28

Цифровой сингл (2022) ^{[ 124 ]}

«Не плачь по мне, Аргентина» (редактирование радио) - 4:50
«Не плачь по мне, Аргентина» (Miami Mix Edit) - 4:31
"Не плачь по мне, Аргентина" (Miami Spanglish Mix Edit) - 4:30
«Не плачь по мне, Аргентина» (Майами Микс) - 6:57
«Не плачь по мне, Аргентина» (Miami Spanglish Mix) - 6:59
«Не плачь по мне, Аргентина» (альтернативный финал Майами Микс) - 8:02
«Не плачь по мне, Аргентина» (Miami Dub Mix) - 6:26
"Don't Cry for Me Argentina" (Инструментальная версия Miami Mix) - 6:57
«Не плачь по мне, Аргентина» (альбомная версия) - 5:36

Графики

Недельные графики

Выступление в еженедельном чарте "Don't Cry for Me Argentina"
График (1996–1997 годы)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 104 ]}	9
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 125 ]}	3
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 126 ]}	5
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) ^{[ 127 ]}	2
Канада ( Nielsen SoundScan ) ^{[ 128 ]}	1
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 98 ]}	14
Канада Современная музыка для взрослых ( RPM ) ^{[ 129 ]}	3
Канадское современное хитовое радио ( BDS ) ^{[ 130 ]}	3
Канада Танец/Город ( RPM ) ^{[ 131 ]} Ремикс	17
Чехия ( IFPI ) ^{[ 132 ]}	1
Дания ( IFPI Дания ) ^{[ 133 ]}	6
100 европейских горячих синглов ( музыка и медиа ) ^{[ 99 ]}	1
Финляндия ( официальный список Финляндии ) ^{[ 134 ]}	8
Франция ( СНЭП ) ^{[ 106 ]}	1
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 135 ]}	3
Венгрия ( Махас ) ^{[ 136 ]}	1
Исландия ( Топ-40 исландского списка ) ^{[ 137 ]}	2
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 107 ]}	9
Италия ( Музыка и пластинки ) ^{[ 103 ]}	2
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 138 ]}	3
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 139 ]}	4
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 140 ]}	6
Норвегия ( VG-список ) ^{[ 141 ]}	9
Шотландия ( OCC ) ^{[ 142 ]}	3
Испания ( AFYVE ) ^{[ 108 ]}	1
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 143 ]}	9
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 144 ]}	4
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 100 ]}	3
США Billboard Hot 100 ^{[ 91 ]}	8
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) ^{[ 93 ]}	21
в США Поп-трансляция для взрослых ( Billboard ) ^{[ 94 ]}	14
США Песни танцевального клуба ( Billboard ) ^{[ 95 ]}	1
в США Продажи синглов Hot Dance ( Billboard ) ^{[ 145 ]}	1
Американская поп-трансляция ( Billboard ) ^{[ 146 ]}	7
США Ритмика ( Billboard ) ^{[ 147 ]}	11

Графики на конец года

Результаты чарта "Don't Cry for Me Argentina" на конец года
Диаграмма (1997)	Позиция
Австралия (AIR) ^{[ 105 ]}	56
Австрия (Ö3 Австрия, топ-40) ^{[ 148 ]}	19
Бельгия (Ultratop 50 Фландрия) ^{[ 149 ]}	36
Бельгия (Ultratop 50 Валлония) ^{[ 150 ]}	18
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 151 ]}	92
Канада Современная музыка для взрослых ( RPM ) ^{[ 152 ]}	34
Канада ( SoundScan ) ^{[ 153 ]}	6
Европа (Eurochart Hot 100) ^{[ 154 ]}	8
Франция (СНЭП) ^{[ 155 ]}	14
Германия (официальные немецкие чарты) ^{[ 156 ]}	22
Исландия (40 лучших в исландском списке) ^{[ 157 ]}	31
Нидерланды (Топ-40 Голландии) ^{[ 158 ]}	46
Нидерланды (Топ-100 синглов) ^{[ 159 ]}	80
Румыния ( 100 лучших в Румынии ) ^{[ 160 ]}	27
Испания (AFYVE) ^{[ 161 ]}	4
Швеция (топ-лист Швеции) ^{[ 162 ]}	54
Швейцария (швейцарская карта) ^{[ 163 ]}	22
США Billboard Hot 100 ^{[ 96 ]}	87
Песни американского танцевального клуба ( Billboard ) ^{[ 96 ]}	10

Графики конца десятилетия

Результаты чарта на конец десятилетия "Don't Cry for Me Argentina"
График (1990–1999)	Позиция
Бельгия (Ultratop 50 Фландрия) ^{[ 164 ]}	331
Канада (Nielsen SoundScan) ^{[ 165 ]}	28

Сертификация и продажи

Сертификаты и продажи «Не плачь по мне, Аргентина»
Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 166 ]}	Золото	35,000 ^{^}
Бельгия ( BEA ) ^{[ 167 ]}	Платина	50,000 ^*
Франция ( СНЭП ) ^{[ 168 ]}	Золото	250,000 ^*
Германия ( BVMI ) ^{[ 169 ]}	Золото	250,000 ^{^}
Швейцария ( IFPI Швейцария) ^{[ 170 ]}	Золото	25,000 ^{^}
Великобритания ( BPI ) ^{[ 101 ]}	Золото	400,000 ^‡
^* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации. ^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Другие версии

«Не плачь по мне, Аргентина» была записана рядом актеров, сыгравших Еву Перон в последующих постановках « Эвиты» , включая Элейн Пейдж (оригинальная лондонская запись актеров 1978 года), Патти Лупоне (оригинальная бродвейская запись актеров 1979 года) и Елена Роджер (2006). Лондонские актеры и записи бродвейских актеров 2014 года). Марти Уэбб , сменившая Элейн Пейдж в оригинальной лондонской постановке « Эвиты» , сделала кавер на песню в своем альбоме «Won't Change Places» , спродюсированном Эндрю Ллойдом Уэббером в 1981 году, а также включила ее в 1995 году в альбом «Музыка и песни от Эвиты». . Джо Фрэнсис из AllMusic похвалил запись. ^{[ 171 ]}

Версия "Don't Cry for Me Argentina" группы Shadows 1978 года вошла в пятерку лучших хитов Великобритании.

The Carpenters записали эту песню для своего альбома 1977 года Passage вместе с песней «On the Balcony of the Casa Rosada», которая предшествует ей в партитуре мюзикла. ^{[ 172 ]} В том же году Оливия Ньютон-Джон выпустила песню как сингл со своего десятого студийного альбома Making a Good Thing Better . ^{[ 173 ]} В 1978 году Shadows записали инструментальную версию, которая достигла пятой позиции в британском чарте синглов. ^{[ 174 ]} Также в 1978 году Ширли Бэсси записала песню для своего альбома The Magic Is You . Саймон Гейдж из Daily Express похвалил исполнение, заявив, что Бэсси «более чем покрывает землю». ^{[ 175 ]} Она записала его снова в 1993 году для своего альбома Sings the Songs of Эндрю Ллойда Уэббера . певца Тома Джонса Интерпретация песни из его альбома 1979 года Rescue Me получила отрицательные отзывы, а биограф Люси Эллис назвала ее «самой нелепой резней на пластинке». ^{[ 176 ]} Американская диско-группа Festival (продюсер Борис Мидни ) выпустила в 1979 году версию сингла с целой пластинки диско-каверов на песни Эвиты ; он достиг 72 места в Billboard Hot 100 . ^{[ 177 ]} Палома Сан Базилио исполнила эту песню, когда сыграла главную роль в испанской адаптации мюзикла в 1980 году. ^{[ 178 ]} Нача Гевара , который также играл главную роль в мюзикле в 1986 году, несколько раз исполнял эту песню вживую. ^{[ 179 ]}

Певица Шинеад О'Коннор записала песню «Don't Cry for Me Argentina» для своего альбома Am I Not Your Girl (1992). Ее версия получила неоднозначную реакцию: Джой Пресс из Spin описала исполнение как «мелодраматическую, размашистую апологию в стиле Je ne Sorrye Rien ». У О'Коннор было призвание. Одержимая чистотой и истиной, она поставила себя где-то между Христом. и Дева Мария как асексуальная провидица, чьи страдания были неразрывно переплетены с болью Ирландии и всего мира». ^{[ 180 ]} Выпущенная на компакт-диске макси-сингл, песня достигла 31-го места в Бельгии, Фландрии и 44-го места в Нидерландах. ^{[ 181 ]} Легкая для прослушивания кавер-версия песни The Mike Flowers Pops достигла 30-го места в британских чартах синглов в 1996 году. ^{[ 182 ]} Панк-рок-версия была записана альтернативной группой Me First и Gimme Gimmes в 1999 году для их второго студийного альбома Are a Drag . Ангус Каргилл, автор книги « Hang the DJ»: «Альтернативная книга музыкальных списков» была шокирована полной переработкой песни в панк-рок, заявив, что «здесь есть мрачная привлекательность, как мысль о том, чтобы принести посох для скота своей бабушке». . ^{[ 183 ]} Неопознанная фортепианная версия также использовалась в качестве идентификатора V19, французской телефонной станции, базирующейся в Испании; аудиозапись станции, названная «Whisky Tango Viente Y Uno» по ее позывному, включена в The Conet Project . ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]}

Кавер-версию песни исполнил младший брат Ллойда Уэббера и виолончелист Джулиан из альбома 2001 года « Lloyd Webber Plays Lloyd Webber» . ^{[ 186 ]} Другая версия была записана в 2010 году Glee сериала актерами Леа Мишель и Крисом Колфером в роли персонажей Рэйчел Берри и Курта Хаммела соответственно. Он был исполнен дуэтом, где каждый певец исполнял разные строфы и выступал перед разной аудиторией в отдельной сцене. ^{[ 187 ]} Их сольные версии также были в Glee: The Music, The Complete Season Two и достигли 67-го места в Великобритании и 97-го места в США. ^{[ 188 ]}^{[ 189 ]} Многонациональный квартет Il Divo записал ее для своего альбома 2011 года Wicked Game и исполнял ее вживую во время туров. Голос группы был признан подходящим для музыкальных номеров, таких как «Don't Cry for Me Argentina» Бена Уолша из The Independent . ^{[ 190 ]} Николь Шерзингер исполнила песню вживую на трибьют-шоу Эндрю Ллойда Уэббера: 40 музыкальных лет . Луи Виртель из The Backlot похвалил ее вокал, сказав, что выступление «нужно увидеть, чтобы поверить, поскольку кристально чистый вокал Шерзингер взлетает, как блестящее копье». ^{[ 191 ]}

См. также

Версия Джули Ковингтон

версия Мадонны

Ссылки

^ Кларк 2015 , с. 53
^ Райс 2012 , с. 25
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Райс 2012 , с. 23
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Райс 2012 , с. 22
^ Перейти обратно: ^а ^б Куинэн, Джо (7 сентября 2007 г.). «Происхождение песни «Не плачь по мне», Аргентина» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 октября 2014 года . Проверено 7 октября 2014 г.
^ Роу, Марк (23 февраля 2003 г.). «В Буэнос-Айресе царит настоящий командный дух» . Независимый . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 7 октября 2014 г.
^ Эберт, Роджер (3 января 1997 г.). «Обзор фильма и краткое содержание фильма Эвита (1997)» . Роджер Эберт.com. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
^ «Не плачь по мне, Аргентина: Ноты» . Группа продаж музыки . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.
^ «Лучшие бродвейские песни всех времен» . Ноты Плюс (4-е изд.). 21 мая 2024 г.
^ Снельсон, Джон (1 октября 2008 г.). Эндрю Ллойд Уэббер . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-12845-1 . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Компания 2012 , с. 28
^ Перейти обратно: ^а ^б Райс 2012 , с. 28
^ «Новые выпуски». Неделя музыки : 43. 13 ноября 1976 г. ISSN 0265-1548 .
^ Мердок, Винтер (22 января 1977 г.). «MCA в большом промо к фильму «Эвита» » . Рекламный щит . п. 69. ISSN 0006-2510 . Проверено 17 августа 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Райс 2012 , с. 27
^ Хамфрис и Брэкнелл, 2013 , с. 198
^ Перейти обратно: ^а ^б «Джули Ковингтон: История чарта артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 8 октября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Британские одиночные сертификаты - Джули Ковингтон - Не плачь по мне, Аргентина» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 21 декабря 2018 г.
^ «Пятничный тизер» . Вечерние времена . 3 мая 1985 г. с. 25. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 9 ноября 2010 г.
^ Седги, Ами (4 ноября 2012 г.). «Синглы Великобритании, разошедшиеся миллионами: полный список» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кент 1993 , с. 130
^ Перейти обратно: ^а ^б «Из музыкальных столиц мира» . Рекламный щит . 7 мая 1977 г. с. 73. ISSN 0006-2510 . Проверено 17 августа 2015 г.
^ Кнапп 2010 , с. 348
^ Джонс, Крис (13 декабря 1998 г.). «Не плачь по «Эвите» » . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Проверено 27 марта 2014 г.
^ Листер, Дэвид (28 мая 1994 г.). «Поп-баллады кусаются в лирической манере» . Независимый . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 7 октября 2014 г.
^ Бойс 2005 , с. 206
^ Ривз, Джозеф А. (19 мая 1986 г.). «Филиппинская «Эвита» вызывает отклик» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 27 марта 2014 г.
^ Розенфилд, Венди (27 октября 2007 г.). «Мэнди, Патти – очень уютно» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 13 августа 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Don't Cry for Me, Аргентина (7-дюймовые одиночные заметки в Великобритании). Джули Ковингтон. MCA Records. 1977. 006-98 665. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Don't Cry for Me, Аргентина (Великобритания, 7-дюймовый двойной хит-сингл). Джули Ковингтон. MCA Records. 1981. 102 918. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Don't Cry for Me, Аргентина (7-дюймовый золотой сингл Великобритании). Джули Ковингтон. MCA Records. 1984. OG 9420. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ « Джули Ковингтон – Не плачь по мне, Аргентина» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 8 октября 2014 г.
^ « Джули Ковингтон – Не плачь по мне, Аргентина» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 8 октября 2014 г.
^ Пеннанен, Тимо (2021). «Джули Ковингтон». Содержит хит - 2-я часть. Записи и исполнители в музыкальных чартах Финляндии 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Издательство «Отава». п. 53. Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Не плачь по мне, Аргентина» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 8 октября 2014 г.
^ « Nederlandse Top 40 – 9 неделя, 1977 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 7 февраля 2022 г.
^ « Джули Ковингтон – Не плачь по мне, Аргентина» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 8 октября 2014 г.
^ « Джули Ковингтон – Не плачь по мне, Аргентина» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 8 октября 2014 г.
^ « Джули Ковингтон – Не плачь по мне, Аргентина» . ВГ-листа . Проверено 8 октября 2014 г.
^ Салаверри 2005 .
^ « Джули Ковингтон – Не плачь по мне, Аргентина» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 8 октября 2014 г.
^ « Джули Ковингтон – Не плачь по мне, Аргентина» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 8 октября 2014 г.
^ " Offiziellecharts.de - Джули Ковингтон - Не плачь по мне, Аргентина" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 8 октября 2014 г.
^ «Яароверзихтен 1977» . Ультратоп и Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 27 июня 2016 года . Проверено 14 июня 2016 г.
^ «Топ-100 лидеров Японии 1977 года» . Голландский Top 40. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
^ "Jaaroverzichten - Сингл 1977" . Голландские чарты GfK. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 14 июня 2016 г.
^ «Самые продаваемые синглы 1977 года» . Записанная музыка Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 июня 2016 г.
^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 1977 года» . Хунг Медиа. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 14 июня 2016 г.
^ Scaping & Hunter 1978 , стр. 216–217.
^ «100 лучших синглов Jahrescharts 1977 года» (на немецком языке). officiellecharts.de. Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года . Проверено 7 сентября 2018 г.
^ «Газета Cash Box» (PDF) . Денежный ящик . 8 апреля 1978 г. с. 53. Архивировано (PDF) из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 13 ноября 2021 г. - через World Radio History.
^ Национальный союз фонографических изданий (SNEP). Фабрис Фермен (ред.). «ТОП – 1977» . 40 лет хитов: 1960–2000: самые продаваемые синглы 45 и компакт-диски (на французском языке). OCLC 469523661 . Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 25 января 2024 г. - через Top-France.fr.
^ Копси, Роб (19 сентября 2017 г.). «Официальный рейтинг британских миллионеров раскрыт» . Официальная чартерная компания . Проверено 25 января 2024 г.
^ Мюрреллс, Джозеф (1985). Миллионы проданных пластинок с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный каталог . Арко Паб. п. 415. ИСБН 0-668-06459-5 . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 28 ноября 2021 г. Было продано 700 000 копий по всему миру, прежде чем шоу было наконец выпущено... сингл большого хита «Don't Cry for Me Argentina» с альбома в исполнении Джули Квингтон был продан тиражом 1 700 000 копий.
^ Майкл 2004 , с. 67
^ Тараборелли 2008 , с. 260
^ Чикконе, Мадонна (ноябрь 1996 г.). «Дневники Мадонны». Ярмарка тщеславия : 174–188. ISSN 0733-8899 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Тейлор, Чак (25 января 1997 г.). « "Miami Mix" заставляет людей кричать о выпуске сингла Мадонны "Argentina" " . Рекламный щит . Том. 109, нет. 4. с. 100 . Проверено 6 июля 2015 г.
^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 14 декабря 1996 г. с. 43.
^ Сэндифорд-Уоллер, Теда (1 февраля 1997 г.). «Горячие 100 синглов». Рекламный щит . Том. 109, нет. 5. с. 77. ...поступит в продажу 4 февраля. На следующей неделе в магазинах появится песня Мадонны "Don't Cry for Me Argentina".
^ Тараборелли 2008 , с. 261
^ Тараборелли 2008 , с. 262
^ Флик, Ларри (26 октября 1996 г.). Мадонны «Радио приветствует Эвиту » . Рекламный щит . Том. 108, нет. 43. с. 91. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 3 августа 2015 г.
^ Руксби 2004 , с. 79
^ «Не плачь по мне, Аргентина: Мадонна — Ноты в цифровом формате» . Musicnotes.com. Издательство Альфред . 18 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Проверено 5 августа 2015 г.
^ Консидайн, JD (12 ноября 1996 г.). « Саундтрек к «Эвите» — не зрелищный обзор» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 3 августа 2015 г.
^ Кио, Питер (2 января 1997 г.). «Эвита дубасит, но соблазняет» . Бостон Феникс . Phoenix Media/Коммуникационная группа. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 января 2016 г.
^ Кот, Грег (10 ноября 1996 г.). «Не плачь по Мадонне» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.
^ Кристгау, Роберт (2001). «Обзоры руководства для потребителей» . Роберт Кристгау . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 4 марта 2016 г.
^ Арнольд, Чак (15 августа 2018 г.). «60 лучших синглов Мадонны в рейтинге» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
^ Роджерс, Джуд (16 августа 2018 г.). «Каждый из 78 синглов Мадонны – в рейтинге!» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 26 августа 2018 г.
^ Мораго, Грег (14 ноября 1996 г.). «Обзор альбома — Саундтрек к фильму — Эвита» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года . Проверено 3 января 2016 г.
^ Джейкобс, Мэтью (10 марта 2015 г.). «Окончательный рейтинг синглов Мадонны» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Проверено 3 августа 2015 г.
^ Гриттен, Дэвид (4 мая 1996 г.). « Она удивит многих людей » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 3 августа 2015 г.
^ «Обзоры: Синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 7 декабря 1996 г. с. 29. Архивировано (PDF) из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 6 октября 2021 г.
^ Маслин, Джанет (25 декабря 1996 г.). «Рецензия на фильм – Эвита (1996)» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 августа 2015 г.
^ Нидхэм, Алекс (12 сентября 2005 г.). «Мадонна: GHV2» . НМЕ . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 15 августа 2015 г.
^ О'Брайен 2008 , с. 307
^ Хаца, Джордж (19 июля 1996 г.). «Песня Мадонны «Эвита» выглядит как хит» . Reading Eagle : 43. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 3 августа 2015 г.
^ Трэверс, Питер (10 января 1997 г.). «Обзор Эвиты» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года . Проверено 3 августа 2015 г.
^ Чинквемани, Сал (9 ноября 2001 г.). «Мадонна: GHV2 | Музыкальное обозрение» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 3 августа 2015 г.
^ Залески, Энни (9 марта 2015 г.). «Выразите себя: какая величайшая эра Мадонны? Сотрудники SPIN анализируют три десятилетия поп-славы одной женщины» . Вращаться . Архивировано из оригинала 9 августа 2015 года . Проверено 14 августа 2015 г.
^ Тараборелли 2008 , с. 286
^ «Список 100 лучших песен в фильме; Возможности варьируются от Мадонны до Джуди Гарленд. Результаты голосования будут показаны в специальном выпуске CBS в июне следующего года» . Торонто Стар . 19 ноября 2003 г. с. Ф02. ПроКвест 438650655 . Проверено 14 сентября 2023 г.
^ Промис, Хосе Ф. (8 января 1997 г.). «Мадонна > Не плачь по мне, Аргентина» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 14 августа 2015 г.
^ Унтербергер, Эндрю (29 июня 2017 г.). «100 величайших поп-песен 1997 года: выбор критиков» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 21 октября 2017 г.
^ «100 величайших песен Мадонны: выбор критиков» . Рекламный щит . 15 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 25 ноября 2018 г.
^ ЛеБо, Ричард (16 августа 2018 г.). «Рейтинг всех 57 хитов Мадонны на рекламных щитах в честь ее 60-летия (!) Дня рождения» . Середина . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
^ «The Billboard Hot 100: неделя от 22 февраля 1997 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 августа 2015 года . Проверено 3 августа 2015 г.
^ Сэндифорд-Уоллер, Теда (14 марта 1998 г.). «В центре внимания 100 горячих синглов: оттаивание» (PDF) . Рекламный щит . Том. 110, нет. 11. с. 139. ISSN 0006-2510 . Архивировано (PDF) из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 3 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История чарта Мадонны (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 12 июня 2015 г.
^ Бронсон, Фред (1 марта 1977 г.). «Раймс оставляет за собой блюз» . Рекламный щит . Том. 109, нет. 9. с. 82. ISSN 0006-2510 . Проверено 15 августа 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История чарта Мадонны (Современная информация для взрослых)» . Рекламный щит . Проверено 12 июня 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История чарта Мадонны (поп-песни для взрослых)» . Рекламный щит . Проверено 12 июня 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История чарта Мадонны (песни танцевального клуба)» . Рекламный щит . Проверено 12 июня 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Год в музыке» . Рекламный щит . 27 декабря 1997 г. с. YE-11, 34. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 13 августа 2015 г.
^ «Синглы с лучшими оборотами в минуту: выпуск 7850» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 4 августа 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 3176 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 12 июня 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Billboard Communications (8 февраля 1997 г.). «Хиты мира: Eurochart Hot 100» . Рекламный щит . Том. 109, нет. 6. с. 41. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 4 августа 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мадонна: История чарта артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 3 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Британские сертификаты синглов - Мадонна - Не плачь по мне, Аргентина» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 19 ноября 2021 г.
^ «Мадонна: официальный топ-40» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 10 октября 2010 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 14, нет. 6. 8 февраля 1997 г. с. 21. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 27 ноября 2019 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с « Мадонна – Не плачь по мне, Аргентина» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 12 июня 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Чарты ARIA - чарты на конец года - 100 лучших синглов 1997 года» . АРИЯ. Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 года . Проверено 4 августа 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Мадонна – не плачь по мне, Аргентина» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 12 июня 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Ирландские чарты – Результаты поиска – Не плачь по мне, Аргентина» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 12 июня 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Салаверри 2005 , с. 510
^ Мортон 2002 , с. 408
^ Кокаро, Габриэль Мартин. «Мадонна в Аргентине: два ее визита» . Rolling Stone (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 3 августа 2015 г.
^ Чансанчай, Атима (26 августа 2001 г.). «Этот фанат понимает суть привлекательности Drowned World Tour» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 3 августа 2015 г.
^ Траст, Гэри (9 октября 2001 г.). "Drowned" Мадонны приходит в домашнее видео" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 августа 2015 г.
^ Хэсти, Кэти (29 октября 2009 г.). «Предварительный просмотр: фильм-концерт «Мадонна липкая и сладкая: Прямой эфир из Буэнос-Айреса»» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 3 августа 2015 г.
^ Гилл, Энди (26 марта 2010 г.). «Альбом: Madonna, Sticky & Sweet Tour (Warner Bros)» . Независимый . Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Проверено 3 августа 2015 г.
^ «Мадонна отложила свое выступление в Аргентине из-за лихорадки» . РПП (на испанском языке). 14 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 3 августа 2015 г.
^ Хамерсли, Майкл (24 января 2016 г.). «Обзор: Мадонна привнесла искренний и индивидуальный подход в свой концерт в Майами» . Майами Геральд . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 24 января 2016 г.
^ Келли, Сет (8 декабря 2016 г.). «Мадонна тверкает, Vogues и рассказывает о поцелуях Майкла Джексона в караоке с полным вагоном (смотреть)» . Разнообразие . Пенске Медиа Корпорейшн . Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 года . Проверено 20 января 2019 г.
^ Don't Cry for Me, Аргентина (примечания к отдельным строкам компакт-диска Великобритании). Мадонна. Отчеты Уорнер Бразерс. 1997. W0384CD. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Don't Cry for Me, Аргентина (компакт-диск "The Dance Mixes", Великобритания). Мадонна. Отчеты Уорнер Бразерс. 1997. W 0384LC, 5439 17423 7. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Don't Cry for Me Argentina (австралийский компакт-диск с раскладывающимся постером). Мадонна. Отчеты Уорнер Бразерс. 1997. 9362438302. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Don't Cry for Me Аргентина (Германия, 12-дюймовые одиночные строчки). Мадонна. Warner Bros. Records. 1997. 9362 43830-0. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Don't Cry for Me Argentina (США, 12-дюймовые отдельные строчки). Мадонна. Warner Bros. Records. 1997. 9 43809-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Don't Cry for Me, Аргентина (макси-компакт-диск США, одиночные примечания). Мадонна. Отчеты Уорнер Бразерс. 1997. 9 43809-0. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ «Не плачь по мне, Аргентина» Мадонны в Apple Music . Эппл Мьюзик . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
^ « Мадонна - Не плачь по мне, Аргентина» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 12 июня 2015 г.
^ « Мадонна - Не плачь по мне, Аргентина» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 12 июня 2015 г.
^ « Мадонна - Не плачь по мне, Аргентина» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 12 июня 2015 г.
^ «Хиты мира: Канада» . Рекламный щит . 1 марта 1997 г. с. 44. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 6 мая 2018 г.
^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 7759 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 8 февраля 2016 г.
^ Лвин, Нанда (2000). Топ-40 хитов: основное руководство по диаграммам . Музыкальные данные Канады. п. 174. ИСБН 1-896594-13-1 .
^ « Танец/Город на вершине RPM: выпуск 8350 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 12 июля 2023 г.
^ «Лучшие продажи на национальном уровне: Чехия» (PDF) . Музыка и медиа . 22 марта 1997 г. с. 19. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 6 мая 2018 г.
^ «Хиты мира» . Рекламный щит . 15 февраля 1997 г. с. 78. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 27 августа 2015 г.
^ « Мадонна: Не плачь по мне, Аргентина» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 12 июня 2015 г.
^ « Мадонна - Не плачь по мне, Аргентина» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 17 октября 2018 г.
^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . 15 марта 1997 года . Проверено 6 мая 2018 г.
^ «Топ-40 исландского списка (23 января 1997 г. - 29 января 1997 г.)» . Газета Vísir (на исландском языке). 24 января 1997 г. с. 16. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 года . Проверено 5 февраля 2018 г.
^ « Топ-40 Нидерландов - Мадонна» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 12 июня 2015 г.
^ « Мадонна - Не плачь по мне, Аргентина» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 12 июня 2015 г.
^ « Мадонна – Не плачь по мне, Аргентина» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 12 июня 2015 г.
^ « Мадонна – Не плачь по мне, Аргентина» . ВГ-листа . Проверено 12 июня 2015 г.
^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 12 июня 2015 г.
^ « Мадонна – Не плачь по мне, Аргентина» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 12 июня 2015 г.
^ « Мадонна – Не плачь по мне, Аргентина» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 12 июня 2015 г.
^ «История чарта Мадонны (продажа танцевальных синглов)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 27 мая 2020 г.
^ "История чарта Мадонны (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 12 июня 2015 г.
^ "История диаграммы Мадонны (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 12 июня 2015 г.
^ «Джахрешитпарад одиночных игр 1997» . austriancharts.at . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 4 марта 2020 г.
^ «Jaaroverzichten 1997» (на голландском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 26 июня 2009 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
^ "Rapports Annuels 1997" (на французском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 26 июня 2009 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
^ "RPM '97: 100 лучших хитов на конец года" . Об/мин . Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г. .
^ «100 лучших современных треков для взрослых RPM 1997» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 11 июня 2018 г.
^ «ОДИНОЧНЫЙ РАЗРЯД: 50 лучших 1997 года» . Джем! . Архивировано из оригинала 20 марта 2001 года . Проверено 15 августа 2023 г.
^ «График продаж на конец 1997 года: 100 синглов Eurochart Hot» (PDF) . Музыка и медиа . Архивировано (PDF) из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
^ "Classement Singles - année 1997" (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
^ «100 лучших чартов синглов» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Архивировано из оригинала 9 июля 2016 года . Проверено 15 июля 2015 г.
^ «Годовой список 1997 г. - Исландский список - 100 самых популярных песен» . Газета Vísir (на исландском языке). 2 января 1998 г. с. 25. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 16 февраля 2020 г. .
^ "Jaarlisten - Singles 1997" (на голландском языке). Голландский Top 40. Архивировано из оригинала 2 ноября 2003 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
^ "Jaaroverzichten - Singles 1997" (на голландском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
^ "Топ-100 румынских синглов, транслируемых в эфире - вершина 1997 года" (на румынском языке). Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 22 января 2005 года . Проверено 4 мая 2020 г.
^ Салаверри 2005 , с. 522
^ «Årslista Singlar, 1997» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 4 мая 2020 г.
^ «Швейцарские графики на конец 1997 года» (на немецком языке). Швейцер Хитпарад. Архивировано из оригинала 11 июля 2002 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
^ «ULTRATOP NINETIES500: De Ultratop 500 лучших хитов 90-х» (на голландском языке). Ультратоп. п. 7. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
^ Лвин, Нанда. «100 лучших синглов 1990-х» . Джем! . Архивировано из оригинала 29 августа 2000 года . Проверено 26 марта 2022 г.
^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 1997 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 28 октября 2014 г.
^ "Ultratop − Goud en Platina - синглы 1997" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 22 мая 2019 г.
^ «Французские сертификаты синглов - Мадонна - Не плачь по мне, Аргентина» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 28 октября 2014 г.
^ «Золотая/платиновая база данных (Мадонна; « Не плачь по мне, Аргентина » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 28 октября 2014 г.
^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Не плачь по мне, Аргентина » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 28 октября 2014 г.
^ Фрэнсис, Джо. «Музыка и песни из Эвиты > Марти Уэбб» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Проверено 21 августа 2015 г.
^ «Прохождение > Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 года . Проверено 21 августа 2015 г.
^ «Конкурентный кризис на рынке более мягкого звука» . Рекламный щит . 17 декабря 1977 г. с. 8. ISSN 0006-2510 . Проверено 21 августа 2015 г.
^ «Официальная карта Великобритании: Тени» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Проверено 27 января 2019 г.
^ Гейдж, Саймон. «Обзор альбома: Ширли Бэсси — The Magic Is You/Thoughts of Love (BGO)» . Ежедневный экспресс . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 21 августа 2015 г.
^ Эллис 2009 , с. 15
^ Тейлор, Чак (25 января 1997 г.). « «Miami Mix» заставляет людей плакать из-за выпуска сингла Мадонны «Argentina» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
^ Мартинес Пимиента, Иван (1 августа 2015 г.). «Навсегда» Паломы Сан Базилио» . Эль Юниверсал (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 31 августа 2015 г.
^ Нотимекс (3 октября 2014 г.). «1940: Рождение талантливой актрисы и певицы Начи Гевары» . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 30 августа 2015 г.
^ Пресс, Джой (октябрь 1994 г.). «Дневное блюдо: Универсальная Мать, Шинейд О'Коннор» . Вращаться . Проверено 27 августа 2015 г.
^ "Ultratop.be - Шинейд О'Коннор - Не плачь по мне, Аргентина" . Ультратоп. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 27 августа 2015 г.
^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 206. ИСБН 1-904994-10-5 .
^ Каргилл 2014 , с. 207
^ «V19 – Станция французских номеров WTR21» . Центр исследований и информации номерных станций . 12 февраля 2016 года . Проверено 3 октября 2023 г.
^ Мидгли, Крис; Гауфман, Майк (июль 1998 г.). «Скучающие и ленивые люди встречают болтунов» . Европейская ассоциация сбора и мониторинга нумерационной информации (15): 45 . Проверено 3 октября 2023 г.
^ Кларк 1998 , с. 763
^ «Glee Kids Sing Don't Cry for Me Аргентина» . Афиша . 9 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Проверено 27 марта 2014 г.
^ «История диаграммы исполнителей: Glee Cast» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 27 августа 2015 г.
^ «Billboard Hot 100: 18 декабря 2010 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 27 августа 2015 г.
^ Уолш, Бен (18 апреля 2012 г.). «Иль Диво, Королевский Альберт-Холл, Лондон» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 21 августа 2015 г.
^ Виртель, Луи (2 апреля 2013 г.). «Смотреть: Николь Шерзингер владеет фильмом «Не плачь по мне, Аргентина» » . Задняя часть . Архивировано из оригинала 22 марта 2015 года . Проверено 21 августа 2015 г.

Библиография

Бойс, Д. Джордж (2005). Фолклендская война . Пэлгрейв Макмиллан . ISBN 978-0-230-80198-1 .
Каргилл, Ангус (2014). Повесьте ди-джея: Альтернативная книга музыкальных списков . Фабер и Фабер. ISBN 978-0-571-30717-3 .
Кларк, Марк Росс (2015). Бродвейская песня: Путеводитель для певца . Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-935167-1 .
Кларк, Дональд (1998). Энциклопедия популярной музыки Penguin . Книги о пингвинах . ISBN 978-0-14-051370-7 .
Компания, Официальные графики (2012). Миллион продавцов . Группа продаж музыки . ISBN 978-0-85712-882-9 . {{cite book}}: |last= имеет общее имя ( справка )
Эллис, Люси (2009). Том Джонс крупным планом . Омнибус Пресс. ISBN 978-0-85712-107-3 .
Хамфрис, Патрик; Брэкнелл, Стив (2013). 50-летие Top of the Pops . Макниддер и Грейс Лимитед. ISBN 978-0-85716-063-8 .
Кнапп, Раймонд (2010). Американский мюзикл и представление индивидуальности . Издательство Принстонского университета. ISBN 978-1-4008-3268-2 .
Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Австралийский картографический справочник. ISBN 978-0-646-11917-5 .
Майкл, Мик Ст. (2004). Мадонна «Говорит»: Мадонна своими словами . Омнибус Пресс . ISBN 1-84449-418-7 .
Мортон, Эндрю (2002). Мадонна . Издательство Макмиллан . ISBN 0-312-98310-7 .
О'Брайен, Люси (2008). Мадонна: Как икона . Бантам Пресс . ISBN 978-0-552-15361-4 .
Райс, Тим (2012). Ох, какой цирк . Хачетт Великобритания. ISBN 978-1-4447-6217-4 .
Руксби, Рикки (2004). Полное руководство по музыке Мадонны . Омнибус Пресс. ISBN 0-7119-9883-3 .
Салаверри, Фернандо (2005). Просто хиты: год за годом, 1959–2002 гг . Автор-Фонд СГАЭ. ISBN 84-8048-639-2 .
Побег, Питер; Хантер, Найджел (1978). Ежегодник BPI 1978 года . Британская фонографическая индустрия . ISBN 0-906154-01-4 .
Тараборелли, Рэнди Дж. (2008). Мадонна: интимная биография . Саймон и Шустер . ISBN 978-0-330-45446-9 .

Внешние ссылки

"Не плачь по мне, Аргентина" (Il Divo (AOL Sessions) на YouTube

[clark1-1] Кларк 2015 , с. 53

[2] Райс 2012 , с. 25

[rice23-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Райс 2012 , с. 23

[rice22-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Райс 2012 , с. 22

[Guardian20070907-5] Перейти обратно: ^а ^б Куинэн, Джо (7 сентября 2007 г.). «Происхождение песни «Не плачь по мне», Аргентина» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 октября 2014 года . Проверено 7 октября 2014 г.

[6] Роу, Марк (23 февраля 2003 г.). «В Буэнос-Айресе царит настоящий командный дух» . Независимый . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 7 октября 2014 г.

[7] Эберт, Роджер (3 января 1997 г.). «Обзор фильма и краткое содержание фильма Эвита (1997)» . Роджер Эберт.com. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[8] «Не плачь по мне, Аргентина: Ноты» . Группа продаж музыки . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.

[9] «Лучшие бродвейские песни всех времен» . Ноты Плюс (4-е изд.). 21 мая 2024 г.

[10] Снельсон, Джон (1 октября 2008 г.). Эндрю Ллойд Уэббер . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-12845-1 . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.

[11] Компания 2012 , с. 28

[rice28-12] Перейти обратно: ^а ^б Райс 2012 , с. 28

[13] «Новые выпуски». Неделя музыки : 43. 13 ноября 1976 г. ISSN 0265-1548 .

[14] Мердок, Винтер (22 января 1977 г.). «MCA в большом промо к фильму «Эвита» » . Рекламный щит . п. 69. ISSN 0006-2510 . Проверено 17 августа 2015 г.

[rice27-15] Перейти обратно: ^а ^б Райс 2012 , с. 27

[16] Хамфрис и Брэкнелл, 2013 , с. 198

[julieuk-17] Перейти обратно: ^а ^б «Джули Ковингтон: История чарта артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 8 октября 2014 г.

[juliebpi-18] Перейти обратно: ^а ^б «Британские одиночные сертификаты - Джули Ковингтон - Не плачь по мне, Аргентина» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 21 декабря 2018 г.

[19] «Пятничный тизер» . Вечерние времена . 3 мая 1985 г. с. 25. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 9 ноября 2010 г.

[guardian_nov2012-20] Седги, Ами (4 ноября 2012 г.). «Синглы Великобритании, разошедшиеся миллионами: полный список» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 4 ноября 2012 г.

[AusChartBook-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кент 1993 , с. 130

[nlsales-22] Перейти обратно: ^а ^б «Из музыкальных столиц мира» . Рекламный щит . 7 мая 1977 г. с. 73. ISSN 0006-2510 . Проверено 17 августа 2015 г.

[23] Кнапп 2010 , с. 348

[24] Джонс, Крис (13 декабря 1998 г.). «Не плачь по «Эвите» » . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Проверено 27 марта 2014 г.

[25] Листер, Дэвид (28 мая 1994 г.). «Поп-баллады кусаются в лирической манере» . Независимый . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 7 октября 2014 г.

[26] Бойс 2005 , с. 206

[27] Ривз, Джозеф А. (19 мая 1986 г.). «Филиппинская «Эвита» вызывает отклик» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 27 марта 2014 г.

[Philly7-28] Розенфилд, Венди (27 октября 2007 г.). «Мэнди, Патти – очень уютно» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 13 августа 2015 г.

[ukCas-29] Перейти обратно: ^а ^б Don't Cry for Me, Аргентина (7-дюймовые одиночные заметки в Великобритании). Джули Ковингтон. MCA Records. 1977. 006-98 665. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[ukCasdouble-30] Don't Cry for Me, Аргентина (Великобритания, 7-дюймовый двойной хит-сингл). Джули Ковингтон. MCA Records. 1981. 102 918. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[ukCasgold-31] Don't Cry for Me, Аргентина (7-дюймовый золотой сингл Великобритании). Джули Ковингтон. MCA Records. 1984. OG 9420. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[sc_Austria_Julie_Covington-32] « Джули Ковингтон – Не плачь по мне, Аргентина» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 8 октября 2014 г.

[sc_Belgium_(Flanders)_Julie_Covington-33] « Джули Ковингтон – Не плачь по мне, Аргентина» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 8 октября 2014 г.

[34] Пеннанен, Тимо (2021). «Джули Ковингтон». Содержит хит - 2-я часть. Записи и исполнители в музыкальных чартах Финляндии 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Издательство «Отава». п. 53. Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.

[sc_Ireland2_Julie_Covington-35] « Ирландские чарты – Результаты поиска – Не плачь по мне, Аргентина» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 8 октября 2014 г.

[sc_Dutch40_-36] « Nederlandse Top 40 – 9 неделя, 1977 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 7 февраля 2022 г.

[sc_Dutch100_Julie_Covington-37] « Джули Ковингтон – Не плачь по мне, Аргентина» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 8 октября 2014 г.

[sc_New_Zealand_Julie_Covington-38] « Джули Ковингтон – Не плачь по мне, Аргентина» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 8 октября 2014 г.

[sc_Norway_Julie_Covington-39] « Джули Ковингтон – Не плачь по мне, Аргентина» . ВГ-листа . Проверено 8 октября 2014 г.

[FOOTNOTESalaverri2005-40] Салаверри 2005 .

[sc_Sweden_Julie_Covington-41] « Джули Ковингтон – Не плачь по мне, Аргентина» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 8 октября 2014 г.

[sc_Switzerland_Julie_Covington-42] « Джули Ковингтон – Не плачь по мне, Аргентина» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 8 октября 2014 г.

[sc_West_Germany_Julie_Covington-43] " Offiziellecharts.de - Джули Ковингтон - Не плачь по мне, Аргентина" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 8 октября 2014 г.

[44] «Яароверзихтен 1977» . Ультратоп и Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 27 июня 2016 года . Проверено 14 июня 2016 г.

[45] «Топ-100 лидеров Японии 1977 года» . Голландский Top 40. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 7 февраля 2022 г.

[46] "Jaaroverzichten - Сингл 1977" . Голландские чарты GfK. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 14 июня 2016 г.

[47] «Самые продаваемые синглы 1977 года» . Записанная музыка Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 июня 2016 г.

[48] «Швейцарский ежегодный хит-парад 1977 года» . Хунг Медиа. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 14 июня 2016 г.

[49] Scaping & Hunter 1978 , стр. 216–217.

[50] «100 лучших синглов Jahrescharts 1977 года» (на немецком языке). officiellecharts.de. Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года . Проверено 7 сентября 2018 г.

[51] «Газета Cash Box» (PDF) . Денежный ящик . 8 апреля 1978 г. с. 53. Архивировано (PDF) из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 13 ноября 2021 г. - через World Radio History.

[52] Национальный союз фонографических изданий (SNEP). Фабрис Фермен (ред.). «ТОП – 1977» . 40 лет хитов: 1960–2000: самые продаваемые синглы 45 и компакт-диски (на французском языке). OCLC 469523661 . Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 25 января 2024 г. - через Top-France.fr.

[53] Копси, Роб (19 сентября 2017 г.). «Официальный рейтинг британских миллионеров раскрыт» . Официальная чартерная компания . Проверено 25 января 2024 г.

[54] Мюрреллс, Джозеф (1985). Миллионы проданных пластинок с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный каталог . Арко Паб. п. 415. ИСБН 0-668-06459-5 . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 28 ноября 2021 г. Было продано 700 000 копий по всему миру, прежде чем шоу было наконец выпущено... сингл большого хита «Don't Cry for Me Argentina» с альбома в исполнении Джули Квингтон был продан тиражом 1 700 000 копий.

[55] Майкл 2004 , с. 67

[56] Тараборелли 2008 , с. 260

[57] Чикконе, Мадонна (ноябрь 1996 г.). «Дневники Мадонны». Ярмарка тщеславия : 174–188. ISSN 0733-8899 .

[BBTaylor-58] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Тейлор, Чак (25 января 1997 г.). « "Miami Mix" заставляет людей кричать о выпуске сингла Мадонны "Argentina" " . Рекламный щит . Том. 109, нет. 4. с. 100 . Проверено 6 июля 2015 г.

[59] «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 14 декабря 1996 г. с. 43.

[60] Сэндифорд-Уоллер, Теда (1 февраля 1997 г.). «Горячие 100 синглов». Рекламный щит . Том. 109, нет. 5. с. 77. ...поступит в продажу 4 февраля. На следующей неделе в магазинах появится песня Мадонны "Don't Cry for Me Argentina".

[TaraEvita-61] Тараборелли 2008 , с. 261

[62] Тараборелли 2008 , с. 262

[FlickBB-63] Флик, Ларри (26 октября 1996 г.). Мадонны «Радио приветствует Эвиту » . Рекламный щит . Том. 108, нет. 43. с. 91. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 3 августа 2015 г.

[64] Руксби 2004 , с. 79

[musicnotes1-65] «Не плачь по мне, Аргентина: Мадонна — Ноты в цифровом формате» . Musicnotes.com. Издательство Альфред . 18 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Проверено 5 августа 2015 г.

[66] Консидайн, JD (12 ноября 1996 г.). « Саундтрек к «Эвите» — не зрелищный обзор» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 3 августа 2015 г.

[67] Кио, Питер (2 января 1997 г.). «Эвита дубасит, но соблазняет» . Бостон Феникс . Phoenix Media/Коммуникационная группа. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 января 2016 г.

[68] Кот, Грег (10 ноября 1996 г.). «Не плачь по Мадонне» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.

[69] Кристгау, Роберт (2001). «Обзоры руководства для потребителей» . Роберт Кристгау . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 4 марта 2016 г.

[70] Арнольд, Чак (15 августа 2018 г.). «60 лучших синглов Мадонны в рейтинге» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.

[71] Роджерс, Джуд (16 августа 2018 г.). «Каждый из 78 синглов Мадонны – в рейтинге!» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 26 августа 2018 г.

[HartFord-72] Мораго, Грег (14 ноября 1996 г.). «Обзор альбома — Саундтрек к фильму — Эвита» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года . Проверено 3 января 2016 г.

[73] Джейкобс, Мэтью (10 марта 2015 г.). «Окончательный рейтинг синглов Мадонны» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Проверено 3 августа 2015 г.

[74] Гриттен, Дэвид (4 мая 1996 г.). « Она удивит многих людей » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 3 августа 2015 г.

[75] «Обзоры: Синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 7 декабря 1996 г. с. 29. Архивировано (PDF) из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 6 октября 2021 г.

[76] Маслин, Джанет (25 декабря 1996 г.). «Рецензия на фильм – Эвита (1996)» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 августа 2015 г.

[77] Нидхэм, Алекс (12 сентября 2005 г.). «Мадонна: GHV2» . НМЕ . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 15 августа 2015 г.

[78] О'Брайен 2008 , с. 307

[79] Хаца, Джордж (19 июля 1996 г.). «Песня Мадонны «Эвита» выглядит как хит» . Reading Eagle : 43. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 3 августа 2015 г.

[80] Трэверс, Питер (10 января 1997 г.). «Обзор Эвиты» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года . Проверено 3 августа 2015 г.

[81] Чинквемани, Сал (9 ноября 2001 г.). «Мадонна: GHV2 | Музыкальное обозрение» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 3 августа 2015 г.

[82] Залески, Энни (9 марта 2015 г.). «Выразите себя: какая величайшая эра Мадонны? Сотрудники SPIN анализируют три десятилетия поп-славы одной женщины» . Вращаться . Архивировано из оригинала 9 августа 2015 года . Проверено 14 августа 2015 г.

[83] Тараборелли 2008 , с. 286

[84] «Список 100 лучших песен в фильме; Возможности варьируются от Мадонны до Джуди Гарленд. Результаты голосования будут показаны в специальном выпуске CBS в июне следующего года» . Торонто Стар . 19 ноября 2003 г. с. Ф02. ПроКвест 438650655 . Проверено 14 сентября 2023 г.

[85] Промис, Хосе Ф. (8 января 1997 г.). «Мадонна > Не плачь по мне, Аргентина» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 14 августа 2015 г.

[86] Унтербергер, Эндрю (29 июня 2017 г.). «100 величайших поп-песен 1997 года: выбор критиков» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 21 октября 2017 г.

[Billboard100-87] «100 величайших песен Мадонны: выбор критиков» . Рекламный щит . 15 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 25 ноября 2018 г.

[88] ЛеБо, Ричард (16 августа 2018 г.). «Рейтинг всех 57 хитов Мадонны на рекламных щитах в честь ее 60-летия (!) Дня рождения» . Середина . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.

[89] «The Billboard Hot 100: неделя от 22 февраля 1997 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 августа 2015 года . Проверено 3 августа 2015 г.

[ussales-90] Сэндифорд-Уоллер, Теда (14 марта 1998 г.). «В центре внимания 100 горячих синглов: оттаивание» (PDF) . Рекламный щит . Том. 110, нет. 11. с. 139. ISSN 0006-2510 . Архивировано (PDF) из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 3 января 2022 г.

[bbhot100-91] Перейти обратно: ^а ^б «История чарта Мадонны (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 12 июня 2015 г.

[musical-92] Бронсон, Фред (1 марта 1977 г.). «Раймс оставляет за собой блюз» . Рекламный щит . Том. 109, нет. 9. с. 82. ISSN 0006-2510 . Проверено 15 августа 2023 г.

[ac-93] Перейти обратно: ^а ^б «История чарта Мадонны (Современная информация для взрослых)» . Рекламный щит . Проверено 12 июня 2015 г.

[hotac-94] Перейти обратно: ^а ^б «История чарта Мадонны (поп-песни для взрослых)» . Рекламный щит . Проверено 12 июня 2015 г.

[dance-95] Перейти обратно: ^а ^б «История чарта Мадонны (песни танцевального клуба)» . Рекламный щит . Проверено 12 июня 2015 г.

[usyearend-96] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Год в музыке» . Рекламный щит . 27 декабря 1997 г. с. YE-11, 34. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 13 августа 2015 г.

[97] «Синглы с лучшими оборотами в минуту: выпуск 7850» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 4 августа 2015 г.

[rpm-98] Перейти обратно: ^а ^б « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 3176 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 12 июня 2015 г.

[euro-99] Перейти обратно: ^а ^б Billboard Communications (8 февраля 1997 г.). «Хиты мира: Eurochart Hot 100» . Рекламный щит . Том. 109, нет. 6. с. 41. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 4 августа 2015 г.

[madonnauk-100] Перейти обратно: ^а ^б «Мадонна: История чарта артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 3 апреля 2022 г.

[bpi-101] Перейти обратно: ^а ^б «Британские сертификаты синглов - Мадонна - Не плачь по мне, Аргентина» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 19 ноября 2021 г.

[uksales-102] «Мадонна: официальный топ-40» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 10 октября 2010 года.

[ita-103] Перейти обратно: ^а ^б «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 14, нет. 6. 8 февраля 1997 г. с. 21. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 27 ноября 2019 г. .

[aus-104] Перейти обратно: ^а ^б ^с « Мадонна – Не плачь по мне, Аргентина» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 12 июня 2015 г.

[AusEnd-105] Перейти обратно: ^а ^б «Чарты ARIA - чарты на конец года - 100 лучших синглов 1997 года» . АРИЯ. Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 года . Проверено 4 августа 2015 г.

[fra-106] Перейти обратно: ^а ^б « Мадонна – не плачь по мне, Аргентина» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 12 июня 2015 г.

[iremadonna-107] Перейти обратно: ^а ^б « Ирландские чарты – Результаты поиска – Не плачь по мне, Аргентина» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 12 июня 2015 г.

[spain-108] Перейти обратно: ^а ^б Салаверри 2005 , с. 510

[109] Мортон 2002 , с. 408

[110] Кокаро, Габриэль Мартин. «Мадонна в Аргентине: два ее визита» . Rolling Stone (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 3 августа 2015 г.

[111] Чансанчай, Атима (26 августа 2001 г.). «Этот фанат понимает суть привлекательности Drowned World Tour» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 3 августа 2015 г.

[112] Траст, Гэри (9 октября 2001 г.). "Drowned" Мадонны приходит в домашнее видео" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 августа 2015 г.

[113] Хэсти, Кэти (29 октября 2009 г.). «Предварительный просмотр: фильм-концерт «Мадонна липкая и сладкая: Прямой эфир из Буэнос-Айреса»» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 3 августа 2015 г.

[114] Гилл, Энди (26 марта 2010 г.). «Альбом: Madonna, Sticky & Sweet Tour (Warner Bros)» . Независимый . Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Проверено 3 августа 2015 г.

[115] «Мадонна отложила свое выступление в Аргентине из-за лихорадки» . РПП (на испанском языке). 14 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 3 августа 2015 г.

[116] Хамерсли, Майкл (24 января 2016 г.). «Обзор: Мадонна привнесла искренний и индивидуальный подход в свой концерт в Майами» . Майами Геральд . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 24 января 2016 г.

[117] Келли, Сет (8 декабря 2016 г.). «Мадонна тверкает, Vogues и рассказывает о поцелуях Майкла Джексона в караоке с полным вагоном (смотреть)» . Разнообразие . Пенске Медиа Корпорейшн . Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 года . Проверено 20 января 2019 г.

[maduk1-118] Don't Cry for Me, Аргентина (примечания к отдельным строкам компакт-диска Великобритании). Мадонна. Отчеты Уорнер Бразерс. 1997. W0384CD. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[mad2-119] Don't Cry for Me, Аргентина (компакт-диск "The Dance Mixes", Великобритания). Мадонна. Отчеты Уорнер Бразерс. 1997. W 0384LC, 5439 17423 7. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[mad3-120] Don't Cry for Me Argentina (австралийский компакт-диск с раскладывающимся постером). Мадонна. Отчеты Уорнер Бразерс. 1997. 9362438302. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[mad4-121] Don't Cry for Me Аргентина (Германия, 12-дюймовые одиночные строчки). Мадонна. Warner Bros. Records. 1997. 9362 43830-0. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[mad5-122] Don't Cry for Me Argentina (США, 12-дюймовые отдельные строчки). Мадонна. Warner Bros. Records. 1997. 9 43809-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[mad6-123] Don't Cry for Me, Аргентина (макси-компакт-диск США, одиночные примечания). Мадонна. Отчеты Уорнер Бразерс. 1997. 9 43809-0. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[124] «Не плачь по мне, Аргентина» Мадонны в Apple Music . Эппл Мьюзик . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года . Проверено 3 апреля 2022 г.

[sc_Austria_Madonna-125] « Мадонна - Не плачь по мне, Аргентина» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 12 июня 2015 г.

[sc_Flanders_Madonna-126] « Мадонна - Не плачь по мне, Аргентина» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 12 июня 2015 г.

[sc_Wallonia_Madonna-127] « Мадонна - Не плачь по мне, Аргентина» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 12 июня 2015 г.

[128] «Хиты мира: Канада» . Рекламный щит . 1 марта 1997 г. с. 44. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 6 мая 2018 г.

[rpmac-129] « Современная современная информация для взрослых: выпуск 7759 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 8 февраля 2016 г.

[130] Лвин, Нанда (2000). Топ-40 хитов: основное руководство по диаграммам . Музыкальные данные Канады. п. 174. ИСБН 1-896594-13-1 .

[rpmdu-131] « Танец/Город на вершине RPM: выпуск 8350 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 12 июля 2023 г.

[132] «Лучшие продажи на национальном уровне: Чехия» (PDF) . Музыка и медиа . 22 марта 1997 г. с. 19. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 6 мая 2018 г.

[133] «Хиты мира» . Рекламный щит . 15 февраля 1997 г. с. 78. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 27 августа 2015 г.

[sc_Finland_Madonna-134] « Мадонна: Не плачь по мне, Аргентина» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 12 июня 2015 г.

[sc_Germany_Madonna-135] « Мадонна - Не плачь по мне, Аргентина» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 17 октября 2018 г.

[136] «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . 15 марта 1997 года . Проверено 6 мая 2018 г.

[137] «Топ-40 исландского списка (23 января 1997 г. - 29 января 1997 г.)» . Газета Vísir (на исландском языке). 24 января 1997 г. с. 16. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 года . Проверено 5 февраля 2018 г.

[sc_Dutch40_Madonna-138] « Топ-40 Нидерландов - Мадонна» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 12 июня 2015 г.

[sc_Dutch100_Madonna-139] « Мадонна - Не плачь по мне, Аргентина» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 12 июня 2015 г.

[sc_New_Zealand_Madonna-140] « Мадонна – Не плачь по мне, Аргентина» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 12 июня 2015 г.

[sc_Norway_Madonna-141] « Мадонна – Не плачь по мне, Аргентина» . ВГ-листа . Проверено 12 июня 2015 г.

[scotland-142] "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 12 июня 2015 г.

[sc_Sweden_Madonna-143] « Мадонна – Не плачь по мне, Аргентина» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 12 июня 2015 г.

[sc_Switzerland_Madonna-144] « Мадонна – Не плачь по мне, Аргентина» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 12 июня 2015 г.

[145] «История чарта Мадонны (продажа танцевальных синглов)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 27 мая 2020 г.

[sc_Billboardpopsongs_Madonna-146] "История чарта Мадонны (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 12 июня 2015 г.

[sc_Billboardrhythmic_Madonna-147] "История диаграммы Мадонны (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 12 июня 2015 г.

[148] «Джахрешитпарад одиночных игр 1997» . austriancharts.at . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 4 марта 2020 г.

[149] «Jaaroverzichten 1997» (на голландском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 26 июня 2009 года . Проверено 30 декабря 2011 г.

[150] "Rapports Annuels 1997" (на французском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 26 июня 2009 года . Проверено 30 декабря 2011 г.

[151] "RPM '97: 100 лучших хитов на конец года" . Об/мин . Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г. .

[canac96-152] «100 лучших современных треков для взрослых RPM 1997» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 11 июня 2018 г.

[153] «ОДИНОЧНЫЙ РАЗРЯД: 50 лучших 1997 года» . Джем! . Архивировано из оригинала 20 марта 2001 года . Проверено 15 августа 2023 г.

[154] «График продаж на конец 1997 года: 100 синглов Eurochart Hot» (PDF) . Музыка и медиа . Архивировано (PDF) из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 21 декабря 2019 г.

[155] "Classement Singles - année 1997" (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 30 декабря 2011 г.

[156] «100 лучших чартов синглов» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Архивировано из оригинала 9 июля 2016 года . Проверено 15 июля 2015 г.

[157] «Годовой список 1997 г. - Исландский список - 100 самых популярных песен» . Газета Vísir (на исландском языке). 2 января 1998 г. с. 25. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 16 февраля 2020 г. .

[158] "Jaarlisten - Singles 1997" (на голландском языке). Голландский Top 40. Архивировано из оригинала 2 ноября 2003 года . Проверено 30 декабря 2011 г.

[159] "Jaaroverzichten - Singles 1997" (на голландском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 30 декабря 2011 г.

[160] "Топ-100 румынских синглов, транслируемых в эфире - вершина 1997 года" (на румынском языке). Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 22 января 2005 года . Проверено 4 мая 2020 г.

[spain2-161] Салаверри 2005 , с. 522

[162] «Årslista Singlar, 1997» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 4 мая 2020 г.

[163] «Швейцарские графики на конец 1997 года» (на немецком языке). Швейцер Хитпарад. Архивировано из оригинала 11 июля 2002 года . Проверено 30 декабря 2011 г.

[164] «ULTRATOP NINETIES500: De Ultratop 500 лучших хитов 90-х» (на голландском языке). Ультратоп. п. 7. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.

[165] Лвин, Нанда. «100 лучших синглов 1990-х» . Джем! . Архивировано из оригинала 29 августа 2000 года . Проверено 26 марта 2022 г.

[aria-166] «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 1997 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 28 октября 2014 г.

[BelgiumsingleCertRef-167] "Ultratop − Goud en Platina - синглы 1997" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 22 мая 2019 г.

[snep-168] «Французские сертификаты синглов - Мадонна - Не плачь по мне, Аргентина» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 28 октября 2014 г.

[bvmi-169] «Золотая/платиновая база данных (Мадонна; « Не плачь по мне, Аргентина » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 28 октября 2014 г.

[swit-170] «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Не плачь по мне, Аргентина » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 28 октября 2014 г.

[171] Фрэнсис, Джо. «Музыка и песни из Эвиты > Марти Уэбб» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Проверено 21 августа 2015 г.

[172] «Прохождение > Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 года . Проверено 21 августа 2015 г.

[173] «Конкурентный кризис на рынке более мягкого звука» . Рекламный щит . 17 декабря 1977 г. с. 8. ISSN 0006-2510 . Проверено 21 августа 2015 г.

[UKchart-174] «Официальная карта Великобритании: Тени» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Проверено 27 января 2019 г.

[175] Гейдж, Саймон. «Обзор альбома: Ширли Бэсси — The Magic Is You/Thoughts of Love (BGO)» . Ежедневный экспресс . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 21 августа 2015 г.

[176] Эллис 2009 , с. 15

[177] Тейлор, Чак (25 января 1997 г.). « «Miami Mix» заставляет людей плакать из-за выпуска сингла Мадонны «Argentina» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.

[178] Мартинес Пимиента, Иван (1 августа 2015 г.). «Навсегда» Паломы Сан Базилио» . Эль Юниверсал (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 31 августа 2015 г.

[179] Нотимекс (3 октября 2014 г.). «1940: Рождение талантливой актрисы и певицы Начи Гевары» . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 30 августа 2015 г.

[180] Пресс, Джой (октябрь 1994 г.). «Дневное блюдо: Универсальная Мать, Шинейд О'Коннор» . Вращаться . Проверено 27 августа 2015 г.

[181] "Ultratop.be - Шинейд О'Коннор - Не плачь по мне, Аргентина" . Ультратоп. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 27 августа 2015 г.

[182] Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 206. ИСБН 1-904994-10-5 .

[183] Каргилл 2014 , с. 207

[NSRIC-184] «V19 – Станция французских номеров WTR21» . Центр исследований и информации номерных станций . 12 февраля 2016 года . Проверено 3 октября 2023 г.

[Midgley_&_Gaufman_2023-185] Мидгли, Крис; Гауфман, Майк (июль 1998 г.). «Скучающие и ленивые люди встречают болтунов» . Европейская ассоциация сбора и мониторинга нумерационной информации (15): 45 . Проверено 3 октября 2023 г.

[186] Кларк 1998 , с. 763

[187] «Glee Kids Sing Don't Cry for Me Аргентина» . Афиша . 9 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Проверено 27 марта 2014 г.

[188] «История диаграммы исполнителей: Glee Cast» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 27 августа 2015 г.

[189] «Billboard Hot 100: 18 декабря 2010 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 27 августа 2015 г.

[190] Уолш, Бен (18 апреля 2012 г.). «Иль Диво, Королевский Альберт-Холл, Лондон» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 21 августа 2015 г.

[191] Виртель, Луи (2 апреля 2013 г.). «Смотреть: Николь Шерзингер владеет фильмом «Не плачь по мне, Аргентина» » . Задняя часть . Архивировано из оригинала 22 марта 2015 года . Проверено 21 августа 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data Germany United States
Other	MusicBrainz work