✖


Jump to content

Вся Луна

«Вся Луна»
Сингл от Waterboys
из альбома This Is the Sea
сторона B
  • «Медицина Джек»
  • "Дух"
  • «Девочка на качелях»
  • «Золотой век» (1991)
Выпущенный 14 октября 1985 г. ( 14.10.1985 )
Записано май 1985 г.
Студия Ливингстон (Лондон), Амазон (Ливерпуль)
Жанр Новая волна [ 1 ]
Длина 4 : 58
Этикетка Прапорщик
Автор(ы) песен Майк Скотт
Продюсер(ы) Майк Скотт
The Waterboys Хронология синглов
« Большая музыка »
(1984) 		« Вся Луна »
(1985) 		« Не бей в барабан »
(1985)
Аудио образец
Продолжительность: 28 секунд.
Вся Луна

« The Whole of the Moon » — песня шотландской группы The Waterboys , выпущенная как сингл с их альбома This Is the Sea в октябре 1985 года. Это классика репертуара группы, и с момента своего создания она постоянно исполняется на живых выступлениях. выпускать. Написанная и спродюсированная Майком Скоттом , тема песни вызвала некоторые предположения. [ 2 ]

Сингл не имел большого успеха, когда был первоначально выпущен в 1985 году, попав лишь в нижнюю часть чарта, хотя и достиг 12-го места в австралийском чарте. Впоследствии она стала одной из самых известных песен Waterboys и самой коммерчески успешной. [ 3 ] В 1992 году она стала лауреатом премии Ivor Novello в номинации « Лучшая песня в музыкальном и текстовом плане ». [ 4 ] После переиздания в марте 1991 года он достиг 3-го места в Великобритании.

Тексты песен

[ редактировать ]

Тема текста вызвала предположения, некоторые из которых были опровергнуты автором. Песня началась как «каракули на обратной стороне конверта на зимней улице Нью-Йорка ». [ 5 ] после того, как девушка Скотта спросила его, сложно ли ему написать песню. [ 6 ] Скотт добавил к песне дополнительные слова по возвращении в отель и после возвращения в Лондон, но в первую очередь после вопроса своей девушки он написал о том, что увидел в небе. [ 7 ]

Как и первый сингл группы Waterboys « A Girl Called Johnny », эта песня является данью уважения вдохновляющей фигуре или фигурам. В каждой строке певец описывает свою точку зрения и сразу же противопоставляет ее точке зрения на тему песни, суммируя разницу строкой «Я видел полумесяц / Ты видел всю луну».

Вместо этого AllMusic предполагает, что его предметом является ряд людей, вдохновивших Скотта, в том числе писатель К.С. Льюис и музыкант Принс . [ 8 ] Сам Скотт говорит, что он «не смог бы написать» эту песню, не прочитав Марка Хелприна роман «Зимняя сказка» , но далее заявляет, что песня не о Хелприне. [ 5 ] официального веб-сайта Waterboys В разделе «Часто задаваемые вопросы» поясняется, что Скотт сказал, что тема песни «сочетает интересы многих людей», включая К.С. Льюиса, но прямо заявляет, что речь идет не о Принсе. [ 9 ] [ 7 ]

Музыкант Никки Садден , с которым Скотт сотрудничал до создания Waterboys, заявил, что песня написана о нём. [ 10 ] В интервью 2020 года Скотт категорически отверг утверждения о том, что речь шла о Sudden или Prince: он сказал, что написал сообщение «на лейбле пластинки, в котором говорилось: «Для Принса вы видели всю луну» как отсылку к дискуссиям между он и Карл Уоллингер о создании звука, вдохновленного Принсом, во время записи песни. [ 7 ] Он объяснил:

«Вся Луна» рассказывает о ком-то вроде К.С. Льюиса, который, кажется, видел так много и исследовал проблемы гораздо глубже, чем большинство людей, или это может быть о человеке типа Джими Хендрикса, который приходит «как комета, прокладывая свой путь». и ушел слишком рано, но речь конкретно не о ком-то. [ 7 ]

Между прочим, Скотт записывал все свои тексты в большую черную книгу, которую купил в магическом магазине, говорит один из его бэк-вокалистов Макс Иди. [ 7 ]

Музыка

[ редактировать ]

В состав группы в то время входили Майк Скотт, Энтони Тистлтуэйт , Карл Уоллинджер и Родди Лоример . Ко времени записи "The Whole of the Moon" группу покинул барабанщик Кевин Уилкинсон , и на барабанах играл сессионный музыкант Крис Уиттен. Демонстрированная, но не законченная к началу записи песня была завершена в мае 1985 года. [ 5 ]

По возвращении в Великобританию из Нью-Йорка Скотт написал фортепианную партию песни, которую он описал как «ритм-самоучка, в котором один палец выполняет один рисунок, а три пальца - другой». [ 7 ]

альтернативный конверт 1991 года

Особенностью "The Whole of the Moon" является игра на трубе, любезно предоставленная Лоримером с классическим образованием. Скотт сказал, что он хотел, чтобы трубы имели такое же воздействие, как флюгельгорны в песне Битлз « Penny Lane »: «как солнечный свет, пробивающийся сквозь облака». [ 7 ] Лоример провел три дня со Скоттом, работая над аранжировкой песни, и «пошел домой с кассетой с песней и подумал о более классическом подходе. Через некоторое время, посидев за фортепиано, мне пришла в голову идея антифонных труб. левый отвечал пикколо справа, а затем снова то же самое, увеличиваясь за счет добавления трубы B ♭ под каждой стороной стереоизображения. Майку это нравилось, за исключением слегка джазовых аккордов, которые я использовал. в самом конце, который он упростил, я использовал тот же классический подход позже в песне, смешав две трубы классического типа после последующего куплета». [ 11 ]

Лоример также вносит в песню бэк-вокал фальцетом , в то время как Тистлтуэйт, еще один участник духовой группы, исполняет соло на саксофоне ближе к концу, начиная с звука, похожего на взрыв, достигаемого путем добавления эха к звуковому эффекту фейерверка. [ 7 ] Перкуссию добавил Мартин Дитчем , который играл на том, что Скотт описал как «мешок со странными вещами, которые он растирал или встряхивал». [ 7 ] Уоллингер предоставил синтезатор, синтезаторный бас и бэк-вокал: Скотт сказал, что он попросил Уоллинджера сыграть синтезаторную партию, подобную той, что была в песне Принса « 1999 », и что еще одна использованная мелодия из четырех нот была вдохновлена ​​другой песней Принца, « Пейсли ». Парк ». [ 7 ] Скотт сказал номеру один в 1985 году: «Когда мы написали и записали эту песню, мы хотели, чтобы она звучала так же, как Принс. Его записи действительно позитивны, и это мне очень нравится». [ 12 ] Дополнительный бэк-вокал исполнил Макс Эди. [ 7 ]

Релизы

[ редактировать ]

"The Whole of the Moon" впервые был выпущен 14 октября 1985 года как 7-дюймовый и 12-дюймовый сингл. [ 13 ] который достиг 26-го места в британском чарте синглов . Песня была переиздана как сингл (7-дюймовый, 12-дюймовый, кассета и компакт-диск) 25 марта 1991 года. [ 14 ] и он был включен в сборник группы The Best of the Waterboys 81–90 , выпущенный 29 апреля 1991 года. [ 15 ] Переиздание имело большой успех, заняв 3-е место в британском чарте синглов и получив премию Ivor Novello Award как «Лучшая песня в музыкальном и текстовом плане» в 1991 году. [ 4 ]

Релизы "The Whole of the Moon" и The Best of the Waterboys 81–90 в 1991 году были попыткой увеличить продажи пластинок группы, чтобы они соответствовали их репутации. Опрос покупателей альбомов, проведенный Chrysalis, показал, что 11% считают себя поклонниками Waterboys и только 1% действительно принадлежат их синглам или альбомам. "The Whole of the Moon" был частично выбран для переиздания как сингла, поскольку с конца 1980-х годов он стал популярным на танцевальной и клубной сцене. Chrysalis решила сосредоточиться на продвижении сингла через розничных продавцов, а не на радио, поскольку радиостанции лейбла чувствовали, что будут «остерегаться переиздания». Сделки были заключены с музыкальными розничными продавцами, а маркетинговая стратегия включала использование рекламы в прессе, плакатов и визитных карточек. [ 16 ] Тем не менее, песня имела успех и получила широкое распространение в Великобритании и по всей Европе. В Великобритании он занял 3-е место в чарте Music & Media по количеству наиболее воспроизводимых пластинок на станциях BBC и крупных независимых каналах. [ 17 ] Он также достиг 22-го места в чарте Music & Media European Airplay Top 50. [ 18 ]

Песня была исполнена Фионой Эппл в конце 5-сезонного сериала «Дело». Песня впервые появилась в сцене репетиции свадьбы также в последнем сезоне дочери главного героя, а затем снова появилась в титрах, завершающих сериал.

Включая обновленный альбом 2004 года, песня официально выпускалась четыре раза и появляется на следующих альбомах Waterboys:

"The Whole of the Moon" остается одной из самых известных и самых финансово успешных песен Waterboys. [ 3 ] Скотт сказал о долговечности песни: «Я думаю, что ее звучание вневременно, и я знаю, что тексты много значат для людей. Если текст был правдивым, когда он был написан, он будет правдивым и сегодня. до сих пор очень много значит для меня, и это одна из моих старых песен, которую я никогда не устаю слушать и исполнять». [ 3 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Клип на песню был снят Мейертом Ависом для Midnight Films. [ 19 ] Он был снят в Lyceum Theater в Лондоне в ноябре 1985 года. Скотт поет вживую поверх измененной версии пластинки, на которой были добавлены скрипка и акустическая гитара, в Wessex Studios в Лондоне. Лу Эдмондс из Public Image Ltd. имитирует бас в видео. Стив Уикхэм , присоединившийся к Waterboys вскоре после выхода This Is the Sea , записал свою партию скрипки, чтобы иметь «настоящую роль» в музыкальном видео. [ 20 ] Видео получило большой успех на Music Box и вызвало фурор на MTV . [ 21 ] [ 22 ]

Критический прием

[ редактировать ]

При его выпуске в 1985 году Роджер Мортон из Record Mirror отметил, что четыре трека на 12-дюймовом сингле «вытягивают драму в бурной поп-поэзии Скотта до неистового эффекта» и «должны вызвать слезы как у ваших глаз, так и у рта». Он считал, что Скотт звучит «как нечто среднее между» Бобом Диланом и Кэт Стивенс . [ 23 ] Джерри Смит из Music Week похвалил "The Whole of the Moon" как "запоминающийся номер", который "должен стать для них первым большим хитом". [ 24 ] Ричард Брайсон из Suffolk & Essex Free Press охарактеризовал песню как «на удивление привлекательную». Он отметил его коммерческий потенциал, но добавил, что «в основе этой пластинки есть что-то неуловимое». [ 25 ] В обзоре переиздания 1991 года Пол Лестер , писавший для Melody Maker , назвал его «величайшим синглом октября 1985 года». [ 26 ]

Списки треков

[ редактировать ]

Персонал

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 44 ] Платина 600,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Великобритания 14 октября 1985 г.
  • 7-дюймовый винил
  • 12-дюймовый винил
Прапорщик [ 13 ]
Великобритания (переиздание) 25 марта 1991 г.
  • 7-дюймовый винил
  • 12-дюймовый винил
  • компакт-диск
  • кассета
[ 14 ]

Обложки

[ редактировать ]

"The Whole of the Moon" была исполнена Дженнифер Уорнс в ее альбоме The Hunter 1992 года , Мэнди Мур в ее альбоме 2003 года Coverage , Human Drama в сборнике New Wave Goes to Hell , фолк-певцом и автором песен Питером Малви в его 1995 году. альбом Rapture , Терри Рида в его альбоме The Driver и Сьюзен Макфадден в Celtic Woman альбоме Destiny . Стив Хогарт из Marillion включил его в свои сольные шоу «h natural». Он также стал хитом на танцевальной сцене Балеарских островов в 1980-х годах и появлялся во многих других сборниках. [ 8 ]

Принс сделал кавер на песню в джаз-клубе Ронни Скотта во время своего 2014 года Hit & Run тура . [ 45 ] и снова в студии Paisley Park Studios во время танцевального митинга за мир в мае 2015 года. [ 46 ] «Он настолько строг к людям, снимающим концерты на свои телефоны, что никто не размещал это на YouTube », — пожаловался Майк Скотт. «Однако я понимаю, что это была сольная версия с фортепиано и вокалом. Боже, хотел бы я это услышать». [ 47 ]

Майк Скотт включил концертную сольную версию в свой сингл 1995 года " Building the City of Light ". [ 48 ]

U2 использовали ее в качестве прогулочной песни во время большей части туров The Joshua Tree Tours в 2017 и 2019 годах . [ 49 ] Скотт сказал о версии U2: «Они исполнили ее в попурри с « Where the Streets Have No Name » во время одного из своих туров, может быть, 10 лет назад, и это было очень крутым подтверждением того, что у этих двух песен одинаковая мелодия припева. Люди продолжают сказать мне, что это играет прямо перед тем, как они выйдут на сцену в своих турах по Джошуа-Три, и это тоже суперкруто. Они, должно быть, чувствуют, что это создает сцену, и я это понимаю». [ 3 ]

The Killers сделали кавер на песню на фестивале TRNSMT в Глазго в 2018 году , на котором Брэндон Флауэрс назвал ее «одной из лучших песен, которые я когда-либо слышал», прежде чем посвятить ее всем женщинам в зале. [ 50 ]

Кирин Дж. Каллинан выпустил кавер на песню и сопровождающий его видеоклип в 2019 году. Трек стал первым синглом с третьего альбома Каллинана Return To Center . [ 51 ]

Фиона Эппл в 2019 году записала кавер на песню, которая появилась в финале Showtime сериала The Affair . [ 52 ]

Электронная хаус-группа Little Caesar выпустила инди-танцевальную версию в Великобритании в 1990 году. Она достигла 68-го места в британском чарте синглов . [ 53 ]

В » отца Теда эпизоде ​​« Ад отец Ноэль Ферлонг ( Грэм Нортон ) поет очень агрессивную версию вместе с членами своей молодежной группы в караване. [ 54 ]

Bleachers регулярно исполняют кавер на песню на своих концертах, в том числе на выступлении Radio City в июле 2022 года. Этот кавер впоследствии был выпущен как часть концертного альбома Live at Radio City . [ 55 ]

Песня была исполнена Frightened Rabbit для празднования Хогманай на BBC Scotland в 2012 году. После смерти ведущего вокалиста Скотта Хатчисона Майк Скотт похвалил его вокал как полный эмоций и правды.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Мэнди говорит» . Вращаться . Том. 19, нет. 11 ноября 2003 г. с. 28. ISSN   0006-2510 .
  2. ^ "Дискография" mikescottwaterboys.com. Проверено 17 ноября 2008 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Эрлих, Бренна (20 ноября 2019 г.). «Вся луна» группы Waterboys переживает момент» . Роллинг Стоун . Проверено 2 марта 2020 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Мик Фицсиммонс. «Должны быть водные мальчики» . BBC: Критический список . Архивировано из оригинала 15 января 2005 года . Проверено 22 октября 2005 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Скотт, Майк (2004). «Запись заметок». Это Море . ЭМИ. п. 5.
  6. ^ Додд, Филип (2005). Книга Рока: с 1950-х годов до наших дней . Пресс Громовой Пасты. п. 480.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Симпсон, Дэйв (27 июля 2020 г.). «Майк Скотт из Waterboys: как мы сделали всю Луну» . theguardian.com . Проверено 27 июля 2020 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Обзор всей Луны» . Вся музыка . Проверено 24 октября 2005 г.
  9. ^ "ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ" . Майка Скоттуотербойз . Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года . Проверено 23 октября 2005 г.
  10. ^ Никки Садден. «Несколько историй о Майке Скотте» . Отрывки из автобиографии Никки Садден . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 23 октября 2005 г.
  11. ^ «Родди Лоример» . Выстраиваются в ряд Kick Horns . Архивировано из оригинала 24 октября 2005 года . Проверено 31 октября 2005 г.
  12. ^ Смит, Мэт (30 ноября 1985 г.). «Великий Скотт!». Номер Один . п. 9.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Новые синглы». Музыкальная неделя . 12 октября 1985 г. с. 16.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 23 марта 1991 г. с. 25 – через World Radio History.
  15. ^ «Waterboys получают блиц-рекламу» (PDF) . Музыкальная неделя . 6 апреля 1991 г. с. 4 – через World Radio History.
  16. ^ «Сборник проблем Chrysalis Waterboys; запланирована телевизионная реклама» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 17. 27 апреля 1991. с. 5. OCLC   29800226 – через World Radio History.
  17. ^ «Национальная трансляция» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 18. 4 мая 1991. с. 21. OCLC   29800226 – через World Radio History.
  18. ^ «50 лучших европейских трансляций» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 19. 11 мая 1991. с. 18. OCLC   29800226 – через World Radio History.
  19. ^ «Новые видеоклипы» (PDF) . Рекламный щит . 28 декабря 1985 г. с. 62 . Проверено 24 октября 2021 г. - через World Radio History.
  20. ^ Нолан, Джеймс. «Стив – Морские сказки» . www.waterboys.org.uk . Проверено 24 октября 2021 г.
  21. ^ «Музыкальная шкатулка — список воспроизведения» (PDF) . Рекламный щит . 30 ноября 1985 г. с. 31 . Проверено 24 октября 2021 г. - через World Radio History.
  22. ^ «Программирование MTV» (PDF) . Рекламный щит . 11 января 1986 г. с. 36 . Проверено 24 октября 2021 г. - через World Radio History.
  23. ^ Мортон, Роджер (19 октября 1985 г.). «Синглы». Запись зеркала . п. 12.
  24. ^ Смит, Джерри (26 октября 1985 г.). «Синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 14 . Проверено 24 октября 2021 г. - через World Radio History.
  25. ^ Брайсон, Ричард (7 ноября 1985 г.). «Рок-н-поп». Свободная пресса Саффолка и Эссекса . п. 18.
  26. ^ Лестер, Пол (6 апреля 1991 г.). «Синглы». Создатель мелодий . п. 30.
  27. ^ The Whole of the Moon (7-дюймовый одинарный конверт в Великобритании). Водяные мальчики . Прапорщик Рекордс . 1985. ЭНИ 520. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  28. ^ The Whole of the Moon (12-дюймовый одинарный конверт в Великобритании). Водяные мальчики . Прапорщик Рекордс . 1985. 12ENY 520. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  29. ^ The Whole of the Moon (европейский 7-дюймовый одинарный конверт). Водяные мальчики . Прапорщик Рекордс . 1991. 1С 006-32 3690 7. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  30. ^ The Whole of the Moon (одинарный конверт кассеты в Великобритании). Водяные мальчики . Прапорщик Рекордс . 1991. ЭНИМК 642, 3236904. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  31. ^ The Whole of the Moon (12-дюймовый одинарный конверт в Великобритании). Водяные мальчики . Прапорщик Рекордс . 1991. ЭНИКС 642, 3236906. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  32. ^ The Whole of the Moon (примечания к отдельным вкладышам британского компакт-диска). Водяные мальчики . Прапорщик Рекордс . 1991. ENYCD 642, 3236902. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  33. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 333. ИСБН  0-646-11917-6 .
  34. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 0640 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 5 июня 2020 г.
  35. ^ « Топ-40 Нидерландов - The Waterboys» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 27 июня 2020 г.
  36. ^ « The Waterboys - Вся Луна» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 5 июня 2020 г.
  37. ^ " Мальчики с водой - Вся Луна" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 5 июня 2020 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б «The Waterboys: История чарта артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 5 июня 2020 г.
  39. ^ «Национальная трансляция: треки AOR». Радио и пластинки . № 613. Radio & Records, Inc., 6 декабря 1985 г., с. 63. ISSN   0277-4860 .
  40. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 17. 27 апреля 1991. с. 33. OCLC   29800226 – через World Radio History.
  41. ^ « Ирландские графики – Результаты поиска – Вся Луна» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 5 июня 2020 г.
  42. ^ «100 лучших синглов страны за 1986 год» . Кентский музыкальный репортаж . № 650. Декабрь 1986 г. Проверено 24 января 2023 г. - через Imgur.
  43. ^ «100 лучших синглов 1991 года». Музыкальная неделя . 11 января 1992 г. с. 20.
  44. ^ «Британские одиночные сертификаты – Waterboys – The Whole of the Moon» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 28 сентября 2021 г.
  45. ^ «Принц смотрит: его тур Hit and Run останавливается в Ronnie Scott's | Music» . Хранитель . Проверено 5 марта 2016 г.
  46. ^ «Paisley Park DANCE RALLY 4 PEACE. Суббота, 2 мая 2015 г. Начало в 9 ТРИДЦАТЬ» . Prince.org . 2 мая 2015 года . Проверено 5 марта 2016 г.
  47. ^ Муди, Пол (февраль 2015 г.). «С возвращением: Водяные мальчики». Классический рок №206 . п. 24.
  48. ^ «Майк Скотт – Строим город света» . Дискогс . Проверено 30 июня 2017 г.
  49. ^ Кантас, Гарри (10 июня 2017 г.). «Нет обычной пластинки 30-летней давности» . U2.com . Проверено 5 марта 2019 г.
  50. ^ "The Killers - The Whole Of The Moon (Cover) - Фестиваль ТРНСМТ 2018" . Ютуб . Проверено 11 ноября 2023 г.
  51. ^ «Кирин Джей Каллинан — Вся Луна» . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
  52. ^ Содомский, Сэм. «Фиона Эппл исполняет песню Waterboys «Вся луна»: Слушай» . Вилы . Проверено 30 июля 2023 г.
  53. ^ «Маленький Цезарь — полная официальная история карты» . Официальная чартерная компания . Проверено 25 октября 2021 г.
  54. ^ Ад | Отец Тед | 2 сезон 1 серия | Полная серия , пение начинается в 17:05.
  55. ^ «Bleachers анонсировали свой новый альбом «Live At Radio City Music Hall» » . УПРОКС . 21 августа 2023 г. Проверено 4 сентября 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Whole_of_the_Moon&oldid=1239577567"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2cfc5551f2a9ad438ac3eec653bb1939__1723256040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2c/39/2cfc5551f2a9ad438ac3eec653bb1939.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Whole of the Moon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)