Улицы Лондона (песня)

«Улицы Лондона»
«Улицы Лондона»
Песня Ральфа МакТелла
из альбома Винтовая лестница
Выпущенный	1969 Винтовая лестница ; 1970 года Возвращение ; 1971 Вы из лучших побуждений привели меня сюда (выпуск в США) ; Британский сингл 1974 года ; 1975 Улицы... ; CD-сингл 2017 года
Записано	1968, 1970, 1971, 1974, 2017
Автор(ы) песен	Ральф МакТелл

« Улицы Лондона » — народная песня Ральфа МакТелла , который впервые записал ее для своего альбома 1969 года «Spiral Staircase» . В Великобритании она не выпускалась как сингл до 1974 года. Сам МакТелл отметил, что известно 212 записанных версий песни. ^{[ 1 ]} Песня была переиздана 4 декабря 2017 года при участии МакТелла и Энни Леннокс в качестве благотворительного сингла CRISIS , The Homehood Charity . Роджер Уиттакер также записал хорошо принятую версию в 1971 году.

Фон

Песня была вдохновлена опытом МакТелла, путешествовал автостопом который он по всей Европе , особенно в Париже , а отдельные истории взяты из рассказов парижан. Изначально МакТелл собирался назвать песню «Улицы Парижа». ^{[ 2 ]}- но в конце концов выбор пал на Лондон, потому что он понял, что поет о Лондоне; ^{[ 3 ]} также была еще одна песня под названием « Бедные люди Парижа ». ^{[ 4 ]}

Песня МакТелла противопоставляет общие проблемы обычных людей проблемам бездомных, одиноких, пожилых, игнорируемых и забытых членов общества. В интервью Radio 5 с Дэнни Бейкером 16 июля 2016 года МакТелл сказал, что рынок, о котором он упоминает в песне, - это рынок Суррей-стрит в Кройдоне . ^{[ нужна ссылка ]}

Состав

МакТелл исключил эту песню из своего дебютного альбома Eight Frames a Second , так как считал ее слишком депрессивной, и не записывал ее до тех пор, пока его продюсер Гас Даджен не убедил ее для своего второго альбома в 1969 году. Перезаписанная версия попала в чарты в Нидерланды . в апреле 1972 года, поднявшись на 9-е место в следующем месяце ^{[ 5 ]} МакТелл перезаписал ее для выпуска сингла в Великобритании в 1974 году. МакТелл исполнил песню в стиле игры пальцами со структурой песни AABA. ^{[ 6 ]}

Было отмечено сходство композиции (наряду со многими другими) с некоторыми образцами, найденными в Каноне Пахельбеля . ^{[ 7 ]}

Коммерческое исполнение

Песня имела наибольший коммерческий успех МакТелла, заняв 2-е место в британском чарте синглов , в какой-то момент было продано 90 000 копий в день. ^{[ 8 ]} и выиграл ему премию Ivor Novello 1974 года за лучшую песню в музыкальном и текстовом плане, а также серебряный диск за продажи пластинок. ^{[ 9 ]} В течение двух недель он удерживался на первой позиции благодаря комбинации « Lonely This Christmas » группы Mud и « Down Down » группы Status Quo .

Другие версии

Версия Роджера Уиттакера

В 1971 году Роджер Уиттакер выпустил свою версию, благодаря чему песня приобрела большую популярность во всем мире. Оно появилось в его альбоме New World in the Morning . Сингл "Streets of London" был стороной B к его собственной песне "Why", и радиостанции продвигали его версию песни МакТелла. Это также была сторона B его огромного хита « The Last Farewell », вышедшего в 1971 году.

Версия Раффи

В 1975 году Раффи выпустил свою версию своего дебютного альбома «Good Luck Boy». Песня была смонтирована вместе, начиная со вступления на губной гармошке, за которым следует первый куплет. ^{[ 10 ]}

версия на финском языке

Финский музыкант Гектор сделал финский перевод песни Kuinka voit väittää («Как вы можете требовать») в 1972 году. В ней рассказывается история бездомного ветерана войны, проститутки и брошенного ребенка.

Версия Лиги против никуда

Панк-группа Anti-Nowhere League записала версию песни для своего дебютного альбома в 1982 году. Нед Рэггетт из AllMusic назвал ее «бесспорным изюминкой» альбома в ретроспективном обзоре. ^{[ 11 ]}

2017 Кризисный сингл

В 2017 году МакТелл перезаписал песню с Энни Леннокс (которая поет второй куплет песни и несколько вспомогательных вокалов ближе к концу) и клиентами британской национальной благотворительной организации Crisis (которые поют припев позади МакТелла). Выступление было выпущено. как благотворительная организация, доходы от которой идут на помощь бездомным . Это было приурочено к 50-летию песни и благотворительной организации Crisis. ^{[ 12 ]} Хотя трек достиг 92-го места в британских чартах, сингл с этого релиза занял первое место в официальном рождественском чарте физических синглов 2017 года (по продажам компакт-дисков). ^{[ 13 ]}

Обновленный стих 2020 года

В марте 2020 года МакТелл согласился написать еще один куплет к песне, вдохновленный пандемией COVID-19, охватившей в то время мир. ^{[ 14 ]}

Ссылки

^ «Винтовая лестница» . Ralphmctell.co.uk . Проверено 22 августа 2016 г.
^ Ральф МакТелл: Улицы Лондона . Ютуб . 18 июня 2009 г.
^ Маккормик, Нил. «Рок-звезда и премьер-министр» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 года . Проверено 11 октября 2012 г.
^ «Улицы Ральфа МакТелла в Лондоне» . Ютуб . Проверено 21 ноября 2018 г. (интервью с художником)
^ «Улицы Лондона удерживают 9-е место вторую и последнюю неделю в рейтинге Veronica Top 40» . Radio538.nl . 20 мая 1972 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года.
^ Рэйвен, Майкл (1 апреля 2006 г.). Английская народная гитара . п. 82. ИСБН 978-0-906114-74-2 .
^ «Канон 1990-х годов: от одухотворенного к кулио, извергая канон Пахельбеля» . Drownedinsound.com . 30 апреля 2013 года . Проверено 21 июля 2019 г.
^ «Продано по песне: Улицы Лондона» . Би-би-си . Проверено 16 февраля 2009 г.
^ «Поиск сертифицированных наград: улицы Лондона» . Bpi.co.uk. Проверено 22 сентября 2009 г.
^ «Раффи – Мальчик удачи» . archive.org . Проверено 19 октября 2014 г.
^ Рэггетт, Нед. «Лига против никуда - Мы... Лига» . AllMusic.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
^ «Улицы Лондона» . Crisis.org.uk . Проверено 24 ноября 2018 г.
^ «Официальный физический чарт синглов» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 6 декабря 2018 г.
^ Кин, Фергал (26 марта 2020 г.). «Ральф МакТелл рассказывает хиту о коронавирусе» . Новости Би-би-си .

[1] «Винтовая лестница» . Ralphmctell.co.uk . Проверено 22 августа 2016 г.

[2] Ральф МакТелл: Улицы Лондона . Ютуб . 18 июня 2009 г.

[3] Маккормик, Нил. «Рок-звезда и премьер-министр» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 года . Проверено 11 октября 2012 г.

[4] «Улицы Ральфа МакТелла в Лондоне» . Ютуб . Проверено 21 ноября 2018 г. (интервью с художником)

[5] «Улицы Лондона удерживают 9-е место вторую и последнюю неделю в рейтинге Veronica Top 40» . Radio538.nl . 20 мая 1972 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года.

[6] Рэйвен, Майкл (1 апреля 2006 г.). Английская народная гитара . п. 82. ИСБН 978-0-906114-74-2 .

[7] «Канон 1990-х годов: от одухотворенного к кулио, извергая канон Пахельбеля» . Drownedinsound.com . 30 апреля 2013 года . Проверено 21 июля 2019 г.

[8] «Продано по песне: Улицы Лондона» . Би-би-си . Проверено 16 февраля 2009 г.

[9] «Поиск сертифицированных наград: улицы Лондона» . Bpi.co.uk. Проверено 22 сентября 2009 г.

[10] «Раффи – Мальчик удачи» . archive.org . Проверено 19 октября 2014 г.

[11] Рэггетт, Нед. «Лига против никуда - Мы... Лига» . AllMusic.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.

[12] «Улицы Лондона» . Crisis.org.uk . Проверено 24 ноября 2018 г.

[13] «Официальный физический чарт синглов» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 6 декабря 2018 г.

[14] Кин, Фергал (26 марта 2020 г.). «Ральф МакТелл рассказывает хиту о коронавирусе» . Новости Би-би-си .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v т и Ральф МакТелл
Studio albums	Eight Frames a Second (1968) Spiral Staircase (1969) My Side of Your Window (1969) You Well-Meaning Brought Me Here (1971) Not till Tomorrow (1972) Easy (1974) Streets... (1975) Right Side Up (1976) Bridge of Sighs (1987) Sand in Your Shoes (1995) Red Sky (2000) Gates of Eden (2006)
Compilation albums	Revisited (1970) Spiral Staircase – Classic Songs (1997)
Songs	"Streets of London" "From Clare to Here"

v т и Премия Айвора Новелло за лучшую песню в музыкальном и текстовом плане
1960s	"She's Leaving Home" (1968)
1970s	"Where Do You Go To (My Lovely)?" (1970) "Something" (1971) "Don't Let It Die" (1972) "Without You" (1973) "Daniel" (1974) "Streets of London"* (1975) "Don't Cry for Me Argentina" (1978) "Baker Street" (1979)
1980s	"The Logical Song" (1980) "Woman in Love" (1981) "Memory" (1982) "Have You Ever Been in Love" (1983) "Every Breath You Take" (1984) "Against All Odds" (1985) "Nikita" (1986) "Don't Give Up" (1987) "Something Inside So Strong" (1988) "They Dance Alone (Cueca Solo)" (1989)
1990s	"The Living Years" (1990) "Sacrifice" (1991) "The Whole of the Moon" (1992) "Why" (1993) "If I Ever Lose My Faith in You" (1994) "Think Twice" (1995) "Common People" (1996) "Too Much Love Will Kill You" (1997) "Paranoid Android" (1998) "Believe" (1999)
2000s	"Strong" (2000) "Babylon" (2001) "Walk On" (2002) "The Other Side" (2003) "Leave Right Now" (2004) "Dry Your Eyes" (2005) "Suddenly I See" (2006) "Elusive" (2007) "Love Is a Losing Game" (2008) "One Day Like This" (2009)
2010s	"The Fear" (2010) "Becoming a Jackal" (2011) "The A Team" (2012) "Next to Me" (2013) "Strong" (2014) "Take Me to Church" (2015) "Wasn't Expecting That" (2016) "Black Man in a White World" (2017) "Magnificent (She Says)" (2018) "Nica Libres at Dusk" (2019)
2020s	"Age of Anxiety" (2020) "God's Own Children" (2021) "Seventeen Going Under" (2022) "King" (2023)
*Awarded as The Best Song