Параноидальный Андроид

«Параноидальный андроид»
«Параноидальный андроид»
Сингл от Radiohead
из альбома ОК Компьютер
сторона B	«Полиэтилен (части 1 и 2)» ; "Жемчужный*" ; «Напоминание» ; «Мелатонин» ;
Выпущенный	26 мая 1997 г.
Жанр	Альтернативный рок ; арт-рок ; нео-прог ; прогрессивный рок ;
Длина	6 : 27
Этикетка	Парлофон ; Капитолий ;
Автор(ы) песен	Радиохед
Продюсер(ы)	Найджел Годрич ; Радиохед ;
Radiohead Хронология синглов
Музыкальное видео
	«Параноидальный Android» на YouTube

« Paranoid Android » — песня английской альтернативной рок -группы Radiohead , выпущенная в качестве ведущего сингла с их третьего студийного альбома OK Computer (1997) 26 мая 1997 года. Тексты песен написал певец Том Йорк после неприятного опыта в Лос-Анджелесский бар. Песня длится более шести минут и состоит из четырех частей . Название взято у Марвина-параноика-андроида из научно-фантастического сериала «Автостопом по галактике» .

"Paranoid Android" занял третье место в британском чарте синглов , что на сегодняшний день является самой высокой позицией Radiohead в британских чартах. группы Он получил признание: критики назвали его выдающимся произведением , сравнив его с песнями « Happiness Is a Warm Gun » группы Beatles и « Bohemian Rhapsody » группы Queen . Песня регулярно появлялась в списках лучших песен всех времён, в том числе NME версии и Rolling Stone . в списках «500 величайших песен всех времён» по Его анимационный музыкальный клип , снятый Магнусом Карлссоном , был включен в активную ротацию на MTV , хотя в США сеть подвергала цензуре части, содержащие наготу. На церемонии вручения наград Brit Awards 1998 года песня была номинирована на звание лучшего британского сингла . Трек исполняли исполнители разных жанров. Он был включен в список Radiohead: The Best Of 2008 года .

Написание и запись

Как и многие другие треки OK Computer , "Paranoid Android" был записан в Сент-Кэтринс-Корт , особняке 15-го века недалеко от деревни Сент-Кэтрин , недалеко от Бата, Сомерсет . ^{[ 1 ]} Продюсером выступил Найджел Годрич . ^{[ 2 ]}

Вдохновленные тщательно продуманной структурой песни Битлз « Happiness Is a Warm Gun » 1968 года, Radiohead объединили части из трех разных песен. ^{[ 3 ]} Другими источниками вдохновения были » группы Queen « Богемская рапсодия и творчество группы Pixies . ^{[ 4 ]}

Первая версия длилась более 14 минут и включала длинную органную концовку Хаммонда в исполнении Джонни Гринвуда . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Гитарист Эд О'Брайен сказал: «Мы мочились, пока играли. Мы доставали глокеншпиль , и это было очень, очень забавно». ^{[ 6 ]} Певец Том Йорк саркастически назвал эту версию « кавером Pink Floyd ». ^{[ 7 ]} Позже Гринвуд сказал, что органное соло «трудно слушать, не вцепившись в диван для поддержки». ^{[ 2 ]} Годрич сказал: «С финалом на самом деле ничего не произошло. Он просто крутился и крутился, стал очень Deep Purple и взорвался». ^{[ 2 ]} Ранняя расширенная версия была включена в сборник MiniDiscs [Hacked] 2019 года . ^{[ 8 ]}

Под влиянием монтажа Magical Mystery Tour группы Beatles Radiohead сократили песню до шести с половиной минут. ^{[ 9 ]} органное соло заменено более коротким гитарным финалом. ^{[ 10 ]} Басист Колин Гринвуд сказал, что группа «чувствовала себя безответственными школьниками… Никто не пишет песню продолжительностью шесть с половиной минут со всеми этими изменениями. Это смешно». ^{[ 11 ]} В финале Йорк записал, как выкрикивает тарабарщину на диктофон . ^{[ 12 ]} Годрич смонтировал части вместе с пленкой. Он сказал: «Это очень сложно объяснить, но все это на 24 дорожках , и это проходит… Я был очень доволен собой. Я как бы стоял там и сказал: «Вы, ребята, понятия не имеете , о чем я». Я только что закончил. Это было довольно умно». ^{[ 2 ]}

Название взято у Марвина-параноика-андроида из научно-фантастического сериала «Автостопом по галактике» . Йорк сказал, что название было шуткой: «Это было что-то вроде: «О, я в такой депрессии». И я просто подумал: это здорово. Таким люди хотели бы, чтобы я был… Остальная часть песни вообще не является личной». ^{[ 13 ]}

Состав

«Параноидальный андроид»

Аудио-сэмпл от середины второй части до начала первого гитарного соло.

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«Paranoid Android» описывается как альтернативный рок . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} арт-рок , ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} прогрессивный рок ^{[ 18 ]} и нео-прог . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Он состоит из четырех отдельных частей, потенциально определяющих трек как « рапсодию », каждая из которых исполняется в стандартной настройке , и ⁴
₄ тактовый размер , хотя несколько трехтактовых сегментов во второй части воспроизводятся в ⁷
₈ тайминг. Вокал Йорка варьируется от G3 до C5. ^{[ нужна ссылка ]}

Вступление исполняется в тональности соль минор. ^{[ 22 ]} с темпом 82 удара в минуту (BPM), ^{[ 23 ]} и начинается со среднетемповой акустической гитары, сопровождаемой потрясенной перкуссией, а затем наслаивается электрогитарой и вокалом Йорка. ^{[ 24 ]} Мелодия вступительных вокальных линий охватывает октаву и треть. ^{[ 25 ]}

Вторая часть написана в тональности ля минор. ^{[ 22 ]} и начинается примерно через две минуты после начала песни. Хотя вторая часть сохраняет темп первой, она отличается ритмически. ^{[ 26 ]} Завершает вторую часть искаженное гитарное соло Джонни Гринвуда, которое длится от 2:43 до 3:33. ^{[ 24 ]}

Третий раздел написал Джонни Гринвуд. ^{[ 27 ]} и снижает темп до 62 ударов в минуту. ^{[ 23 ]} Гармонии образуют зацикленную последовательность аккордов, напоминающую барочную пассакалью , с разделением тональности между до минор и ре минор. ^{[ 28 ]} В этом разделе используется многодорожечная хоровая вокальная аранжировка. ^{[ 24 ]} и, по словам Дая Гриффитса, «последовательность аккордов [которая обычно] звучала бы потрепанно, скорее как что-то в исполнении группы Portishead ». ^{[ 29 ]}

Четвертая и последняя часть, которая начинается в 5:35, представляет собой краткую инструментальную репризу второй части, служащую кодой . ^{[ 24 ]} После второго соло вводится краткий гитарный рифф , который, по словам Джонни Гринвуда, «был у меня в голове какое-то время, и песня нуждалась в определенной проработке. Это была правильная тональность и правильная скорость, и она идеально вписалась». ." ^{[ 30 ]} Гитарный тон Джонни Гринвуда во время соло достигается за счет игры с помощью педали эффектов Mutator. ^{[ нужна ссылка ]} Песня заканчивается, как и вторая часть, коротким хроматически нисходящим гитарным мотивом . ^{[ 31 ]}

Стиль песни песни Queen из Rolling Stone сравнил со стилем Марк Кемп . ^{[ 32 ]} в то время как другие критики, в том числе Дэвид Браун из Entertainment Weekly , ^{[ 33 ]} Джон Ласк из BBC ^{[ 34 ]} и Саймон Уильямс из NME ^{[ 35 ]} писал о ее сходстве с « Богемской рапсодией » группы Queen.

Тексты песен

«Параноидальный андроид» классифицируется по трем различным настроениям, выражающимся в том, что Йорк называл тремя разными состояниями ума. ^{[ 9 ]} Тексты песен связаны с рядом тем, общих для OK Computer , включая безумие, насилие, лозунги и политическое неприятие капитализма. ^{[ 36 ]} Тексты песен Йорка были основаны на неприятном опыте в баре Лос-Анджелеса, когда он был окружен незнакомцами под действием кокаина. Йорк был напуган женщиной, которая стала агрессивной после того, как кто-то пролил на нее напиток. Он охарактеризовал женщину как «бесчеловечную» и сказал: «В глазах этой женщины было выражение, которого я никогда раньше нигде не видел… Из-за этого я не мог спать той ночью». Женщина вдохновила фразу «пинать визжащего поросенка Гуччи » во второй части песни. ^{[ 37 ]} Йорк, ссылаясь на фразу «С вашим мнением, которое не имеет никакого значения», сказал: «Опять же, это просто шутка. На самом деле все наоборот - на самом деле это мое мнение, которое не имеет никакого значения». ^{[ 13 ]}

Музыкальное видео

Йорк сказал, что многие люди предлагали Radiohead снять еще один «капризный, черный и мрачный» клип на «Paranoid Android», похожий на клип на их сингл « Street Spirit ». Однако Radiohead вместо этого хотели сделать развлекательное и «больное» видео. Йорк сказал: «Нам было очень весело работать над этой песней, поэтому видео должно вас рассмешить». ^{[ 13 ]}

Radiohead поручили шведскому аниматору Магнусу Карлссону Для создания видео . Radiohead были поклонниками его мультсериала «Робин» . Джонни Гринвуд охарактеризовал Робина как «нежного» и «уязвимого», в то время как Йорк сказал, что нашел Робина «довольно уязвимым персонажем, но он также крайне циничен, довольно жесток и всегда встает снова». ^{[ 13 ]} Сначала Карлссон пытался поработать над видео на « No Surprises » и не знал, как подойти к «Paranoid Android». Чтобы создать видео, он заперся в своем офисе более чем на 12 часов, чтобы смотреть в окно, слушать песню на повторе и записывать визуальные идеи. ^{[ 38 ]} По словам Йорка, группа не присылала Магнусу тексты песен, так как не хотела, чтобы видео было слишком буквальным. ^{[ 13 ]} Концепция видео была полностью основана на звучании песни. ^{[ 39 ]}

Краткое содержание

Как и Робин , видео «Paranoid Android» нарисовано в упрощенном стиле, в котором подчеркиваются смелые цвета и четкие, сильные линии. ^{[ 39 ]} В нем Робин и его друг Бенджамин отправляются в мир, сталкиваются с несчастными представителями ЕС , издевательствами над посетителями пабов, проституткой, целующимися кожевенниками, наркоманом, сумасшедшими бизнесменами, русалками и ангелом, который играет в настольный теннис с Робином.

Группа появляется в эпизодической роли в баре, где они пьют, наблюдая, как на их столе танцует мужчина с торчащей из живота головой. ^{[ 40 ]} Однако в этой камео похожи на себя только версии Йорка и Джонни Гринвуда; ^{[ 39 ]} О'Брайен сказал: «Если вы остановите кадр на видео, то парень с пятью прядями волос, зачесанными назад, это Колин. Он совсем на него не похож». ^{[ 41 ]} Колин Гринвуд сказал, что «мы не могли появиться в нем и выступить в нем, потому что это было бы очень похоже на Spinal Tap », и что наличие анимаций, не похожих на участников группы, позволило сделать видео «закрученным и красочным, и именно так песня в любом случае». ^{[ 42 ]}

Прием

Йорк остался доволен видео, заявив, что оно «на самом деле о насилии вокруг [Робина], которое в точности похоже на песню. Не то конкретное насилие, как в текстах, но все, что происходит вокруг него, глубоко тревожно и жестоко». но он просто напивается до беспамятства. Он есть, но его нет. Вот почему это работает. И поэтому у меня кружится голова каждый раз, когда я это вижу. ^{[ 13 ]}

Хотя сингл не получил широкого распространения на радио в США, MTV поместило его видео в ротацию. Наиболее часто показываемая версия была отредактирована, чтобы убрать обнаженную грудь русалок. Колин Гринвуд сказал: «Мы бы поняли, если бы у них была проблема с каким-то парнем, отрубающим ему руки и ноги, но я имею в виду женскую грудь! И русалок тоже! Это пипец». ^{[ 38 ]} MTV Europe две недели проигрывало видео без вырезок, поскольку официальный цензор канала был болен и не мог работать. После этого на канале была показана обрезанная версия видео. ^{[ 13 ]} В более поздней американской версии видео русалки одеты в купальные костюмы. ^{[ 38 ]}

Эван Соди из PopMatters охарактеризовал видео как «причудливое, но подходящее». ^{[ 43 ]} и Melody Maker заявили, что это потрясающий «психо-мультфильм». ^{[ 44 ]} Адриан Гловер из Circus назвал анимацию невероятной, а видео «действительно крутым». ^{[ 42 ]} Вице-президент MTV по музыке Льюис Ларджент рассказал Spin : «Вы можете смотреть «Параноидальный Android» сто раз и так и не понять всего». ^{[ 45 ]}

произведение искусства

Стэнли Донвуд работал с Йорком над оформлением большинства выпусков «Paranoid Android». ^{[ 46 ]} хотя и изображения, и дизайн в конечном итоге были приписаны «тупым компьютерам». ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} На обложке сингла изображен нарисованный от руки купол, на котором содержится фраза «Бог любит своих детей, да!», Последняя строка песни, написанная выше на самой верхней плоскости. Снова появляются изображения из иллюстраций OK Computer , в том числе свинья и две человеческие фигуры, пожимающие друг другу руки. Писатель Тим Футмэн предположил, что эти изображения заимствованы у Pink Floyd и соответствуют свиньям Pink Floyd и обложке Wish You Were Here . ^{[ 49 ]}

Две версии сингла имеют разные сообщения на реверсе. И на CD1, и на японском релизе говорится:

Убить демона из мокрых опилок. Такого демона почти невозможно убить, единственный способ сделать это - закрыть его лицо мокрым хлебом и отрубить ему голову каратэ, иначе у вас будут проблемы, как и у соседей. Демоны из мокрых опилок любят терроризировать. Обратите внимание: лучше всего прижать морду к мокрому хлебу, лежащему на земле, хотя результата можно добиться, просто бросив хлеб ему в лицо. ^{[ 47 ]}^{[ 50 ]}

На обороте сингла CD2 написано:

Белый собор в пригородных трущобах, два дома вверху и внизу, от которых остался только асбест и скелеты. ^{[ 48 ]}

Выпускать

Каждый раз, когда я слышал это, я продолжал думать о людях, выполняющих сложную работу на заводах – работающих на промышленных токарных станках – получающих травмы от шока, вызванного этим воздействием.

- Том Йорк о возможных ответах на "Paranoid Android", транслируемый на BBC Radio 1. ^{[ 51 ]}

Хотя Колин Гринвуд сказал, что эта песня «вряд ли была той удобной для радио, прорывной и шумной переключателем, которого [радиостанции] ожидали», ^{[ 52 ]} Capitol поддержала выбор Radiohead "Paranoid Android" в качестве ведущего сингла с альбома OK Computer . ^{[ 53 ]} Radiohead выбрали его, чтобы подготовить слушателей к музыкальному направлению альбома. ^{[ 54 ]}

Премьера "Paranoid Android" состоялась в на BBC Radio 1 программе The Evening Session в апреле 1997 года, почти за месяц до его выпуска в качестве сингла. ^{[ 55 ]} Он был выпущен 26 мая 1997 года. ^{[ 54 ]}^{[ нужна полная цитата ]} Несмотря на первоначальное отсутствие радиопередач, "Paranoid Android" занял третье место в британском чарте синглов, что дало Radiohead самую высокую позицию в чарте синглов. ^{[ 56 ]} По мере роста популярности песни «Радио 1» крутило ее до 12 раз в день. ^{[ 57 ]} Йорк назвал его появление на Radio 1 одним из моментов, которыми он больше всего гордится в эпоху OK Computer . ^{[ 51 ]} Он также провел две недели в австралийском , чарте синглов ARIA где достиг 29-го места. ^{[ 58 ]}

Каждый выпуск «Paranoid Android» включал одну или несколько би-сайдов . "Полиэтилен (Части 1 и 2)", включенный в CD1, 7-дюймовый винил и японские релизы сингла, представлял собой многосекционную пьесу, отформатированную во многом как сам "Paranoid Android". Первая часть песни состоит из вокала Йорка поверх акустической гитары; вторая часть содержит искаженную гитару и орган и использует сложные изменения музыкального размера. "Pearly*", представленная на CD1 и японском релизе сингла, была описана Йорком как "грязная песня для людей, которые используют секс в грязных целях". ^{[ 59 ]} "A Reminder", представленный на CD2, включает в себя фуззированную гитару, грохот барабанов и электрическое пианино . По словам Йорка, эта песня была вдохновлена «идеей о том, что кто-то пишет песню, отправляет ее кому-то и говорит: «Если я когда-нибудь ее потеряю, просто возьми трубку и включи эту песню, чтобы напомнить мне » . ^{[ 60 ]} "Melatonin", также представленная на компакт-диске 2, представляет собой синтезаторную песню с текстом, похожим на текст колыбельной , но с скрытой угрозой в таких строках, как "Смерть всем, кто стоит на твоем пути". ^{[ 61 ]} Трек OK Computer "Let Down" также включен в японский сингл.

В аниме Ergo Proxy в качестве основной темы используется «Параноидальный Android». Песня указана в титрах. ^{[ 62 ]}^{[ нужен лучший источник ]} Когда Radiohead спросили, будет ли оно использовано в качестве темы, они сначала отказались, но после того, как им показали предварительный просмотр аниме, они согласились и разрешили его использовать. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

Прием

«Параноидальный Android» получил признание. NME выбрал ее в качестве «Сингла недели», а журналист Саймон Уильямс описал, как песня «распластывается, как пухлый мужчина на маленьком диване, показывая всевозможные движения крипто-фламенко, средневековые вопли, яростно вывернутые гитары и восхитительно чрезмерно амбициозные идеи. Обладает одним из самых неортодоксальных «топорных» соло, известных человечеству». ^{[ 35 ]} Саймон Уильямс из NME описал эту песню как «мало чем отличающуюся от« Bohemian Rhapsody », которую группа ветеранов Вьетнама играет задом наперед , наслаждаясь крэком качества Kings Cross». ^{[ 35 ]} Кемп похвалил сочетание акустических и электронных инструментов, создающее «сложные изменения темпа, нотки диссонанса, древнюю хоровую музыку и мелодическую структуру, подобную King Crimson ». ^{[ 32 ]} Браун писал о «небесных вокальных отрывках с призывом и ответом, динамически изменяющихся фрагментах и высоком голосе блеяния Тома Йорка». ^{[ 33 ]} AV Club назвал песню незабываемой и «потрясающим эпическим синглом». ^{[ 65 ]}

Несколько рецензентов отметили амбициозность песни. Журнал Slant Magazine охарактеризовал текст песни как «многочастный гимн антияппи , амбиции которого далеко не уродливы». ^{[ 66 ]} и Энди Гилл написал в The Independent , что "Paranoid Android" может стать самым амбициозным синглом со времен " Джимми Уэбба " MacArthur Park . ^{[ 67 ]} Крейг Маклин из The Sydney Morning Herald описал «Paranoid Android» как «титаническую гитарную оперу в трех частях и шести [с половиной] минутах». ^{[ 68 ]} PopMatters Эван Соди из назвал песню OK Computer « широким, многоуровневым центральным элементом». ^{[ 43 ]} Питер и Джонатан Бакли написали в «The Rough Guide to Rock» , что это была «захватывающая дух вершина» альбома. ^{[ 69 ]} AllMusic из Стивен Томас Эрлевин назвал «Paranoid Android» «сложным, многосегментным… плотным, мелодичным и мускулистым» и сказал, что он демонстрирует самые смелые проявления Radiohead. ^{[ 70 ]} Браун признал, что отчасти из-за «Параноидального Android» OK Computer был значительно более дорогим, чем The Bends . ^{[ 33 ]} Rolling Stone поместил песню на 256-е место в списке « 500 величайших песен всех времён ». ^{[ 71 ]} и Pitchfork включили эту песню под номером 4 в свой список 200 лучших треков 90-х . ^{[ 72 ]} В 2019 году американский автор песен поставил эту песню на третье место в своем списке 20 величайших песен Radiohead. ^{[ 73 ]} а в 2020 году The Guardian поставила эту песню на первое место в своем списке 40 величайших песен Radiohead. ^{[ 74 ]}

Списки треков

Все песни были написаны Томом Йорком , Джонни Гринвудом , Эдом О'Брайеном , Колином Гринвудом и Филипом Селуэем .

Великобритания CD1 (CDODATAS 01) ^{[ 75 ]}

«Параноидальный андроид» — 6:27
«Полиэтилен (части 1 и 2)» - 4:23
«Жемчужный*» - 3:34

Великобритания CD2 (CDNODATA 01) ^{[ 76 ]}

«Параноидальный андроид» — 6:27
«Напоминание» - 3:52
«Мелатонин» – 2:08

Британский 7-дюймовый сингл (NODATA 01) ^{[ 77 ]}

«Параноидальный андроид»
«Полиэтилен (части 1 и 2)»

Японский компакт-диск-сингл (TOCP-40038) ^{[ 78 ]}

«Параноидальный андроид» — 6:26
«Полиэтилен (части 1 и 2)» - 4:22
«Жемчужный*» - 3:33
«Подвести» - 4:59

Персонал

Радиохед

Дополнительный персонал

Стэнли Донвуд — иллюстрации
Найджел Годрич — производство, инжиниринг

Графики

Недельные графики

Еженедельный график показателей «Paranoid Android»
Диаграмма (1997)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 79 ]}	29
Бельгия ( Ultratip Bubbling Under Flanders) ^{[ 80 ]}	15
Европа ( Eurochart Hot 100 ) ^{[ 81 ]}	9
Исландия ( Топ-40 исландского списка ) ^{[ 82 ]}	4
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 83 ]}	4
Нидерланды ( Top 40 Dutch Tipparade ) ^{[ 84 ]}	5
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 85 ]}	61
Шотландия ( OCC ) ^{[ 86 ]}	2
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 87 ]}	53
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 88 ]}	3

Графики на конец года

График производительности «Paranoid Android» на конец года
Диаграмма (1997)	Позиция
Исландия (40 лучших в исландском списке) ^{[ 89 ]}	23
Великобритания в одиночном разряде (OCC) ^{[ 90 ]}	80

Диаграмма (2001)	Позиция
Канада ( Nielsen SoundScan ) ^{[ 91 ]}	193

Сертификаты

Сертификация и продажи «Параноидального Android»
Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Канада ( Музыка Канады ) ^{[ 92 ]}	Золото	40,000 ^‡
Великобритания ( BPI ) ^{[ 93 ]}	Золото	400,000 ^‡
^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Кавер-версии

Джазовый пианист Брэд Мелдау записал девятиминутный кавер на «Paranoid Android» для своего альбома Largo (2002) с участием перкуссионистов Джима Келтнера и Мэтта Чемберлена , а также духовую секцию. Кроме того, Мелдау исполнил 19-минутную версию песни на Live in Tokyo (2004). ^{[ 94 ]}
перепел Массачусетского университета Амхерста Марширующий оркестр Minuteman песню вживую в версии с ксилофонами , колокольчиками , малыми барабанами , тарелками , большим барабаном и литаврами . ^{[ 95 ]}
Radiohead Многочисленные трибьют-альбомы включают версию "Paranoid Android", в том числе Rockabye Baby! Колыбельные исполнения Radiohead и пластические мутации: электронная дань уважения Radiohead .
Регги - группа Easy Star All-Stars перепела песню OK Computer полностью для Radiodread (2006). ^{[ 96 ]} Продюсер Майкл Джи отметил, что «Paranoid Android» было особенно сложно аранжировать для регги, сказав: «Есть такие песни, как «Paranoid Android», размер которых переключается между 4/4 и 7/8 примерно 13 раз, и мне также пришлось подумать. о других способах переосмысления этих партий с помощью валторн, мелодики, органа... это был большой вызов». ^{[ 97 ]}
Сиа сделала кавер на песню для нео-соул- трибьюта Exit Music: Songs with Radio Heads (2006), и эта версия позже появилась в эпизоде OC « The Chrismukk-huh? ».
Лос-Анджелеса Струнный квартет «Секция» записал песню для альбома «Strung Out» на OK Computer: The String Quartet Tribute to Radiohead (2001); ^{[ 98 ]} половина этого квартета впоследствии сформировала секционный квартет, который исполнил "Paranoid Android", а остальную часть - OK Computer во время двух концертов в октябре 2006 года. ^{[ 99 ]}
Weezer перепели "Paranoid Android" как в концертной студийной версии, выпущенной в виде видео на YouTube , так и на концертах во время их летнего тура 2011 года. ^{[ 100 ]} Pitchfork Том Брейхан из назвал кавер на Weezer « чертовски странным опытом». ^{[ 101 ]} и Дженни Элиску из Rolling Stone раскритиковали песню как «в основном скучную» за то, что она не отошла достаточно далеко от традиционного звучания Weezer. ^{[ 102 ]}
Кавер на фортепиано был показан в эпизоде HBO телесериала «Мир Дикого Запада» в 2016 году. ^{[ 103 ]}
Монреальский дуэт Stick&Bow записал кавер на песню "Paranoid Android" продолжительностью 6:14 для своего альбома Resonance 2019 года в аранжировке для виолончели и маримбы. ^{[ 104 ]}
23 октября 2020 года австралийская инди-рок-группа Ball Park Music исполнила кавер на песню вживую для сегмента Triple J 's Like a Version вместе с исполнением своего трека " Cherub ". ^{[ 105 ]} Music Feeds посчитали, что кавер «играет [отредактировано] довольно безопасно», дополнительно заявив, что кавер был «выполнен [d] с таким изяществом», ^{[ 106 ]} в то время как Джанки чувствовал, что это «исполнялось с энергией и энтузиазмом группой преданных своему делу и внимательных музыкантов». ^{[ 107 ]}

Примечания

^ «Параноидальный андроид» . Роллинг Стоун . 9 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2006 г. Проверено 4 октября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Грин, Энди (16 июня 2017 г.). «Хороший компьютер Radiohead: устная история» . Роллинг Стоун . Проверено 24 мая 2019 г.
^ Осборн, Брэд (2016). Все на своем месте: анализ Radiohead . Издательство Оксфордского университета.
^ Сазерленд, Марк (31 мая 1997 г.). «Возвращение Мака!». Создатель мелодий .
^ «Том Йорк любит шалить». Вопрос . 12 августа 2002 г.
^ Jump up to: ^а ^б Доэни, 2002. с. 62.
^ Лакей, 2007. с. 54
^ Ларсон, Джереми Д.; Грин, Джейсон (12 июня 2019 г.). лучших, самых странных и самых показательных моментов на сессиях Radiohead OK Computer « Утечка » . Вилы . Проверено 12 июня 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рэндалл, 2004. стр. 150–151.
^ Китс, 2002. с. 151.
^ Рэндалл, 2002. стр. 214–215.
^ Гордон, Джейсон Томас (8 сентября 2023 г.). «Песни, которые заставляют Тома Йорка плакать» . Роллинг Стоун . Проверено 8 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Сакамото, Джон (2 июня 1997 г.). «Radiohead рассказывают о своем новом клипе» . Джем! . Архивировано из оригинала 9 ноября 2006 года . Проверено 20 октября 2008 г.
^ Хоган, Марк (13 октября 2011 г.). «Является ли «Paranoid Android» Radiohead лучшей песней за 15 лет?» . Вращаться . Проверено 18 ноября 2015 г.
^ Сигур, Мэтью (1 октября 2020 г.). «100 лучших песен Radiohead по версии The Ringer» . Звонок . Проверено 19 июня 2023 г.
^ «Поп на пробу — 1950-е — 1990-е» . Музыка Би-би-си . Проверено 18 ноября 2015 г.
^ Смит, Трой Л. (29 апреля 2020 г.). «90 величайших песен Зала славы рок-н-ролла 1990-х» . Кливленд.com . Проверено 5 августа 2021 г.
^ Рид, Райан (28 июля 2021 г.). «50 лучших песен прогрессивного рока» . Абсолютный классический рок . Проверено 5 августа 2021 г.
^ Леттс, Марианна Татом (2010). Radiohead и концептуальный альбом Resistant: Как полностью исчезнуть . Издательство Университета Индианы. п. 29. ISBN 978-0-253-00491-8 .
^ Мур, Аллан Ф. (3 октября 2017 г.). Рок: основной текст: развитие музыковедения рока . Рутледж . п. 263. ИСБН 978-1-351-21872-6 .
^ Грин, Энди (24 сентября 2020 г.). «500 величайших альбомов: футуристический прорыв Radiohead «OK Computer» » . Роллинг Стоун . Проверено 9 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гриффитс, 2004. с. 92.
^ Jump up to: ^а ^б Гриффитс, 2004. с. 33.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лакей, 2007. с. 51.
^ Тейт, 2005. с. 175
^ Гриффитс, 2004. с. 52.
^ Мак, Рэндалл (апрель 1998 г.). «Radiohead: Золотой век Radiohead» . Гитарный мир . Архивировано из оригинала 30 октября 2008 года . Проверено 5 октября 2008 г.
^ Осборн, Брэд (2010). За пределами куплета и припева: экспериментальные формальные структуры в постмилленаристской рок-музыке (докторская диссертация). Университет Вашингтона. п. 41.
^ Гриффитс, 2004. с. 53.
^ Гулла, Боб (октябрь 1997 г.). «Radiohead – наконец-то будущее рок-гитары». Гитарный мир .
^ Тейт, 2005. с. 144
^ Jump up to: ^а ^б Кемп, Марк (10 июля 1997 г.). «ОК, компьютер» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 4 октября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Браун, Дэвид (23 мая 2008 г.). «ОК, компьютер» . Развлекательный еженедельник . Проверено 4 октября 2008 г.
^ Ласк, Джон (25 апреля 2007 г.). «Radiohead, Параноидальный Андроид» . Музыка Би-би-си . Проверено 4 октября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уильямс, Саймон (24 мая 1997 г.). «Параноидальный андроид». НМЕ .
^ Footman, 2007. стр. 144–150.
^ «Смерть кругом…» Вопрос . Октябрь 1997 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2007 года . Проверено 20 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рэндалл, 2004. стр. 166–167.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лакей, 2007. с. 160.
^ Тейт, 2005. стр. 58–59, с. 68.
^ Рэндалл, 2000. с. 168.
^ Jump up to: ^а ^б Гловер, Адриан (август 1997 г.). «Radiohead – больше уважения». Цирк .
^ Jump up to: ^а ^б Соди, Эван (2 июня 2008 г.). «Radiohead: Лучшее из [DVD]» . ПопМатерс . Проверено 4 октября 2008 г.
^ «Radiohead раскрыли: внутреннюю историю самого важного альбома года». Создатель мелодий . Март 2000 года.
^ Блашилл, Пэт (январь 1998 г.). «Radiohead – Группа года». Вращаться .
^ Лакей, 2007. с. 126
^ Jump up to: ^а ^б (1997) Обложка для "Paranoid Android" (CD1) группы Radiohead. Парлофон (CDODATAS01).
^ Jump up to: ^а ^б (1997) Обложка для "Paranoid Android" (CD2) группы Radiohead. Парлофон (CDNODATA01).
^ Лакей (2007). п. 52
^ (1997) Иллюстрация к "Paranoid Android" от Radiohead. Тошиба ЭМИ (TOCP40038).
^ Jump up to: ^а ^б Кент, Ник (июнь 2001 г.). «Счастлив сейчас?». Моджо .
^ «Параноидальный андроид» . Citizeninsane.eu . Проверено 2 апреля 2024 г.
^ Сазерленд, Марк (24 мая 1997 г.). «За поворотами». Создатель мелодий .
^ Jump up to: ^а ^б Брок, Дэвид (июнь 2001 г.). «Вспоминая будущее - Интервью с Джонни Гринвудом». Мондо Соноро .
^ Рэндалл, 2000. с. 201.
^ Рэндалл, 2000. стр. 242–43.
^ «Человек эпохи Возрождения». Выбирать . Декабрь 1997 года.
^ «Radiohead – Андроид-параноик» . australian-charts.com . Проверено 4 октября 2008 г.
↑ Footman, 2007. стр. 173–174.
^ Лакей, 2007. с. 168.
^ Footman, 2007. стр. 171–172.
^ «Эрго Прокси (сериал, 2006)» . IMDB . Проверено 30 июля 2022 г.
^ «Эрго Прокси Музыка от Radiohead» . Сеть новостей аниме . Проверено 30 июля 2022 г.
^ «Список - 7 раз, когда западная музыка вторгалась в аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 30 июля 2022 г.
^ Томпсон, Стивен (29 марта 2002 г.). «ОК, компьютер» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Проверено 4 октября 2008 г.
^ Чинквемани, Сал (27 мая 2007 г.). «Radiohead: ОК, компьютер» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 13 августа 2009 года . Проверено 4 октября 2008 г.
^ Гилл, Энди (29 апреля 2005 г.). «Первое впечатление: 'OK Computer' от Radiohead, 13 июня 1997 г.». Независимый . п. 5.
^ Маклин, Крейг (14 июня 2003 г.). «Не волнуйся, будь счастлив» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 4 октября 2008 г.
^ Бакли, 2003. с. 83.
^ Эрлевайн, Стивен Томас . «ОК, Компьютер > Обзор» . Вся музыка . Проверено 4 октября 2008 г.
^ «500 величайших песен всех времен (201–300)» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года . Проверено 5 октября 2008 г.
^ «Списки сотрудников» . Вилы . 3 сентября 2010 г.
^ Бевилья, Джим (27 октября 2019 г.). «20 лучших песен Radiohead всех времен» . Американский автор песен . Проверено 14 марта 2022 г.
^ Монро, Джаз (23 января 2020 г.). «40 величайших песен Radiohead – в рейтинге!» . Хранитель . Проверено 14 марта 2022 г.
^ Радиохед (1997). Параноидальный Android (примечания к британскому компакт-диску 1). Парлофон . CDОДАННЫЕ 01.
^ Радиохед (1997). Параноидальный Android (примечания к компакт-диску 2 Великобритании). Парлофон. КДНОДАТА 01.
^ Радиохед (1997). Paranoid Android (7-дюймовый виниловый диск в Великобритании). Парлофон. НОДАТА 01.
^ Радиохед (1997). Paranoid Android (однострочные примечания на японском компакт-диске). Парлофон. ТОСР-40038.
^ " Radiohead - Параноидальный Android" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 15 февраля 2020 г.
^ « Radiohead - Параноидальный Android» (на голландском языке). Ультратип .
^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 14, нет. 24. 14 июня 1997. с. 15 . Проверено 28 июля 2020 г.
^ «Исландский список № 231, неделя 24.7.'97 – 30.7.'97» . Газета «Висир» . 25 июля 1997 г. с. 22 . Проверено 8 апреля 2018 г.
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Параноидальный Android» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 15 февраля 2020 г.
^ «Список Типпарада за 29 неделю 1997 года» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 20 марта 2023 г.
^ « Radiohead - Параноидальный Android» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .
^ " Radiohead - Параноидальный Android" . Топ-100 в одиночном разряде .
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
^ «Годовой список 1997 г. - Исландский список - 100 самых популярных песен» . Газета Vísir (на исландском языке). 2 января 1998 г. с. 25 . Проверено 15 февраля 2020 г.
^ «100 лучших синглов 1997 года». Музыкальная неделя . 17 января 1998 г. с. 27.
^ «200 лучших синглов Канады 2001 года» . Джем! . Архивировано из оригинала 26 июля 2002 года . Проверено 28 марта 2022 г.
^ «Канадские одиночные сертификаты – Radiohead – Paranoid Android» . Музыка Канады . Проверено 10 марта 2021 г.
^ «Британские сингловые сертификаты – Radiohead – Paranoid Android» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 7 октября 2022 г.
^ Лакей, 2007. с. 193
^ Кори (6 апреля 2004 г.). «Ансамбль фронтальных ударных инструментов UMASS: 'Параноидальный андроид' [обзор трека]» . Вилы . Архивировано из оригинала 7 апреля 2008 года . Проверено 12 октября 2008 г.
^ Лакей, 2007. с. 196
^ Лоуренс, Эдди (14 августа 2006 г.). «Легкая звезда всех звезд» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 24 октября 2008 г.
^ Лакей, 2007. с. 194
^ Соларский, Мэтью (11 октября 2006 г.). Radiohead «Струнный квартет разбирается с компьютером » . Вилы . Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 12 октября 2011 г.
^ «Параноидальный Android» Radiohead — видео» . НМЕ . 29 мая 2011 года . Проверено 7 августа 2011 г.
^ Брейхан, Том (27 мая 2011 г.). группы Radiohead «Weezer» — кавер-версия «Paranoid Android » . Вилы . Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 года . Проверено 7 августа 2011 г.
^ Элиску, Дженни (13 июня 2011 г.). Роллинг Стоун . {{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ Спенглер, Тодд (9 октября 2016 г.). « Шоураннеры «Мира Дикого Запада» намекают на второй сезон и обсуждают влияние шоу на видеоигры» . Разнообразие . Проверено 26 октября 2016 г.
^ Мусбах, Джули. «Stick&Bow представляет РЕЗОНАНС» . БродвейМир . Проверено 8 апреля 2022 г.
^ Брюс, Джаспер (23 октября 2020 г.). «Ball Park Music кавер на классику Radiohead на песню Like a Version группы Triple J» . НМЕ Австралия . Проверено 23 октября 2020 г.
^ Галлахер, Алекс (23 октября 2020 г.). «Посмотрите кавер-версию Ball Park Music на песню Radiohead «Paranoid Android» для Like a Version» . Музыкальные каналы . Проверено 24 октября 2020 г.
^ Эрп, Джозеф (23 октября 2020 г.). «Смотрите, как Ball Park Music разрывает на части «Paranoid Android» Radiohead ради Like a Version» . Джанки . Проверено 24 октября 2020 г.

Ссылки

Бакли, Питер; Джонатан Бакли (2003). Грубое руководство по року . Грубые гиды . ISBN 1-84353-105-4 .
Доэни, Джеймс (2002). Radiohead: Назад, чтобы спасти Вселенную: истории, стоящие за каждой песней . Пресс Громовой Пасты. ISBN 1-56025-398-3 .
Лакей, Тим (2007). Добро пожаловать в машину: ОК, компьютер и смерть классического альбома . Хромированные мечты. ISBN 978-0-634-04619-3 .
Гриффитс, Дай (2004). ОК, компьютер . Международная издательская группа «Континуум» . ISBN 0-8264-1663-2 .
Китс, Джефф; Толински, Брэд (2002). Guitar World представляет 100 величайших гитаристов всех времен . Корпорация Хэла Леонарда . ISBN 0-634-04619-5 .
Нири, Клара (февраль 2019 г.). « Пожалуйста, прекратите шум»: грамматика мультимодального формирования смысла в «Параноидальном андроиде» Radiohead. ". Язык и литература . 28 (1): 41–60. дои : 10.1177/0963947019827073 . hdl : 10034/622492 . S2CID 150770537 .
Осборн, Брэд (2010). За пределами куплета и припева: экспериментальные формальные структуры в экспериментальной рок-музыке постмиллениального периода . Докторская диссертация, Вашингтонский университет. ISBN 978-1244582774 .
Рэндалл, Мак (2004) [2000]. Выходная музыка: История Radiohead . Омнибус Пресс . ISBN 1-84449-183-8 .
Тейт, Джозеф; и др. (2005). Музыка и искусство Radiohead . Издательство Эшгейт . ISBN 0-7546-3980-0 .
OK Компьютер: Radiohead: гитара, табулатура, вокал . Издательство Альфред. 2001. ISBN 0-7579-9166-1 .

Внешние ссылки

«Параноидальный Android» на YouTube

[RSblurb-1] «Параноидальный андроид» . Роллинг Стоун . 9 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2006 г. Проверено 4 октября 2008 г.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Грин, Энди (16 июня 2017 г.). «Хороший компьютер Radiohead: устная история» . Роллинг Стоун . Проверено 24 мая 2019 г.

[3] Осборн, Брэд (2016). Все на своем месте: анализ Radiohead . Издательство Оксфордского университета.

[4] Сазерленд, Марк (31 мая 1997 г.). «Возвращение Мака!». Создатель мелодий .

[5] «Том Йорк любит шалить». Вопрос . 12 августа 2002 г.

[Doheny62-6] Jump up to: ^а ^б Доэни, 2002. с. 62.

[Footman,_54-7] Лакей, 2007. с. 54

[:02-8] Ларсон, Джереми Д.; Грин, Джейсон (12 июня 2019 г.). лучших, самых странных и самых показательных моментов на сессиях Radiohead OK Computer « Утечка » . Вилы . Проверено 12 июня 2019 г.

[Randall150s-9] Jump up to: ^а ^б Рэндалл, 2004. стр. 150–151.

[Kitts-10] Китс, 2002. с. 151.

[11] Рэндалл, 2002. стр. 214–215.

[Gordon-2023-12] Гордон, Джейсон Томас (8 сентября 2023 г.). «Песни, которые заставляют Тома Йорка плакать» . Роллинг Стоун . Проверено 8 сентября 2023 г.

[Jam-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Сакамото, Джон (2 июня 1997 г.). «Radiohead рассказывают о своем новом клипе» . Джем! . Архивировано из оригинала 9 ноября 2006 года . Проверено 20 октября 2008 г.

[14] Хоган, Марк (13 октября 2011 г.). «Является ли «Paranoid Android» Radiohead лучшей песней за 15 лет?» . Вращаться . Проверено 18 ноября 2015 г.

[15] Сигур, Мэтью (1 октября 2020 г.). «100 лучших песен Radiohead по версии The Ringer» . Звонок . Проверено 19 июня 2023 г.

[16] «Поп на пробу — 1950-е — 1990-е» . Музыка Би-би-си . Проверено 18 ноября 2015 г.

[17] Смит, Трой Л. (29 апреля 2020 г.). «90 величайших песен Зала славы рок-н-ролла 1990-х» . Кливленд.com . Проверено 5 августа 2021 г.

[18] Рид, Райан (28 июля 2021 г.). «50 лучших песен прогрессивного рока» . Абсолютный классический рок . Проверено 5 августа 2021 г.

[19] Леттс, Марианна Татом (2010). Radiohead и концептуальный альбом Resistant: Как полностью исчезнуть . Издательство Университета Индианы. п. 29. ISBN 978-0-253-00491-8 .

[20] Мур, Аллан Ф. (3 октября 2017 г.). Рок: основной текст: развитие музыковедения рока . Рутледж . п. 263. ИСБН 978-1-351-21872-6 .

[21] Грин, Энди (24 сентября 2020 г.). «500 величайших альбомов: футуристический прорыв Radiohead «OK Computer» » . Роллинг Стоун . Проверено 9 июля 2021 г.

[Griffiths,_92-22] Jump up to: ^а ^б Гриффитс, 2004. с. 92.

[Griffiths,_33-23] Jump up to: ^а ^б Гриффитс, 2004. с. 33.

[Footman,_51-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лакей, 2007. с. 51.

[25] Тейт, 2005. с. 175

[26] Гриффитс, 2004. с. 52.

[27] Мак, Рэндалл (апрель 1998 г.). «Radiohead: Золотой век Radiohead» . Гитарный мир . Архивировано из оригинала 30 октября 2008 года . Проверено 5 октября 2008 г.

[28] Осборн, Брэд (2010). За пределами куплета и припева: экспериментальные формальные структуры в постмилленаристской рок-музыке (докторская диссертация). Университет Вашингтона. п. 41.

[29] Гриффитс, 2004. с. 53.

[30] Гулла, Боб (октябрь 1997 г.). «Radiohead – наконец-то будущее рок-гитары». Гитарный мир .

[31] Тейт, 2005. с. 144

[RSrev-32] Jump up to: ^а ^б Кемп, Марк (10 июля 1997 г.). «ОК, компьютер» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 4 октября 2008 г.

[EWrev-33] Jump up to: ^а ^б ^с Браун, Дэвид (23 мая 2008 г.). «ОК, компьютер» . Развлекательный еженедельник . Проверено 4 октября 2008 г.

[34] Ласк, Джон (25 апреля 2007 г.). «Radiohead, Параноидальный Андроид» . Музыка Би-би-си . Проверено 4 октября 2008 г.

[NMErev-35] Jump up to: ^а ^б ^с Уильямс, Саймон (24 мая 1997 г.). «Параноидальный андроид». НМЕ .

[36] Footman, 2007. стр. 144–150.

[37] «Смерть кругом…» Вопрос . Октябрь 1997 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2007 года . Проверено 20 июля 2024 г.

[Randall166167-38] Jump up to: ^а ^б ^с Рэндалл, 2004. стр. 166–167.

[Footman,_160-39] Jump up to: ^а ^б ^с Лакей, 2007. с. 160.

[40] Тейт, 2005. стр. 58–59, с. 68.

[41] Рэндалл, 2000. с. 168.

[Glover-42] Jump up to: ^а ^б Гловер, Адриан (август 1997 г.). «Radiohead – больше уважения». Цирк .

[PopMatters-43] Jump up to: ^а ^б Соди, Эван (2 июня 2008 г.). «Radiohead: Лучшее из [DVD]» . ПопМатерс . Проверено 4 октября 2008 г.

[44] «Radiohead раскрыли: внутреннюю историю самого важного альбома года». Создатель мелодий . Март 2000 года.

[45] Блашилл, Пэт (январь 1998 г.). «Radiohead – Группа года». Вращаться .

[46] Лакей, 2007. с. 126

[CD1-47] Jump up to: ^а ^б (1997) Обложка для "Paranoid Android" (CD1) группы Radiohead. Парлофон (CDODATAS01).

[CD2-48] Jump up to: ^а ^б (1997) Обложка для "Paranoid Android" (CD2) группы Radiohead. Парлофон (CDNODATA01).

[49] Лакей (2007). п. 52

[50] (1997) Иллюстрация к "Paranoid Android" от Radiohead. Тошиба ЭМИ (TOCP40038).

[Mojo-51] Jump up to: ^а ^б Кент, Ник (июнь 2001 г.). «Счастлив сейчас?». Моджо .

[52] «Параноидальный андроид» . Citizeninsane.eu . Проверено 2 апреля 2024 г.

[SUTHERLAND-53] Сазерленд, Марк (24 мая 1997 г.). «За поворотами». Создатель мелодий .

[:1-54] Jump up to: ^а ^б Брок, Дэвид (июнь 2001 г.). «Вспоминая будущее - Интервью с Джонни Гринвудом». Мондо Соноро .

[55] Рэндалл, 2000. с. 201.

[Randallcharts-56] Рэндалл, 2000. стр. 242–43.

[Select-57] «Человек эпохи Возрождения». Выбирать . Декабрь 1997 года.

[australiancharts-58] «Radiohead – Андроид-параноик» . australian-charts.com . Проверено 4 октября 2008 г.

[59] Footman, 2007. стр. 173–174.

[60] Лакей, 2007. с. 168.

[61] Footman, 2007. стр. 171–172.

[62] «Эрго Прокси (сериал, 2006)» . IMDB . Проверено 30 июля 2022 г.

[63] «Эрго Прокси Музыка от Radiohead» . Сеть новостей аниме . Проверено 30 июля 2022 г.

[64] «Список - 7 раз, когда западная музыка вторгалась в аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 30 июля 2022 г.

[65] Томпсон, Стивен (29 марта 2002 г.). «ОК, компьютер» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Проверено 4 октября 2008 г.

[66] Чинквемани, Сал (27 мая 2007 г.). «Radiohead: ОК, компьютер» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 13 августа 2009 года . Проверено 4 октября 2008 г.

[67] Гилл, Энди (29 апреля 2005 г.). «Первое впечатление: 'OK Computer' от Radiohead, 13 июня 1997 г.». Независимый . п. 5.

[68] Маклин, Крейг (14 июня 2003 г.). «Не волнуйся, будь счастлив» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 4 октября 2008 г.

[69] Бакли, 2003. с. 83.

[70] Эрлевайн, Стивен Томас . «ОК, Компьютер > Обзор» . Вся музыка . Проверено 4 октября 2008 г.

[71] «500 величайших песен всех времен (201–300)» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года . Проверено 5 октября 2008 г.

[72] «Списки сотрудников» . Вилы . 3 сентября 2010 г.

[73] Бевилья, Джим (27 октября 2019 г.). «20 лучших песен Radiohead всех времен» . Американский автор песен . Проверено 14 марта 2022 г.

[74] Монро, Джаз (23 января 2020 г.). «40 величайших песен Radiohead – в рейтинге!» . Хранитель . Проверено 14 марта 2022 г.

[75] Радиохед (1997). Параноидальный Android (примечания к британскому компакт-диску 1). Парлофон . CDОДАННЫЕ 01.

[76] Радиохед (1997). Параноидальный Android (примечания к компакт-диску 2 Великобритании). Парлофон. КДНОДАТА 01.

[77] Радиохед (1997). Paranoid Android (7-дюймовый виниловый диск в Великобритании). Парлофон. НОДАТА 01.

[78] Радиохед (1997). Paranoid Android (однострочные примечания на японском компакт-диске). Парлофон. ТОСР-40038.

[sc_Australia_Radiohead-79] " Radiohead - Параноидальный Android" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 15 февраля 2020 г.

[sc_Flanders_Tip_Radiohead-80] « Radiohead - Параноидальный Android» (на голландском языке). Ультратип .

[81] «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 14, нет. 24. 14 июня 1997. с. 15 . Проверено 28 июля 2020 г.

[82] «Исландский список № 231, неделя 24.7.'97 – 30.7.'97» . Газета «Висир» . 25 июля 1997 г. с. 22 . Проверено 8 апреля 2018 г.

[Irish_S-83] « Ирландские чарты – Результаты поиска – Параноидальный Android» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 15 февраля 2020 г.

[84] «Список Типпарада за 29 неделю 1997 года» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 20 марта 2023 г.

[sc_Dutch100_Radiohead-85] « Radiohead - Параноидальный Android» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .

[sc_Scotland_Radiohead-86] "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .

[sc_Sweden_Radiohead-87] " Radiohead - Параноидальный Android" . Топ-100 в одиночном разряде .

[sc_UK_-88] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .

[89] «Годовой список 1997 г. - Исландский список - 100 самых популярных песен» . Газета Vísir (на исландском языке). 2 января 1998 г. с. 25 . Проверено 15 февраля 2020 г.

[90] «100 лучших синглов 1997 года». Музыкальная неделя . 17 января 1998 г. с. 27.

[91] «200 лучших синглов Канады 2001 года» . Джем! . Архивировано из оригинала 26 июля 2002 года . Проверено 28 марта 2022 г.

[CanadaRadioheadParanoid_AndroidsingleCertRef-92] «Канадские одиночные сертификаты – Radiohead – Paranoid Android» . Музыка Канады . Проверено 10 марта 2021 г.

[United_KingdomRadioheadParanoid_AndroidsingleCertRef-93] «Британские сингловые сертификаты – Radiohead – Paranoid Android» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 7 октября 2022 г.

[94] Лакей, 2007. с. 193

[95] Кори (6 апреля 2004 г.). «Ансамбль фронтальных ударных инструментов UMASS: 'Параноидальный андроид' [обзор трека]» . Вилы . Архивировано из оригинала 7 апреля 2008 года . Проверено 12 октября 2008 г.

[96] Лакей, 2007. с. 196

[97] Лоуренс, Эдди (14 августа 2006 г.). «Легкая звезда всех звезд» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 24 октября 2008 г.

[98] Лакей, 2007. с. 194

[99] Соларский, Мэтью (11 октября 2006 г.). Radiohead «Струнный квартет разбирается с компьютером » . Вилы . Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 12 октября 2011 г.

[100] «Параноидальный Android» Radiohead — видео» . НМЕ . 29 мая 2011 года . Проверено 7 августа 2011 г.

[101] Брейхан, Том (27 мая 2011 г.). группы Radiohead «Weezer» — кавер-версия «Paranoid Android » . Вилы . Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 года . Проверено 7 августа 2011 г.

[102] Элиску, Дженни (13 июня 2011 г.). Роллинг Стоун . {{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[103] Спенглер, Тодд (9 октября 2016 г.). « Шоураннеры «Мира Дикого Запада» намекают на второй сезон и обсуждают влияние шоу на видеоигры» . Разнообразие . Проверено 26 октября 2016 г.

[104] Мусбах, Джули. «Stick&Bow представляет РЕЗОНАНС» . БродвейМир . Проверено 8 апреля 2022 г.

[105] Брюс, Джаспер (23 октября 2020 г.). «Ball Park Music кавер на классику Radiohead на песню Like a Version группы Triple J» . НМЕ Австралия . Проверено 23 октября 2020 г.

[106] Галлахер, Алекс (23 октября 2020 г.). «Посмотрите кавер-версию Ball Park Music на песню Radiohead «Paranoid Android» для Like a Version» . Музыкальные каналы . Проверено 24 октября 2020 г.

[107] Эрп, Джозеф (23 октября 2020 г.). «Смотрите, как Ball Park Music разрывает на части «Paranoid Android» Radiohead ради Like a Version» . Джанки . Проверено 24 октября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Премия Айвора Новелло за лучшую песню в музыкальном и текстовом плане
1960s	"She's Leaving Home" (1968)
1970s	"Where Do You Go To (My Lovely)?" (1970) "Something" (1971) "Don't Let It Die" (1972) "Without You" (1973) "Daniel" (1974) "Streets of London"* (1975) "Don't Cry for Me Argentina" (1978) "Baker Street" (1979)
1980s	"The Logical Song" (1980) "Woman in Love" (1981) "Memory" (1982) "Have You Ever Been in Love" (1983) "Every Breath You Take" (1984) "Against All Odds" (1985) "Nikita" (1986) "Don't Give Up" (1987) "Something Inside So Strong" (1988) "They Dance Alone (Cueca Solo)" (1989)
1990-е годы	"The Living Years" (1990) "Sacrifice" (1991) "The Whole of the Moon" (1992) "Why" (1993) « Если я когда-нибудь потеряю веру в тебя » (1994) « Подумай дважды » (1995) « Простые люди » (1996) « Слишком большая любовь убьет тебя » (1997) « Параноидальный андроид » (1998) « Верю » (1999)
2000-е	« Сильный » (2000) « Вавилон » (2001) « Иди дальше » (2002) « Другая сторона » (2003) « Уходи прямо сейчас » (2004) « Высуши глаза » (2005) « Вдруг я вижу » (2006) « Неуловимый » (2007) « Любовь — проигрышная игра » (2008) « Один такой день » (2009)
2010-е годы	« Страх » (2010) « Стать шакалом » (2011) « Команда А » (2012) « Рядом со мной » (2013) « Сильный » (2014) « Отведи меня в церковь » (2015) « Не ожидал этого » (2016) « Черный человек в белом мире » (2017) « Великолепно (она говорит) » (2018) « Ника Либрес в сумерках » (2019)
2020-е годы	« Эпоха тревоги » (2020) « Божьи дети» (2021) « Семнадцать на грани гибели » (2022) « Король » (2023)
*Признана лучшей песней.