Jump to content

Без тебя (песня Badfinger)

"Без тебя"
Песня Бэдфингера
из альбома No Dice
Выпущенный 9 ноября 1970 г. ( 1970-11-09 )
Записано 15 и 29 июля 1970 г.
Студия Эбби-Роуд , Лондон
Длина 4 : 43
Этикетка Яблоко
Автор(ы) песен Пит Хэм , Том Эванс
Продюсер(ы) Джефф Эмерик
Музыкальное видео
«Без тебя» (аудио) на YouTube

« Без тебя » — песня, написанная Питом Хэмом и Томом Эвансом из британской рок-группы Badfinger и впервые выпущенная на их альбоме 1970 года No Dice . Силовая баллада [ 1 ] был записан более чем 180 артистами, [ 2 ] а версии, выпущенные как синглы Гарри Нильссоном (1971) и Мэрайей Кэри (1994), стали международными хитами номер один. Версия Нильссона была включена в журнала Rolling Stone в список 500 величайших песен всех времен по версии 2021 году . [ 3 ] Пол Маккартни однажды назвал ее «убийственной песней всех времен». [ 4 ]

В 1972 году писатели Хэм и Эванс получили премию Британской академии Ivor Novello за лучшую песню в музыкальном и текстовом плане . [ 5 ]

Бэдфингер оригинал

[ редактировать ]

Впервые записанная рок-группой Badfinger , песня была написана двумя ее участниками. Пит Хэм написал песню, первоначально называвшуюся «If It's Love», но ей не хватало сильного припева. На момент написания группа жила вместе с Mojos по адресу 7 Park Avenue в Голдерс-Грин . Однажды вечером, в разгар вечеринок, написания песен и гастролей в Голдерс-Грин, Хэм и его подруга Беверли Такер собирались пойти куда-нибудь на вечер. Но когда они уже уходили, Том Эванс сказал, что у него есть идея для песни, а Хэм сказал: «Не сегодня, я обещал Бев». Но она думала, что он будет задаваться вопросом, правильно ли он поступил позже, если выйдет. Она сказала ему: «Иди в студию, меня это устраивает…»   Он ответил: «Твой рот улыбается, но твои глаза грустны». Песня, которую Хэм написал той ночью, называлась «Если это любовь» и содержала куплет: «Ну, я не могу забыть завтра, когда я думаю обо всей своей печали, ты был со мной, но потом я отпустил тебя, и теперь это справедливо». что я должен сообщить тебе   ... если это любовь». Но Хэму не понравился припев. [ 6 ] [ 7 ]

Отношения Эванса с его будущей женой Марианной повлияли на его тексты:

Однажды вечером он [Эванс] пошел к ее подруге [Марианны] Карен и сказал Карен: «Она бросила меня. Мне нужно, чтобы она вернулась. Я не могу жить без нее». Он прилетел в Бонн , чтобы найти ее – написал песню «I Can't Live». Припев включал в себя: «Я не могу жить, если жить без тебя, я не могу жить, я не могу больше дать». И вот слияние двух песен, [ 8 ] [ 7 ] Хэм и Эванс создали хит с куплетом Хэма, «теплым, сладким, сентиментальным», и припевом Эванса, «интенсивным, драматичным, душераздирающим». [ 9 ]

И Хэм, и Эванс заявили, что на момент записи Badfinger они не считали эту песню имеющей большой потенциал, и этот трек должен был закрыть первую сторону их альбома 1970 года No Dice . Запись песни Badfinger, которая более резкая, чем версии ее преемников, не была выпущена как сингл в Европе или Северной Америке.

Обозреватель Stereogum Том Брейхан сказал о версии Badfinger, что она «резкая и прямая, но при этом звучит как проект, а не окончательная версия. Они могли бы превратить ее в потрясающую балладу, но не сделали этого». [ 7 ]

Критик Ultimate Classic Rock Майкл Галлуччи оценил ее как четвертую лучшую песню Badfinger, назвав ее «тихой жемчужиной», которая «отражает все нужные эмоциональные ноты». [ 10 ] Критик классического рока Роб Хьюз поставил ее на 6-е место среди лучших песен Badfinger, заявив, что она «менее слащавая и более сдержанная [чем версии Нильссона и Кэри], исполненная с искренним чувством боли». [ 11 ] Пол Маккартни назвал ее «убийственной песней всех времен». [ 11 ]

Два автора песни, Хэм и Эванс, позже покончили жизнь самоубийством из-за юридических и финансовых проблем. В случае Эванса именно спор по поводу гонорара за написание песен для "Without You" ускорил его действия. Гонорары за написание песен стали для Эванса предметом постоянных юридических споров, и в 1983 году, после ожесточенного спора со своим товарищем по группе Джоуи Молландом по поводу гонораров за песню, Эванс повесился. [ 12 ] [ 13 ]

Версия Гарри Нильссона

[ редактировать ]
"Без тебя"
Сторона A американского винилового сингла
Сингл от Гарри Нильссона
из альбома Нильссон Шмильссон
сторона B " Надо вставать "
Выпущенный 11 октября 1971 г. ( 11.10.1971 )
Записано 1971
Студия Айленд , Лондон [ 14 ]
Жанр Софт-рок [ 15 ]
Длина 3 : 17
Этикетка РКА
Автор(ы) песен Пит Хэм , Том Эванс
Продюсер(ы) Ричард Перри
Гарри Нильссона Хронология синглов
« Я и моя стрела »
(1971)
" Без тебя "
(1971)
« Прыжок в огонь »
(1972)

Предыстория и история

[ редактировать ]
Гарри Нильссон (на фото 1972 года) сделал кавер на песню Badfinger "Without You".

Гарри Нильссон , наиболее известный в то время своим хитом « Everybody's Talkin' » и сочинением « One », записанного группой Three Dog Night , услышал на вечеринке запись Badfinger «Without You». [ 16 ] и принял ее за песню Битлз . [ 7 ]

Поняв, что это не так, он решил сделать кавер на песню для своего альбома 1971 года Nilsson Schmilsson . По словам Брейхана, «он хотел, чтобы его версия песни была резкой, тяжелой сольной фортепианной песней, но [продюсер Ричард] Перри убедил его превратить ее в грандиозную, мощную, театральную балладу-монстр, дополненную оркестром». [ 7 ] Гэри Райт , работавший с Бэдфингером над проектами Джорджа Харрисона, играл на фортепиано. Также в группе участвуют Клаус Вурманн (бас), Джим Келтнер (ударные) и Джон Урибе (акустическая гитара). Аранжировки для струнных и духовых инструментов выполнены Полом Бакмастером .

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Сингл был выпущен RCA осенью 1971 года и впервые попал в чарты радиостанций США в начале декабря. "Without You" дебютировал под номером 99 в Billboard Hot 100 18 декабря 1971 года, а на десятой неделе в чарте от 19 февраля 1972 года начал свое четырехнедельное пребывание на первом месте, став его единственной песней, достигшей такого пика. позиция. Billboard поставил его на четвертое место сингла 1972 года. [ 17 ] Пластинка возглавляла Billboard чарт Easy Listening в течение пяти недель.

Пластинка продержалась пять недель на первом месте в британском чарте синглов , начиная с 11 марта, и в конечном итоге было продано почти 800 000 копий. [ 18 ] Он занял первое место в нескольких других странах, включая Австралию (пять недель), Ирландию (две недели) и Новую Зеландию (две недели).

Критический прием

[ редактировать ]

Billboard заявил, что это «безусловно самая коммерческая рок-баллада [Нильссона] за последнее время». [ 19 ] Cash Box сказал о сингле: «Соедините победную мелодию Badfinger с фортепиано Гэри Райта и более широким голосом Нильссона, и вы получите самый большой хит Гарри со времен « Everyone's Talkin' ». [ 20 ] Record World заявила, что «в блестящем исполнении Нильссоном этой песни Badfinger более чем достаточно того, из чего сделаны хиты». [ 21 ] Брейхан охарактеризовал эту песню как «дерзкую болтовню» по сравнению с «смутно смущенной болтовней» Бэдфингера, но в основном считал ее «большой, глупой и посредственной балладой о расставании». [ 7 ] Критик SingersRoom Эрика Хендерсон оценила ее как лучшую песню Нильссона, заявив, что «захватывающая мелодия песни и душераздирающий текст о потерянной любви сделали ее вечной классикой» и что «исполнение Нильссона включает в себя высокий вокал, высокие струнные и меланхоличное фортепиано, которые идеально дополняют скорбный тон песни». [ 22 ]

Сингл, номинированный на Грэмми как «Запись года» , был спродюсирован Ричардом Перри , который позже объяснил: «Это была другая пластинка для своего времени. Это была большая баллада с тяжелым битом, и хотя многие артисты вырезали такие песни, как с тех пор никто тогда этого не делал». [ 23 ] В 1973 году сингл принес Нильссону премию «Грэмми» за лучшее мужское поп-вокальное исполнение . [ 24 ] Хотя Нильссон редко давал живые концерты, он все же исполнил эту песню с Ринго Старром и его группой All-Starr Band в Caesar's Palace в Лас-Вегасе в сентябре 1992 года. [ 25 ]

В 1972 году Эванс рассказал, что узнал, что Нильссон записал эту песню как сингл:

Мы были в наших студиях в Лондоне. Мы пережили один из тех периодов, когда дела шли не слишком хорошо. Этот парень вошел и сказал: «Вы Бэдфингер? Я Гарри Нильссон. Я хочу сыграть для вас эту песню». Это была его версия «Без тебя». Он сказал, что собирается использовать его как сингл. Мы думаем о других песнях, которые могли бы наложить на него. До тех пор никто не записывал ни одну из наших песен. Нашей целью было написать песни, которые записали бы другие люди. Это одна из самых захватывающих вещей, которые произошли. [ 26 ]

В 2021 году эта версия заняла 496-е место в рейтинге журнала Rolling Stone 500 величайших песен всех времен по версии . [ 27 ]

Трек-лист Гарри Нильссона

[ редактировать ]

Всемирный сингл

  1. «Без тебя» - 3:17
  2. «Надо вставать» - 2:24

EP (Португалия)

  1. «Без тебя» - 3:17
  2. «Песня лунного луча» - 3:18
  3. «Надо вставать» - 2:24
  4. «Прыжок в огонь» - 3:32

График производительности

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 45 ] Серебро 200,000
США ( RIAA ) [ 46 ] Золото 1,000,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Персонал

[ редактировать ]

Согласно титрам LP 1971 года: [ 47 ]

Версия Мэрайи Кэри

[ редактировать ]

американской певицы и автора песен Мэрайи Кэри Версия , основанная на версии Гарри Нильссона, а не на оригинале Badfinger, была выпущена как третий сингл с Music Box в первом квартале 1994 года, дата ее выпуска в США - 21 января 1994 года на лейбле Columbia Records . через неделю после того, как Нильссон умер от сердечного приступа 15 января 1994 года. В США "Without You" продвигался как двойная сторона A с " Never Forget You ". Хотя она слышала версию Нильссона еще совсем юной девочкой, решение Кэри переделать его хит было основано на случайном слухе, который она услышала во время записи Music Box : «Я услышала эту песню в ресторане и просто знала, что она будет иметь огромный международный успех. хит», вспоминает Кэри. [ 48 ] Версия Кэри считалась очень популярной на шоу талантов. [ 49 ] (2015) за пределами США Позже "Without You" была включена в некоторые издания ее сборников альбомов #1 (1998) и #1 to Infinity , а также в ее сборник Greatest Hits 2001 года . «Without You» также была включена в ее сборник The Ballads 2008 года .

«Without You» в течение шести недель занимал третье место в чарте Billboard Hot 100 . «Без тебя» остается самым большим хитом Кэри в Европе. В Соединенном Королевстве, где Кэри еще не удалось стать хитом номер один, "Without You" дебютировал на первой строчке британских чартов, где оставался в общей сложности четыре недели, а позже занял 7-е место среди самых продаваемых синглов 1994 года. Соединенное Королевство. [ 50 ] Он возглавлял чарт European Hot 100 Singles в течение двух недель и занимал первое место в течение десяти недель в Швейцарии; восемь недель в Австрии и Швеции; семь недель в Бельгии; пять недель в Ирландии и Нидерландах; четыре недели в Германии и Исландии; и две недели в Шотландии.

Другие версии

[ редактировать ]

Признание ASCAP и Ivor Novello

[ редактировать ]

15 мая 1995 года на двенадцатой ежегодной церемонии вручения наград Pop Music Awards ASCAP в Беверли-Хиллз, Калифорния, "Without You" была признана одной из 50 самых популярных песен 1994 года (во многом благодаря записи Мэрайи Кэри). Расхождения в книгах ASCAP, возникшие в результате судебного иска против поместий Хэма и Эванса, возбужденного их бывшим менеджером, ошибочно приписывали песню как написанную не только Хэмом и Эвансом, но и другими участниками группы Badfinger, Майком Гиббинсом и Джои Молландом, а также их бывшим менеджер Билл Коллинз. Это обозначение и отсутствие исправлений со стороны ASCAP побудили Ham Estate бойкотировать церемонию. Песня также была номинирована на премию «Песня года» в Лондоне на церемонии вручения наград Ivor Novello Awards. [ 56 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Февраль 2015 г., Classic Rock14 (14 февраля 2015 г.). «Плейлист 40 величайших сильных баллад» . Журнал «Классический рок» . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Проверено 24 апреля 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  2. ^ По данным ASCAP
  3. ^ «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . 15 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 8 ноября 2021 г.
  4. Пол Маккартни VH1 Behind The Music. Архивировано 12 ноября 2008 г. в Wayback Machine , проверено 10 июня 2009 г.
  5. Листер, Дэвид, Поп-баллады в лирической манере , The Independent , 28 мая 1994 г.
  6. ^ «BBC Radio 2 – Истории песен без тебя» . BBC.co.uk. 9 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 27 марта 2014 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Брейхан, Том (20 февраля 2019 г.). «Номер один: «Без тебя» Нильссона » . Стереогум . Проверено 4 мая 2023 г.
  8. ^ «Badfinger – Без тебя» . Би-би-си Уэльс . Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 2 мая 2011 г.
  9. ^ Истории песен, Радио 2, 9 февраля 2011 г.
  10. ^ Галлуччи, Майкл (26 апреля 2013 г.). «10 лучших песен Badfinger» . Абсолютный классический рок . Проверено 9 апреля 2023 г.
  11. ^ Jump up to: а б Хьюз, Роб (26 июня 2016 г.). «10 лучших песен Badfinger» . Классический рок . Громче звук . Проверено 6 апреля 2023 г.
  12. ^ Кларк, Ник (26 апреля 2013 г.). «Бэдфингер: последний акт рок-н-ролльной трагедии» . Независимый . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  13. ^ Фрейзер, Дэвид К. (11 сентября 2015 г.). Самоубийство в индустрии развлечений: Энциклопедия 840 двадцатых случаев . МакФарланд. п. 20. ISBN  978-1-4766-0807-5 .
  14. ^ «Консоль HeliosCentric Helios» . Bonhams.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  15. ^ Стэнли, Боб (13 сентября 2013 г.). «Поп-музыка становится утонченной: софт-рок» . Да, да, да: История современной поп-музыки . Фабер и Фабер. п. 240. ИСБН  978-0-571-28198-5 .
  16. ^ Матовина 2000 , с. 152.
  17. Billboard Year-End Year-End Hot 100 синглов 1972 года
  18. ^ Дэфид Рис и Люк Крэмптон, Энциклопедия рок-звезд (Нью-Йорк: DK Publishing, 1999), 714.
  19. ^ «Синглы в центре внимания» (PDF) . Рекламный щит . 4 декабря 1971 г. с. 52 . Проверено 9 апреля 2023 г.
  20. ^ «Обзоры Cashbox Singles» (PDF) . Денежный ящик . 4 декабря 1971 г. с. 14 . Проверено 9 апреля 2023 г.
  21. ^ «Выбор недели» (PDF) . Рекордный мир . 4 декабря 1971 г. с. 1 . Проверено 9 апреля 2023 г.
  22. ^ Хендерсон, Эрика (20 марта 2023 г.). «10 лучших песен Гарри Нильссона всех времен» . Комната певцов . Проверено 30 января 2024 г.
  23. ^ « Без тебя» — Нильссон» . Superseventies.com. 19 февраля 1972 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 года . Проверено 27 марта 2014 г.
  24. ^ Матовина 2000 , с. 209.
  25. Чип Мэдингер и Марк Истер, «Восемь рук, чтобы держать вас: сборник соло Beatles» (Честерфилд, Миссури: 44.1 Productions, 2000), 543.
  26. ^ Кэмпбелл, Мэри (21 апреля 1972 г.). «Квартет Badfinger в восторге от золотой пластинки» . Ежедневный реестр . п. 5 . Проверено 7 апреля 2023 г. - через газеты.com.
  27. ^ «Without You заняла 496-е место в списке 500 величайших песен журнала Rolling Stone» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  28. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-11917-6 .
  29. ^ « Нильссон – Без тебя» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  30. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 7602 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады .
  31. ^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 26 февраля 1972 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г.
  32. ^ « Нильссон – Без тебя» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  33. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Без тебя» . Ирландский чарт одиночных игр .
  34. ^ «аромат Новой Зеландии – поисковый слушатель» . Flavourofnz.co.nz . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 24 апреля 2021 г.
  35. ^ «Филиппины» . Рекламный щит . Billboard Publications, Inc., 8 июля 1972 г., с. 51. Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г. (Фото любезно предоставлено: Отчет Music Bank)
  36. ^ «Нильссон: История диаграммы художников» . Официальная чартерная компания .
  37. ^ «Музыка: 100 лучших песен – чарт Billboard Hot 100» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 28 марта 2016 г.
  38. ^ "История диаграммы Нильссона (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит .
  39. ^ " Offiziellecharts.de - Нильссон - Без тебя" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 19 марта 2019 г.
  40. ^ «Australian-charts.com — Форум — 1970 (Чарты ARIA: Диаграммы для особых случаев)» . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 8 октября 2016 г.
  41. ^ «Лучшие песни и музыка 1972 года на MusicAndYears.com!» . Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 года . Проверено 12 июля 2013 г.
  42. ^ 1972 в британской музыке # Самые продаваемые синглы
  43. ^ "Top Pop 100 Singles" Рекламный щит 30 декабря 1972: TA-3
  44. ^ «Интерактивный чарт Billboard Hot 100, посвященный 60-летию» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  45. ^ «Британские одиночные сертификаты – Нильссон – Без тебя» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 12 июня 2020 г.
  46. ^ «Американские одиночные сертификаты – Нильссон – Без тебя» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 12 июня 2020 г.
  47. ^ Нильссон Шмильссон (буклет компакт-диска: воспроизведена обложка пластинки 1971 года). Гарри Нильссон. БМГ Интертеймент . 2000. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  48. ^ Локер, Мелисса (18 апреля 2013 г.). «Кэндис затмевает шоу «Американский идол» » . Роллингстоун.com . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 24 апреля 2021 г.
  49. ^ «Песня Мэрайи «Без тебя» популярна в поисках талантов» . Архивы Мэрайи Кэри. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
  50. ^ Копси, Роб (11 июня 2021 г.). «Официальный топ-40 самых продаваемых песен 1994 года» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 года . Проверено 13 июня 2021 г.
  51. ^ Уитберн, Джоэл (1996). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–1995 гг . Запись исследования. п. 489.
  52. ^ Без тебя на YouTube
  53. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная современность для взрослых: 1961–1993 гг . Запись исследования. п. 13.
  54. ^ Air Supply - Without You (Live 2021) Legendado em PT-BR на YouTube
  55. ^ https://www.thenationalnews.com/arts-cultural/television/the-most-memorable-idols-1.144272
  56. ^ , стр. 395, Матовина, Дан. Без тебя: трагическая история Бэдфингера. Архивировано 15 января 2023 года в Wayback Machine , Google Книги, 2000. Проверено 17 июня 2009 года.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e058640a7e767421b667ef6f124c451b__1722689580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e0/1b/e058640a7e767421b667ef6f124c451b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Without You (Badfinger song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)