Куда ты ходишь (Моя любимая)?

«Куда ты идешь (Моя любимая)?»
«Куда ты идешь (Моя любимая)?»
Сингл от Питера Сарстедта
из альбома Питера Сарстедта
сторона B	Утренняя гора
Выпущенный	Январь 1969 г.
Жанр	Народный ; поп ; вальс ;
Длина	4 : 42
Этикетка	Объединенные художники
Автор(ы) песен	Питер Сарстедт
Продюсер(ы)	Рэй Сингер
Питера Сарстедта Хронология синглов
Официальное аудио
	«Куда ты идешь (Моя любимая)?» на YouTube

« Where Do You Go To (My Lovely)? » — песня британского певца и автора песен Питера Сарстедта . Его запись была спродюсирована Рэем Сингером , спроектирована Джоном Максвитом в Lansdowne Recording Studios и выпущена в 1969 году. Музыка была описана как «фальшивая мелодия европейского вальса ». ^{[ 2 ]} Аранжировка очень простая: акустическая гитара и контрабас с короткими всплесками во французском стиле аккордеона в начале и конце. Аранжировщиком и дирижером выступил Ян Грин. ^{[ 3 ]}

Тексты песен

Песня о вымышленной девушке по имени Мари-Клэр, которая растет на бедных закоулках Неаполя , становится членом элиты и продолжает жить в Париже . Тексты описывают ее с точки зрения друга детства; остается неясным, остались ли они близкими. Риторический вопрос названия предполагает, что ее гламурный образ жизни, возможно, не принес Мари-Клер счастья или удовлетворения.

Несмотря на то, что сам Сарстедт не был французом, песня извлекла выгоду из современной осведомленности в Британии таких певцов, как французы Серж Генсбур и Жак Брель ( Бельгия, уроженец фламандского происхождения).

В текстах песен содержится большое количество современных и других отсылок:

Марлен Дитрих : немецко-американская актриса и певица.
Зизи Жанмер : французская балерина.
Пьер Бальмен : французский дизайнер элегантной моды.
Бульвар Сен-Мишель : улица в Латинском квартале Парижа .
The Rolling Stones : популярная британская рок-н-ролльная группа.
Саша Дистель : французский певец и музыкант.
Сорбонна : Парижский университет
Пикассо : испанский пионер современного искусства
Жуан-ле-Пен : фешенебельный морской курорт на Французской Ривьере.
Купальник топлесс : впервые был придуман австрийско-американским модельером Руди Гернрайхом в 1964 году.
Санкт-Мориц : фешенебельный горнолыжный курорт в Энгадине , Швейцарские Альпы.
Бренди Наполеон : купажированный бренди , в котором самый молодой бренди купажа выдерживается не менее шести лет.
Ага Хан : путешествующий по миру исламский лидер и владелец скаковых лошадей

Версия на альбоме Питера Сарстедта длиннее, чем версия для радио , выпущенная как сингл, и имеет дополнительные строфы, начинающиеся со слов «Ты ходишь на вечеринки в посольство…» и «Тебе где-то между двадцатью и тридцатью…». Разница в длине между двумя версиями составляет примерно 30 секунд.

Вдохновение

Часто подозревают, что название Marie-Claire вдохновлено журналом Marie Claire , еженедельником женской моды, который начал свою деятельность в 1937 году во Франции. Одна из теорий гласит, что песня посвящена итальянской актрисе Софи Лорен , которую бросил отец и которая вела бедную жизнь в Неаполе. Другая теория предполагает, что песня была вдохновлена датской певицей и актрисой Ниной ван Палландт . ^{[ нужна ссылка ]}

По словам Алана Купера: «Сарстедт настаивал, что он был написан не для актрисы Софи Лорен. «Да, это портрет девушки из бедной семьи, которая становится членом европейской элиты. И да, есть упоминание о ее взрослении. на «закоулках Неаполя», поэтому я понимаю, почему люди могут подумать, что это было написано с учетом Софи Лорен. Но это просто совпадение, я действительно не думал о ком-то конкретном . » ^{[ 4 ]}

Песня была написана в Копенгагене . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

В 2009 году Сарстедт разговаривал с обозревателем светской хроники Daily Express . Он признал, что солгал о том, что песня посвящена светскому человеку, погибшему в пожаре. Он сказал, что песня была о его тогдашней девушке, на которой он позже женился, а затем развелся. ^{[ нужна ссылка ]}

Прием

Джон Буш из allmusic назвал эту песню «изысканным произведением поп-музыки в стиле барокко, с которым Сарстедт никогда больше не сможет сравниться» и сказал, что песня «сочетает в себе сдержанность раннего британского певца и автора песен с изысканностью континентальной поп-музыки». ^{[ 7 ]}

Песня стала хитом, намного превосходящим другие работы Сарстедта, хотя он не является чудом с одним хитом . В 1998 году он зарабатывал с этого 60 000 фунтов стерлингов в год . ^{[ 8 ]}

Диджей Джон Пил однажды сказал в интервью New Musical Express , что считает эту песню худшей за все время. ^{[ 9 ]}

Песня использовалась в качестве саундтрека в фильме Уэса Андерсона 2007 года «Дарджилинг Лимитед» и в фильме Дженнифер Сондерс 2016 года «Абсолютно сказочно: фильм» . ^{[ нужна ссылка ]}

Продолжение

В 1997 году Сарстедт записал продолжение «The Last of the Breed (Lovely 2)» на своем компакт-диске England's Lane . ^{[ 10 ]} Это продолжение истории Мари Клэр 20 лет спустя, живущей сейчас в Лондоне . В нем упоминаются другие люди и места, в том числе Белгравия , Ballets Russes , Кейптаун , Claridge's , Гштаад , Джон Гальяно , Harrods , Иерусалим , Лонг-Айленд , Милан , Рудольф Нуреев , Палм-Бич , Рио-де-Жанейро и Изабелла Росселлини . ^{[ 11 ]} В последние годы, ^{[ когда? ]} Сарстедт и его соавтор работали над дальнейшим продолжением «Прощай, Мари-Клер», в котором история подведена к завершению. В песне должно было быть то же ощущение вальса, что и в оригинале. Но уход Сарстедта из музыкальной индустрии означал, что трек был заброшен. ^{[ нужна ссылка ]}

История диаграмм и производительность

песня занимала первое место в британском чарте синглов . В течение четырех недель в 1969 году ^{[ 12 ]} и был награжден премией Ivor Novello 1970 года за лучшую песню в музыкальном и текстовом плане . ^{[ 13 ]} В США рекорд достиг 61-го места в рейтинге 100 лучших синглов Cash Box . В мае сингл также занял 70-е место в Billboard Hot 100 .

Недельные графики

Диаграмма (1969)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report )	1
Канада RPM Современная музыка для взрослых ^{[ 14 ]}	36
в Канаде по рейтингу RPM Лучшие одиночные игры ^{[ 15 ]}	44
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 16 ]}	1
Новая Зеландия ( Слушатель ) ^{[ 17 ]}	1
Южная Африка ( Спрингбок ) ^{[ 18 ]}	1
Великобритания ^{[ 12 ]}	1
США Billboard Hot 100 ^{[ 19 ]}	70
США Billboard Легкая музыка ^{[ 20 ]}	29
США кассовых ящиков Топ-100	61

Графики на конец года

Диаграмма (1969)	Классифицировать
Австралия	10
Великобритания	5

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) ^{[ 21 ]}	Серебро	200,000 ^‡
^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Ссылки

^ «Утренняя гора» . Ютуб. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Проверено 26 июня 2021 г.
^ Эдер, Брюс. «Петер Сарстедт: биография» . Вся музыка . Проверено 7 октября 2012 г.
^ «Детали записи» . 45кат . Проверено 26 июня 2017 г.
^ «Лидер чартов 60-х Питер Сарстедт посещает KZN Midlands» . Treeroutes.co.za. Архивировано из оригинала 22 июля 2014 года . Проверено 26 марта 2014 г.
^ Подтверждение этому можно найти на обложке компакт-диска The Best of Peter Sarstedt , EMI, nr. 8297622, австралийский компакт-диск.
^ «Одна из тех песен Сарстедта» . Сидней Морнинг Геральд . 27 июня 1982 года . Проверено 11 мая 2014 г.
^ Буш, Джон. «Питер Сарстедт/Как будто это был фильм (обзор альбома)» . вся музыка . Проверено 9 марта 2021 г.
^ Мерфи, Питер (27 мая 1998 г.). «Так куда же ты пошла, моя любимая?» . Горячий пресс . Дублин . Проверено 2 сентября 2016 г.
^ «ПИТЕР САРСТЕДТ – «Куда ты идешь, моя любимая?» " . Странный триггер . 12 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 19 января 2008 г. Проверено 9 марта 2021 г.
^ England's Lane выпущен как Round Tower RTM CD89
^ «Без названия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 мая 2006 года . Проверено 26 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. стр. 229–30. ISBN 1-904994-10-5 .
^ «Айворс 1970» . Проверено 20 мая 2019 г.
^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 5 мая 1969 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 5 мая 1969 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Куда вы идете» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 6 декабря 2018 г.
^ Аромат Новой Зеландии, 30 мая 1969 г.
^ «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 5 сентября 2018 г.
^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 215.
^ «Британские одиночные сертификаты - Питер Сарстедт - Куда ты идешь (Моя любимая)» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 11 декабря 2020 г.

[1] «Утренняя гора» . Ютуб. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Проверено 26 июня 2021 г.

[amg-2] Эдер, Брюс. «Петер Сарстедт: биография» . Вся музыка . Проверено 7 октября 2012 г.

[3] «Детали записи» . 45кат . Проверено 26 июня 2017 г.

[4] «Лидер чартов 60-х Питер Сарстедт посещает KZN Midlands» . Treeroutes.co.za. Архивировано из оригинала 22 июля 2014 года . Проверено 26 марта 2014 г.

[5] Подтверждение этому можно найти на обложке компакт-диска The Best of Peter Sarstedt , EMI, nr. 8297622, австралийский компакт-диск.

[6] «Одна из тех песен Сарстедта» . Сидней Морнинг Геральд . 27 июня 1982 года . Проверено 11 мая 2014 г.

[7] Буш, Джон. «Питер Сарстедт/Как будто это был фильм (обзор альбома)» . вся музыка . Проверено 9 марта 2021 г.

[8] Мерфи, Питер (27 мая 1998 г.). «Так куда же ты пошла, моя любимая?» . Горячий пресс . Дублин . Проверено 2 сентября 2016 г.

[9] «ПИТЕР САРСТЕДТ – «Куда ты идешь, моя любимая?» " . Странный триггер . 12 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 19 января 2008 г. Проверено 9 марта 2021 г.

[10] England's Lane выпущен как Round Tower RTM CD89

[11] «Без названия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 мая 2006 года . Проверено 26 июня 2017 г.

[British_Hit_Singles_&_Albums-12] Jump up to: ^а ^б Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. стр. 229–30. ISBN 1-904994-10-5 .

[13] «Айворс 1970» . Проверено 20 мая 2019 г.

[14] «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 5 мая 1969 года . Проверено 6 декабря 2018 г.

[15] «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 5 мая 1969 года . Проверено 6 декабря 2018 г.

[sc_Ireland2_-16] « Ирландские чарты – Результаты поиска – Куда вы идете» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 6 декабря 2018 г.

[17] Аромат Новой Зеландии, 30 мая 1969 г.

[18] «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 5 сентября 2018 г.

[19] Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X

[20] Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 215.

[United_KingdomPeter_SarstedtWhere_Do_You_Go_To_(My_Lovely)singleCertRef-21] «Британские одиночные сертификаты - Питер Сарстедт - Куда ты идешь (Моя любимая)» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 11 декабря 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

v т и Премия Айвора Новелло за лучшую песню в музыкальном и текстовом плане
1960-е годы	« Она уходит из дома » (1968)
1970-е годы	« Куда ты идешь (Моя любимая)? » (1970) « Нечто » (1971) « Не дай этому умереть » (1972) « Без тебя » (1973) « Дэниел » (1974) « Улицы Лондона »* (1975) « Не плачь по мне, Аргентина » (1978) « Бейкер-стрит » (1979)
1980-е годы	« Логическая песня » (1980) « Влюбленная женщина » (1981) « Память » (1982) « Вы когда-нибудь были влюблены » (1983) « Каждый твой вздох » (1984) « Вопреки всему » (1985) « Никита » (1986) « Не сдавайся » (1987) « Что-то внутри такое сильное » (1988) « Они танцуют одни (Cueca Solo) » (1989)
1990-е годы	« Живые годы » (1990) « Жертвоприношение » (1991) « Вся Луна » (1992) « Почему » (1993) « Если я когда-нибудь потеряю веру в тебя » (1994) « Подумай дважды » (1995) « Простые люди » (1996) « Слишком большая любовь убьет тебя » (1997) « Параноидальный андроид » (1998) « Верю » (1999)
2000-е	« Сильный » (2000) « Вавилон » (2001) « Иди дальше » (2002) « Другая сторона » (2003) « Уходи прямо сейчас » (2004) « Высуши глаза » (2005) « Вдруг я вижу » (2006) « Неуловимый » (2007) « Любовь — проигрышная игра » (2008) « Один такой день » (2009)
2010-е годы	« Страх » (2010) « Стать шакалом » (2011) « Команда А » (2012) « Рядом со мной » (2013) « Сильный » (2014) « Отведи меня в церковь » (2015) « Не ожидал этого » (2016) « Черный человек в белом мире » (2017) « Великолепно (она говорит) » (2018) « Ника Либрес в сумерках » (2019)
2020-е годы	« Эпоха тревоги » (2020) « Божьи дети» (2021) « Семнадцать на грани гибели » (2022) « Король » (2023)
*Признана лучшей песней.