Jump to content

Куда ты ходишь (Моя любимая)?

«Куда ты идешь (Моя любимая)?»
Сингл от Питера Сарстедта
из альбома Питера Сарстедта
сторона B Утренняя гора [ 1 ]
Выпущенный Январь 1969 г. ( 1969-01 )
Жанр
Длина 4 : 42
Этикетка Объединенные художники
Автор(ы) песен Питер Сарстедт
Продюсер(ы) Рэй Сингер
Питера Сарстедта Хронология синглов
«Я — собор»
(1968)
« Куда ты идешь (Моя любимая)? »
(1969)
«Замороженный апельсиновый сок»
(1969)
Официальное аудио
«Куда ты идешь (Моя любимая)?» на YouTube

« Where Do You Go To (My Lovely)? » — песня британского певца и автора песен Питера Сарстедта . Его запись была спродюсирована Рэем Сингером , спроектирована Джоном Максвитом в Lansdowne Recording Studios и выпущена в 1969 году. Музыка была описана как «фальшивая мелодия европейского вальса ». [ 2 ] Аранжировка очень простая: акустическая гитара и контрабас с короткими всплесками во французском стиле аккордеона в начале и конце. Аранжировщиком и дирижером выступил Ян Грин. [ 3 ]

Тексты песен

[ редактировать ]

Песня о вымышленной девушке по имени Мари-Клэр, которая растет на бедных закоулках Неаполя , становится членом элиты и продолжает жить в Париже . Тексты описывают ее с точки зрения друга детства; остается неясным, остались ли они близкими. Риторический вопрос названия предполагает, что ее гламурный образ жизни, возможно, не принес Мари-Клер счастья или удовлетворения.

Несмотря на то, что сам Сарстедт не был французом, песня извлекла выгоду из современной осведомленности в Британии таких певцов, как французы Серж Генсбур и Жак Брель ( Бельгия, уроженец фламандского происхождения).

В текстах песен содержится большое количество современных и других отсылок:

Версия на альбоме Питера Сарстедта длиннее, чем версия для радио , выпущенная как сингл, и имеет дополнительные строфы, начинающиеся со слов «Ты ходишь на вечеринки в посольство…» и «Тебе где-то между двадцатью и тридцатью…». Разница в длине между двумя версиями составляет примерно 30 секунд.

Вдохновение

[ редактировать ]

Часто подозревают, что название Marie-Claire вдохновлено журналом Marie Claire , еженедельником женской моды, который начал свою деятельность в 1937 году во Франции. Одна из теорий гласит, что песня посвящена итальянской актрисе Софи Лорен , которую бросил отец и которая вела бедную жизнь в Неаполе. Другая теория предполагает, что песня была вдохновлена ​​датской певицей и актрисой Ниной ван Палландт . [ нужна ссылка ]

По словам Алана Купера: «Сарстедт настаивал, что он был написан не для актрисы Софи Лорен. «Да, это портрет девушки из бедной семьи, которая становится членом европейской элиты. И да, есть упоминание о ее взрослении. на «закоулках Неаполя», поэтому я понимаю, почему люди могут подумать, что это было написано с учетом Софи Лорен. Но это просто совпадение, я действительно не думал о ком-то конкретном . » [ 4 ]

Песня была написана в Копенгагене . [ 5 ] [ 6 ]

В 2009 году Сарстедт разговаривал с обозревателем светской хроники Daily Express . Он признал, что солгал о том, что песня посвящена светскому человеку, погибшему в пожаре. Он сказал, что песня была о его тогдашней девушке, на которой он позже женился, а затем развелся. [ нужна ссылка ]

Джон Буш из allmusic назвал эту песню «изысканным произведением поп-музыки в стиле барокко, с которым Сарстедт никогда больше не сможет сравниться» и сказал, что песня «сочетает в себе сдержанность раннего британского певца и автора песен с изысканностью континентальной поп-музыки». [ 7 ]

Песня стала хитом, намного превосходящим другие работы Сарстедта, хотя он не является чудом с одним хитом . В 1998 году он зарабатывал с этого 60 000 фунтов стерлингов в год . [ 8 ]

Диджей Джон Пил однажды сказал в интервью New Musical Express , что считает эту песню худшей за все время. [ 9 ]

Песня использовалась в качестве саундтрека в фильме Уэса Андерсона 2007 года «Дарджилинг Лимитед» и в фильме Дженнифер Сондерс 2016 года «Абсолютно сказочно: фильм» . [ нужна ссылка ]

Продолжение

[ редактировать ]

В 1997 году Сарстедт записал продолжение «The Last of the Breed (Lovely 2)» на своем компакт-диске England's Lane . [ 10 ] Это продолжение истории Мари Клэр 20 лет спустя, живущей сейчас в Лондоне . В нем упоминаются другие люди и места, в том числе Белгравия , Ballets Russes , Кейптаун , Claridge's , Гштаад , Джон Гальяно , Harrods , Иерусалим , Лонг-Айленд , Милан , Рудольф Нуреев , Палм-Бич , Рио-де-Жанейро и Изабелла Росселлини . [ 11 ] В последние годы, [ когда? ] Сарстедт и его соавтор работали над дальнейшим продолжением «Прощай, Мари-Клер», в котором история подведена к завершению. В песне должно было быть то же ощущение вальса, что и в оригинале. Но уход Сарстедта из музыкальной индустрии означал, что трек был заброшен. [ нужна ссылка ]

История диаграмм и производительность

[ редактировать ]

песня занимала первое место в британском чарте синглов . В течение четырех недель в 1969 году [ 12 ] и был награжден премией Ivor Novello 1970 года за лучшую песню в музыкальном и текстовом плане . [ 13 ] В США рекорд достиг 61-го места в рейтинге 100 лучших синглов Cash Box . В мае сингл также занял 70-е место в Billboard Hot 100 .

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 21 ] Серебро 200,000

Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

  1. ^ «Утренняя гора» . Ютуб. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Проверено 26 июня 2021 г.
  2. ^ Эдер, Брюс. «Петер Сарстедт: биография» . Вся музыка . Проверено 7 октября 2012 г.
  3. ^ «Детали записи» . 45кат . Проверено 26 июня 2017 г.
  4. ^ «Лидер чартов 60-х Питер Сарстедт посещает KZN Midlands» . Treeroutes.co.za. Архивировано из оригинала 22 июля 2014 года . Проверено 26 марта 2014 г.
  5. ^ Подтверждение этому можно найти на обложке компакт-диска The Best of Peter Sarstedt , EMI, nr. 8297622, ​​австралийский компакт-диск.
  6. ^ «Одна из тех песен Сарстедта» . Сидней Морнинг Геральд . 27 июня 1982 года . Проверено 11 мая 2014 г.
  7. ^ Буш, Джон. «Питер Сарстедт/Как будто это был фильм (обзор альбома)» . вся музыка . Проверено 9 марта 2021 г.
  8. ^ Мерфи, Питер (27 мая 1998 г.). «Так куда же ты пошла, моя любимая?» . Горячий пресс . Дублин . Проверено 2 сентября 2016 г.
  9. ^ «ПИТЕР САРСТЕДТ – «Куда ты идешь, моя любимая?» " . Странный триггер . 12 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 19 января 2008 г. Проверено 9 марта 2021 г.
  10. ^ England's Lane выпущен как Round Tower RTM CD89
  11. ^ «Без названия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 мая 2006 года . Проверено 26 июня 2017 г.
  12. ^ Jump up to: а б Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. стр. 229–30. ISBN  1-904994-10-5 .
  13. ^ «Айворс 1970» . Проверено 20 мая 2019 г.
  14. ^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 5 мая 1969 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
  15. ^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 5 мая 1969 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
  16. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Куда вы идете» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 6 декабря 2018 г.
  17. ^ Аромат Новой Зеландии, 30 мая 1969 г.
  18. ^ «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 5 сентября 2018 г.
  19. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN   0-89820-089-X
  20. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 215.
  21. ^ «Британские одиночные сертификаты - Питер Сарстедт - Куда ты идешь (Моя любимая)» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 11 декабря 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9c85307a8cc708e3d5f99f913d3f67d4__1719511740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9c/d4/9c85307a8cc708e3d5f99f913d3f67d4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Where Do You Go To (My Lovely)? - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)