Грузия в моих мыслях

«Грузия в моих мыслях»
«Грузия в моих мыслях»
Сингл от Рэя Чарльза
из альбома Гений отправляется в путь
сторона B	« Верни меня обратно в старую Вирджинию »
Выпущенный	Сентябрь 1960 г.
Записано	Май 1960 г.
Жанр	Душа ; оркестровая поп-музыка ; страна ;
Длина	3 : 35
Этикетка	ABC-Paramount ( США ) ; США ( Великобритания )
Композитор(ы)	Хоги Кармайкл
Автор текста	Стюарт Горрелл
Продюсер(ы)	Сид Феллер
Рэя Чарльза Хронология синглов

«Грузия в моих мыслях»
«Грузия в моих мыслях»
Сингл Хоги Кармайкла и его оркестра
Язык	испанский
сторона B	«Одна ночь в Гаване»
Выпущенный	1930
Записано	15 сентября 1930 г.
Студия	RCA Виктор , Нью-Йорк
Жанр	Традиционный поп
Этикетка	Виктор
Композитор(ы)	Хоги Кармайкл
Автор текста	Стюарт Горрелл

Грузия в моих мыслях
	Региональный сингл Грузии
Тексты песен	Стюарт Горрелл , 1930 год.
Музыка	Хоги Кармайкл , 1930 год.
Опубликовано	22 декабря 1930 г .; 93 года назад Southern Music Publishing Co., Inc.
Усыновленный	1979 год ; 45 лет назад

« Georgia on My Mind » — песня 1930 года, написанная Хоги Кармайклом и Стюартом Горреллом и впервые записанная в том же году Хоги Кармайклом в студии RCA Victor Studios на 155 East 24th Street в Нью-Йорке. Однако чаще всего песня ассоциировалась с соул-певцом Рэем Чарльзом , который был уроженцем американского штата Джорджия и записал ее для своего альбома 1960 года The Genius Hits the Road .

В 1979 году штат Джорджия объявил версию Рэя Чарльза официальной государственной песней . ^[2]^[3] Песня стала частью традиции Великого американского песенника . ^[4]^[5]

«Джорджия в моих мыслях» дважды была введена в Зал славы Грэмми. 1960 года на лейбле ABC-Paramount Первое знакомство произошло в 1993 году с записью Рэя Чарльза . и его оркестра 1930 года на лейбле Victor Второе введение произошло в 2014 году с записью Хоги Кармайкла . ^[6]

Фон и оригинальная запись

Утверждалось, что Хоги Кармайкл написал песню о своей сестре Джорджии. ^[7]^[8] Однако Кармайкл написал в своей второй автобиографии « Иногда мне интересно» (1976), что саксофонист Фрэнки Трамбауэр сказал ему, что он должен написать песню о штате Джорджия. Трамбауэр в шутку предложил первые два слова: «Джорджия, Джорджия…», которые Кармайкл в конечном итоге использовал во время работы над песней со своим соседом по комнате Стюартом Горреллом . Горрелл, написавший тексты, заявил, что написал текст о сестре Кармайкла. ^[4]^[9] Имя Горрелла отсутствовало в авторских правах, но Кармайкл все равно присылал ему гонорары. ^[4]

Кармайкл записал "Georgia on My Mind" с Биксом Байдербеком на корнете в Нью-Йорке 15 сентября 1930 года. ^[4]

Версия Рэя Чарльза

В 1960 году Рэй Чарльз, уроженец Джорджии, записал версию песни, которая заняла первое место в Billboard журнале Hot 100 . ^[4] Хитовое исполнение Чарльза с этого времени станет самой широко известной версией мелодии. ^[12]^[4]^[13]^[14] Это также будет песня, больше всего связанная с его музыкальной карьерой. Струнное вступление было скопировано группой Eagles для их фортепианного вступления к Desperado . ^[12]

График (1960–1961)	Пик позиция
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) ^[15]	47
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^[16]	24
США Billboard Hot 100 ^[17]	1

Диаграмма (2013)	Пик позиция
Франция ( СНЭП ) ^[18]	117

В 1977 году Роберт Гроссман , Джеймс Пикер и Крейг Уитакер создали анимационный фильм короткометражный « Джимми Си» , в котором президент США Джимми Картер поет версию песни Рэя Чарльза. ^[19]^[20]^[21]

В 1979 году песня была признана государственной песней Джорджии, и Чарльза пригласили исполнить ее в столице штата. ^[3]^[12]

В сериале «Дизайн женщин» в качестве вступительной темы использовалась инструментальная версия «Грузии в моих мыслях». шоу Во время вступительных титров шестого сезона в 1991 году Чарльз исполнил свою версию песни вживую на фортепиано, пока актеры шоу наблюдали за ним.

В 2003 году журнал Rolling Stone назвал версию Рэя Чарльза «Georgia on My Mind» 44-й величайшей песней всех времён . ^[4]^[13]

Оригинальные тексты песен, включая обычно вырезанный вступительный куплет, включены в Кодекс Джорджии по лицензии. ^[2]^[3]

Версия Эллы Фицджеральд

В 1962 году знаменитая джазовая певица Элла Фицджеральд выпустила исполнение песни, спродюсированной Норманом Гранцем , для альбома Ella Swings Gally with Nelson. ^[22]

Версия The Hawks/The Band

Песня была стандартом на выступлениях Ронни Хокинса и The Hawks . ^[4] где ее спел пианист Ричард Мануэль после 1964 года. Когда The Hawks распались и сформировали The Band , они сохранили эту песню в своем репертуаре. Они записали студийную версию песни для президентской гонки Джимми Картера в 1976 году. В том же году она была выпущена как сингл, а также на их альбоме 1977 года Islands . ^[23]

Версия Вилли Нельсона

«Грузия в моих мыслях»

Сингл от Уилли Нельсона

из альбома Звездная пыль

сторона B

«На солнечной стороне улицы»

Выпущенный

25 марта 1978 г.

Записано

1977

Жанр

Страна

Длина

3 : 55

Хоги Кармайкл

Уилли Нельсона Хронология синглов

« Я люблю тебя тысячей способов »
(1977)

« Грузия в моих мыслях »
(1978)

« Голубое небо »
(1978)

Уилли Нельсон записал эту песню на Stardust , своем альбоме стандартов 1978 года. ^[4] Он был выпущен как сингл, занял первое место в течение одной недели и шестнадцать недель занимал место в чартах стран Billboard. ^[24] Версия Нельсона принесла ему премию Грэмми в 1979 году на 21-й ежегодной премии Грэмми за лучшее мужское вокальное исполнение в стиле кантри. ^[25]

Диаграмма (1978)	Пик позиция
США Горячие кантри-песни ( Billboard ) ^[26]	1
США Billboard Hot 100 ^[27]	84
Канадские RPM кантри-треки	1
канадские рейтинги Лучшие в одиночном разряде	86
Канадские RPM современные треки для взрослых	16

См. также

Ссылки

^ Библиотека Конгресса. Бюро авторских прав. (1931). Каталог авторских прав, 1931 год. Музыкальные произведения за 1931 год. Новая серия. Том 26. Часть 3 . Бюро авторских прав США. Правительство США. Распечатать. Выключенный.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Государственная песня» . Государственный секретарь Джорджии . 5 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Проверено 18 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «История – совместная резолюция Генеральной Ассамблеи Грузии, определяющая «Грузия в моих мыслях» » . ГрузияИнфо . 24 апреля 1979 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 3 июня 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Джоя, Тед (2012). Джазовые стандарты: Путеводитель по репертуару . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 122–124. ISBN 978-0-19-993739-4 .
^ Они, Тиш (28 июля 2017 г.). «Джорджия в моих мыслях» Хоги Кармайкла . Все о джазе . Проверено 31 марта 2022 г.
^ «Зал славы ГРЭММИ» . Грэмми.com . Архивировано из оригинала 15 мая 2024 года.
^ «Свадьба сестры композитора песни» . The Oakland Post Enquirer . 16 ноября 1942 г. с. 5. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 1 октября 2023 г. - через газеты.com.
^ Фокс, центик. «Грузия в моих мыслях Рэя Чарльза в Джорджии» . Песенные места . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 7 июля 2016 г.
^ Кармайкл, Хоги; Лонгстрит, Стивен (1976). Иногда мне интересно: История Хоги Кармайкла (Repr. d. Ausg. New York, 1965. Изд.). Нью-Йорк: Да Капо. ISBN 9780306708091 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Брейхан, Том (15 ноября 2022 г.). «The Supremes - «Куда делась наша любовь». Номер один: двадцать хитов, возглавляющих чарты, раскрывающих историю поп-музыки . Нью-Йорк: Hachette Book Group . стр. 61–62.
^ Стэнли, Боб (13 сентября 2013 г.). «Это моя молитва: рождение души» . Да, да, да: История современной поп-музыки . Фабер и Фабер. п. 158. ИСБН 978-0-571-28198-5 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «29 вех черной музыки: песня Рэя Чарльза «Джорджия» становится государственной песней» . Рекламный щит . 12 февраля 2011 года . Проверено 31 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . 7 апреля 2011 года . Проверено 26 июля 2016 г.
^ Майо, Элоди (26 февраля 2021 г.). « «Грузия в моих мыслях»: дух Рэя Чарльза возвращается на юг» . ПАМ — Панафриканская музыка . Проверено 31 марта 2022 г.
^ « Рэй Чарльз - Грузия в моих мыслях» (на французском языке). Ультратоп 50 .
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
^ "История диаграммы Рэя Чарльза (Hot 100)" . Рекламный щит .
^ « Рэй Чарльз - Грузия в моих мыслях» (на французском языке). Les classement одинокий .
^ МакКолл, Дуглас Л. (11 сентября 2015 г.). Мультфильмы: Путеводитель по американским анимационным фильмам и короткометражкам XX века . МакФарланд. ISBN 9781476609669 – через Google Книги.
^ «О | РОБЕРТ ГРОССМАН» . Робертгроссман .
^ «Премия Американской киноакадемии 1977 года» . ИнфоПожалуйста . Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 года.
^ «Элла 101: В моих мыслях Джорджия (День 26 из 101)» . ВИСО . Проверено 31 марта 2022 г.
^ Моррис, Крис, выпуск компакт-диска Liner Notes to Islands
^ «Джорджия в моих мыслях (песня Уилли Нельсона)» . musicvf.com . 27 мая 1978 года . Проверено 26 июля 2016 г.
^ «Уилли Нельсон | Артист | GRAMMY.com» . Грэмми.com .
^ "История чарта Вилли Нельсона (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит .
^ "История чарта Вилли Нельсона (Hot 100)" . Рекламный щит .

[1] Библиотека Конгресса. Бюро авторских прав. (1931). Каталог авторских прав, 1931 год. Музыкальные произведения за 1931 год. Новая серия. Том 26. Часть 3 . Бюро авторских прав США. Правительство США. Распечатать. Выключенный.

[OfficialStateSong-2] Перейти обратно: ^а ^б «Государственная песня» . Государственный секретарь Джорджии . 5 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Проверено 18 марта 2015 г.

[Resolution-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «История – совместная резолюция Генеральной Ассамблеи Грузии, определяющая «Грузия в моих мыслях» » . ГрузияИнфо . 24 апреля 1979 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 3 июня 2017 г.

[standards-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Джоя, Тед (2012). Джазовые стандарты: Путеводитель по репертуару . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 122–124. ISBN 978-0-19-993739-4 .

[5] Они, Тиш (28 июля 2017 г.). «Джорджия в моих мыслях» Хоги Кармайкла . Все о джазе . Проверено 31 марта 2022 г.

[6] «Зал славы ГРЭММИ» . Грэмми.com . Архивировано из оригинала 15 мая 2024 года.

[7] «Свадьба сестры композитора песни» . The Oakland Post Enquirer . 16 ноября 1942 г. с. 5. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 1 октября 2023 г. - через газеты.com.

[Fox-8] Фокс, центик. «Грузия в моих мыслях Рэя Чарльза в Джорджии» . Песенные места . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 7 июля 2016 г.

[Carmichael-9] Кармайкл, Хоги; Лонгстрит, Стивен (1976). Иногда мне интересно: История Хоги Кармайкла (Repr. d. Ausg. New York, 1965. Изд.). Нью-Йорк: Да Капо. ISBN 9780306708091 .

[Number_Ones_2022-10] Перейти обратно: ^а ^б Брейхан, Том (15 ноября 2022 г.). «The Supremes - «Куда делась наша любовь». Номер один: двадцать хитов, возглавляющих чарты, раскрывающих историю поп-музыки . Нью-Йорк: Hachette Book Group . стр. 61–62.

[11] Стэнли, Боб (13 сентября 2013 г.). «Это моя молитва: рождение души» . Да, да, да: История современной поп-музыки . Фабер и Фабер. п. 158. ИСБН 978-0-571-28198-5 .

[:0-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с «29 вех черной музыки: песня Рэя Чарльза «Джорджия» становится государственной песней» . Рекламный щит . 12 февраля 2011 года . Проверено 31 марта 2022 г.

[greatest-13] Перейти обратно: ^а ^б «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . 7 апреля 2011 года . Проверено 26 июля 2016 г.

[14] Майо, Элоди (26 февраля 2021 г.). « «Грузия в моих мыслях»: дух Рэя Чарльза возвращается на юг» . ПАМ — Панафриканская музыка . Проверено 31 марта 2022 г.

[sc_Wallonia_Ray_Charles-15] « Рэй Чарльз - Грузия в моих мыслях» (на французском языке). Ультратоп 50 .

[sc_UK_Ray_Charles-16] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .

[sc_Billboardhot100_Ray_Charles-17] "История диаграммы Рэя Чарльза (Hot 100)" . Рекламный щит .

[sc_France_Ray_Charles-18] « Рэй Чарльз - Грузия в моих мыслях» (на французском языке). Les classement одинокий .

[19] МакКолл, Дуглас Л. (11 сентября 2015 г.). Мультфильмы: Путеводитель по американским анимационным фильмам и короткометражкам XX века . МакФарланд. ISBN 9781476609669 – через Google Книги.

[20] «О | РОБЕРТ ГРОССМАН» . Робертгроссман .

[21] «Премия Американской киноакадемии 1977 года» . ИнфоПожалуйста . Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 года.

[22] «Элла 101: В моих мыслях Джорджия (День 26 из 101)» . ВИСО . Проверено 31 марта 2022 г.

[23] Моррис, Крис, выпуск компакт-диска Liner Notes to Islands

[vcf-24] «Джорджия в моих мыслях (песня Уилли Нельсона)» . musicvf.com . 27 мая 1978 года . Проверено 26 июля 2016 г.

[25] «Уилли Нельсон | Артист | GRAMMY.com» . Грэмми.com .

[sc_Billboardcountrysongs_Willie_Nelson-26] "История чарта Вилли Нельсона (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит .

[sc_Billboardhot100_Willie_Nelson-27] "История чарта Вилли Нельсона (Hot 100)" . Рекламный щит .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

v т и Бикс Байдербеке
Compositions	"Davenport Blues" (1925) "In a Mist (Bixology)" (1927) "For No Reason at All in C" (1927) with Frank Trumbauer "Candlelights" (1930) "Flashes" (1931) "In the Dark" (1931)
Bands	The Wolverines (jazz band) Jean Goldkette Paul Whiteman Frankie Trumbauer Hoagy Carmichael
The Beiderbecke Trilogy	The Beiderbecke Affair The Beiderbecke Tapes The Beiderbecke Connection
Related	Jazz (miniseries) Bix (film) Young Man with a Horn (novel) Young Man with a Horn (film) Private Astronomy: A Vision of the Music of Bix Beiderbecke 23457 Beiderbecke Bix 7 Road Race Memorial Jazz Festival Leon Bismark Beiderbecke House The Smithsonian Collection of Classic Jazz Jazz: The Smithsonian Anthology

v т и Уилли Нельсона Синглы
1950s	"No Place for Me" "Man With the Blues" / "The Storm Has Just Begun" "What a Way to Live"
1960s	"Nite Life" "The Part Where I Cry" / "Mr. Record Man" "Willingly" "Touch Me" "Wake Me When It's Over" "Half a Man" / "The Last Letter" "Am I Blue" "I Never Cared For You" "Pretty Paper" "San Antonio Rose" "I Love You Because" "The Party's Over" "Blackjack County Chain" "Johnny One Time" "Bring Me Sunshine"
1970s	"Fire and Rain" "Yesterday's Wine" "Stay All Night (Stay a Little Longer)" "Bloody Mary Morning" "Blue Eyes Crying in the Rain" "If You've Got the Money I've Got the Time" "Georgia on My Mind" "Blue Skies" "All of Me" "Whiskey River" "September Song" "White Christmas"
1980s	"Help Me Make It Through the Night" "My Heroes Have Always Been Cowboys" "Midnight Rider" "On the Road Again" "Angel Flying Too Close to the Ground" "Mona Lisa" "I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter" "Always on My Mind" "Let It Be Me" "Last Thing I Needed First Thing This Morning" "Little Old Fashioned Karma" "Why Do I Have to Choose" "Take It to the Limit" "Without a Song" "City of New Orleans" "Forgiving You Was Easy" "Living in the Promiseland" "Heart of Gold" "Spanish Eyes" (with Julio Iglesias) "Twilight Time" "Nothing I Can Do About It Now" "There You Are" "Mr. Record Man"
1990s	"Ain't Necessarily So" "Graceland"
2000s	"Mendocino County Line" (with Lee Ann Womack) "Wurlitzer Prize" (with Norah Jones) "Beer for My Horses" (with Toby Keith) "The Harder They Come" "You Don't Know Me" "Cowboys Are Frequently, Secretly Fond of Each Other" "Gravedigger"
2010s	"Roll Me Up and Smoke Me When I Die" "Just Breathe" "Grandma's Hands" (with Mavis Staples) "The Wall" "It's All Going to Pot" "Summer Wind" "Vote 'Em Out" "Forever Country"
Category:Willie Nelson

v т и Майкл Бубле
Discography
Studio albums	BaBalu Michael Bublé It's Time Call Me Irresponsible Crazy Love Christmas To Be Loved Nobody but Me Love Higher
Live albums	Come Fly with Me Caught in the Act Michael Bublé Meets Madison Square Garden
Extended plays	Totally Bublé Let It Snow More With Love A Taste of Bublé A Holiday Gift for You
Singles	"How Can You Mend a Broken Heart" "Kissing a Fool" "Sway" "Spider-Man Theme" "Feeling Good" "Home" "Save the Last Dance for Me" "Everything" "Me and Mrs. Jones" "Lost" "It Had Better Be Tonight (Meglio stasera)" "Comin' Home Baby" "Haven't Met You Yet" "Hold On" "Baby (You've Got What It Takes)" "Cry Me a River" "Crazy Love" "Hollywood" "Don't Get Around Much Anymore" "All I Want for Christmas Is You" "Georgia on My Mind" "It's Beginning to Look a Lot Like Christmas" / "Jingle Bells" "White Christmas" "It's a Beautiful Day" "You've Got a Friend in Me" "You Make Me Feel So Young" "To Love Somebody" "The More You Give (The More You'll Have)" "Nobody but Me" "When I Fall in Love" "Love You Anymore" "Forever Now" "Elita" "Cuddle Up, Cozy Down Christmas"
Other songs	"Come Dance with Me" "Baby, It's Cold Outside" "Feliz Navidad" "Have Yourself a Merry Little Christmas"
Concert tours	Crazy Love Tour To Be Loved Tour An Evening with Michael Bublé Higher Tour
Related	Michael Bublé's Christmas in the City

v т и Премия «Грэмми» за лучшее мужское вокальное поп-исполнение
1950s	"Catch a Falling Star" – Perry Como (1958) Come Dance with Me! – Frank Sinatra (1959)
1960s	"Georgia on My Mind" – Ray Charles / The Genius of Ray Charles – Ray Charles (1960) "Lollipops and Roses" – Jack Jones (1961) "I Left My Heart in San Francisco" – Tony Bennett (1962) "Wives and Lovers" – Jack Jones (1963) "Hello, Dolly!" – Louis Armstrong (1964) "It Was a Very Good Year" – Frank Sinatra (1965) "Strangers in the Night" – Frank Sinatra (1966) "By the Time I Get to Phoenix" – Glen Campbell (1967) "Light My Fire" – José Feliciano (1968) "Everybody's Talkin'" – Harry Nilsson (1969)
1970s	"Everything Is Beautiful" – Ray Stevens (1970) "You've Got a Friend" – James Taylor (1971) "Without You" – Harry Nilsson (1972) "You Are the Sunshine of My Life" – Stevie Wonder (1973) Fulfillingness' First Finale – Stevie Wonder (1974) Still Crazy After All These Years – Paul Simon (1975) Songs in the Key of Life – Stevie Wonder (1976) "Handy Man" – James Taylor (1977) "Copacabana (At the Copa)" – Barry Manilow (1978) 52nd Street – Billy Joel (1979)
1980s	"This Is It" – Kenny Loggins (1980) Breakin' Away – Al Jarreau (1981) "Truly" – Lionel Richie (1982) Thriller – Michael Jackson (1983) "Against All Odds (Take a Look at Me Now)" – Phil Collins (1984) No Jacket Required – Phil Collins (1985) "Higher Love" – Steve Winwood (1986) Bring On the Night – Sting (1987) "Don't Worry, Be Happy" – Bobby McFerrin (1988) "How Am I Supposed to Live Without You" – Michael Bolton (1989)
1990s	"Oh, Pretty Woman (live 1987)" – Roy Orbison (1990) "When a Man Loves a Woman" – Michael Bolton (1991) "Tears in Heaven" – Eric Clapton (1992) "If I Ever Lose My Faith in You" – Sting (1993) "Can You Feel the Love Tonight" – Elton John (1994) "Kiss from a Rose" – Seal (1995) "Change the World" – Eric Clapton (1996) "Candle in the Wind 1997" – Elton John (1997) "My Father's Eyes" – Eric Clapton (1998) "Brand New Day" – Sting (1999)
2000s	"She Walks This Earth" – Sting (2000) "Don't Let Me Be Lonely Tonight" – James Taylor (2001) "Your Body Is a Wonderland" – John Mayer (2002) "Cry Me a River" – Justin Timberlake (2003) "Daughters" – John Mayer (2004) "From the Bottom of My Heart" – Stevie Wonder (2005) "Waiting on the World to Change" – John Mayer (2006) "What Goes Around... Comes Around" – Justin Timberlake (2007) "Say" – John Mayer (2008) "Make It Mine" – Jason Mraz (2009)
2010s	"Just the Way You Are" – Bruno Mars (2010)