Jump to content

Алабама (песня Джулии Тутвайлер)

(Перенаправлено из Алабамы (песня штата) )

Алабама

Региональный гимн Алабамы
Тексты песен Джулия Тутвайлер
Музыка Эдна Гокель Гуссен, 1931 год.
Опубликовано 1931
Усыновленный 9 марта 1931 г .; 93 года назад ( 1931-03-09 )

« Алабама » — гимн американского штата Алабама ; региональный она была принята в качестве официальной государственной песни в 1931 году.

«Алабама» была написана как стихотворение Джулией Тутвайлер , выдающимся педагогом и гуманистом. Впервые она была исполнена на австрийский мотив, но в 1931 году музыка, написанная Эдной Гокель Гуссен, органисткой и хормейстером из Бирмингема, штат Алабама, была принята Федерацией музыкальных клубов штата, и благодаря их усилиям Совместная резолюция Палаты представителей 74 была принята. принят 9 марта 1931 г. Закон №. 126, принял музыку и слова в качестве песни штата Алабама. Законопроект был внесен достопочтенным. Тайлер Гудвин, Монтгомери, и закон был подписан губернатором Б.М. Миллером.

Вдохновение для написания стихотворения «Алабама» пришло к Джулии Тутвайлер после того, как она вернулась в родной штат из Германии , где изучала новые методы обучения девочек и женщин. Она напомнила, что в Германии патриотизм вдохновляют задорные песни. Она подумала, что для восстановления духа своего народа будет полезно подарить им новую патриотическую песню, вдохновившую ее на написание «Алабамы».

Тексты песен

[ редактировать ]
Алабама, Алабама, Мы будем верны тебе,
С твоих южных берегов, где растет,
У моря твое апельсиновое дерево.
В твою Северную долину, куда течет,
Глубокий и синий Теннесси,
Алабама, Алабама, Мы будем верны тебе!
Широкий поток твой, имя которого ты носишь;
Великий твой Бигби катится вперед;
Прекрасная твоя Куза-Таллапуса
Смелый твой Воин, темный и сильный,
Лучше, чем земля, которую Моисей
Поднялся одинокий на гору Нево, чтобы увидеть,
Алабама, Алабама, мы будем верны тебе!
Из твоих прерий, широких и плодородных,
Где блестит твой белоснежный хлопок.
К холмам, где уголь и железо,
Спрячьтесь в своих неисчерпаемых шахтах,
Сильновооруженные шахтеры – крепкие фермеры;
Верные сердца, кем бы мы ни были,
Алабама, Алабама, мы будем верны тебе!
Из твоих карьеров, где мрамор
Белый, как сияет Парос
Ожидая долота твоего скульптора,
Разбуди к жизни мечты твоего поэта;
Бойтесь не только богатства природы,
Богатство ума не требует у тебя платы,
Алабама, Алабама, мы будем верны тебе!
Где шепчет ароматный южный ветер,
Твоя магнолия растет среди,
Нежнее материнских поцелуев,
Слаще, чем материнская песня,
Где плетется золотой жасмин,
Ухаживает за сокровищами пчела,
Алабама, Алабама, мы будем верны тебе!
Храбрые и чистые твои мужчины и женщины,
Лучше это, чем кукуруза и вино
Сделай нас достойными, Боже Небесный
Из этой прекрасной земли Твоей.
Сердца так же открыты, как твои двери.
Либеральные руки и свободный дух.
Алабама, Алабама, мы будем верны тебе!
Мало, мало я могу дать тебе,
Алабама, мать моя.
Но этого мало – руки, мозги, дух.
Все, что у меня есть и чем я являюсь, принадлежит тебе.
Возьми, о, возьми дар и дающего.
Возьми и служи себе со мной.
Алабама, Алабама, мы будем верны тебе! [1]
  1. ^ Государственные песни США: аннотированная антология . Психология Пресс. 1997. стр. 19–20 . ISBN  978-0-7890-0397-3 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d83cc072659cdae10959db5f1ee30c80__1699114560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/80/d83cc072659cdae10959db5f1ee30c80.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alabama (Julia Tutwiler song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)