Jump to content

Созданный из любви к свободе

«Выкованный из любви к свободе»

Государственный гимн Тринидада и Тобаго
Тексты песен Патрик Кастань , 19 августа 1962 г. ( 1988-19 )
Музыка Патрик Кастань, 19 августа 1962 г. ( 19 августа 1962 г. )
Усыновленный 31 августа 1962 г. ( 31 августа 1962 г. )
Аудио образец
Duration: 1 minute and 15 seconds.
оркестра ВМС США Инструментальная версия

« Выкованный из любви к свободе » — национальный гимн Тринидада и Тобаго . Первоначально написанная как национальный гимн недолговечной Вест-Индской федерации (1958–1962), эта песня была отредактирована и принята Тринидадом и Тобаго, когда она стала независимой в 1962 году. [1] Он был написан и составлен Патриком С. Кастанем . [2] [3]

Патрик Кастань, известный автор песен из Вест-Индии, работал в Комиссии Тринидада и Тобаго в Лондоне. [1] Одна из его композиций называется «Песня для островов». [2] или «Песня для Федерации», [1] был представлен Вест-Индской федерации в качестве возможного гимна. [2] «Песня для федерации» Кастаня послужила музыкальным вдохновением, которое могло бы соответствовать фундаменту сильной федерации, если бы она выжила. Близкое сходство между государственным гимном Тринидада и Тобаго и «Песней для Федерации» можно увидеть из текста последней: [1]

Созданный из любви к единству
В огне надежды и молитвы
С безграничной верой в нашу судьбу
Все жители Вест-Индии заявляют:

Бок о бок мы стоим
Когда наши сердца соединились через море
Это наша родная земля
Мы обещаем себя ради тебя.

𝄆Здесь каждое вероучение и раса находят равное место,
И да благословит Господь наш народ. 𝄇

Когда Федерация распалась, он изменил некоторые строки и повторно отправил песню Тринидаду и Тобаго. [2] для конкурса выбрать свой национальный гимн. Всего на конкурс было подано 834 заявки только со словами, 33 заявки только с музыкой и 306 заявок со словами и музыкой. Заявка Кастаня оказалась на первом месте, и он выиграл приз в размере 5000 долларов США в виде государственных облигаций и золотую медаль с гербом Тринидада и Тобаго . [1]

Переделанная Кастанем «Песня о федерации» была сочтена наиболее подходящей для двухостровного государства, состоящего из «островов голубого Карибского моря», стоящих «бок о бок» в продвижении ценностей «каждого вероисповедания и расы», находя «равное место» в многорасовом , многорелигиозном и многокультурном обществе Тринидада и Тобаго, существовавшим в 1962 году. [1] Считалось, что он отражает характер и силу народа Тринидада и Тобаго, а также его мужество как единой нации, стремящейся жить в единстве, несмотря на существующее разнообразие. [2] Согласно редакционной статье в Sunday Guardian от 19 августа 1962 года:

В своем торжественном заявлении о братстве и единстве оно очень аккуратно включает Тобаго и Тринидад, не упоминая ни одного из них («Рядом мы стоим, острова голубого Карибского моря»); и в качестве дополнительного импульса к единству они далее описывают их вместе как «нашу родную землю», заканчивая прошением: «И да благословит Бог наш народ». [1]

Тексты песен

[ редактировать ]

Созданный из любви к свободе
В огне надежды и молитвы
С безграничной верой в нашу судьбу
Мы торжественно заявляем:

Бок о бок мы стоим
Острова синего Карибского моря,
Это наша родная земля
Мы посвящаем Тебе свою жизнь.

𝄆Здесь каждое вероучение и раса находят равное место,
И да благословит Господь наш народ. 𝄇 [2] [3]

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г Понимание нашего государственного гимна , журнал FIRST, 2012 г., заархивировано из оригинала 28 сентября 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж NALIS: Национальные символы Тринидада и Тобаго - Государственный гимн , Управление национальной библиотеки и информационной системы Тринидада и Тобаго, 2016 г., заархивировано из оригинала 29 июня 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Национальные песни» . Посольство Республики Тринидад и Тобаго. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 17 июня 2013 г.
[ редактировать ]

Ссылки на YouTube

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8c2bd33dcefe74b804d7cc70850a4820__1713912660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8c/20/8c2bd33dcefe74b804d7cc70850a4820.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Forged from the Love of Liberty - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)